Melihat ekspresi tegasku, Han Yoo-jung segera mengoreksi dirinya sendiri.

"Ah…! Itu…! Aku, aku salah bicara…! Bukan, suatu kondisi melainkan…"

"…."

"…Jadi, bagaimanapun juga…"

Dia memainkan rambut coklatnya dengan satu tangan.

Kegelisahannya berpindah ke aku.

Betapapun lelah dan lelahnya aku, aku mendesaknya untuk melanjutkan.

"…Jadi, ada apa?"

Atas desakanku, Han Yoo-jung akhirnya berkata,

"………Hanya satu pelukan."

"…"

Tenagaku mengempis.

Aku hanya mengira dia akan meminta untuk dilepaskan atau dibebaskan dari tempat ini.

aku bersiap untuk permintaan yang lebih serius.

"……"

Tapi setelah mempertimbangkan kembali, aku agak mengerti kenapa dia begitu ragu-ragu.

Ini mungkin tampak seperti permintaan sepele, namun mungkin juga merupakan permintaan yang canggung untuk dipenuhi.

Hari ini, dari hari-hari lainnya, memang benar aku berhutang budi padanya.

Tanpa dia, aku tidak akan menemukan Song Soo-yeon.

Seandainya kita sedikit terlambat, Song Soo-yeon mungkin akan mendapat bekas luka yang tak terlupakan.

Di sisi lain, aku masih memendam keinginan untuk menyalahkan Han Yoo-jung atas seluruh kekacauan ini.

Tentu saja, bahkan tanpa Han Yoo-jung, Song Soo-yeon mungkin telah memilih jalan sebagai penjahat.

Han Yoo-jung hanyalah katalisator, bukan penyebabnya.

Mungkin dia hanya mempercepat timeline-nya.

Meski begitu, terkadang aku tetap membencinya.

aku ingin menyalahkan dia karena mengganggu kedamaian aku.

"…"

"…"

Kami terdiam beberapa saat.

Tak satu pun dari kami yang mengambil langkah pertama.

Biasanya, ini adalah waktu bagi Han Yoo-jung untuk mundur.

Tapi mungkin karena sangat menginginkan pelukan itu, dia terus berdiri di sana, kepala tertunduk.

Sekarang aku menjadi penasaran.

Untuk apa dia berbuat sejauh itu?

"…Apa yang terjadi di antara kita?"

"…Hah?"

"Kenapa kamu bersikap seperti ini padaku?"

"…"

Han Yoo-jung berhenti…lalu tertawa tak berdaya.

Tawanya yang tiba-tiba membuatku bingung, membuatku mengerutkan kening.

Han Yoo-jung berkata,

"…Jadi itu benar-benar tidak ada artinya bagimu…?"

“Jelaskan agar aku bisa mengerti.”

"…"

Dia perlahan mengangguk dan kemudian menatapku.

Dengan pandangan jauh di matanya, dia berkata,

"…Kau tahu bagaimana kata orang, katak mati karena dilempar batu."

"…"

“aku rasa yang terjadi justru sebaliknya bagi aku. aku terselamatkan oleh tindakan yang kamu ambil tanpa berpikir panjang.”

"……"

Han Yoo-jung tersenyum singkat.

"…Jadi, Gyeom. Tolong, satu pelukan saja."

—
Terjemahan Raei
—

Kenangan pertama tentang kehidupan Han Yoo-jung terjadi di pemakaman.

Kenangan saat dia belum genap berusia lima tahun masih tersisa dalam serpihan.

Jika dia menebak, itu pasti terjadi pada pemakaman orangtuanya.

Hanya ada segelintir orang berpakaian hitam yang berseliweran, dan Han Yoo-jung berdiri di antara mereka, sendirian tanpa mengerti.

Entah kenapa, dia tidak menangis.

Mungkin air mata telah menetes, tapi dia tidak ingat.

Saat itu, yang dia ingat hanyalah perasaan perlu menjaga adiknya, yang bahkan lebih muda dari Han Yoo-jung, yang saat itu baru berusia dua tahun.

Han Yoo-jung dan Han Yoo-ra memasuki panti asuhan.

Kenangan sejak usia delapan tahun menjadi semakin jelas.

Semua kenangan berkisar pada adik perempuannya, 'Han Yoo-ra.'

Tanpa ada yang memberitahunya, Han Yoo-jung merawat adiknya dengan baik.

Ketika Yoo-ra menangis, dia akan menghiburnya; jika Yoo-ra menumpahkan sesuatu saat makan, dia akan menyeka mulutnya.

Dia menentang anak laki-laki yang menindas saudara perempuannya, sering kali dia malah mendapat pukulan.

Jika Yoo-ra melakukan kesalahan, dia akan menerima teguran dari guru panti asuhan atas namanya.

Diantaranya, yang paling disukai Yoo-ra adalah… mimpi yang diberikan Han Yoo-jung padanya.

Untuk adiknya, yang sangat takut pada kegelapan, Han Yoo-jung menciptakan berbagai mimpi.

Mimpi dipenuhi boneka beruang, memasuki dunia permen, dicintai oleh binatang-binatang lucu… dan seterusnya.

Menjadi yatim piatu dan kekurangan uang… hal-hal yang tidak dapat dicapai dalam kenyataan menjadi kenyataan dalam mimpi, berkali-kali.

Melihat adiknya lebih sering tersenyum memang melegakan, namun terkadang, Han Yoo-jung merasakan sedikit penyesalan karena kemampuan tersebut tidak berlaku pada dirinya.

Dia mempunyai banyak hal yang ingin dia lakukan dan tempat yang ingin dia kunjungi, tapi tidak sekali pun dia bisa menciptakan mimpi untuk dialami dirinya sendiri.

Namun, semua penyesalan itu akan hilang seperti salju di bawah sinar matahari saat melihat Han Yoo-ra bangun di pagi hari, menyeringai lebar dan bersemangat membicarakan mimpi apa pun yang dia alami.

—
Terjemahan Raei
—

Ketika dia berusia sepuluh tahun, tawaran adopsi datang untuk Han Yoo-jung.

Hal ini diusulkan oleh pasangan muda yang sering menjadi sukarelawan di panti asuhan dan bersahabat dengannya.

Menghabiskan waktu bersama pasangan itu selalu menyenangkan bagi Han Yoo-jung, jadi dia memiliki kenangan indah bersama mereka.

"…..Permisi?"

Namun tak lama kemudian, dia mendapati dirinya berada di persimpangan jalan.

“…Mereka hanya ingin mengadopsi kamu, tanpa Yoo-ra.”

“…”

Saatnya telah tiba baginya untuk berpisah dengan saudara perempuannya.

Meski masih menyisakan bekas luka yang memalukan hingga saat ini, untuk sesaat Han Yoo-jung ragu-ragu.

Bukan karena dia tidak mencintai adiknya; dia tidak ingin dipisahkan darinya.

Tapi dia ragu-ragu sejenak.

Dia mempertimbangkan adiknya: apakah akan meninggalkannya dan memilih adopsi, atau tetap tinggal di panti asuhan.

-Tuk tuk..

Saat itu, adiknya yang berada di sampingnya memegangi ujung bajunya.

Han Yoo-ra, yang saat itu berusia tujuh tahun, tahu apa arti adopsi.

Saudara kandung yang kehilangan orang tuanya harus tumbuh dengan cepat.

Dia tahu bahwa mereka berpisah.

Namun di usianya yang begitu muda, Han Yoo-ra tidak menangis.

Dia tidak membuat ulah.

Dia diam-diam menunggu keputusan adiknya, Han Yoo-jung, hanya memegangi pakaiannya.

Rasa bersalah yang dirasakan Han Yoo-jung melihatnya seperti itu sangatlah besar.

Kakaknya menahan air mata demi dia, namun dia mengalami konflik.

Pada saat itulah dia menolak tawaran pasangan tersebut untuk mengadopsinya.

Setelah itu, Han Yoo-jung dan adiknya menangis lama di kamar mereka.

Baru pada saat itulah Yoo-ra, mungkin merasa lega, membiarkan air matanya yang terpendam mengalir tanpa henti.

"Unni, jangan tinggalkan aku… Tolong jangan pergi…"

Yoo-ra, terisak dan menangis, akan muncul dalam mimpi buruk Han Yoo-jung berkali-kali setelah itu.

Rasa bersalah yang dia rasakan kemudian bertahan seperti trauma, mengikuti Han Yoo-jung kemana-mana.

—
Terjemahan Raei
—

Han Yoo-jung menjadi siswa sekolah menengah.

Saat itulah dia dan saudara perempuannya pergi ke sekolah yang berbeda.

Mengingat perbedaan usia tiga tahun, mereka tidak akan pernah bersekolah di sekolah yang sama lagi.

Yoo-ra berada di kelas empat sekolah dasar, tapi dia banyak menangis karena perpisahan singkat mereka.

Dia tidak menangis secara terbuka seperti sebelumnya, tapi Han Yoo-jung tahu bahwa Yoo-ra akan menyelinap pergi untuk menyeka air matanya secara pribadi.

Yoo-ra, yang sekolahnya berakhir lebih awal, mengunjungi adiknya setiap hari.

Han Yoo-jung juga menolak semua rencana untuk berkumpul dengan teman-temannya sepulang sekolah demi adiknya.

Semakin mereka tumbuh, semakin jelas jadinya.

Yang mereka butuhkan hanyalah satu sama lain.

Mungkin dia bertindak seperti ini karena rasa bersalah yang dia rasakan karena mempertimbangkan untuk meninggalkan Yoo-ra.

Terlepas dari itu, mereka lebih memperhatikan satu sama lain.

Bahkan ketika orang-orang di sekitar mereka bergosip tentang kakak beradik yang selalu bersama, Han Yoo-jung tidak peduli.

—
Terjemahan Raei
—

Han Yoo-jung menjadi siswa sekolah menengah.

Dan Han Yoo-ra sekarang duduk di bangku sekolah menengah.

Tiba-tiba, Yoo-ra menyatakan,

"Unni!"

"…Ya?"

Ada tekad yang tidak biasa dalam suaranya.

Bahkan sebelum mendengar apa yang akan dia katakan, Han Yoo-jung sudah tahu bahwa itu akan menjadi sesuatu yang luar biasa.

"Aku telah menemukan mimpiku."

Yoo-ra, yang kini duduk di bangku sekolah menengah tahun pertama, memiliki keyakinan yang jelas.

"Mimpi?"

"Ya. Aku memutuskannya setelah memperhatikanmu."

"…"

"aku ingin menjadi pahlawan."

Saat itu, Han Yoo-jung menertawakannya, mengira Yoo-ra hanya bercanda.

Bagaimanapun juga, Yoo-ra tidak berdaya.

Tanpa kemampuan apa pun, bertarung melawan penjahat jelas akan kalah.

Melihat reaksi Yoo-jung, Yoo-ra berkata,

"…aku tidak bercanda."

Untuk menenangkan adiknya yang sedikit kesal, Han Yoo-jung melunakkan tawanya dan berbicara dengan lembut.

“Yoo-ra, kamu harus memiliki kekuatan untuk menjadi pahlawan.”

Kekuatan macam apa yang kamu bicarakan?

"Untuk melawan penjahat… kamu membutuhkan kemampuan bertarung, kan?"

“Kudengar tidak semua pahlawan bertipe tempur. Ada juga pahlawan penyelamat yang berpindah-pindah dan menyelamatkan orang saat pahlawan tempur bertarung.”

Terkejut dengan tanggapan spesifik kakaknya, Han Yoo-jung menjadi bingung dan ekspresinya memburuk.

"….Kamu serius tentang ini?"

"Sudah kubilang aku tidak bercanda…!"

Melihat Yoo-ra merespons dengan tegas lagi, Han Yoo-jung merenung sebelum dengan tegas berkata,

"….TIDAK."

Ini adalah pertama kalinya dia langsung menyangkal adiknya.

"Mengapa?"

“Itu terlalu berbahaya. Apalagi jika kamu tidak memiliki kemampuan bertarung.”

“Tapi kamu juga tidak memiliki kemampuan bertarung.”

"Itulah kenapa aku bahkan tidak berpikir untuk menjadi pahlawan-"

"-Tapi kamu adalah seorang pahlawan."

"…."

"…Pahlawanku. Itu sebabnya aku ingin melakukannya."

Terkejut dengan pernyataan tiba-tiba kakaknya, Han Yoo-jung tersenyum, lalu ekspresinya memudar, dan dia merasakan luapan emosi.

Namun, dia dengan cepat menekan perasaan itu dan membujuk adiknya agar tidak memilih jalan berbahaya tersebut.

"…Jika kamu berterima kasih kepadaku, maka bermimpilah untuk menghasilkan banyak uang. Perlakukan kakakmu dengan baik."

"Pahlawan juga menghasilkan banyak-"

"Kecuali menjadi pahlawan."

"….Cih."

—
Terjemahan Raei
—

Han Yoo-jung telah menjadi dewasa.

Hari itu, seperti biasa, dia menyelesaikan pekerjaan paruh waktunya di sebuah restoran, kelelahan.

Dia rajin menabung, semuanya untuk adiknya Yoo-ra.

Hari itu, Yoo-ra datang menemuinya.

"Unni, kamu sudah selesai?"

"Ya. Aku sangat lelah."

Yoo-ra bangkit dari tempat duduknya, mengibaskan debu.

Dia telah menunggu beberapa saat.

Mereka mulai berjalan melalui jalanan yang ramai.

Ini adalah cara tercepat menuju panti asuhan.

Meskipun Han Yoo-jung telah meninggalkan panti asuhan, Yoo-ra masih di sana.

Meskipun mereka ingin hidup bersama, secara ekonomi lebih stabil bagi Yoo-ra untuk tinggal di panti asuhan, jadi mereka tidak punya pilihan.

Untuk check in, Han Yoo-jung melontarkan omelan familiarnya.

“Apakah kamu belajar dengan baik?”

"…"

Melihat adiknya diam, Han Yoo-jung menghela nafas.

"…Yoo-ra, jika kamu ingin kuliah-"

"-aku."

"…"

"Aku menduduki peringkat kedua di seluruh sekolah lagi. Aku bisa saja menjadi yang pertama jika bukan karena kesalahan. Tapi hanya…"

"…Hanya apa?"

"…Setiap kali aku berpikir kamu berkorban begitu banyak demi aku belajar, aku mulai benci belajar."

Han Yoo-jung mendengus.

"…Pengorbanan? Aku akan dibayar kembali dua kali lipat nanti."

"…Aku tidak peduli tentang itu, tapi kamu pasti ingin belajar juga."

"…Aku tidak mau."

Han Yoo-jung berbohong, menghibur adiknya.

Ada suatu masa ketika dia bermimpi menjadi seorang psikolog menggunakan kemampuannya… tapi dia rela menyerahkannya demi adiknya.

Sebelum topik lain muncul, Han Yoo-jung mengubah topik pembicaraan.

"Jadi, apa yang terjadi dengan mimpimu sekarang?"

"……"

Yoo-ra tidak menjawab pertanyaannya.

Ekspresi Han Yoo-jung menjadi masam ketika dia tidak mendapat tanggapan.

"…Jangan bilang kamu masih berpikir untuk menjadi pahlawan?"

"Sudah ada pahlawan tanpa kekuatan—"

"-Berapa kali aku harus mengatakan tidak…!"

Han Yoo-jung membentak adiknya karena frustrasi.

Mengapa dia tidak menyadari betapa berbahayanya profesi itu?

Meskipun Han Yoo-jung merasa kesal, Yoo-ra tetap pada pendiriannya.

"Hanya ada kelebihannya. Perguruan tinggi pelatihan pahlawan tidak memungut biaya sekolah. Mereka mengurus makanan, penginapan, dan bahkan memberikan uang saku."

"….Yoo Ra."

"Itu akan mengurangi bebanmu, dan jika aku melakukannya dengan baik, aku bisa mendapatkan banyak uang. Ditambah lagi—"

"Bagaimana jika kamu mati? Maka semuanya akan berakhir."

"…"

“Aku sangat benci kamu membuat pilihan ini karena uang.”

"…Ini bukan soal uang."

"…"

"…Ini benar-benar mimpiku."

Han Yoo-jung menelan jawabannya.

Di tengah jalan, pertengkaran mereka menarik perhatian, mereka mulai berjalan lagi.

Yoo-ra diam-diam mengikutinya.

Han Yoo-jung mulai mengatakan hal-hal kasar kepada adiknya.

"…Bagaimana mungkin seseorang yang menangis dan takut sepertimu berharap menjadi pahlawan—"

-Ledakan!!

Tiba-tiba, suara keras bergema di jalanan.

Semua orang langsung menurunkan pendiriannya dan menjadi waspada.

"…Apa itu…?"

Mendengar suara asing itu, jantung Han Yoo-jung berdebar kencang.

Tiba-tiba, penjahat yang bersinar seperti kilat melintas di atas kepala mereka, berderak dengan energi.

Orang-orang berteriak.

"Itu penjahat!!"

Kesadaran bahwa ada penjahat yang terbang tepat di atas mereka membuat kaki mereka lemas.

Pikiran mereka terlalu bingung untuk berfungsi dengan baik.

Mereka tidak punya pilihan selain bertindak berdasarkan naluri.

"Yoo…Yoo-ra, lewat sini…!"

"Unni tunggu…! Tenang dan—"

-Ledakan!!

Pada saat itu, ledakan kedua terdengar.

Di kejauhan, seorang pahlawan berjas biru muncul.

Kebisingan juga merupakan kekuatannya.

Penjahat yang bersinar seperti kilat di atas Han Yoo-jung dan Han Yoo-ra menghindari serangan pahlawan dan melarikan diri dari tempat kejadian.

Segera setelah itu, hembusan angin kencang menyapu tempat penjahat itu berada.

Jendela pecah, dan tanah berguncang.

Han Yoo-jung, kewalahan, menutup telinganya dan jatuh ke tanah.

"Unni!!"

Pada saat itu, dia mendengar suara putus asa melalui telinganya yang tertutup.

Di saat yang sama, seseorang mendorongnya.

Didorong oleh kekuatan itu, Han Yoo-jung kehilangan keseimbangan dan terdorong jauh ke samping.

Bang!!

Dan kemudian, tepat di tempatnya tadi, sebuah papan nama besar runtuh.

Keterkejutan Han Yoo-jung pada papan nama itu hanya berlangsung singkat.

"……..Yoo…ra…?"

Kejutan yang lebih besar membekukan hatinya.

Satu-satunya saudara sedarahnya, satu-satunya temannya.

Adiknya Yoo-ra malah terbaring di bawah papan nama.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—