Dice melanjutkan aktivitasnya.

Tidak ada lawan yang mampu menghentikannya.

Dia tidak menunjukkan belas kasihan.

Meskipun dia tidak terlibat dalam pertempuran sesering penjahat lainnya, jika terjadi perkelahian, hasilnya akan mengerikan.

Mereka yang memiliki keterampilan biasa-biasa saja bahkan tidak bisa berbuat apa-apa.

Oleh karena itu, beberapa perubahan terjadi.

Pahlawan yang berprestasi mulai pensiun, dan jumlah siswa yang bercita-cita menjadi pahlawan berkurang.

Begitulah ketakutan yang ditanamkan Dice pada para pahlawan.

Ada pedoman di antara mereka untuk menghindari Dadu dengan angka enam.

Pendapat tentang fenomena ini terbagi.

Meskipun beberapa orang menyuarakan keprihatinan tentang ketidakstabilan yang dibawanya ke masyarakat,

Yang lain dengan hati-hati mencatat bahwa dia menyingkirkan para penipu yang hanya namanya pahlawan.

Han Yoo-jung, tentu saja, setuju dengan yang terakhir.

Tidak peduli seberapa besar para reporter memfitnahnya sebagai penjahat yang kejam dan bengis,

Dia tidak bisa melupakan cara pria itu membelanya dengan marah.

Dia juga tidak bisa melupakan pemandangan dia menghancurkan Cant, yang tanpa perasaan telah mengambil adik kesayangannya dan tidak pernah meminta maaf.

Setelah itu, Han Yoo-jung menjadi terpesona dengan Dice, mengenalinya saat melihatnya.

Tidak sulit menemukan artikel tentang dia.

Sebagai penjahat simbolis, pasti ada banyak artikel tentang Dice.

Terlebih lagi, karena dia tidak bersembunyi di balik topeng, penampakan dirinya dilaporkan hampir setiap hari.

—
Terjemahan Raei
—

Han Yoo-jung berusia 27 tahun.

Itu adalah hari dengan hujan salju lebat.

Dengan pensiunnya Cant, dia akhirnya bisa melepaskan urusan Yoo-ra sampai batas tertentu dan melanjutkan kehidupan pekerjaannya yang terhormat.

-Wooong!

Tiba-tiba, semua telepon di kantor berdering pada saat bersamaan.

Itu adalah peringatan bencana.

Dadu muncul di dekatnya.

Beberapa rekannya bergumam dengan suara cemas sambil mengusap dagunya.

"…Terlalu dekat…"

Bukankah kita harus mengungsi?

"…Hmm… Tapi dia tidak berkelahi, hanya berjalan-jalan…"

Han Yoo-jung juga tiba-tiba berdiri dari tempat duduknya.

Dice telah muncul sangat, sangat dekat.

Dia segera mengambil mantelnya dan mulai menuju keluar.

"Yoo-jung! Mau kemana?"

Seseorang memanggilnya dari belakang, tapi dia tidak punya kapasitas untuk peduli.

Peluang untuk mendekati dia yang sulit dipahami tidak sering datang.

Dia harus memanfaatkan kesempatan ini sebaik-baiknya.

—
Terjemahan Raei
—

Sambil mengatur napas setelah berlari cepat, dia melihat Dice berjalan di kejauhan.

Karena tidak ada orang lain selain Dice, tidak sulit untuk menemukannya.

Di atas langit, seorang pahlawan yang merekam pergerakannya juga terlihat.

Tak satu pun dari mereka terlibat perkelahian.

Siapa yang akan menjadi pemenang sudah jelas.

"….Mendesah…."

Jauh dari sana, Dice menghela nafas, nafasnya terlihat seperti kabut putih.

Dia mempunyai ekspresi bosan yang sama seperti biasanya.

Namun, dia menikmati jalan-jalannya, menikmati udara luar.

Sudah dua tahun sejak insiden Cant.

Han Yoo-jung telah memutuskan untuk mendekatinya, tapi… untuk beberapa alasan, itu tidak semudah yang dia kira.

Seperti biasa, dia terlalu takut, terlalu memikirkan segalanya.

Apa yang harus dia katakan padanya?

Mulailah dengan salam?

Atau berterima kasih padanya?

Mungkin menanyakan namanya?

Katakan padanya dia telah mengawasinya selama dua tahun?

Tapi kemudian dia khawatir tentang apa yang akan terjadi setelahnya.

Bagaimana reaksi Dice, bagaimana reaksi para pahlawan.

Hanya dengan berbicara dengannya, dia bisa dicap berada di pihak yang sama dan dijebloskan ke penjara.

Atau mungkin dia akan menganggapnya aneh.

Mendekatinya secara tiba-tiba untuk mengucapkan terima kasih mungkin akan membuatnya waspada.

Dia adalah penjahat yang paling ingin ditangkap oleh para pahlawan.

Tampaknya Dice tidak akan mudah memercayai seseorang.

Dia menghela nafas dalam-dalam, mencoba mengatur pikirannya.

Bagaimana dia harus memulai pembicaraan?

Kemudian, dia melihat sebuah bar makanan ringan.

Sambil terisak, dia melihat ke arah restoran, lalu berseru dengan keras.

"Hai!"

Tentu saja, tidak ada tanggapan.

Semua orang telah dievakuasi saat kedatangannya.

Dadu meninggikan suaranya lagi.

"Hai!"

Tetap saja, tidak ada balasan.

Sambil mengangkat bahunya, Dice mulai memakan kue ikan.

Dia juga menuangkan kaldu ke dalam cangkir kertas, meniupnya sebelum menikmati camilannya.

"…Lezat."

Dia bergumam pada dirinya sendiri, puas.

"Pfft."

Entah kenapa, melihatnya seperti ini membuat Han Yoo-jung tertawa terbahak-bahak.

Siapa yang mengira penjahat yang mampu melakukan kekejaman seperti itu bisa terlihat begitu menggemaskan?

"…Hah?"

Dan saat tertawa itu, dialah yang paling terkejut.

Dia tidak tertawa sejak Yoo-ra meninggal, dan dia tidak ingat sudah berapa tahun berlalu.

Angin sepoi-sepoi mengalir melalui hatinya.

Bagi sebagian orang, dia mungkin penjahat yang paling buruk, tetapi bagi dia, dia adalah penyelamat yang lembut.

Setelah tertawa, ketegangannya mereda.

Han Yoo-jung perlahan mendekati Dice yang sedang memegang tusuk kue ikan dan cangkir kertas.

Saat dia mendekat, dia menyadari jalanan tidak kosong.

Warga yang bersembunyi di sana-sini, melihat Han Yoo-jung mendekati Dice, berbisik dan meneriakkan peringatan.

"Kamu tidak seharusnya pergi ke sana…!"

"Seseorang hentikan dia…!"

Pahlawan yang melihat ke bawah dari langit juga berbicara dengan keras.

"Itu berbahaya!"

"…Hmm?"

Atas peringatan sang pahlawan, Dice, yang sedang mengeluarkan dompetnya, menoleh untuk melihat ke langit.

Semua orang terdiam dan bersembunyi lagi.

Jendela toko di lantai dua ditutup.

Jendela mobil yang sedikit terbuka diangkat kembali.

Pintu toko dikunci sekali lagi.

Pahlawan yang memantau Dice terbang lebih tinggi, menciptakan jarak lebih jauh.

Dice melihat sekeliling dan kemudian menatap Han Yoo-jung yang mendekat.

Sambil terus mengunyah makanannya, dia menatapnya.

"Pahlawan?"

Dia bertanya pada Han Yoo-jung saat dia berada dalam jarak tertentu.

Han Yoo-jung menggelengkan kepalanya.

"…Kemudian?"

Dia agak waspada.

Hal itu tidak bisa dihindari.

Semua orang berusaha menangkapnya; bagaimana mungkin dia tidak berhati-hati?

Tapi Han Yoo-jung tidak seperti itu.

Dia berharap dia akan memahami hatinya.

Bahkan jika dia ditanyai oleh para pahlawan setelahnya.

Bahkan jika dia dituduh melakukan kejahatan melalui ini.

Dia ingin menyampaikan bahwa dia telah diselamatkan oleh kehadirannya.

Han Yoo-jung menyusun kata-katanya dan akhirnya berbicara.

"….aku Han Yoo-jung. aku ingin mengucapkan terima kasih-"

"-Dadu!!"

Namun suara Han Yoo-jung terpotong oleh kilatan cahaya yang tiba-tiba.

Senyum mengembang di wajah Dice, yang dari tadi menunjukkan ekspresi kebosanan.

Dia sudah melihat ke arah lampu kilat.

Penghiburan telah muncul.

Salju yang menumpuk mencair seiring kedatangan Solace.

Dan begitu Solace muncul, Han Yoo-jung sudah kehilangan akal sehatnya.

Dia tidak meliriknya lagi.

Dia berkata,

"Lama tidak bertemu, Solace."

“Jangan bertingkah seolah kita dekat.”

Setelah percakapan singkat mereka, tangan Dice memegang sebuah dadu.

Lalu, dalam sekejap mata, dia melayang ke udara.

Kenyamanan menghilang setelahnya.

"……"

Setelah mereka pergi, orang-orang mulai keluar satu per satu dari tempat persembunyian mereka di jalan yang sepi ini.

Hal yang sama juga terjadi di snack bar tempat Dice makan kue ikan.

Pemiliknya, meletakkan tangannya di atas jantungnya dari mana pun dia bersembunyi, menghela nafas dan bergumam.

"…Ahh…bagus kalau ini berakhir di sini…"

Pemiliknya mulai membersihkan tusuk sate kosong yang ditinggalkan Dice.

Dice belum mampu membayarnya.

Tatapan pemiliknya kemudian beralih ke Han Yoo-jung, yang berdiri membeku.

Menjilat bibirnya sejenak, dia mulai memberikan beberapa nasihat.

"Nona, cobalah sesekali menonton berita. Itu tadi Dice."

"…Aku tahu."

"Jika kamu tahu, maka kamu tidak boleh bertindak seperti itu! Apakah kamu tahu betapa berbahayanya Dice? Ada banyak sekali pahlawan yang dia tangani."

Han Yoo-jung mendapati dirinya membuat alasan secara tidak sengaja.

"Tapi aku belum pernah mendengar ada warga sipil yang terluka oleh Dice…?"

"Kamu ingin menjadi yang pertama?"

"…"

Pemiliknya melihat ke arah Dice pergi dan mendecakkan lidahnya.

"…Aku tidak tahu aku akan terpengaruh juga."

"…"

Sadar, Han Yoo-jung membuka dompetnya.

"…Aku akan membayarnya sebagai gantinya."

"Hah? Kenapa kamu…"

"…Ambil saja. Berapa harganya?"

“Kalau begitu aku tidak akan menolak. 2.000 won.”

Anehnya, membayar atas namanya terasa memuaskan.

Seolah-olah uang yang dia simpan tanpa tujuan akhirnya menemukan tujuannya.

Kemudian, Han Yoo-jung berkata kepada pemiliknya,

"…Aku juga mau makan sedikit."

Dan dia mengambil beberapa kue ikan.

Saat itu, seseorang meletakkan tangannya di bahunya.

"Apakah kamu punya waktu sebentar?"

Itu adalah pahlawannya.

Tentu saja, Han Yoo-jung menerima beberapa pertanyaan terkait Dice setelahnya.

Itu sudah diduga.

Untungnya, mereka tidak menahannya lama-lama.

Lagipula, Han Yoo-jung jarang berbicara dengannya sama sekali.

—
Terjemahan Raei
—

Oleh karena itu, Han Yoo-jung akhirnya mengejar Dice selama bertahun-tahun.

Peluang jarang terjadi, tetapi setiap dua tahun, dia berhasil bertemu dengannya.

Setiap kali, dia ingin berbicara dengannya, tetapi kemungkinannya tidak sebesar sebelumnya.

Beberapa kontak mata.

Percakapan hanya sekali di depan restoran kue ikan itu.

Tapi itu pun cukup memuaskan.

Perasaan yang tak terlukiskan.

Di malam hari, dia akan menghela nafas dan mencari artikel yang berhubungan dengan Dice.

Dia tahu lebih banyak tentang Dice daripada kebanyakan orang.

Dia pasti mengetahui bahwa dia telah menyumbang di sana-sini baru-baru ini.

Dia juga curiga Solace mungkin menjadi alasan di baliknya.

Itu tidak bisa dihindari karena mereka adalah musuh bebuyutan… tapi fakta bahwa Solace mempengaruhi Dice entah bagaimana tidak cocok dengannya.

Dia terkadang tidak menyukai dadunya tidak berputar 3 saat melawan Solace.

Anehnya, hubungan mereka berubah.

Mereka tidak lagi bertarung sekeras sebelumnya.

Ada lebih banyak contoh di mana mereka hanya menyeringai satu sama lain.

Dia tidak tahu bagaimana menggambarkan perasaan ini.

Sama saja setiap hari, bersiap tidur sambil menghela nafas panjang.

-Wooong!

Namun hari itu, peringatan bencana yang sangat tidak menyenangkan terdengar di teleponnya.

Dice muncul tepat di sebelah penginapan Han Yoo-jung.

-Ledakan.

Bersamaan dengan itu, suara gemuruh mengguncang tanah dari jauh.

Tidak sulit membayangkan pertempuran telah terjadi.

Tapi mengapa hari ini terasa sangat meresahkan?

Mungkinkah karena ini bukan waktu yang biasa untuk aktivitas Dice?

Dengan pemikiran bahwa sesuatu yang berbeda sedang terjadi, Han Yoo-jung buru-buru menyalakan TV.

Benar saja, berita tersebut disiarkan sebagai segmen berita terkini.

Pembawa berita berbicara,

"Warga yang tinggal di Seoul, khususnya di Distrik Yeongdeungpo, ini adalah situasi nyata. Jangan keluar rumah. aku ulangi, dalam keadaan apa pun, jangan keluar rumah."

Han Yoo-jung menatap kosong ke TV.

Pembawa berita melanjutkan dengan nada yang kaku dan tegas.

"Saat ini, Shake, yang memimpin tim beranggotakan enam pahlawan, sedang menyudutkan Dice."

-Ledakan.

Suara gemuruh lainnya.

Itu mungkin suara hati Han Yoo-jung yang tenggelam.

"…Kita mungkin menyaksikan akhir dari Dice."

—

—Baca novel lain di sakuranovel—