hit counter code Baca novel I Became a Villain’s Hero Ch 111 - The True Hero (6) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Became a Villain’s Hero Ch 111 – The True Hero (6) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

“…Jadi, Gyeom. Peluk saja aku sekali saja.”

Ada kedalaman yang tak terbantahkan di mata Han Yoo-jung saat dia berbicara.

Keputusasaan yang bahkan senyuman kecilnya pun tidak bisa disembunyikan.

"…"

Meskipun hasilnya ternyata paling buruk, sekarang aku tahu bahwa dia bertindak demi aku.

Sejak mengetahui bahwa tindakannya sebenarnya merugikan aku, dia bersikap kooperatif sepenuhnya.

Tapi tetap saja, aku bertanya-tanya apakah dia menyesalinya.

Atau jika dia tidak bisa mengendalikan perasaannya.

Atau mungkin dia hanya kesepian.

Perlahan merentangkan tangannya, dia berdiri diam, menatapku dengan mata itu.

Dia menyerahkan pilihan sepenuhnya padaku, tidak meminta apa pun lagi.

Jika aku berjalan melewatinya, mungkin dia akan langsung membeku di tempat.

"…"

Tapi itu bukan alasan bagiku untuk memeluknya.

Mungkin karena dia satu-satunya yang mengetahui masa laluku.

Tanpa disadari, aspek diri aku yang dulu muncul.

Dengan egois, aku berjalan melewati Han Yoo-jung, meninggalkannya.

"…"

Dan apa yang kulihat, membekukanku di tempat.

Saat aku mencoba mengabaikannya dan berjalan melewatinya, kelopak mata Han Yoo-jung berkibar, keputusasaan memenuhinya.

…Tiba-tiba, aku teringat masa laluku yang sepi.

Aku merasa kasihan padanya.

Jika aku meninggalkannya sendirian seperti ini, itu hanya akan membuatku merasa tidak nyaman.

Rasanya akan lebih baik menyelesaikan masalah di sini, jadi aku bisa beristirahat dengan lebih nyaman.

-Ketuk, ketuk.

Pada akhirnya, aku menepuk bahunya beberapa kali.

Saat aku menyentuhnya, lengannya yang perlahan kehilangan kekuatannya bergerak-gerak.

Han Yoo-jung dengan cepat menoleh untuk melihatku.

Tanpa bertemu pandang dengannya, aku berjalan menuju kamar sebelah.

Tapi mungkin sentuhanku menjadi pemicunya, Han Yoo-jung memelukku erat dari belakang saat aku berjalan pergi.

"…Ha."

Aku tertawa kecil tanpa menyadarinya.

Apakah tawa ini dimaksudkan sebagai peringatan, atau karena aku sendiri bingung dengan perasaan yang tidak dapat dijelaskan ini, aku tidak tahu.

Tangan Han Yoo-jung gemetar.

Dan kemudian, dengan suara penuh air mata, dia berbisik.

"….Menjadi hidup…"

"…"

"….Tidak, melihatmu hidup kembali…Aku sangat bersyukur."

Di saat yang sama, tangan Han Yoo-jung mulai bersinar.

Dia memaksakan mimpinya padaku lagi.

Tapi kenapa?

Hari ini, aku tidak ingin menolak mimpinya.

Apakah karena aku bermimpi bahagia terakhir kali?

Mungkin karena itu mengingatkanku pada hari aku mengucapkan selamat tinggal pada Song Soo-yeon yang menangis.

Mungkin aku tidak punya kekuatan lagi untuk bertarung dengan Han Yoo-jung.

Penampilannya yang putus asa, ditambah dengan usaha yang dia lakukan untuk memasak untukku, membuatku bingung.

aku meraih tangan Han Yoo-jung dan memberikan tekanan dengan lembut.

Han Yoo-jung gemetar, menahan kekuatanku pada awalnya… tapi setelah cahaya di tangannya memudar, dia melepaskanku.

aku tidak menanyakan mimpi apa yang dia berikan kepada aku.

Lucu rasanya berpikir aku jadi memercayainya… tapi aku yakin dia tidak akan memberiku mimpi buruk.

Lagi pula, akhir untuk dia dan aku sudah ditentukan, dan apa pun yang dia lakukan sebelum itu, tidaklah penting.


Terjemahan Raei

Tapi mimpi yang diberikan Han Yoo-jung kepadaku mempunyai dampak yang lebih besar daripada yang kukira.

"Uh…!"

Aku terbangun dari mimpi saat fajar, menutupi wajahku dengan tangan.

Mimpi yang dia berikan padaku dipenuhi dengan pengalaman Han Yoo-jung.

Bagaimana dia mengenal aku, hubungan yang kami miliki.

Bagaimana dia menyaksikan debutku, kematianku.

Mengapa dia mengikutiku, dan mengapa dia masih mendukungku.

Mengapa dia meninggalkan tempat persembunyian dan masih kembali.

Mungkin perasaannya terhadapku mirip dengan perasaanku terhadap Solace.

"…"

Saat aku bangun, Han Yoo-jung sedang duduk di sampingku.

Dia diam-diam menyeka keringat di dahiku.

aku melihatnya.

Aku memahami kehampaan yang dia rasakan, tidak mampu menemukan kebahagiaan meski mengalami kemunduran, masih merasakan ketidakhadiran adiknya yang tidak berada di sisinya.

Aku bahkan tidak bisa memberikan kata-kata penghiburan.

Setelah mencari sesuatu untuk dikatakan, aku bertanya padanya.

"Mengapa tunjukkan padaku mimpi ini sekarang…?"

"Kamu bertanya kenapa sekarang?"

"…"

Han Yoo-jung berkata sambil tersenyum pahit.

"…Aku berharap kamu akan mengingatnya sendiri."

"…"

"…Tapi mungkin aku serakah. Lagi pula, mungkin butuh seseorang seperti Solace untuk bisa dikenang."

"…"

"…Dan… sepertinya kamu akhirnya mulai mempercayaiku."

Melihat ekspresi bingungku, Han Yoo-jung menambahkan,

"Saat kita pergi mencari Luna hari ini, kamu memercayai kata-kataku sepenuhnya."

"……"

"…Kamu memakan makanan yang kubuat. Kamu menepuk pundakku… Kamu tidak menolak mimpi itu."

"…"

Aku tidak bisa menjawab, hanya menelan ludahku.

Jantungku masih berdebar kencang. Mungkin karena mimpinya terlalu jelas.

Dan ketika pikiranku jernih, aku bisa membuat penilaian yang lebih obyektif.

Ada juga kebutuhan untuk mempertimbangkan apakah dia merusak ingatanku.

…Tetapi sebenarnya, jika menyangkut kemampuan yang berhubungan dengan pikiran, aku cukup menolak.

Terlebih lagi, ketika membandingkan mimpi yang dia tunjukkan dengan ingatanku, ada beberapa bagian yang sangat familiar.

…Dan kemudian, pada akhirnya.

Gambaran Solace menangis dan merokok karena kematian aku menambah kredibilitas.

Jika itu tidak nyata, Han Yoo-jung tidak akan memasukkan Solace merokok dalam mimpiku.

Solace merokok karena itulah yang terjadi dalam kenyataan yang dialami Han Yoo-jung.

Bahkan aku, yang merupakan musuh bebuyutannya, hanya melihat Solace merokok dalam kenyataan saat ini.

"…."

Dan secara paradoks, pemandangan Solace merokok dalam mimpi membuatku sangat lega.

Segalanya sebelum regresi, semua penampilan dan ekspresi itu.

Percakapan kami sebelum kematianku bukan sekadar akting.

Tentu saja, dia mungkin memakai semacam topeng, tapi fakta bahwa dia berduka untukku tetap tidak berubah.

Meski bermuka dua, Solace menangis untukku.

Di hadapan warga biasa seperti Han Yoo-jung, dia bahkan tidak repot-repot mematikan rokoknya.

Ingatan Han Yoo-jung adalah satu hal.

Melihat tingkah laku Solace setelah kematian aku juga merupakan anugerah yang luar biasa bagi aku.

Akhirnya, aku melihat ke arah Han Yoo-jung dan berkata,

"…Tolong pergi."

aku tidak tahan lagi berbicara kasar padanya.

"…"

"…Aku minta maaf tentang adikmu."

Aku tidak bisa lagi.


Terjemahan Raei

jam 2 pagi

-Dentang!

"…Fiuh…"

Solace meletakkan barbel dan menyeka keringatnya dengan handuk.

Kemudian, dia memeriksa catatannya.

Hari ini, dia kembali memecahkan rekor kemarin.

Dia terhidrasi dan menyalakan teleponnya.

Tidak dapat menghubungi Jung-gyeom baru-baru ini, dia kembali terkubur dalam artikel seperti sebelumnya.

Dia dengan cermat mengamati reaksi dan artikel tentang dirinya.

(Hilangnya Ketenangan)

(Solace Hanya Bereaksi terhadap Kemunculan Dice)

(Aliansi Penjahat yang Jatuh. Dimana Solace?)

(Dadu. Kemampuan Penjahat Baru)

Masing-masing, tanpa kecuali, menekankan Min-Bom.

"…Fiuh…"

Tapi bukan berarti apa yang tertulis itu salah.

Solace tidak aktif akhir-akhir ini.

Dia hanya memperhatikan berita tentang Dice, melanjutkan pelatihannya.

Menangkapnya adalah satu-satunya kekhawatirannya.

Dia tidak lagi peduli dengan komentar, kritik, atau reputasi negatif.

Karena ada sesuatu yang lebih penting.

Dia samar-samar mengerti.

Bahwa melawan Dice dengan cara ini, dia tidak akan menang.

Itu tidak cukup.

Dan pemikiran ini menanamkan benih kecemasan di benak Min-Bom.

Jika dia tidak bisa mengalahkan Dice, dia mungkin tidak akan pernah tahu apa yang terjadi pada Jung-gyeom.

Luna, yang mengancam Jung-gyeom.

Dan Dice, yang bertindak untuk memaafkan Luna seperti itu.

Bagaimana dia bisa menyaksikan ini terjadi?

Solace memasuki mesin pengukur kekuatan, mencoba menghilangkan pikiran-pikiran ini.

Dengan perangkat yang terpasang di dada dan kepalanya, dia melepaskan kekuatannya.

"Ugh…! Hng…!"

Kepalanya kehilangan warna, dan matanya dipenuhi cahaya.

Tubuhnya secara bertahap mulai bersinar dan memanas.

Ketika pikirannya berantakan seperti ini, mengeluarkan kekuatannya dengan sekuat tenaga terasa agak melegakan.

Seperti berteriak dengan keras, hal itu membantu meredakan rasa frustrasi dan menjadi landasan untuk mengembangkan kemampuannya.

Hingga saat ini, dengan bakat bawaannya, dia mengabaikan pelatihan semacam itu.

Meskipun dia telah bekerja lebih keras dari pahlawan biasa… dia belum memberikan yang terbaik.

Dia hanya berbuat cukup untuk menjadi sedikit lebih maju dari yang lain.

Tapi tidak lagi.

Seorang lawan telah muncul yang tidak bisa dia kalahkan dengan upaya setengah hati.

Lawan yang entah bagaimana harus dia atasi.

Lawan yang entah bagaimana harus dia tangkap.

Itu sebabnya dia begitu berdedikasi untuk berlatih sekarang.

Namun, hal itu bukannya tanpa rasa cemas.

Dia khawatir mungkin sudah terlambat untuk menyelamatkan Jung-gyeom.

…Tapi mungkin karena perkataan Dice.

'………Tunggu, dan dia akan kembali.'

Sebaliknya, kata-kata yang diucapkannya menjadi sebuah harapan, memotivasi dirinya untuk maju.

Dia ingin percaya bahwa dia masih hidup.

Jadi, Min-Bom melanjutkan pelatihannya hingga subuh.

"….Dadu…"

Solace bergumam dengan gigi terkatup, mengeluarkan amarahnya.

Penjahat ini adalah orang pertama yang membuatnya marah.

…Dia harus menangkapnya, apapun yang terjadi.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar