-Pekikan… Pekikan…

Sepatunya terseret ke lantai.

Biasanya, dia akan menghindari hal ini untuk mencegah sepatu usangnya semakin robek, tapi sekarang, dia tidak peduli.

Song Soo-yeon berjalan terseok-seok, membiarkan kakinya menuntunnya.

Pikirannya kosong, tidak mampu memikirkan suatu tujuan, namun kakinya seolah memiliki arah sendiri.

Dia tidak punya kekuatan lagi untuk menolak apapun.

…Itu terlalu sulit sekarang.

Dia kelelahan.

Rasa sakit dan penderitaan tidak lagi terasa.

Dia mati rasa terhadap segalanya.

Dia hanya menyadari satu hal.

Dunianya yang terkutuk tidak berubah, dan tidak akan berubah.

Hidupnya telah berakhir bertahun-tahun yang lalu, dan dia sangat bodoh jika terlambat menyadarinya.

Bagaimana seseorang bisa menghidupkan kembali kehidupan yang sudah mati?

Itu tidak mungkin.

Dewa telah mengutuknya.

Sementara beberapa orang menemukan Dewa melalui keajaiban, keyakinan Song Soo-yeon datang dari keputusasaan.

Terbukti bahwa Dewa terus-menerus mengikuti dan menyiksanya.

Memikirkan hidupnya sebagai kutukan membuat segalanya menjadi lebih fokus.

Perilaku orang tuanya, ketidakmampuannya bersosialisasi karena penampilannya, intimidasi, pelecehan, dan bahkan alasan sang pahlawan meninggalkannya.

Tidak peduli seberapa keras dia berusaha, dia selalu kembali ke kenyataan terkutuk ini.

Song Soo-yeon terus mengikuti jejak kakinya, seolah menelusuri kembali jalan yang sudah dikenalnya.

Bukan berarti itu penting.

Faktanya, dia tahu bahwa menjadi dewasa tidak akan mengubah apapun.

Meninggalkan sekolah dan rumah tidak serta merta mencerahkan dunia.

Orang tidak akan memperlakukannya berbeda.

Wanita lain akan tetap cemburu dan menyiksanya, pria akan menyimpan pikiran kotor, bahkan ada yang bertindak berdasarkan hal tersebut.

Masa dewasa bahkan mungkin memperparah masalahnya karena perisai sebagai anak di bawah umur akan hilang.

Mengetahui semua ini, Song Soo-yeon pura-pura tidak tahu.

Memikirkan hal itu terlalu menyakitkan.

Pemikiran tentang masa depan tanpa jawaban membuatnya terasa tak tertahankan untuk terus berjalan.

Dia tidak bisa melarikan diri lagi.

Pikiran-pikiran gelap menguasai dirinya, sekarang tidak berdaya untuk menolak.

Ini bukan tentang kehilangan uang.

Masalah intinya adalah perjuangan tidak mengubah apa pun.

Andai saja dia mempunyai kekuatan penghancur…

…Lalu dia bisa menunjukkan kebenciannya pada dunia ini.

Sungguh disayangkan.

Kakinya tanpa sadar membawanya ke tangga sebuah gedung.

-Patah!

Bahkan sepatunya robek dan lepas, cepat rusak setelah beberapa detik digunakan secara sembarangan.

Song Soo-yeon mencengkeram pagar, menenangkan diri agar tidak terjatuh.

Kemudian, dia menatap kaki kirinya yang telanjang, terbuka dan rentan.

…Itu tidak lagi mengejutkan.

Dia menerimanya begitu saja.

Sepatunya sama seperti dia.

Ibarat seorang pelari maraton yang terjatuh di garis finis, semuanya hancur pada titik tertentu.

Tidak ada gunanya bangun untuk berlari lagi.

Dia meninggalkan sepatunya dan melanjutkan menaiki tangga.

Tidak butuh waktu lama untuk mencapai rooftop gedung berlantai lima itu.

Dia memutar kenop pintu.

-Klik, klik, bang!

Gagang pintu yang terkunci patah setelah beberapa putaran.

Pintunya berderit terbuka, dan atap yang terang menyambutnya, bersama dengan udara malam yang dingin.

Ya, lihat ini.

Dewa itu ada, dan Dia ingin dia mati.

Semuanya pas, bahkan pintu rooftop pun terbuka dengan mudah.

…Tentu saja, itu adalah bangunan tua.

Sesampainya di atap, dia menyadari di mana dia berada.

Itu adalah bangunan tempat rumahnya berada.

Mengingat ketidakmampuan orang tuanya, tidak mengherankan jika mereka hanya mampu membeli tempat kumuh seperti itu.

Bukan berarti itu penting.

Dia perlahan mendekati tepi atap, selangkah demi selangkah.

Sangat lambat.

Dengan setiap langkah, pikirannya tampak jernih, seolah hidup kembali.

Jantungnya, yang sampai sekarang mati rasa, mulai terasa sakit, dan kakinya mulai gemetar.

Namun, dia tidak berhenti.

Bahkan ketika tangannya menyentuh pagar yang dingin, dia tidak ragu-ragu.

Sambil membuang sisa sepatunya, dia memanjat pagar, dengan satu kaki pada satu waktu.

Dia tidak berani melihat ke bawah.

Segera, dia berdiri di tepi, berpegangan pada pagar dari belakang.

Itu dingin.

Udara yang menggigit terus menyiksanya, rasa dingin yang familiar dan terasa lebih menyiksa hari ini.

Hanya satu langkah ke depan sambil melepaskan pagar, dan dia bisa mengakhiri rasa sakitnya.

Dia bisa meninggalkan dunia yang menjijikkan ini.

"…Haa… Haa…"

Dia menenangkan emosinya, menutup segala hal lainnya.

…Ya.

Itu adalah dunia yang tidak ada hal baik.

Tidak sekali pun dia bahagia.

"…Haa… Hoo…"

Tidak sekali pun dia tersenyum tulus.

"…Hoo…"

Tidak sekali pun dia merasakan kehangatan…

"…"

…Kehangatan…

…Song Soo-yeon hanya menutup matanya.

Dia secara bertahap melonggarkan cengkeramannya.

Kemudian…

"Kau akan menyesalinya."

Pada saat itu, suara dingin bergema di belakangnya.

"…!"

Terkejut dengan suaranya, Song Soo-yeon kembali mencengkeram pagar dengan erat.

Kakinya lemas, tubuhnya berayun secara signifikan.

Kepalanya miring ke depan, tanpa sengaja menunduk.

Ketakutan yang mengerikan menyelimutinya, cukup membuat kepalanya pusing.

Tapi dia tidak menunjukkannya.

Entah bagaimana mendapatkan kembali keseimbangannya, Song Soo-yeon, dengan keringat dingin, melihat ke arah sumber suara.

Seorang pria berdiri di sana, menyatu dengan mulus ke dalam kegelapan.

Pria yang sempat dia pikirkan sebentar.

Dia mendekatinya, selangkah demi selangkah, tanpa sedikit pun keraguan.

"…Jangan mendekat."

Suaranya diwarnai ketakutan, lahir dari teror yang dia rasakan terhadap pria itu.

Kemudian dia berhenti, dan saat cahaya bulan menyinari dirinya, wajah familiarnya mulai terlihat.

Itu adalah tuan dari restoran.

Setelah menenangkan hatinya yang terkejut, senyuman masam keluar dari bibir Song Soo-yeon.

"…Ah, itu kamu, tuan."

Dia memiliki aura berbeda pada dirinya, menatapnya dengan ekspresi sangat serius.

Situasinya serius, tapi sulit dipercaya dia bisa merasakan begitu berbeda.

Seperti orang yang sama sekali berbeda.

Tapi dia membuktikan identitasnya dengan berbicara dengan suara familiar itu.

"…Kau akan menyesalinya."

Dia tidak menjawab.

Dia tidak menggunakan bahasa formal seperti biasanya.

Kata-katanya sepertinya menusuk lubang kecil di bendungan emosinya.

"…Aku tidak tahu bagaimana kamu sampai di sini…"

"………."

"…Jika kamu ingin bicara omong kosong, pergilah."

Dia berdiri tegak di pagar lagi, berusaha tampil tenang.

Dia bahkan tidak memandangnya sekarang.

"…Aku sudah selesai dengan semua ini."

Kata-katanya sendiri terasa sangat dingin saat keluar.

"…Aku tidak menyesal."

Seolah berusaha meyakinkannya, Song Soo-yeon mulai mengungkap cerita tersembunyinya.

Rasanya pantas untuk mengungkapkan semuanya, mengingat inilah akhirnya.

"…Anak-anak di sekolah, para guru, para pahlawan, orang tuaku – mereka semua brengsek. Dan orang-orang yang akan kutemui di masa depan akan tetap sama."

"……"

"Kau tidak akan mengerti, kan? Perasaan sendirian, seakan-akan aku bukan bagian dari dunia ini."

"……Aku tahu."

"…Kau tahu, astaga."

Song Soo-yeon mengabaikan kata-katanya dan melihat ke bawah ke tanah, yang tidak dia lihat dengan benar.

Dia berusaha membiasakan diri dengan ketinggian.

Tidak semudah mengatakannya.

Karena asyik dengan pemandangan di bawah, dia tidak memperhatikan tuan yang menempel di pagar di dekatnya.

Dia terkejut dengan kedekatannya tetapi tidak bereaksi karena dia tidak berusaha menahannya.

Mempertahankan jarak tertentu, dia menunduk bersamanya.

"…Aku yatim piatu. Sudah kubilang, aku tidak punya teman."

Dia berbicara dengan lembut.

"………."

"…Aku sangat memahami kesepian."

"…Jika itu benar, maka kamu akan memahami perasaanku."

"…aku mengerti."

Pengungkapan bahwa dia juga pernah ingin mati karena kesepian menggugah emosi Song Soo-yeon.

"…Kalau begitu, tidak bisakah kamu pergi saja?"

"…Menurutku itu tidak mungkin."

"Kenapa? Apakah kamu menyukaiku atau apa?"

"…TIDAK."

Dia perlahan menoleh.

Kemudian, dengan pandangan langsung, seolah mengintip ke dalam jiwa Song Soo-yeon, dia berkata,

"…Karena kamu mengharapkan bantuan."

Matanya bergetar.

Paman itu berbicara dengan sangat yakin, seolah-olah dia telah membaca pikiran terdalamnya, seolah-olah dia juga memiliki kekuatan untuk membaca pikiran.

Mengabaikan gejolak di hatinya, Song Soo-yeon bergumam,

"…Omong kosong…"

Dia menghirup napas dalam-dalam.

Detak jantungnya semakin meningkat.

"…Apa yang kamu ketahui, tuan? aku ingin mati. aku akan-"

"-Jika kamu benar-benar ingin mati, kamu tidak akan memilih gedung ini."

Dia berbalik ke arah Song Soo-yeon dan dengan hati-hati melangkah mendekat.

Dia menunjuk ke tanah dengan kepalanya.

"…Kamu tidak akan mati dari ketinggian ini. Kecuali kamu mendarat dengan kepalamu. Kamu mungkin akan lumpuh dari pinggang ke bawah."

Song Soo-yeon membuka mulutnya, tapi tidak ada kata-kata yang keluar.

Dia melanjutkan,

“Berhentilah membuat ulah.”

Dia hampir tidak bisa mempercayai telinganya.

Itu sangat tidak masuk akal, dia bahkan tidak bisa tertawa sinis.

Air mata menggenang di matanya.

Itu sangat sulit, namun dia menyebutnya sebagai tantrum.

"…Mengamuk?"

"Karena kamu kesakitan..kamu teriak-teriak minta dimaklumi. Kamu berharap orang tuamu menyesal, sampai anak sekolah takut."

Bibir bawahnya mulai bergetar.

Dia mengatakan kebenarannya, kebenaran yang bahkan dia sendiri tidak menyadarinya.

Dia tidak bisa menyangkalnya.

"Betapa tersiksanya dirimu. Kamu tidak ingin mati. Kamu ingin hidup… hidup seperti manusia, itu sebabnya kamu berusaha sekuat tenaga."

Rasanya seperti dia sedang memegang palu, menghancurkan armornya sepotong demi sepotong.

Wajah kekuatannya, ketidakpeduliannya bahkan saat menghadapi kematian, telah hancur.

Apakah ada orang lain yang memahami perasaannya dengan tepat?

"Jadi berhentilah membuat ulah dan turunlah. Mengapa terus fokus pada orang yang kamu benci? Mengapa melemparkan dirimu pada mereka hanya untuk menyampaikan pendapat?"

Air mata mengalir di wajah Song Soo-yeon, dan secara bersamaan, tawa keluar dari bibirnya.

Menertawakan dirinya yang menyedihkan, dia berkata,

"…Karena hanya itu yang aku tahu."

“…….”

"aku ingin fokus pada orang lain, Pak…"

Tawanya semakin intens.

“Apa menurutmu aku ingin terlibat dengan sampah seperti itu?”

“……….”

"Tapi apa yang bisa kulakukan jika hanya itu yang kuketahui…? Hanya itu yang kumiliki, jadi hanya balas dendam yang terpikirkan olehku. Aku tidak tahu cara lain, apa yang harus kulakukan?"

“……….”

“Katakan padaku! Apa yang harus aku lakukan?”

"Berhenti saja dan datanglah."

"Katakan padaku apa yang harus dilakukan!"

“Kamu tidak ingin mati. Kemarilah.”

Dia melepaskan pagar dengan satu tangan dan menyeka air matanya, menenangkan emosinya yang kuat.

"Ya, kamu benar. Aku tidak ingin mati. Tapi… aku juga tidak ingin hidup. Aku tidak sanggup lagi hidup di dunia ini."

"………."

"Jika ada akhir yang terlihat, aku bisa menahannya. Benar? Tapi… tidak ada akhir.."

"………"

"Hiks…hiks…berapa lama lagi…!"

Dia menangis putus asa, tidak mampu menahan air matanya lagi.

“Betapa lagi aku harus menderita…! Aku tidak tahu lagi…!”

"……"

"Aku hanya ingin menjalani kehidupan normal… tapi tidak ada harapan… Aku tidak bisa melihatnya.."

Song Soo-yeon telah melepaskan pagar dan sekarang menutupi wajahnya dengan tangannya.

Suara dia bergerak terdengar lagi.

"Jangan mendekat.."

Song Soo-yeon berbisik.

Dia tidak berhenti.

"Ini bodoh."

"Hiks…hiks…"

"Hanya saja duniamu sejauh ini terbatas pada tempat ini. Begitu kamu meninggalkan keluarga dan sekolahmu, kamu akan melihat betapa luasnya dunia ini sebenarnya."

"…Sudah kubilang jangan datang…"

"Sampai saat ini hanya nasib buruk."

"…Menangis…"

"Rasa sakit itu pada akhirnya akan berlalu. Percayalah. Aku pernah mengalami hal yang lebih buruk…atau setidaknya tidak kurang dari itu."

Dia bergidik sambil terisak-isak ketika tiba-tiba sesuatu menyelimuti dirinya.

Dia diam-diam datang ke belakangnya dan membungkus mantelnya di sekelilingnya.

Mereka berdiri saling berhadapan di seberang pagar.

Angin dingin mulai terhalang oleh mantel.

Perasaan hangat menyelimuti dirinya.

“…Orang tidak bisa hidup sendiri.”

"Hiks…hiks…"

“Tapi melihatmu, sepertinya kamu mendorong semua orang menjauh karena kamu takut.”

"Hiks… hiks…"

“Tentu, beberapa orang yang mendekatimu adalah sampah, kan?”

Sambil menangis, Song Soo-yeon mendengarkannya dan sedikit mengangguk.

Dia selalu berharap seseorang akan memahami hal ini.

Sebagai seseorang yang sesekali mendengarkan pikiran batin orang, dia mahir dalam membedakan sampah dari harta karun.

“Sulit, bukan?”

Dia mengangguk lagi.

Air mata terus mengalir tanpa henti.

"…Tapi pasti ada orang-orang baik juga. Mungkin kamu juga mendorong mereka menjauh…itulah sebabnya kamu tidak bisa melihat harapan. Kamu akan menemukan seseorang yang bisa menjadi sinar mataharimu."

Dia meraih pagar dan meraih bahu Song Soo-yeon.

Dia dikejutkan bukan hanya oleh kehangatan mantelnya tetapi juga oleh kehangatan yang mengalir dari tangannya.

Orang baik.

Mungkin orang baik yang dibicarakannya sudah ditemukan.

Niatnya tidak pernah jahat.

Kalau saja dia bisa mendengar pikirannya sekarang.

Sekali ini saja, untuk memastikannya.

Untuk bersandar padanya, sekali saja jika kekuatannya bisa aktif sesuai keinginannya.

Song Soo-yeon, yang perlu mencari jalan keluar, dipenuhi dengan ketidakpastian.

"……"

Tapi pada akhirnya, dia tidak bisa mendengar pikiran batinnya.

Kemampuannya tidak bekerja sesuai perintah.

Namun, Song Soo-yeon tidak berpikir untuk menyerah.

Mengumpulkan kekuatan terakhirnya, dia menoleh.

Dia menatap wajah pria yang menggendongnya.

Berharap mendapatkan sesuatu dari ekspresinya.

"…Ah."

Dan dia melihatnya.

Air mata berkaca-kaca, kontras dengan sikapnya yang sebelumnya tabah.

Betapa menyedihkannya dia memandangnya?

Seberapa tulus perasaannya hingga bereaksi seperti ini?

“Ayo cari seseorang yang bisa memberimu harapan. Aku akan membantumu.”

Dia berkata.

Jantungnya berdebar kencang.

Kehangatan yang diberikannya seakan menyebar ke seluruh tubuhnya.

Air mata mengalir lagi.

Ini adalah pertama kalinya dia merasakan emosi seperti itu terhadap seseorang.

Pertama kalinya seseorang benar-benar berada di sisinya.

"Hiks…! Hiks…! Hiks!"

Dia tidak bisa lagi memandangnya secara langsung.

Dia kesulitan bernapas.

“Ayo kita coba sekali lagi. Kamu mengerti, kan?”

"…Hiks..hiks…"

"…Kau mengerti?"

"…Ya…"

Dia mengangguk lemah.

"Bisakah kamu turun dari pagar?"

Song Soo-yeon menggelengkan kepalanya.

Kakinya sudah menyerah.

Dia sudah menangis begitu banyak, dia tidak punya kekuatan lagi.

"Aku akan meletakkan tanganku di bawah lenganmu, oke?"

Sekali lagi, dia mengangguk.

Begitu dia memberi izin, tangannya menyelinap ke bawah ketiaknya.

Dia mengangkatnya dengan lembut, seolah mengangkat bulu.

Kemudian, dia membawa Song Soo-yeon melewati pagar dan mendudukkannya di atap.

Jatuh ke tanah, Song Soo-yeon duduk dengan berat.

Sebenarnya, dia terlalu takut.

Dia tidak ingin mati.

Ketakutan akan kematian masih menghantuinya.

Duduk di sana, masih menangis, kepalanya dipeluk.

Kepalanya terkubur di dadanya.

Song Soo-yeon tidak merasa jijik terhadap sentuhan pria untuk pertama kalinya.

…Sebaliknya, kehangatan pria itu meluluhkannya.

Nafas keluar dari dadanya.

Dia berbicara dari pelukannya.

"Aku sudah melalui banyak hal… tuan…"

Suaranya tidak setajam sebelumnya.

Itu seperti anak lemah yang merengek dan mengadu.

Dia menepuk punggungnya.

Sentuhannya menembus jauh ke dalam hati Song Soo-yeon yang meleleh.

"…Aku berusaha keras untuk hidup dengan baik, tapi semua orang sangat menyakitiku…hiks…"

"…Jadi begitu."

"…….Mereka memanggilku pelacur, memukulku, meremehkanku, mengambil dariku… Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, tidak ada yang mengakuiku…"

"Aku akan mengakuimu… Berhentilah menangis sekarang. Tidak apa-apa."

Dia berkata.

"…Ayo kita makan."

Air mata kembali keluar, bahkan air mata yang selama ini ia tahan.

—
Terjemahan Raei
—

'Aku belum pernah bertemu pahlawan sejati.'

Dia pernah mengatakan itu tentangnya sekali.

Song Soo-yeon, yang digendong, merenungkan kata-katanya sambil menenangkan air matanya.

Dia sekarang mengerti apa maksudnya.

Ini bukan tentang diselamatkan dari penjahat.

Ini bukan tentang menghentikan penindasan di sekolah.

"……"

Matanya menangkapnya.

Lalu, dia memeluknya lebih erat.

……..Song Soo-yeon telah menemukan pahlawannya sendiri.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—