“……Tuan, aku sangat lapar, bisakah kamu membelikan aku makanan?”

Harus kuakui, aku belum pernah melihat wanita yang lebih cantik dari 'Luna'.

Hidungnya yang mancung dan matanya yang tajam.

Rambut kayu eboni.

Ekspresi yang terlihat tidak puas dengan sesuatu.

Mustahil untuk salah mengira dia, berkat kecantikannya yang luar biasa, bahkan dalam seragam sekolah.

Dia memiliki aura yang liar.

Bukan hanya penampilannya yang tajam, tapi bahkan pakaiannya pun memancarkan kesan kenakalan yang kuat.

Setiap orang memakai seragam sekolah secara berbeda.

Roknya pendek.

Kaos hitam yang ditutupi kemeja sekolah putih.

Jaket olahraga yang lusuh.

Tas yang usang.

Dia mendekat dengan tatapan yang tidak salah lagi nakal dan agak tidak terawat.

"……kamu…"

Tapi dari semua fiturnya, yang paling mengejutkanku adalah kakinya.

Luna berdiri.

Di kehidupan sebelumnya, dia selalu menggunakan kursi roda.

Tentu saja aku bertanya-tanya.

Apa yang akan terjadi di masa depan hingga dia kehilangan fungsi kakinya?

"….Berengsek.."

Selagi aku berpikir keras, Luna menjadi kesal.

“Tuan, berhentilah menatap kakiku.”

"…Ah."

Aku sadar aku sudah terlalu lama menatap kakinya, tenggelam dalam pikiran tentang kursi roda.

Aku bahkan tidak bisa membuat alasan.

'Aku hanya melihat karena kamu akan menggunakan kursi roda di masa depan.'

aku tidak bisa mengatakan hal seperti itu.

Aku tidak bisa menahannya jika dia mengira aku mesum.

Lagipula aku tidak peduli.

aku mencoba untuk melanjutkan pembicaraan.

"….Maaf. Apa yang kamu katakan?"

Luna menggaruk bagian belakang kepalanya, menghela nafas, dan berbalik.

"….Ah…sudahlah. Apa yang aku lakukan…"

Saat dia hendak pergi, aku segera kembali ke dunia nyata.

Faktanya, Luna dan aku kenal di kehidupan kami yang lalu.

Kami berada di peringkat dua teratas dalam peringkat bahaya penjahat, jadi tentu saja, kami berbagi informasi.

Kami tidak pernah berteman, tapi di antara para penjahat, menurutku dia adalah salah satu yang terbaik.

Sulit untuk hanya berdiam diri ketika dia, dalam keadaan compang-camping, meminta makanan.

Aku yang asli tidak akan peduli.

Tapi barusan, wanita di restoran itu telah menunjukkan kebaikannya kepadaku, dan aku telah menetapkan tujuan untuk memberi makan mereka yang lapar, jadi aku tidak ingin membiarkannya pergi seperti ini.

Kesempatan untuk berbuat baik ada di hadapanku.

Berpura-pura kami orang asing, aku angkat bicara.

“Tidak, beritahu aku. Apakah kamu lapar?”

"Lupakan saja. Apa yang kuharapkan dari orang mesum yang hanya menatap kaki…"

Ketika situasinya meningkat, aku segera memikirkan cara untuk menghentikannya.

"Aku perhatikan stokingmu robek. Aku tidak mengagumi kakimu."

Dia berhenti sejenak, lalu menatap kakinya.

Segera setelah itu, tangan kecilnya mengepal erat.

"Aku bukan orang mesum, jadi jangan khawatir. Ayo pergi, aku akan membelikanmu makanan…."

Tiba-tiba, Luna mulai lari.

"Hei, tunggu! Kamu mau kemana!"

Tapi dia tidak berhenti.

Sosoknya berangsur-angsur menjadi jauh hingga akhirnya menghilang.

—
Terjemahan Raei
—

Keesokan harinya, aku memeriksa saldo rekening bank aku.

Benar saja, untuk pemain berusia 22 tahun, itu adalah jumlah yang besar.

Pada titik ini, aku tidak menghasilkan uang melalui kejahatan… tapi itu juga bukan uang bersih.

Itu diperoleh melalui pertarungan di lingkaran bawah tanah.

Meski begitu, membuka restoran saja belum cukup, tapi juga tidak terlalu jauh.

Apakah cukup memulai dengan pinjaman seperti yang aku rencanakan kemarin?

aku mengunjungi agen real estate terlebih dahulu untuk mencari lokasi.

Memulai segalanya dengan tanganku sendiri terasa sangat berbeda.

Menurut aku.

Penghiburan.

Aku tidak akan mengganggumu di masa depan dan hidup dengan sungguh-sungguh.

—
Terjemahan Raei
—

Setelah kemunduran aku, keberuntungan sepertinya berpihak pada aku.

aku berhasil membuka restoran sendiri dalam waktu seminggu.

Memang kecil, hanya bisa menampung tiga meja, tapi aku puas.

aku merasa aku tidak bisa menangani lebih banyak lagi.

aku beruntung.

Pemilik restoran yang sebelumnya gagal menjual seluruh tempatnya kepada aku.

aku tidak perlu membeli barang-barang penting lagi.

Kulkas, alat memasak, piring, bahkan pemanggang…

Pemilik restoran tetap akan membuangnya dan menjualnya kepada aku dengan harga murah.

Sungguh melegakan bisa menyelesaikan masalah ini dengan begitu murah dan sederhana.

Tentu saja, tidak mempertimbangkan jenis toko tertentu juga berperan.

Bagi aku, yang dibutuhkan hanyalah dapur dan meja makan.

Bagaimana keberuntungan terus menemukan aku, aku tidak tahu.

Hal ini memungkinkan aku menghemat banyak uang dan menyelesaikan beberapa masalah aku, dan itu sangat bagus.

Sebenarnya aku tidak ingin melakukannya, namun aku mulai merasa perlu bekerja lebih keras untuk orang lain.

Setelah menyelesaikan kontrak dengan pemiliknya, aku siap mengumumkan pembukaan restoran aku.

aku hanya mengganti papan namanya.

Papan namanya bertuliskan 'Restoran Hati Pahlawan*.'

Selain makanan, juga dimaksudkan untuk berbagi hati.

Dan menunya terdiri dari hidangan yang aku suka dan aku pikir bisa aku buat.

"Baiklah, ayo pergi?"

—
Terjemahan Raei
—

…..Jadi, seminggu telah berlalu sejak aku membuka restoran dengan penuh semangat.

Selama 7 hari, tidak ada satu orang pun yang masuk ke restoran tersebut, meski sedang buka untuk bisnis.

Meskipun di depan aku ada tanda yang bertuliskan, 'Makanan gratis jika kamu tidak punya uang,' tetap saja tidak ada yang datang.

"…..Mendesah…."

aku mulai mengerti kenapa pemilik sebelumnya menjual semuanya kepada aku dengan harga serendah itu.

Sepertinya tidak ada seorang pun yang datang ke sini.

Kalau dipikir-pikir, mungkin nama 'Hati' di papan nama membuat mereka jera.

Meski begitu, kamu akan mengira orang akan datang untuk mendapatkan makanan gratis.

"…..Apakah ini sebuah kesalahan?"

Saat aku sedikit menyesali keputusanku, mau tak mau aku tertawa melihat perubahanku sendiri.

Seorang mantan penjahat sekarang khawatir tidak bisa membantu orang lain.

"…..Mendesah….!"

Aku menghela nafas lebih keras, seolah-olah itu bisa memperbaiki situasi.

-Ding!

Mungkin keajaiban desahanku berhasil, saat bel di pintu berbunyi, menandakan kedatangan pelanggan pertamaku yang telah lama ditunggu-tunggu.

"Selamat datang, selamat datang!"

Aku berseru keras, hampir tergagap karena keterkejutanku.

"Apa yang bisa aku dapatkan untuk…"

Tapi suaraku memudar saat aku kesulitan berbicara.

“……….”

"…..Berengsek…"

Pelanggan juga tidak dapat menyelesaikan kalimatnya.

Itu adalah Luna, yang berdiri di hadapanku sekali lagi.

Tanpa sengaja, aku mendapati diriku menatap kakinya lagi.

Aku masih belum terbiasa melihatnya berdiri.

Namun, tidak seperti sebelumnya, stoking hitamnya tidak berlubang.

Menyadari aku sudah terlalu lama menatap kakinya, aku menyadari keheningan yang canggung dan menatapnya lagi.

“………”

Dia menatapku dengan tatapan menghina.

…..Tapi sungguh, kalau dipikir-pikir, sulit untuk tidak menatap ketika seseorang yang selalu menggunakan kursi roda kini sedang berjalan.

Luna tampak sedang merenung.

Apakah akan berbalik dan pergi atau masuk ke dalam.

Selama keragu-raguannya, dia sedikit menggigil, menunjukkan pergulatan internal yang intens yang dia hadapi.

-Mendeguk….

Sebuah suara memecah kesunyian kami.

“……”

“………”

Meski aku memejamkan mata dan pura-pura tidak mendengar, suaranya terlalu jelas.

aku merasakan sedikit simpati dan kecanggungan karena mendengarnya.

Saat aku membuka sedikit mataku, aku melihat Luna, wajahnya memerah, meringis seperti sedang marah.

Seolah dia harus mengubah rasa malunya menjadi amarah untuk menahannya.

Sebelum dia bisa melarikan diri lagi, aku berbicara dengan acuh tak acuh.

"Duduklah di mana pun kamu suka."

aku beralih ke bahasa formal, mencoba membuatnya nyaman.

“……”

Dia ragu-ragu lagi untuk beberapa saat, lalu memegangi perutnya.

….Aku tahu betul perasaan itu.

Kelaparan sangat sulit untuk ditanggung.

Akhirnya, seolah konflik internalnya telah berakhir, dia melemparkan tasnya ke bawah dan duduk.

"….Beri aku sepiring mie kacang hitam."

Dia mengatakan ini sambil melepaskan jaket olahraganya.

Papan nama itu dengan jelas bertuliskan 'Song Soo-yeon.'

Tanpa ragu lagi, dia adalah Luna.

'Song Soo-yeon' adalah nama asli Luna.

"…..Tuan, kamu tidak menagih biaya, kan?"

Dia bertanya dengan tajam.

"…..Ah, iya. Gratis kalau kamu tidak punya uang."

aku dulu dipanggil Tuan Dice.

Tapi wajar saja, sekarang hanya 'Pak'.

aku tidak keberatan.

Lagipula, aku sudah berumur 10 tahun lebih dalam pikiranku.

Dia mengangguk dengan dingin sebagai jawaban atas jawabanku.

Meskipun bagiku, yang telah melihat semuanya, dia tidak tampak begitu keren.

Setelah memberi tahu Song Soo-yeon bahwa aku akan menyiapkan makanannya, aku pergi ke dapur.

Meskipun ada beberapa cegukan, aku menenangkan diri.

"Fiuh…!"

Aku menampar pipiku.

Ini benar-benar permulaan.

Bukankah aku sudah memutuskan untuk hidup seperti Solace?

Bagi yang lain, seperti pahlawan.

Dengan begitu, aku tidak akan mati sendirian seperti sebelumnya.

Meskipun ada momen-momen canggung bersama Song Soo-yeon, aku tidak boleh memikirkannya.

Bahkan mengenalnya dari kehidupan masa lalu, aku tidak seharusnya mengingatnya.

Satu-satunya tujuan aku adalah memberinya makan dengan baik.

……….Tapi apakah ini berarti aku sekarang berbagi makanan dengan penjahat nomor 1 di masa depan, setelah peringkat penjahatku hilang?

Aku menggelengkan kepalaku untuk menghilangkan pikiran itu.

Solace mendekati aku, penjahat nomor 1, tanpa prasangka apa pun.

aku bisa melakukan hal yang sama.

aku harus.

Tak lama kemudian, mie kacang hitam sudah siap.

"Selamat makan!"

Kataku riang sambil membawakan makanan untuknya.

aku tidak perlu lagi bertindak seperti penjahat yang bermartabat.

aku bisa berperilaku seperti yang dilakukan Solace terhadap orang lain.

“…………”

Song Soo-yeon diam-diam mengambil sumpitnya dan menggigit mie tersebut.

“………”

aku berkedip beberapa kali.

Ini adalah tindakan kebaikan pertamaku, aku mempunyai beberapa harapan.

……….Bukankah orang biasanya memulai dengan ucapan terima kasih?

aku pikir aku mungkin mendengar kata-kata terima kasih untuk pertama kalinya dalam hidup aku.

Ah tidak.

Itu benar, aku perlu memahaminya.

Song Soo-yeon sedang melalui masa sulit.

Itu sebabnya dia akan menjadi penjahat nantinya.

Pakaiannya yang lusuh, penampilannya yang tidak terawat, dan makan di sini juga menunjukkan keadaannya yang sulit.

Orang-orang tidak berbicara ramah ketika mereka berada dalam kesulitan.

Itu wajar.

Berpikir dengan murah hati seperti ini, aku merasa bangga, seolah-olah aku telah mengambil langkah lebih dekat ke Solace.

Ini mungkin pesona melakukan perbuatan baik.

Dan melihat Song Soo-yeon makan dengan penuh kenikmatan membuatku merasa senang juga-

“Ptui!”

"….Hah?"

Tersesat dalam pikiran baikku dengan mata terpejam, sebuah suara mencapai telingaku.

Saat aku membuka mata dan melihat ke arah Luna, bukan, Song Soo-yeon, dia sedang memuntahkan mie dan menyeka mulutnya dengan tisu.

“Sial… rasanya tidak enak.”

“…………”

……Hidup seperti Solace…. jadi aku tidak akan menyesalinya nanti……

Suara Song Soo-yeon membuyarkan lamunanku.

“…….Bagaimana orang bisa memakan ini? Apakah kamu bercanda?"

Mendengar kata-katanya, aku menjawab sambil tersenyum.

"……Keluar dari restoranku."

Sebuah komentar santai keluar.

Kebiasaan susah hilang.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—