hit counter code Baca novel I Became a Villain’s Hero Ch 34 - My Hero (10) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Became a Villain’s Hero Ch 34 – My Hero (10) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

aku membaringkan Song Soo-yeon di tempat tidur.

Dia tampak terlalu lelah untuk mandi dan tidur.

Rasa mabuknya berangsur-angsur semakin parah.

Pengucapannya membaik, tetapi dia mengeluh sakit kepala dan muntah-muntahnya semakin parah.

"Apakah kamu ingin muntah sebelum tidur?"

Aku bertanya padanya, tapi dia menggelengkan kepalanya tanpa berkata apa-apa, lalu menatapku lama sekali.

"Mengapa?"

"…Tidak, tidak apa-apa."

“Kamu harusnya muntah sebelum tidur kan? Akan jadi bencana jika kamu melakukannya sambil tidur.”

"…Aku tidak mau."

Aku mengangkat bahuku.

"Melakukan apapun yang kamu inginkan."

Lalu aku berbalik.

Sebelum meninggalkan ruangan, aku memberinya beberapa instruksi lagi.

"Berbaringlah miring. Jangan tidur dalam keadaan dingin. Jika kamu merasa ingin muntah, lakukan saja. Usahakan minum banyak air di sela-sela waktu tersebut. Ini akan membantu mengatasi mabuk."

"Kemana kamu pergi?"

Kata-kata Song Soo-yeon menghentikanku saat aku hendak pergi.

Aku hanya menoleh untuk melihat kembali padanya.

“Aku harus pergi ke restoran. Ada yang harus kubereskan.”

"Kamu akan tidur di sana?"

Ekspresi Song Soo-yeon merosot saat dia berbaring di tempat tidur, menopang tubuh bagian atas dengan siku.

Bibirnya bergerak beberapa kali sebelum dia berbicara.

"Tetap di sini dan tidur."

"…"

“Kami… setuju untuk melakukan itu, bukan?”

"Kami belum menyetujuinya…"

Saat aku menunjukkan tanda-tanda akan pergi meskipun dia berkata begitu, Song Soo-yeon berjuang untuk bangun dari tempat tidur.

“Jika kamu tidak menyukainya, aku akan pergi ke restoran dan tidur di sana.”

"Ah, oke, oke. Berbaringlah."

Kata-katanya tulus.

aku bisa merasakan kesungguhannya, bahkan di tengah perjuangannya melawan mabuk.

aku tidak ingin membatalkan upaya yang diperlukan untuk membawanya ke sini.

aku pikir aku harus membaringkannya dan kemudian memikirkannya.

Begitu dia tertidur, aku bisa memutuskan apakah akan kembali ke restoran atau tidak.

…Yah, itu tidak terlalu penting bagiku.

aku tidak punya niat melakukan apa pun.

Song Soo-yeon, yang masih membawa banyak luka, tidak berubah.

aku tidak punya niat untuk menyentuhnya, apalagi menyakitinya.

Masalahnya adalah psikologinya.

Meskipun dia memintaku untuk tidur bersama, dia mungkin sedang berjuang di dalam.

Dia mungkin mencoba menahanku di ruangan ini, hanya karena dia tidak ingin meninggalkan restoran.

Pikiran ini membuatku tidak nyaman.

Jika aku berniat melakukan perbuatan baik tetapi akhirnya membuat orang lain khawatir, itu hanya kepuasan diri sendiri.

Song Soo-yeon, melihatku melepas mantelku, menjatuhkan diri kembali ke tempat tidur dengan lemah.

aku menarik kursi dari kamar, meletakkannya di samping tempat tidur, dan duduk.

"Apakah kamu akan tidur di sana?"

Song Soo-yeon bertanya.

"Belum. Aku belum memutuskan untuk tidur. Ini masih sore. Kamu tidur dulu."

"……"

Matanya dipenuhi keraguan.

Aku mengulurkan telapak tanganku dan dengan lembut membelai matanya hingga tertutup.

Matanya terpejam.

"Tidurlah. Aku juga mengawasi untuk memastikan kamu tidak muntah."

"….Aku benar-benar akan mati, tuan.."

Dia berbicara dengan mata masih tertutup.

“Ini hanya lelucon, tidurlah.”

aku secara bertahap menahan senyum aku untuk membantunya rileks.

Dan seperti yang sering terjadi saat mabuk, Song Soo-yeon dengan cepat tertidur lelap, nafas lembutnya mulai terdengar.

Aku duduk di kamar, bermandikan cahaya matahari terbenam, merenungkan kejadian hari itu.

aku ingat saat Song Soo-yeon meminta maaf dan mengungkapkan isi hatinya kepada aku.

Aku juga ingat saat Solace meminta untuk berada di sisiku.

Itu adalah hari di mana aku merasakan kasih sayang dan rasa hormat orang lain terhadap aku, perasaan yang belum pernah aku alami sebelum kemunduran.

Semua pemikiran ini membuat bibirku tersenyum.

Lambat laun, aku merasa lebih nyaman.

Kelelahan yang menumpuk sepertinya hilang seketika.

Setelah mabuk dan bersenang-senang setelah sekian lama, stres aku juga hilang.

Itu adalah hari yang baik.

Yang bahagia.

Saat tubuh aku rileks, efek alkohol mulai meningkat.

Mungkin sebaiknya aku memejamkan mata sebentar.

aku bisa tidur selama satu atau dua jam dan kemudian bangun.

Aku memejamkan mata dan segera tertidur.


Terjemahan Raei

Song Soo-yeon membuka matanya.

Ketika dia menutupnya, langit diwarnai dengan warna oranye senja, tapi sekarang, sudah larut malam.

Namun, matanya, yang terbiasa dengan kegelapan, tidak kesulitan melihat.

Tatapannya menemukan Jung-gyeom, tertidur di kursi di samping tempat tidur.

Song Soo-yeon tersentak kaget tapi dengan cepat membungkam dirinya sendiri.

"………."

Dia berbaring kembali, berpikir untuk bangun, dan kemudian perlahan mengamatinya.

Dia tidak mengerti mengapa dia melakukan ini.

Hari ini penuh dengan hal-hal yang tidak dapat dia pahami, sejak pagi hari.

Setelah pertengkaran mereka pada hari sebelumnya, dia menunggu dia datang mencarinya sejak pagi.

Dia tinggal di rumah untuk memudahkan dia menemukannya.

Tapi ketika dia muncul, bukannya berdamai dan meminta maaf, dia malah menyerang dengan kata-kata kasar, hampir merusak hubungan mereka.

Banyak teman sekelas dan orang tuanya bahkan menghinanya, menyakitinya.

Saat ini, dia merasa menolaknya adalah pilihan yang tepat… tapi setelah itu, dia menyadari itu adalah penyesalan yang akan tetap bersamanya seumur hidup.

Kenapa dia melakukan itu?

Sisa hari itu sama sulitnya dimengerti.

Selama upacara wisuda, dia merasakan kemarahan yang membara melihat Solace muncul di depan Jung-gyeom untuk memberinya bunga.

Kemarahan itu masih terlihat jelas, dan emosinya kembali muncul setiap kali dia mengingat kejadian itu.

Meskipun Solace bersikap baik padanya, Song Soo-yeon tidak bisa bersikap baik sebagai balasannya.

Dia ingin melontarkan hinaan.

Satu-satunya alasan dia tidak melakukannya adalah kurangnya pembenaran.

Dia ingat wajah Jung-gyeom yang menangis ketika Solace berbicara dengan ramah dan memujinya.

Song Soo-yeon tanpa sadar mencengkeram selimut dengan erat.

Kenapa dia bersikap seperti ini?

Kemudian tibalah saat Solace, sekarang Min-bom, menyarankan sesi minum.

Dan saran itu mengarah pada sesi minum itu sendiri.

Sepanjang sesi minum, hati Song Soo-yeon dipenuhi dengan pikiran-pikiran yang tidak menyenangkan.

Setiap kali dia melihat Jung-gyeom menertawakan kesan Min-Bom terhadap soju.

Saat keduanya berangsur-angsur menjadi lebih dekat.

Saat Jung-gyeom menatap Min-Bom dengan mata lembut.

Tidak, setiap momen terasa terlalu sulit baginya.

Dia tidak suka melihat Jung-gyeom menuangkan minuman untuknya.

Dia ingin menjadi satu-satunya yang menuangkan minuman untuknya dan berharap dia tidak mendentingkan gelas dengan Min-Bom.

Pikiran negatifnya terhadap Min-Bom terus menumpuk.

Min-Bom sepertinya sedang bermain-main.

Berpura-pura menjadi manis, berpura-pura tidak bersalah.

Sepertinya dia sedang menggoda.

Terlepas dari perjuangan Song Soo-yeon sendiri dengan tuduhan serupa dari orang lain, semua resolusinya untuk tidak memendam pemikiran seperti itu terhadap wanita lain gagal di depan Min-Bom.

Mengapa ini terjadi?

Karena frustrasi, dia terus minum dan akhirnya tertidur.

Ketika dia sadar, dia mendapati dirinya bersandar di bahu Jung-gyeom.

Dia sengaja tidak membuka matanya.

Dia masih tidak bisa memahami tindakannya sendiri.

Namun kenangan itu tidak berakhir di situ.

Sambil merasakan kehangatannya, Min-Bom menanyakan pertanyaan padanya.

'……Apakah kamu benar-benar tidak menyukai Song Soo-yeon?'

Dia sangat terkejut dengan pertanyaan itu sehingga dia secara tidak sengaja menjauh darinya.

Sejak saat itu, jantungnya berdebar tak terkendali, dan tubuhnya menjadi sulit dikendalikan.

Dia ingin mendengar kebenarannya.

Tidak ada hal lain yang penting.

Saat itulah keinginan seumur hidupnya untuk tidak dicintai oleh pria asing dibatalkan.

Dia ingin mendengar bahwa Jung-gyeom mencintainya.

'…..Aku menyukainya, tapi jika kamu bertanya apakah itu cinta, maka tidak.'

Namun jawabannya justru sebaliknya.

Pada saat itu, jantungnya yang berdetak kencang terasa seperti berhenti.

Jung-gyeom tidak mencintainya.

Dia tidak perlu berbohong karena dia seharusnya tidur.

Hatinya terasa tertekan.

Rasa sakit yang begitu hebat dan membingungkan menghampirinya.

Ini adalah pertama kalinya dia merasakan penderitaan seperti itu, terutama mengingat ketulusan dalam suaranya.

Mengapa itu sangat menyakitkan?

Pada saat yang sama, beberapa hal menjadi jelas.

Dia mengerti mengapa dia menyarankan dia mencari pekerjaan paruh waktu lain.

Dia juga mengerti mengapa dia tidak memandangnya dengan mata penuh nafsu seperti pria lain.

Ada alasan mengapa niatnya tidak pernah terasa kotor.

Itu semua karena dia tidak mencintainya.

"….Haah….haah…."

Napas Song Soo-yeon bertambah cepat saat dia melihat ke arah Jung-gyeom yang tertidur.

Matanya mulai basah.

Meskipun dia tidak ingin mempercayainya, ini adalah kebenarannya.

Dia tidak mencintainya.

Semua hal yang telah dia lakukan untuknya sampai sekarang adalah… seperti yang dia katakan di awal, untuk kepuasannya sendiri.

Dia tidak berbohong.

Dia tidak spesial baginya.

…..Dan dia tidak akan pernah bisa menjadi seperti itu.

"Haah…haah…!"

Selama ini, mengira dia mencintainya, dia telah membangun terlalu banyak tembok.

Jarak antara Song Soo-yeon dan Jung-gyeom lebih jauh dari yang dia perkirakan.

Dia pikir mereka dekat dan terus mendorongnya menjauh, tapi dia sudah bergerak ke jarak yang tidak bisa dia jangkau.

Di celah inilah Min-Bom mendarat.

Tidak ada tembok antara Min-Bom dan Jung-gyeom.

Sebaliknya, tampaknya ada semacam ketertarikan di tempat kerja.

Dinding yang tidak bisa dilintasi Song Soo-yeon, yang dia bangun sendiri, Min-Bom dengan mudah melayang dan mendekati Jung-gyeom.

Song Soo-yeon tidak punya hak untuk menghentikannya.

Dia hanya bisa menyaksikan keduanya semakin dekat.

Sebagus apapun mereka, mereka pasti akan semakin dekat.

Dan seperti yang mereka lakukan…

Pikiran Song Soo-yeon dengan enggan memunculkan skenario yang tidak ingin dia pikirkan.

Mereka akan menjadi lebih dekat dan akhirnya menjadi pasangan.

Bahkan lebih dekat dari apa yang dilihatnya hari ini, mereka akan tetap bersama.

Dengan penuh kasih sayang dan sayang.

Masa depan yang Song Soo-yeon singkirkan dengan tangannya sendiri akan direbut oleh Min-Bom.

Tidak sulit baginya untuk membayangkan seberapa baik Jung-gyeom memperlakukan pacarnya.

Bahkan bagi dia, yang tidak dia cintai, dia tetap baik hati.

Bukankah dia akan lebih baik lagi bagi seorang kekasih?

Jung-gyeom, yang tertawa dan bahagia karena hal-hal kecil, akan sangat mencintai Min-Bom, yang menghargai segalanya.

'Dan rasa sayangnya padaku akan berkurang.'

“Uh…!”

Tiba-tiba, Song Soo-yeon merasakan mual.

Dia segera bangkit dari tempat tidur dan berlari ke kamar mandi.

Di sana, dia memuntahkan berbagai hal yang ada di dalam dirinya.

Bahkan dalam keadaan ini, tubuhnya berhati-hati untuk memastikan Jung-gyeom tidak mendengar suara-suara tidak menyenangkan ini.

"…Haah….haah…"

Apakah karena muntah?

Air mata mulai mengalir.

Setelah membilas air dan berkumur, dia keluar dari kamar mandi.

Jung-gyeom masih tertidur lelap.

Jantung Song Soo-yeon mulai berdebar kencang.

…..Dia merasa seperti dia sekarang mengerti.

Dia belum pernah mempelajarinya, jadi butuh waktu lama baginya untuk menyadarinya… tapi sekarang sepertinya dia mengerti.

Mengapa hatinya terasa begitu berat.

Mengapa sangat sulit untuk bernapas.

Kenapa dia marah karena hal sepele tentang Jung-gyeom, dan juga merasa bahagia.

Kenapa dia tidak ingin menunjukkan sisi memalukannya padanya.

Kenapa dia tidak begitu tahan dengan Min-Bom.

Mengapa sentuhannya tidak menjijikkan.

Mengapa jantungnya berdebar kencang.

Kenapa dia merasa sangat menyesal.

“……”

Song Soo-yeon diam-diam berlutut di samping Jung-gyeom.

Dia perlahan mengulurkan tangannya.

Tangannya yang gemetar perlahan mendekatinya.

Dan kemudian, tangannya tumpang tindih dengan tangannya.

…….Tidak ada rasa jijik, hanya perasaan lembut.

Dan fakta itu, sangat menyiksanya.

Kenangan yang tidak diinginkan dari masa lalu kembali muncul.

Kata-kata yang diucapkannya padanya kembali muncul.

‘Jangan mendapat ide aneh. kamu mengerti, kan?'

'Sial, akui saja. Dengan serius.'

'Aku bisa melihat melalui tindakanmu. Itu menjijikkan, jadi berhentilah.'

'Aku benci laki-laki. Aku tidak akan pernah jatuh cinta.'

Setiap kata menusuk hatinya.

Dia sudah tidak bisa kembali lagi, dan baru sekarang dia menyadari perasaannya.

Song Soo-yeon menarik tangannya ke arahnya.

Tubuhnya secara otomatis mendekatkan tangannya ke pipinya.

Bernafas dengan gemetar, dia menatap Jung-gyeom yang sedang tidur.

Ekspresinya tanpa sadar berubah.

Dia sangat tidak dewasa.

Faktanya, dia masih tidak percaya.

Namun keadaan membuatnya jelas.

“…..Apakah aku mencintaimu, tuan…?”

Jung-gyeom tertidur lelap.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar