Song Soo-yeon kembali ke kamar mandi sekali lagi.

Dia kewalahan dengan kesadaran yang baru saja dia sadari.

Menekan tangisannya, dia muntah sekali lagi.

Tenggorokannya terasa seperti terbakar.

"…Haah…ugh.."

Setelah mengosongkan perutnya hingga merasa lebih baik, dia menyeka mulutnya dengan tisu.

Kemudian, dia duduk di lantai kamar mandi sambil memegangi kepalanya.

Rasa mualnya tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kekacauan besar yang menimpanya.

Apa yang harus dia lakukan sekarang?

Dia menyadari dia sedang jatuh cinta, tapi itu saja.

Dia tidak tahu apa yang ingin dia lakukan.

Ini adalah pertama kalinya dia mengalami cinta, emosi yang aneh dan tidak diketahui.

…Apakah dia ingin lebih dekat dengannya?

Menjadi kekasihnya?

Berbagi kasih sayang fisik dengannya?

Menjadi orang yang paling penting baginya?

Pikirannya berada dalam kekacauan sehingga dia tidak bisa memastikan apa pun.

Satu hal yang jelas: dia sudah mengatakan terlalu banyak hal di masa lalu.

Dia terlalu kasar padanya.

Hubungan mereka telah diperbaiki, dan tampaknya tidak mungkin berubah dengan mudah.

Dia menutupi wajahnya dengan telapak tangannya.

Untuk saat ini, dia hanya ingin kembali tidur.

…..Untuk berbaring dan melihat Jung-gyeom sedikit lebih lama.

Dia bangkit dari lantai kamar mandi.

Membilas mulutnya dan mencuci tangannya. Setelah menyiram wajahnya dengan air dingin, dia melihat ke cermin.

"………..Ah.."

Dan hatinya tenggelam.

Song Soo-yeon di cermin menunjukkan ekspresi yang sama yang selalu dia anggap menjijikkan pada pria.

Pipi memerah.

Mata setengah tertutup.

Nafas agak kasar.

Mata dipenuhi nafsu.

"…Ugh..!"

Sekali lagi, dia muntah ke toilet.

Air mata mengalir di wajahnya.

Keputusasaan mulai terjadi.

Ini tidak bisa dilanjutkan.

Dengan ekspresi seperti itu…

Sama seperti perasaannya terhadap pria lain, Jung-gyeom pasti akan menganggapnya menjijikkan.

Dia bingung.

Bukankah seharusnya dia mengungkapkan perasaan ini?

Haruskah dia menyembunyikan cintanya?

Bagi Song Soo-yeon, yang selalu menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya, cinta tampak seperti emosi yang harus disembunyikan.

Saat dia mengungkapkannya, dia akan memasang ekspresi menjijikkan.

Selain itu, jika dia, yang membangun tembok dan menjulukinya mesum, menunjukkan wajah ini…

Tidak sulit membayangkan betapa absurdnya dia menemukannya.

Namun rasanya mustahil untuk tidak berbuat apa-apa.

Kalau tidak, dia akan hidup seperti ini selamanya.

Dia tidak akan mencintainya, dan dia akan semakin dekat dengan Solace.

Entah dia menginginkannya atau tidak, seseorang akan menjadi pasangan Jung-gyeom, dan itu bukan dia.

Dia membayangkan Jung-gyeom tidak menunjukkan ketertarikan padanya.

Pahlawannya, orang pertama yang bisa ia percayai, teman pertamanya, cinta pertamanya, dengan wanita lain.

Dia menggelengkan kepalanya.

Semuanya terlalu sulit.

—
Terjemahan Raei
—

Aku membuka mataku.

"…Hmm?"

Cahaya fajar biru mengalir melalui jendela.

Awalnya aku bingung.

aku tidak dapat menentukan waktunya.

Saat matahari terbenam, aku memejamkan mata, berniat untuk tidur satu atau dua jam saja, namun ketika aku bangun, dunia telah berubah.

Aku memeriksa ponselku.

Saat itu jam 6 pagi.

"……Tidur nyenyak."

Aku tertawa masam, seluruh tubuhku terasa kaku.

Sepertinya aku sudah terlalu lama duduk dalam posisi ini.

Mungkin karena alkohol setelah sekian lama, atau mungkin karena aku akhirnya melepaskan beban di hatiku.

Mengusap kantuk dari mataku, aku memikirkan Song Soo-yeon.

Dia tidak di tempat tidur.

"….Apa?"

aku bertanya-tanya ke mana dia pergi, mengira dia menderita mabuk.

Mungkinkah dia pingsan di kamar mandi?

aku mencoba untuk bangun.

Tapi kemudian aku merasakan sesuatu tersangkut di kakiku.

Melihat ke bawah, aku melihat Song Soo-yeon meringkuk seperti kucing, tertidur di kakiku.

"………."

Apakah dia jatuh dari tempat tidur?

Kenapa dia terbaring di sana seperti itu?

Ekspresinya, yang terlihat dingin, tidak bagus.

"….Soo-yeon, bangun."

Aku mengguncangnya dengan lembut.

“Bangun. Kamu harus tidur di tempat tidur.”

"….Mmm….."

Dia bergerak sedikit.

Aku tidak menyadarinya sebelumnya, tapi dia mungkin lemah untuk tidur.

Aku jarang melihatnya tidur, jadi aku tidak yakin.

"…Soo-yeon, bangun."

Aku menepuk bahunya lagi.

Dia menggumamkan sesuatu seolah-olah dia hampir tidak sadar.

"……Tuan……"

"Ya. Bangun dan berbaring di tempat tidur."

"……Aku merasa sakit…."

"………"

Aku juga sudah curiga.

Dia minum terlalu banyak kemarin.

Tiga botol soju topi merah….

Aku mendorong kursiku ke belakang.

Kemudian, sambil berdiri, aku berbicara dengan Song Soo-yeon.

“Soo-yeon, kamu sebaiknya tidur di tempat tidur, oke?”

"…..Aku tidak bisa bergerak…"

"….Itulah mengapa aku menyuruhmu untuk mengontrol kebiasaan minummu."

"………."

Aku menggaruk kepalaku dan bertanya padanya untuk terakhir kalinya.

"……Kalau begitu, haruskah aku menggendongmu?"

Matanya terbuka dengan mengantuk.

Mau tak mau aku memikirkan hal ini, pada saat yang paling acak….

Dia sungguh cantik.

"………"

Mata Song Soo-yeon perlahan melebar, menunjukkan percikan kehidupan.

Tapi aku hanya merasa frustrasi dengan sikap diamnya.

"……Jawab saja aku. Haruskah aku menggendongmu? Tidak enak tidur seperti ini."

Setelah menatapku sebentar, dia mengangguk dengan susah payah.

Tanpa ragu, aku menyelipkan lenganku ke belakang punggungnya dan di bawah lututnya.

aku menggendongnya dan membaringkannya di tempat tidur.

Segera, Song Soo-yeon mendekatkan tangannya ke dadanya dan berbalik dariku, meringkuk.

Gerakannya tampak malu-malu.

aku menutupinya dengan selimut.

"Tidur lebih banyak. Kamu akan merasa lebih baik dari mabuk jika kamu istirahat."

—
Terjemahan Raei
—

Song Soo-yeon terbangun karena mencium bau sesuatu yang enak.

Saat dia membuka matanya, dunia sudah cerah, dan rasa mabuknya sudah agak mereda.

Dia secara alami berbalik dan melihat Jung-gyeom.

"Ah, kamu sudah bangun?"

Apakah karena dia sekarang sadar akan perasaannya?

Bahkan panggilan sederhananya membuat jantungnya berdebar.

Fakta bahwa dia sedang memasak di ruangan yang sama membuatnya gemetar.

Dia tertidur lelap tanpa menyadarinya.

Sekarang dia khawatir jika dia mendengkur.

"….Apa yang sedang kamu lakukan?"

Song Soo-yeon bertanya dengan suara sedikit serak.

Jung-gyeom meletakkan sendok yang dipegangnya dan mendecakkan lidahnya.

"….Tenggorokanmu juga terpengaruh."

Dia terlihat sangat prihatin.

Soo-yeon dengan hati-hati menyentuh tenggorokannya sendiri.

Meskipun Jung-gyeom tidak mengatakan apa-apa, dia merasa seperti sedang dimarahi.

Lalu, dia mengangkat bahunya dan bertanya dengan ringan.

"Bisakah kamu bangun? Aku sudah membuat bubur, ayo makan."

"…..Bubur…?"

Jung-gyeom tidak menjawab tetapi menyendokkan makanan ke dalam mangkuk.

Jantung Soo-yeon berdebar lagi.

Dia merasakan sensasi atas perawatannya yang santai dan terus-menerus.

'Kenapa aku seperti ini….'

Soo-yeon mencengkeram hatinya yang tidak menentu.

Lalu, tiba-tiba, dia teringat akan ekspresi menjijikkannya di cermin sehari sebelumnya.

Belum yakin bagaimana harus bertindak, Song Soo-yeon menenangkan ekspresinya.

Untuk saat ini, yang terbaik adalah memperlakukannya seperti biasa.

Dia berjalan ke meja, menyeret kakinya, dan duduk.

Segera, semangkuk bubur diletakkan di depannya.

Dia juga meletakkan mangkuk di depannya dan mulai makan dengan sendok.

"….Apakah kamu tidak makan?"

Dia bertanya sambil mengunyah makanannya.

Song Soo-yeon mengambil sendok dengan gerakan canggung.

"….Aku akan…makan enak."

Meskipun dia menyembunyikan ekspresinya, dia memutuskan untuk lebih tulus dengan sapaan seperti ini.

Segera, dia mulai menenangkan perutnya dengan bubur yang dibuat Jung-gyeom.

Buburnya hangat.

Sama seperti dia.

"….Nah, sekarang kami tahu batasanmu, lain kali kamu bisa lebih berhati-hati."

Dia berkomentar.

"……"

Song Soo-yeon menyadari betapa berharganya kekhawatiran sehari-hari tersebut.

Tak seorang pun kecuali Jung-gyeom yang pernah mengkhawatirkannya seperti ini.

Dia adalah satu-satunya yang merawatnya di masa-masa sulit.

……Pemikiran bahwa suatu hari nanti dia akan menemukan kekasih dan menghilang membuat hatinya sakit lagi.

Rasa sakit ini adalah sesuatu yang tidak pernah bisa dia biasakan.

Merasakan ekspresinya yang semakin gelap, Jung-gyeom bertanya.

"…..Tidak bisa makan? Apakah kamu merasa sangat tidak enak badan?"

Song Soo-yeon menatapnya.

Kebaikannya membuat hatinya tegang.

Yang bisa dia lakukan hanyalah menggelengkan kepalanya.

Makan mereka berlanjut dalam diam.

Song Soo-yeon masih berusaha memilah pikirannya yang kusut.

Kemudian, Jung-gyeom berdeham dan berkata.

"…..Um…. Soo-yeon."

"…..Ya?"

"….Um…."

Dia ragu-ragu dan menggigit bibirnya.

Song Soo-yeon penasaran kenapa dia bersikap seperti ini.

"….Silakan, katakan."

Jung-gyeom mengangguk mendengar kata-katanya.

Dia dengan hati-hati membuka mulutnya.

"…..Yah…. Kemarin, Solace-"

"-TIDAK."

Responsnya muncul dalam waktu kurang dari beberapa detik, reaksi refleksif dari tubuhnya.

Sejak dia menyadari perasaannya, Solace telah menjadi objek yang sangat diwaspadai.

Penghiburan tidak seharusnya datang ke restoran.

Dia seharusnya tidak berada di dekat Jung-gyeom.

"……Benar-benar?"

Jung-gyeom, yang merasakan waktunya tidak tepat dari reaksi Song Soo-yeon, mundur terlalu mudah.

Jelas sekali dia belum menyerah.

Song Soo-yeon mencoba menenangkan jantungnya yang berdebar kencang dan terus makan dengan sendoknya.

Keheningan kembali terjadi.

Jung-gyeom, sambil terus memakan buburnya, berkata ringan.

“…..Kamu harus istirahat di rumah hari ini. Aku akan mengurus restorannya.”

"…..Hah?"

"Ini pertama kalinya kamu mabuk. Tidak apa-apa."

Song Soo-yeon tidak ingin istirahat, tapi dia takut jika dia tidak ada, Solace akan mendekati Jung-gyeom.

Jadi dia menggelengkan kepalanya.

"…..Aku akan pergi juga. Aku baik-baik saja dengan mabuknya."

"Soo-yeon-"

"-Kamu tidak perlu membayarku. Tidak apa-apa… Aku akan datang dan membantu. Kita belum selesai membersihkan kemarin."

"……Jadi kamu ingat."

"……"

"Baiklah. Kalau begitu kita lakukan hari ini. Ah, aku tidak akan ada di sana besok. Kamu istirahatlah besok."

"….Hah?"

"Kenapa, ada kalanya aku meninggalkan restoran, kan? Besok adalah salah satu dari hari-hari itu."

Setelah menyadari perasaannya, Song Soo-yeon tidak menyukai gagasan berpisah dari Jung-gyeom.

Bahkan jika itu bukan Solace, pemikiran bahwa dia bisa menjalin hubungan dengan seseorang yang tidak dia kenal membuat hatinya terasa tegang.

Dia secara impulsif bertanya.

"Kemana kamu pergi?"

"Untuk bekerja."

"Apa pekerjaan?"

"…….Mengapa?"

Melihat reaksi defensif Jung-gyeom, rasa penasarannya semakin bertambah.

Dia tidak ingin dia menyimpan rahasia darinya.

Dia ingin tahu segalanya tentang dia.

"…..Sudah kubilang aku akan membantumu dalam hal apa pun."

"………"

“Aku akan belajar apa saja. Aku ingin membalas kebaikanmu.”

Mendengar ini, Jung-gyeom menghela nafas panjang.

Di saat seperti ini, Song Soo-yeon berharap kemampuannya bisa diaktifkan kapan pun dia mau.

Jika memungkinkan, dia tidak perlu menekannya seperti ini.

Dia memasang wajah tidak nyaman dan melambaikan tangannya.

"…..Ah. Tidak, itu tidak perlu. Kamu tidak perlu tahu."

Song Soo-yeon tiba-tiba menangkap tangannya.

"Hai."

"Tuan."

Dia menatap lurus ke mata Jung-gyeom.

"……Beri tahu aku."

"………"

Dia mulai merenung lagi.

Song Soo-yeon tidak melepaskan tangannya.

Akhirnya, Jung-gyeom, menyadari bahwa dia tidak akan menyerah, berbicara.

"…….Aku akan bekerja paruh waktu. Hanya untuk sehari."

"………Hah?"

Itu adalah sesuatu yang sama sekali tidak diharapkan oleh Song Soo-yeon.

Dalam ketidaktahuannya, dia mengira Jung-gyeom akan berangkat untuk sesuatu yang berhubungan dengan persediaan atau operasional restoran.

"…Ah…pekerjaan paruh waktu? Dimana…?"

"Di perusahaan logistik…melakukan bongkar muat."

"Kamu sedang melakukan bongkar muat?"

"Ya."

"………….Mengapa…?"

Song Soo-yeon bertanya dengan susah payah.

Dia agak mengantisipasi jawabannya, tapi tidak mau mempercayainya.

Jung-gyeom tertawa, seolah malu.

"……Sudah kubilang restorannya sedang kesulitan."

"…………"

Song Soo-yeon merasakan kekuatannya terkuras habis.

-Gedebuk.

Tangan yang memegang Jung-gyeom jatuh ke atas meja.

Dia tahu restorannya sedang dalam masalah, tapi dia tidak menyangka akan sampai sejauh ini.

'Pekerjaannya' jauh dari restoran bukan hanya sehari dua hari saja.

Itu berarti dia telah melakukan pekerjaan pemuatan ini cukup lama.

Bahkan dalam keadaan seperti itu, dia telah memberinya makan, memberinya tempat untuk tidur, dan membayarnya untuk pekerjaan paruh waktunya.

Tidak mengetahui situasinya, dia marah padanya, menuntut untuk tetap di tempatnya dan menolak untuk pergi.

Semakin dia tahu tentang dia, semakin dia menyadari betapa buruknya dia.

Apakah dia telah menanggung semua ini demi dia, seseorang yang bahkan tidak dia cintai?

Meski begitu, Jung-gyeom, melihat lengannya yang terjatuh tak bernyawa ke atas meja, berkata,

"Apa yang membuatmu terkejut? Tidak apa-apa. Aku melakukannya karena aku ingin."

Song Soo-yeon sekali lagi terkejut dengan betapa dewasanya dia sebagai pribadi, menyadari betapa baiknya dia sebagai seseorang.

Dia tertawa pahit.

Dia memikirkan semua tembok yang dia buat untuk melawannya.

Mendorong seseorang seperti dia.

Apa yang telah dia lakukan?

Jika dia bosan padanya dan pergi, dia tidak akan punya kata-kata untuk diucapkan.

…….Dan pemikiran itu menimbulkan ketakutan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam dirinya.

"…….Tuan."

"….Hmm?"

"…..Aku akan pergi bersamamu besok."

"Hah?"

Jung Gyeom terkejut.

Dia mengerutkan kening dan menggelengkan kepalanya.

“Mengapa kamu pergi? Ini akan sulit bagimu, Soo-yeon.”

"Tidak. Aku juga ikut."

"………"

"aku juga akan membantu… mendukung restoran."

Jung-gyeom memasang ekspresi enggan, tapi kali ini Song Soo-yeon mengabaikannya.

Jika dia hanya mendengarkannya, dia akan menanggung semua bebannya sendiri.

"….Dan…"

Song Soo-yeon berbicara lagi, dengan susah payah.

Dia tidak menyukainya.

Dia tidak ingin melakukan ini.

Tapi tidak ada jalan lain.

Dia tidak bisa membiarkan Jung-gyeom berkorban lebih banyak untuknya.

"……Benarkah… jika Solace tetap bersamamu, kami mendapat sponsor?"

"………Jika Solace mengatakan demikian…. itu pasti benar."

Dia menggigit bibirnya.

"…..Kalau begitu biarkan saja…."

"…..Maksudmu, Solace tidak apa-apa datang ke restoran?"

Song Soo-yeon mengangguk dengan susah payah.

Situasinya kini berbalik.

Jung-gyeom mulai khawatir.

“….Apakah kamu yakin tidak apa-apa?”

“……Aku tidak tahu…kamu berjuang seperti ini…..!”

"………."

"……Tuan, aku belum menghabiskan hampir satu pun gaji paruh waktu yang kamu berikan kepada aku. aku akan mengembalikannya kepada kamu."

"Apa yang kamu bicarakan? Itu sudah diberikan. Aku ingin melihatmu berdiri sendiri sebagai orang dewasa."

"…………"

"Aku ingin kamu mencari tempatmu sendiri dulu. Simpanlah sampai kamu punya cukup uang untuk deposit."

Song Soo-yeon tidak menanggapinya.

Dia melirik Jung-gyeom dan bertanya.

"…..Apakah kamu menyembunyikan hal lain dariku?"

"…..Tidak. Itu segalanya."

"………Benar-benar?"

"Benar-benar."

Lagu Soo-yeon mengangguk.

Saat itulah dia merasa sedikit lega.

Dia masih merasakan keengganan yang kuat terhadap kedatangan Solace, tetapi fakta bahwa dia akan memiliki waktu yang lebih mudah dan tidak ada rahasia lagi memberinya sedikit kelegaan.

Berapa banyak orang yang mau berbuat sejauh itu demi seseorang yang bahkan tidak mereka sukai?

Dan berapa banyak lagi yang akan dia lakukan untuk seseorang yang dia cintai?

Song Soo-yeon menggelengkan kepalanya.

Setiap kali pemikiran ini berlanjut, hatinya sakit.

Dia bertanya.

"….Tetapi bagaimana kamu akan memberitahu Solace tentang hal ini? Apakah kamu memiliki kontaknya?"

“aku tidak punya kontaknya, tapi ada cara untuk menghubunginya.”

"….Hah?"

"Penghiburan adalah pahlawan."

Jung Gyeom berdiri.

Dia membuka jendela kecil di apartemen.

Lalu, dia mulai berteriak.

"Penghiburan!!"

Song Soo-yeon mengawasinya dari belakang.

Hatinya kembali sakit saat melihat Jung-gyeom memanggil nama wanita lain dengan senyuman yang kuat.

"Kenyamanan!!"

Ada kilatan cahaya di luar jendela.

Seseorang muncul di langit dalam sekejap, melayang.

Itu adalah Solace, dalam kostum pahlawannya, rambut dan matanya bersinar.

“Butuh bantuan? Gyeom oppa?”

"Hai, Bom. Apakah tidurmu nyenyak?"

"Kau mengagetkanku. Aku tidur nyenyak. Bagaimana denganmu, oppa?"

Mereka bertukar salam ringan.

Jung Gyeom berbicara.

"Apakah kamu bekerja? Aku tidak akan menyita banyak waktumu. Sebenarnya, Soo-yeon bilang dia baik-baik saja dengan itu."

"….Soo-yeon?"

Solace melihat ke dalam rumah melalui jendela.

“Oh, Soo-yeon juga ada di sini…..?”

"……"

"Apakah kamu tidur dengan nyenyak?"

"….Ya."

Jung Gyeom tersenyum tipis.

"Dia sedang berjuang melawan mabuk."

"Begitu. Jadi? Apa yang Soo-yeon oke dengan… Ah! Mengajar?"

"Ya. Meskipun aku tidak yakin apa yang bisa kuajarkan padamu."

Song Soo-yeon juga berdiri.

Dia bergerak mendekati sisi Solace.

"….Unni. Sponsornya sudah dikonfirmasi, kan?"

"…..Hah?"

"….Aku menerimamu di sini meskipun tidak menyukai pahlawan… karena sponsornya. Aku harap kamu menyadarinya."

Mata Solace menatap bolak-balik antara Soo-yeon dan Jung-gyeom.

Lalu, dia mengangguk berlebihan.

"Ah, tentu saja, tentu saja! Tentu saja…! Ini adalah restoran yang melakukan perbuatan baik, jadi sponsor harus datang…! Bahkan jika tidak, aku akan mensponsori dari kantongku sendiri!

Jangan khawatir. Oke?"

"……"

Lagu Soo-yeon mengangguk.

Mata Solace kemudian tertuju pada Jung-gyeom.

Dia sepertinya menyadari bahwa dia telah mencapai tujuannya.

Matanya melengkung menjadi setengah bulan.

“…Jadi, Gyeom oppa, tolong jaga aku!”

Solace mengulurkan tangannya.

“Baiklah, jaga aku juga, Bom.”

Jung-gyeom juga mengulurkan tangan dan memegang tangan Solace.

Mata Song Soo-yeon tertuju pada tangan mereka yang tergenggam.

Dia diam-diam menunggu jabat tangan berakhir.

Menekan keinginan untuk merobek tangan mereka.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—