"….Yah, sebenarnya…tidak ada masalah. Di sini masih aman."

"….'Di sini' seperti di dalam?"

tanyaku lagi, tertangkap oleh pilihan kata-katanya.

Dia mengangkat bahu sedikit, tampak sedikit khawatir.

"…Telah terjadi serangan teroris di Seoul. Tapi tidak apa-apa. Shake telah merespons situasi tersebut."

"Ah."

Itu melegakan. Masalahnya tampaknya tidak seserius yang aku khawatirkan.

Hari kita tidak akan hancur.

"Terima kasih telah memberitahu aku."

kataku pada sang pahlawan.

Dia mengangguk sebagai jawaban.

"Sama-sama. Semoga harimu menyenangkan."

Kebaikannya sungguh mengejutkan, dan membuatku tersenyum.

Memang ada beberapa hero yang seperti ini.

Yah, aku kira kebaikan tertentu diharapkan dari para pahlawan untuk tujuan pembuatan citra.

aku kembali ke Song Soo-yeon.

"….? Apa ini?"

Seorang pria berdiri di sampingnya.

Song Soo-yeon duduk dengan ekspresi ketidaksenangan yang belum pernah kulihat darinya hari ini.

Dia berkata,

"Permisi ya? Aku benar-benar jatuh cinta padamu, bolehkah aku minta nomor teleponmu…?"

"…. Pergilah, brengsek."

Ah. Itulah yang terjadi.

Dia telah melepas topengnya untuk makan, dan sesaat setelah aku menjauh, dia menerima perhatian yang tidak diinginkan.

Aku bergegas menghampirinya.

Pria yang mendekati Song Soo-yeon itu gigih.

"Jangan begitu, kalau kamu belum punya pacar, kita jalan-jalan saja-"

Aku membuka mulutku.

"Permisi. Dia bilang tidak-"

Dan kemudian mata Song Soo-yeon melebar saat dia melihatku.

Dia tiba-tiba berdiri dan mengaitkan lengannya dengan tanganku.

"…..?"

"Aku punya pacar. Di sini."

aku terkejut, lupa apa yang akan aku katakan kepada pria itu.

Song Soo-yeon angkat bicara.

"Apakah kamu pikir aku datang ke taman hiburan sendirian tanpa alasan? Apakah otakmu hanya untuk hiasan? Tersesat, itu menjijikkan."

Pria itu bolak-balik melihat antara aku dan Song Soo-yeon, lalu bergumam pada dirinya sendiri dan berjalan pergi.

"….Mereka tidak terlihat cocok bersama-sama…"

Song Soo-yeon merinding.

"Si brengsek itu, sampai akhir…!"

aku menenangkannya.

"Oke, oke! Sekarang sudah berakhir, lupakan saja."

Aku meraih lengannya dan membalikkannya menghadapku, menuntunnya menarik napas dalam-dalam.

"Tarik napas dalam-dalam."

Alisnya yang berkerut perlahan mengendur.

"Buang napas… dan tarik napas lagi… hembuskan…"

Saat dia mengikuti instruksiku, aku berkata,

"Hari ini seharusnya menjadi hari yang baik. Mari kita lupakan ini dan bersenang-senang. Akan sia-sia jika kita merusaknya."

"………."

"Jangan khawatir. Tidak ada hal buruk yang terjadi. Taman hiburannya aman. Hanya di suatu tempat di Seoul yang bermasalah. Tapi itu pun bisa dikendalikan dengan Shake yang menanganinya."

"…………."

aku terus menatapnya.

Dia masih tampak sedikit kesal.

Saat-saat seperti ini selalu mengundang lelucon.

Cocok sekali untuk mencairkan suasana.

Aku punya ide untuk bercanda.

aku bilang,

"……….Tapi pacar?"

Dia menundukkan kepalanya dan meninju dadaku dengan tinjunya.

-Berdebar! Berdebar!

"..A, aku hanya mengatakan itu agar dia pergi….!"

Suaranya jauh lebih pelan dari sebelumnya saat dia berbicara.

Suasana menjadi cerah seperti yang kuharapkan.

"Kuk-kuk-kuk. Aku tahu. Jangan khawatir, aku tidak memikirkan sesuatu yang aneh."

"………."

"Kita makan saja, lalu kita pergi ke rumah hantu yang kamu sebutkan itu. Oke? Sayang sekali kalau marah kalau kamu punya beanie lucu itu."

"…….Tuan."

"Hanya bercanda, hanya bercanda. Ayo selesaikan makan kita, oke?"

Aku merasa tidak enak karena terus menggodanya.

aku meminta Song Soo-yeon untuk duduk kembali.

"….Ya."

Dia menjawab, dan kami melanjutkan makan kami.

—
Terjemahan Raei
—

Dia cukup gugup untuk pergi ke rumah hantu tersebut, padahal dialah yang menyarankannya terlebih dahulu.

“……Apakah kita benar-benar melakukan ini?”

"………Ya."

Meskipun aku senang melihat reaksinya yang berbeda, dari sudut pandangnya, hal itu sulit untuk dipahami.

Kenapa bersikeras melakukan ini padahal dia sudah gemetar ketakutan bahkan sebelum masuk?

Giliran kami tiba, dan Song Soo-yeon tidak kembali sampai saat-saat terakhir.

Staf di rumah hantu itu memberi kami senter kecil.

Setelah memberi pengarahan kepada kami tentang beberapa tindakan pencegahan, dia membantu kami masuk.

Saat kami melangkah masuk ke dalam rumah hantu, staf menutup pintu di belakang kami, dan kami disambut oleh kegelapan total dan udara dingin.

-Klik.

Senter menyala.

Itu adalah senter yang lemah, hampir tidak menerangi apa pun.

Tidak butuh waktu lama untuk menyadari bahwa senter ini lebih bersifat dekoratif daripada fungsional.

Song Soo-yeon, tidak seperti sebelumnya, menempel lebih dekat padaku.

"Bisa kita pergi?"

"T-Tunggu sebentar."

Dia menahanku saat aku hendak mulai berjalan.

Bahkan dalam kegelapan total, aku tidak kesulitan melihat Song Soo-yeon, yang sudah terbiasa dengan kegelapan.

Berpikir dia tidak terlihat dalam kegelapan, dia menutup matanya, menarik napas dalam-dalam beberapa kali, lalu mengaitkan lengannya dengan tanganku.

"……..Ayo pergi."

Dia berbisik dengan hati-hati.

Namun lengannya yang saling bertautan itulah yang lebih dulu terjadi.

"….Tidak, Soo-yeon. Lengan yang menghubungkan-"

"-Ju-Hanya… Jangan katakan apapun. Sekali ini saja. Oke…?"

Apakah ini pengalaman menakutkan yang diinginkannya?

Song Soo-yeon memanfaatkan harinya sebaik-baiknya.

Aku mengangkat bahuku dan bergerak maju.

Saat kami melewati tirai hitam, rumah hantu yang remang-remang dengan lampu merahnya terlihat.

Ruangan itu dihiasi dengan berbagai alat peraga.

Dan secara tidak sengaja, aku menunjukkan dengan tepat lokasi setiap anggota staf yang berpakaian seperti hantu.

Aku tidak bisa menahannya.

Aku tahu di mana mereka semua berada.

aku bisa melihat dari mana mereka akan melompat, bagaimana mereka berencana menakut-nakuti kami.

“………”

Tetap saja, aku tetap tutup mulut.

Tidak perlu merusak kesenangan Song Soo-yeon.

Saat kami berjalan, cengkeramannya di lenganku semakin erat.

"Mwaaah!"

Seorang anggota staf, yang bersembunyi di balik bagian berjeruji, mengulurkan tangan ke arah kami.

"Eek..!"

Song Soo-yeon, kaget, membenamkan wajahnya di lenganku.

Aku harus menahan diri untuk tidak tertawa mendengar teriakannya.

Berada dalam situasi dimana aku tidak bisa menjadi tegang membuat setiap reaksinya terekam dengan jelas di pikiranku.

Untuk lebih menggodanya, aku berkata,

“Soo-yeon, kamu harus melihatnya. Kamu ingin datang ke sini.”

"………."

"Apakah kamu takut?"

"A-aku tidak takut."

Dia dengan takut-takut membuka satu matanya saja dari lenganku, melirik ke depan, lalu membenamkan wajahnya kembali ke lenganku lagi.

Demi dia, aku bergerak maju.

Hantu melompat keluar dari sana-sini.

"Waaaah!"

"Uh…!"

"Soo-yeon, kamu harus melihat ke depan…"

"Yaaah!"

"Eh…!"

"Hati-hati, berikan kekuatan pada kakimu…! Kamu mungkin terjatuh…!"

Melihat reaksinya, keinginanku untuk menggodanya memudar.

Dia benar-benar ketakutan.

'Luna' itu tadi.

Karena itu, Song Soo-yeon, yang terkejut berkali-kali, menempel di lenganku dengan kekuatan sedemikian rupa hingga sirkulasi darah hampir terhenti, saat kami menavigasi melalui rumah berhantu.

Pada saat semuanya selesai, aku juga benar-benar kelelahan.

Begitu dia menghadapi cahaya luar ruangan yang terang, dia merilekskan tubuhnya dan bersandar padaku, masih tidak melepaskan lenganku.

Terengah-engah dan masih membenamkan wajahnya di lenganku, aku bertanya pada Song Soo-yeon.

"………..Apakah kamu melihat sesuatu?"

"…………"

"…..Tapi kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan, kan?"

Dia berhenti sejenak, lalu memeluk lenganku lebih erat.

"…….Ya."

“….Bagus kalau begitu.”

"…..Kenapa kamu tidak takut sekali pun?"

"Tidak, benar. Hanya di dalam."

Aku berbohong demi dia.

Mungkin rumah hantu itu adalah fantasinya, sesuatu yang selalu ingin ia alami.

Hanya karena itu tampak tidak berarti bagiku, bukan berarti itu tidak ada artinya baginya.

“Baiklah, ayo lepaskan lengannya sekarang. Ayo jalan-jalan lagi.”

Dengan lembut aku melepaskan cengkeramannya dari lenganku.

Aku tidak yakin apa yang akan dia katakan setelah dia kembali tenang setelah merasa begitu ketakutan.

"…..Ah."

Dia menghela nafas pendek.

"…..Soo-yeon?"

"Hah? Oh…..ya. Ayo… ke hal berikutnya."

Dia kemudian berjalan melewatiku dan mulai bergerak maju.

Aku memperhatikannya sejenak, lalu mengikutinya sambil tersenyum.

Setelah seharian penuh kesenangan, Song Soo-yeon dan aku menunggu acara terakhir.

Parade.

Antisipasi semua orang terhadapnya membuatku juga menantikannya.

Song Soo-yeon, meski berpura-pura sebaliknya, mungkin paling bersemangat dengan parade ini.

Sambil menunggu, aku melamun.

Rasanya benar-benar seperti aku telah kembali menjadi orang biasa pada hari itu.

Tentu saja, aku telah hidup sebagai orang biasa sejak kemunduranku… tapi ini sebenarnya masalah perasaan.

Membaur dengan keramaian, menikmati hari biasa.

aku tidak dapat mengingat kapan terakhir kali aku merasa bahagia seperti hari ini.

Namun satu hal yang pasti: kehidupan setelah kemunduran ratusan kali lebih baik.

……Sungguh, beginilah seharusnya aku hidup.

aku bukan satu-satunya yang puas.

Terbukti, bahkan tanpa kata-kata, Song Soo-yeon menghabiskan hari yang bahagia.

Dia banyak tertawa, mengambil banyak foto, dan hanya sekali mengumpat pada pria yang merayunya.

Itu adalah hari untuk mencatat.

Song Soo-yeon, yang masih terbungkus rapat dengan syalnya, menarik topinya ke dalam.

Setelah memakainya sepanjang hari, dia sepertinya sudah kehilangan rasa benci terhadapnya.

Karena tidak ada lagi yang bisa dilakukan sambil menunggu, aku menekan alas kaki beanie bertelinga kelincinya.

Telinganya bergerak-gerak lucu.

"…Kuk-kuk-kuk."

Sebuah tawa sederhana.

Mampu tertawa dengan mudah berarti beanie telah melakukan tugasnya.

Song Soo-yeon melompat untuk melawan hawa dingin, tidak lagi menolak sentuhanku seperti sebelumnya.

"….Kapan itu dimulai?"

Dia bertanya.

"Kapan saja sekarang."

aku membalas.

Kata-kataku tidak bohong.

Dari kiri kami, suara sorak-sorai penonton dan musik mulai memenuhi udara.

Segera, parade dimulai.

Orang-orang berpakaian seperti Sinterklas, yang lain seperti Rudolph.

Peri, binatang aneh, manusia salju – banyak orang dengan kostum menawan melambai ke arah kami sambil tersenyum.

aku tidak bisa tidak menghormati mereka.

Orang yang berusaha membuat orang lain tertawa.

Berbeda denganku, yang dulunya hanya menanamkan rasa takut di mata orang lain… mereka benar-benar mengagumkan.

Aku balas melambai pada mereka.

Ekspresi yang tidak terlalu kuperhatikan ketika aku menjadi penjahat muncul di mana-mana.

Ekspresi apa yang dikenakan Song Soo-yeon?

Aku berbalik untuk melihatnya.

"Hah?"

Dia tidak menonton parade yang dia nantikan.

Sebaliknya, dia menatapku dengan intens.

Dengan tatapan agak bingung, dia perlahan berkedip, terus menatap ke arahku.

“Soo-yeon, apakah kamu tidak menonton paradenya?”

"…….Ah. Aku harus melakukannya, ya."

Dia menanggapi dengan acuh tak acuh dan mengalihkan pandangannya ke parade.

….Apakah dia lelah?

Saat aku menonton parade lagi, Song Soo-yeon berbicara dengan hati-hati.

"…..Tuan. aku punya permintaan."

Suaranya lebih tenang dari sebelumnya.

"Tanyakan pada Saint di sana."

aku bercanda sebagai tanggapan.

Song Soo-yeon tidak bereaksi.

"….Itu adalah sesuatu yang hanya bisa kamu penuhi."

"………."

Aku perlahan mengangguk.

"Aku akan mendengarkan."

"…………"

Song Soo-yeon terdiam lagi.

Musik parade semakin keras.

Setelah jeda yang lama, seolah sedang merenung, dia akhirnya berbicara lagi.

"……Biar aku tinggalkan formalitasnya."

"………."

Aku membeku, terkejut.

aku juga berpikir keras.

Sepertinya permintaan yang serius.

Meminta untuk menghilangkan formalitas.

Perubahan yang sangat berbeda dari masa lalu, ketika dia dengan tegas mengatakan dia tidak akan mengubah cara dia memanggilku dan tidak mendekat.

Aku tersenyum lagi, memastikan suasana tidak menjadi terlalu muram.

"……Itu permintaan yang cukup sulit."

"…..Ya…?"

Dia menjawab dengan lemah.

“Kami sudah menggunakan cara bicara seperti ini sejak lama. Tidak mudah untuk mengubahnya.”

"…….Oh tidak…"

“Dan aku juga menggunakannya untuk menjaga jarak.”

"….Tuan….?"

Dia tiba-tiba meraih lenganku.

Saat Song Soo-yeon meletakkan tangannya padaku, aku menoleh ke arahnya.

Mata kami bertemu.

Kembang api meledak sesaat, melesat ke langit hitam.

Berbagai warna cahaya terpantul di matanya.

aku berbicara sambil menatapnya.

“….Hanya bercanda, Soo-yeon.”

Gerakan Song Soo-yeon terhenti.

Aku memberinya senyuman lebar.

"Di mana lagi kamu bisa menemukan keinginan mudah untuk dikabulkan."

—

—Baca novel lain di sakuranovel—