hit counter code Baca novel I Became a Villain’s Hero Ch 41 - Once in a Lifetime Opportunity (3) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Became a Villain’s Hero Ch 41 – Once in a Lifetime Opportunity (3) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Melihat mereka menimbulkan rasa sakit, tapi Song Soo-yeon tidak bisa mengalihkan pandangan dari mereka.

'Apakah ini akhirnya berakhir?' dia bertanya-tanya berulang kali sambil melirik mereka.

…Tapi akhirnya sepertinya belum terlihat.

Min-Bom terus menangis dalam pelukannya, dan Jung-gyeom tidak membiarkannya pergi.

Pelukan mereka semakin dalam, tidak terasa lebih ringan sama sekali.

Kini, mereka benar-benar terjalin seperti sepasang kekasih.

"….Uh….!"

Gelombang rasa sakit lainnya menusuk jantungnya.

Wajahnya berkerut tanpa sadar, dan tangannya mencengkeram dadanya, merasakan sakit.

Sudut matanya mulai basah.

Itu adalah respons naluriah dari tubuhnya.

Dia mengikuti Min-Bom dengan mata kosong.

…Kehangatan apa yang dirasakan Min-Bom sekarang?

Kehangatan macam apa yang tidak bisa dia lepaskan?

"……Pahlawan sialan itu…."

Song Soo-yeon bergumam dengan gigi terkatup.

Ketika rasa sakit melebihi batasnya, seperti biasa, perasaan itu berubah menjadi kemarahan.

Dia tidak bisa menanggungnya sebaliknya.

Dengan lemah, dia terus menggumamkan kutukan pada para pahlawan, berulang kali, lalu membenamkan wajahnya kembali ke lututnya.

Dia ingin memisahkan mereka, jika perlu dengan kekerasan.

…Dia berharap dia bisa mengendalikan mereka sesuka hati.

Berapa lama waktu telah berlalu?

Tangisan Min-Bom yang benci didengarnya akhirnya mereda.

Song Soo-yeon mengangkat kepalanya lagi.

Pelukan mereka telah berakhir.

Tanpa ia sadari, ia menghembuskan nafas yang sedari tadi ditahannya dan menggerakkan tubuhnya yang kaku.

Dia hendak bangun, tapi kemudian… setelah melihat adegan berikutnya, dia merosot lagi.

Jung-gyeom meletakkan tangannya di pipi Min-Bom lagi.

Kemarahan muncul dari rasa sakit yang tiada henti, kali ini ditujukan pada Jung-gyeom.

"….Sial, apa kamu benar-benar mesum?"

Dia mengepalkan tangannya yang gemetar dengan erat.

Dibutuhkan kemauan yang luar biasa untuk menekan keinginan berteriak.

"……Kenapa kamu terus menyentuhnya…"

Jung-gyeom menggerakkan tangannya untuk menyeka air mata Min-Bom.

Min-Bom diam-diam menerimanya.

Pemahaman yang tak terlihat terjadi di antara mereka.

"…..Kamu tidak pernah melakukan itu untukku…"

Segera, Song Soo-yeon menutup mulutnya.

Dia tahu betul mengapa Jung-gyeom tidak pernah menunjukkan kasih sayang seperti itu padanya.

Semua kutukan dan ancaman yang dia lontarkan di masa lalu kembali menghantuinya.

Song Soo-yeon harus melawan keinginan untuk pergi.

Meskipun dia bukan orang yang lari dari banyak hal, kali ini berbeda.

Tapi dia tetap bertahan, didorong oleh pemikiran tunggal bahwa dia harus menyelesaikan ini sampai akhir.

Dia harus turun tangan jika keduanya mulai berpegangan tangan dan berjalan kembali ke restoran.

…Untungnya, itu saja.

Min-Bom yang tenang melambaikan tangan pada Jung-gyeom.

Dia melakukan hal yang sama.

Akhirnya, Min-Bom, yang berpura-pura menjadi orang normal, meninggalkan restoran.

Song Soo-yeon masih memperhatikan Jung-gyeom dari kegelapan.

Jung-gyeom tidak memasuki restoran tetapi lama memperhatikan sosok Min-Bom.

Baru setelah Min-Bom menghilang barulah Jung-gyeom akhirnya melangkah menuju restoran.

Dan saat Jung-gyeom menghilang… barulah Song Soo-yeon dapat mengumpulkan kekuatan untuk bangkit kembali.

Bahkan setelah semua ini berakhir, Song Soo-Yeon tidak melepaskan ponselnya.

Sejak dia meneleponnya, dia tidak tahu kapan dia akan meneleponnya kembali.

Memegang ponselnya dengan lemah, dia kembali ke apartemen.

Tubuhnya kelelahan.

Itu adalah hari yang sempurna, berakhir dengan sampah.

Dia mengangkat tangannya untuk membuka kunci pintu.

"……Hah?"

Saat itulah dia menyadari perubahan pada tubuhnya.

Energi ungu cerah berputar di sekitar tangannya.

Pada awalnya, dia sangat terkejut hingga dia hampir terjatuh ke belakang, tetapi anehnya dia beradaptasi dengan cepat.

'………'

Dia perlahan membalikkan tangannya, memperhatikannya.

Aura ungu mengikuti, berputar dan bergerak.

Rasanya alami seolah-olah itu selalu menjadi bagian dari tubuhnya, seperti mengeluarkan barang lama dan berharga yang telah lama disimpan di gudang.

Sensasinya terasa akrab dan alami.

Rasanya seperti ada organ baru yang tumbuh di tubuhnya.

Dia secara intuitif memahami cara menggerakkannya, apa kekuatan ini, tanpa perlu mempelajarinya.

Dia selalu bertanya-tanya bagaimana pengguna kemampuan mengelola kekuatan mereka… tapi sekarang dia memiliki kekuatan ini, dia mengerti.

kamu baru tahu.

"………Ha…"

Tawa hampa keluar dari bibirnya.

Secara naluriah, dia tahu.

Inilah kekuatan untuk mengendalikan orang.

Kemampuan yang sangat dia dambakan.

Saat dunia memperlakukannya seperti sampah, dia memohon kekuatan untuk menghancurkan segalanya.

…Kekuatan yang belum muncul saat itu, telah terwujud sekarang.

Namun yang mengejutkan, pemikiran pertamanya bukanlah bagaimana membalas dendam pada dunia.

Bukan orang tuanya yang menyiksanya atau para penindasnya yang terlintas dalam pikiran.

Pelecehan mereka yang terus-menerus, keputusasaan yang dia rasakan saat itu, tidak muncul kembali.

……..Itu Jung-gyeom.

…..Dengan kekuatan ini.

“…………”

Song Soo-yeon dikejutkan oleh pikiran berbahaya yang muncul tanpa disadari.

Itu tidak masuk akal.

Dia menggelengkan kepalanya kuat-kuat untuk menghilangkan pikiran itu.

Dan kemudian, dia segera bangkit dan memasuki apartemen satu kamar.


Terjemahan Raei

Song Soo-yeon mencuci wajahnya dan berbaring di tempat tidurnya.

Dia telah menonaktifkan kemampuannya, jadi tidak ada lagi cahaya yang keluar dari tangannya.

Karena merindukan kekuatan super, dia memiliki pengetahuan tentangnya.

Orang seperti dia, yang membangkitkan kemampuan mereka di kemudian hari, disebut 'Awakener'.

Para Awaken ini, lahir dengan probabilitas yang sangat rendah… kemampuan mereka biasanya muncul selama tekanan yang hebat, dan dalam banyak kasus, kekuatan mereka sangat kuat.

Shake, peringkat nomor satu di antara para pahlawan, juga merupakan seorang Awakener.

Song Soo-yeon telah menjadi seorang Awakener juga.

Namun bertentangan dengan ekspektasinya bahwa membangkitkan kemampuannya akan memberinya kegembiraan yang tak terlukiskan… dia sekarang merasakan sedikit kebencian: mengapa kekuatan ini baru muncul sekarang?

Dan itu sungguh ironis.

Apakah stres yang dialaminya selama pelecehan itu tidak ada apa-apanya?

Melihat Jung-gyeom bersama Min-Bom saja telah memicu kemampuannya.

…Tentu saja, mungkin pelukan Jung-gyeom dan Min-Bom hanyalah tetes terakhir yang membuat stresnya meluap.

Meski begitu, dia tidak bisa menyangkal betapa absurdnya situasi ini.

Sejak kapan dia menjadi begitu bergantung pada Jung-gyeom?

Ini tidak seperti dia.

Dia menghela nafas berat, mencoba melihat situasinya dengan ringan.

Dia bahkan tidak mengerti kenapa dia bereaksi berlebihan.

Ya, sepertinya dia memang mencintai Jung-gyeom.

Terus?

Itu hanyalah cinta, emosi lain seperti 'marah' atau 'kesedihan'.

Tidak perlu terpengaruh oleh perasaan seperti itu.

Tidak ada alasan untuk stres atau marah.

Selain itu, bagi orang yang melihatnya, sepertinya Min-Bom dan Jung-gyeom adalah sepasang kekasih.

Tapi Jung-gyeom baik hati.

Dia sudah mengetahui hal itu.

Dia baik, jadi dia memeluk Min-Bom sambil menangis.

Tidak ada makna yang lebih dalam.

Itu tidak lebih dari kebaikan melempar koin kepada seorang pengemis.

Tidak perlu khawatir.

Dia telah menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya daripada siapa pun.

Hari ini pun, mereka telah menciptakan banyak kenangan bersama.

Beanie telinga kelinci, syal.

Semua itu adalah hadiah darinya.

Min-Bom tidak bisa dibandingkan dengan itu.

Berbeda dengan dia, sesama teman penyendiri, Min-Bom hanyalah seorang kenalan sekilas.

Song Soo-yeon menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan pikirannya.

Saat dia bermeditasi seperti ini, telepon berdering, hampir seperti lucu.

Dia segera bangkit dari tempat tidur dan mengambil teleponnya.

ID penelepon muncul di layar.

'Pahlawanku'

Nama itu tidak ada artinya.

Dia mengaturnya dengan ringan.

Tidak perlu merasa gelisah olehnya.

Seperti yang dikatakan, itu hanya cinta, dan itu saja.

Tidak ada alasan untuk terguncang.

Song Soo-yeon menelan dan berdehem beberapa kali sebelum menjawab panggilan.

"…..Halo?"

“Soo-yeon, apakah kamu menelepon?”

“…………”

Begitu dia mendengar suaranya, gelombang emosi kembali muncul.

Hidungnya berkerut, dan dia hampir menggigit bibirnya.

Dia ingin bertanya mengapa dia tidak menjawab panggilannya.

Kenapa dia memeluk Min-Bom?

Kenapa dia baru menelepon sekarang?

Tapi dia tidak bisa.

Song Soo-yeon menahan emosinya dan melanjutkan dengan tenang.

“……Apakah kamu sibuk?”

“….Ah, ya.”

"…..Apa yang kamu lakukan?"

“……….”

Dia terdiam beberapa saat.

Bagi Song Soo-yeon, keheningan itu terasa seperti selamanya.

Dia tidak mengerti mengapa dia tidak bisa menjawab dengan jujur.

Jung Gyeom menjawab.

"……Baru bersiap-siap untuk tidur."

"………Ha."

Song Soo-yeon tertawa tidak percaya, emosinya yang tertahan meluap lagi.

Kenapa dia berbohong?

Mengapa menyembunyikan pertemuannya dengan Min-Bom?

Apakah itu sesuatu yang memalukan?

Tentu saja tidak.

Tidak perlu menyembunyikan apa pun.

Sakit hati yang melekat dan kesedihan yang menyakitkan melanda dirinya.

"….Soo-yeon?"

"Oh, aku baru saja memikirkan sesuatu yang lucu…."

Dia memaafkan tawanya yang hampa.

Dan menelan ratusan pertanyaan.

Dia tidak menyebutkan kemampuannya yang baru bangkit.

…..Nalurinya memberitahunya bahwa kekuatan ini harus dirahasiakan.

Sebaliknya, dia memilih kata-katanya dengan hati-hati.

"….Tuan, aku bersenang-senang hari ini."

“Haha, aku juga, Soo-yeon. Rasanya kita menjadi lebih dekat sekarang karena kita berbicara secara informal. Kita telah membuat banyak kenangan, bukan?”

Kata-kata hangatnya dengan mudah membangkitkan semangatnya.

Tawanya hampir membuatnya tersenyum.

Tapi dia menenangkan diri.

Ada hal penting yang ingin disampaikan.

"Iya. Um, Pak?"

"Hm?"

"………Hanya pertanyaan acak, tapi siapa yang paling dekat denganmu?"

Itu adalah pertanyaan yang sarat muatan.

Dia ingin mendengar jawaban spesifik.

Jung-gyeom tidak butuh waktu lama untuk menjawab.

"….Kamu. Siapa lagi?"

Song Soo-yeon merasakan sensasi kesemutan di bagian belakang lehernya.

Dia menutup matanya, menikmati kegembiraan dari jawaban yang diharapkannya.

Kemarahannya sepertinya mencair.

Dia menggoda dengan main-main.

"……Benar?"

"Kenapa tiba-tiba ada pertanyaan sentimental? Kemana perginya sisi berdurimu?"

Mendengar kata-katanya, dia teringat gambaran Min-Bom dan Jung-gyeom yang saling berpelukan.

Dia berkata.

"……Aku juga bisa menjadi penyayang, tahu?"

Jung Gyeom tertawa.

"Kalau begitu tunjukkan padaku."

“………Lagipula, kita yang paling dekat, kan?”

"…..Apa yang kamu rencanakan sekarang?"

"Tidak seperti itu."

Desahan nyaman terdengar melalui telepon.

Jung Gyeom melanjutkan.

"…….Ya. Itu kamu."

"……"

Song Soo-yeon mengumpulkan keberaniannya.

Kemarahan yang dia rasakan sebelumnya memberinya kekuatan.

Tidak ada jalan untuk kembali sekarang.

“….Mari kita tetap dekat di masa depan juga.”

Jantungnya berdebar kencang seolah hendak meledak.

Meskipun kata-kata itu diucapkan dengan keberanian yang dipicu oleh amarah, mengungkapkan emosi yang tulus masih sangat sulit baginya.

"………"

Jung Gyeom tetap diam.

Karena dia tidak menjawab, alis Song Soo-yeon perlahan berkerut.

Ribuan pikiran negatif membanjiri pikirannya.

Tidak dapat menahan diri lagi, dia berbicara.

"….Salah-"

"-Terima kasih, Soo-yeon."

Jung-gyeom menyelanya.

"Hah?"

"….Untuk mengatakan hal ini. Aku tersentuh."

Suaranya lebih tulus dari sebelumnya.

Jantung Song Soo-yeon yang tadinya berdebar-debar karena cemas akhirnya mulai tenang.

Ya, inilah hubungan yang dia dan Jung-gyeom miliki.

Tidak ada ruang bagi batu seperti Min-Bom, yang muncul entah dari mana, untuk masuk.

Tidak perlu merasa tidak aman.

Dia tidak boleh goyah.

Dia berkata.

"……Jangan khawatir. Aku juga ingin terus dekat denganmu. Aku sudah berjanji padamu, bukan?"

“Janji apa?”

Song Soo-yeon mendekatkan ponselnya ke telinganya.

Dia berbicara dengan suara lembut.

"……Bahwa kita akan menjadi teman seumur hidup."

Song Soo-yeon berhenti sejenak pada kata-katanya, lalu memiringkan kepalanya dengan bingung.

'……?'

Dia tidak mengerti mengapa kata-kata lembut pria itu menimbulkan rasa sakit sekali lagi.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar