hit counter code Baca novel I Became a Villain’s Hero Ch 42 - Once in a Lifetime Opportunity (4) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Became a Villain’s Hero Ch 42 – Once in a Lifetime Opportunity (4) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Song Soo-yeon tiba di toko pagi-pagi sekali.

Saat itu jam 6 pagi, dan matahari belum terbit.

Meski menghabiskan lebih banyak waktu dari biasanya di depan cermin, dia merasa terburu-buru untuk sampai ke sana.

Mungkin karena kenangan dari hari sebelumnya.

Dia ingin segera bertemu Jung-gyeom.

Setelah berjalan-jalan sebentar di sekitar toko, dia mengambil keputusan.

…..Hanya melihat wajah tidurnya saja sudah cukup untuk membuatnya bahagia.

Dia membuka kunci pintu toko yang masih tutup.

-Ding-ling!

Saat dia membuka pintu, dia berbisik.

"…Tuan, aku di sini…"

'Uhh.'

Song Soo-yeon membeku melihat pemandangan yang menyambutnya saat dia memasuki toko.

Jung-gyeom tidak tidur.

Dia sedang berolahraga, bertelanjang dada.

Di tengah push-up handstand, dia berdiri setelah memperhatikannya.

Tubuhnya berkilau dengan tetesan keringat.

Dia mendapati dirinya terpikat oleh pemandangan itu, membeku di tempatnya.

Dia tidak pernah menyangka pria yang selalu dia goda karena bersikap hambar dan kutu buku itu memiliki tubuh yang begitu terpahat.

Dia tidak tahu dia bisa begitu jantan.

Itu adalah bagian dari keterkejutannya.

Segera, Jung-gyeom berdiri dan berbalik.

Melihat punggungnya yang basah, tanpa disadari Song Soo-yeon menelan ludahnya.

Dia berkata.

"Uh….maaf. Ini pasti tidak nyaman dilihat."

"…………"

"…Soo-yeon? Bisakah kamu menunggu di luar sebentar?"

Saat itulah Song Soo-yeon kembali ke dunia nyata.

Tanpa sepatah kata pun, dia menutup pintu dengan kasar dan pergi.

-Ding-a-ling! Ding-a-ling…! Ding-a-ling…!

Bel pintu terus berdering.

Mengabaikan pintu ayun, dia bersandar di dinding toko dan meluncur ke bawah.

Lalu dia meraih wajahnya yang memerah.

"Haah…! Haah….!"

Akhirnya menghembuskan nafas yang selama ini ditahannya, Song Soo-yeon menenangkan jantungnya yang berdebar kencang.

Ini adalah pertama kalinya dia melihat tubuh telanjang seorang pria di dunia nyata.

Sampai saat ini, dia hanya melihat gambar seperti itu lewat di ponsel pintarnya… dan gambar itu tidak pernah membangkitkan pemikiran apa pun.

Bahkan ketika banyak wanita bersorak dalam komentar tersebut, tetap saja sama.

Dia terkadang bertanya-tanya mengapa dia tidak merasakan emosi yang jelas.

Tapi sekarang, saat melihat tubuh Jung-gyeom, jantungnya berdebar kencang seolah akan meledak.

Ini adalah pertama kalinya dia menganggap tubuh pria itu indah.

…..Dan dia ingin terus mencari.

"…..Apakah aku mesum…?"

Song Soo-yeon bergumam pada dirinya sendiri.

Pada saat itu, sebuah gambaran terlintas di benaknya.

Dia ingat melihat dirinya di cermin dengan mata penuh nafsu.

Mungkin, dia masih memiliki ekspresi itu sekarang.

"Hah…Hah…"

Song Soo-yeon menarik napas dalam-dalam.

Dia tidak bisa menunjukkan ekspresi seperti itu pada Jung-gyeom.

Sama sekali tidak.

Dia pasti akan menganggap pemandangan seperti itu menjijikkan.

Jadi dia harus menekan emosinya sebelum dia keluar.

Namun tidak butuh waktu lama baginya untuk mengenakan kemeja tersebut.

"….Soo-yeon."

Jung-gyeom, yang telah membuka pintu toko dan mengintip ke luar, memanggilnya.

“Eek..!”

Song Soo-yeon tersentak kaget, memalingkan wajahnya dari arah suara.

Dia harus menyembunyikan ekspresinya.

Suara Jung-gyeom datang dari belakangnya.

“Mengapa kamu datang sepagi ini?”

“……Yah…itu…tidak…”

Dia tidak cukup koheren untuk menjawab.

Dia terlalu fokus untuk menyembunyikan ekspresi menjijikkannya.

“Kenapa kamu duduk lagi?”

"……..Karena…."

Jung-gyeom berbicara dengan tenang, tapi Song Soo-yeon tahu dia juga gelisah.

Dia juga kesulitan menemukan kata-kata yang tepat di saat yang canggung ini.

“Eh….maaf.”

Akhirnya, dia meminta maaf.

"……Apa?"

“…..Khusus bagimu, itu pasti mengejutkan.”

Jung-gyeom tahu betapa dia takut dan membenci pria.

Dia mengerti bahwa permintaan maafnya didasarkan pada fakta itu.

Tapi dia tidak punya alasan untuk meminta maaf.

Lagipula, dialah yang menerobos masuk ke toko.

….Lagi pula, yang mengejutkannya, dia bukannya tidak menyukai pemandangan itu, jadi pria itu tidak perlu meminta maaf.

“….Tidak, ini salahku untuk masuk…”

“Tetap saja, aku mengejutkanmu.”

“….Aku tidak…terkejut.”

“Bahkan jika kamu mengatakan itu, posisi itu….”

“…………”

Dia tidak bisa membantah hal itu.

Alasan lain mungkin akan membuat wajahnya terungkap.

Tidak sekarang.

Wajahnya masih terbakar, dipenuhi rasa malu.

Bibirnya mungkin masih berkilau.

"Berikan aku waktu. Dan itu bukan salahmu, tuan…”

Jung-gyeom berhenti sejenak seolah berpikir, lalu berbicara pelan.

"Maaf. Dan terima kasih telah mengatakan itu. Aku akan…menunggu di dalam. Masuklah saat kamu merasa tenang.”

Kemudian dia kembali ke toko.

Namun bahkan setelah pria itu pergi, butuh waktu lama baginya untuk menghapus gambaran tubuh pria itu dari benaknya.


Terjemahan Raei

Song Soo-yeon diam-diam masuk ke dalam toko dan mengambil tempat duduknya.

“….Apakah kamu tenang sekarang?”

aku bertanya.

Song Soo-yeon mengangguk dalam diam.

….Aku tidak melakukan kesalahan apa pun, tapi aku merasa kasihan karena telah mengejutkannya.

Baginya, yang masih membenci laki-laki, itu pasti pemandangan yang menjijikkan.

Dia telah bercerita kepada aku tentang pelecehan s3ksual tanpa henti yang dia hadapi.

Setelah menunjukkan tubuh telanjangku kepada seseorang dengan masa lalu yang menyakitkan…

Aku hanya bisa menebak keterkejutan yang dia rasakan.

aku harus lebih berhati-hati.

“….Apakah biasanya jam segini, Pak?”

Meski terkejut, dia bertanya dengan wajar, tidak menghindari topik tersebut.

"Ya. Itu sebuah kebiasaan.”

Aku menjawab dengan acuh tak acuh demi dia.

Membuat keributan di sini hanya akan membuat segalanya menjadi lebih aneh.

"….Jadi? Kenapa kamu datang sepagi ini?”

"Hanya karena. aku bangun pagi-pagi…”

“……”

Namun kecanggungan tidak bisa dihilangkan.

Rasanya dia harus meninggalkan tempat ini.

Lagi pula, sepertinya dia tidak melakukan apa-apa.

“….Soo-yeon, aku belum mandi…”

"Oh…! Ya…!"

“Tadinya aku akan pergi ke pemandian, tapi karena kamu di sini, kupikir aku akan pulang dan mandi saja. Aku akan segera kembali, oke…?”

Soo-yeon sepertinya membutuhkan waktu sama sepertiku.

Dia terus mengangguk mendengar kata-kataku.

“Kalau begitu, lakukan itu.”

“Oke, kalau begitu aku akan kembali. Tetap nyalakan lampunya.”

Dengan itu, aku meninggalkan toko, menyalakan semua lampu, dan bergegas pergi.

Dia juga bisa menenangkan dirinya.


Terjemahan Raei

"…..Ha…."

Song Soo-yeon menghela nafas.

Itu sepenuhnya salahnya, namun dia membuat Jung-gyeom merasa menyesal.

Suaranya dipenuhi dengan begitu banyak pertimbangan untuknya.

Dialah yang melihat tubuhnya, dan dia meminta maaf.

Jika dia tidak sengaja melihat tubuh telanjangnya… bahkan jika dia mencintainya, dia mungkin akan berteriak panik.

Tampaknya mustahil mengubah kepribadiannya, tidak peduli seberapa keras dia berusaha.

Dia ingin dengan jujur ​​meminta maaf kepadanya, mengakui bahwa itu adalah kesalahannya karena datang begitu cepat, atau bahkan memuji fisiknya yang mengesankan, dengan mengatakan bahwa itu tidak membuatnya jijik.

Namun sifat defensifnya, yang telah menjadi tamengnya selama ini, membuatnya mustahil untuk menyampaikan perasaan tulus apa pun.

Dia agak takut.

Karena tidak pernah mengungkapkan emosi positif seperti itu, dia takut akan reaksi pria itu.

Dia tidak tahu bagaimana mengungkapkan perasaan ini.

Lebih baik tidak mencoba daripada gagal.

Dan sebagian… itu adalah penilaian pribadinya.

Sama seperti ekspresinya di cermin, dia mungkin menganggapnya menjijikkan.

Dia mungkin terbebani atau merasa jijik dengan perasaannya.

Mengatakan menurutnya tubuhnya cantik sama saja dengan pelecehan dari sudut pandangnya.

Dengan pemikiran ini, Song Soo-yeon menyandarkan kepalanya di atas meja.

Pikirannya terlalu berantakan.

-Ding.

Saat itu, pintu terbuka, dan bel berbunyi.

Soo-yeon melompat kaget dan melihat ke pintu.

“Kamu kembali lebih awal ……”

Nafas Song Soo-yeon tercekat.

Perasaan berdebar yang dia alami beberapa saat yang lalu mereda.

Emosinya tenggelam dalam, berubah menjadi sesuatu yang lengket.

“Soo-yeon…?”

Bukan Jung-gyeom yang memasuki toko.

Itu adalah Solace, mengenakan kostum pahlawannya, menutupi hidung dan mulutnya.

Song Soo-yeon tanpa sadar mengerutkan kening dan bertanya.

"…..Mengapa kamu di sini?"

“Oh, aku melihat papan nama toko menyala…. Dan ada sesuatu yang ingin kukatakan pada Gyeom oppa. Apakah dia disini?"

Sejak awal, dia tidak menyukainya.

Istilah 'Gyeom oppa' terus membuatnya gelisah.

Rasanya seperti klaim yang tidak terucapkan.

Seolah-olah membual bahwa dia lebih dekat dengannya daripada Song Soo-yeon, yang memanggilnya 'Tuan'.

Kenapa dia bertingkah begitu akrab padahal mereka sudah lama tidak saling kenal?

Ada beberapa hal yang membuat Song Soo-yeon kesal.

"Apa?"

Song Soo-yeon bertanya membela diri.

"Apa yang ingin kamu katakan?"

Solace menggaruk kepalanya sambil tersenyum.

Kenyataannya, hanya matanya yang melengkung menjadi setengah bulan, dan mulutnya tertutup.

“Ahaha… aku ingin berterima kasih pada oppa… ada sesuatu yang terjadi.”

Song Soo-yeon menyembunyikan hatinya yang tenggelam.

Dia dengan mudah mengingat kejadian antara Solace dan Jung-gyeom sehari sebelumnya.

Dia tahu rasa terima kasih Solace ada hubungannya dengan hal itu.

“….Tuan keluar sebentar.”

"Ah, benarkah? Tahukah kamu kapan dia akan kembali?”

Itu baru mandi, jadi tidak butuh waktu lama.

Tapi dia tidak ingin mengatakan itu.

"Aku tidak tahu? Tapi itu mungkin memakan waktu cukup lama?”

"….Jadi begitu."

Tidak seperti biasanya, suasana hati Solace sedikit menurun.

Bahkan tanpa membaca pikirannya, terlihat jelas dia kecewa.

Dan Song Soo-yeon tidak menyukainya.

“aku akan memberitahu Tuan bahwa kamu datang untuk mengungkapkan rasa terima kasih kamu. Sepertinya kamu harus berangkat kerja… cepatlah pergi.”

Dia ingin Solace pergi sebelum Jung-gyeom kembali.

Penghiburan ragu-ragu.

Sepertinya ada hal lain yang ingin dia katakan.

Setiap detik Solace ada di sana, kejengkelan Song Soo-yeon semakin bertambah.

"….Mengapa?"

Suara Song Soo-yeon membawa sedikit kekesalan.

Memikirkan pelukan mereka sehari sebelumnya saja sudah membuat kulitnya merinding karena iritasi.

Dia tidak menyerang hanya karena dia tidak punya alasan, tapi kemarahan dan permusuhannya terhadap Solace sudah memuncak.

Solace dengan ragu-ragu berbicara.

“….Um….Aku sendiri yang ingin memberikannya padanya…tapi apa ada yang bisa dilakukan?”

Song Soo-yeon mengatupkan giginya.

Setiap tindakan Solace tidak menyenangkan.

Siapa dia yang bersikeras mengirimkan sesuatu dengan tangannya sendiri?

“…..Apa yang kamu rencanakan untuk diberikan pada Tuan? Tinggalkan saja. Aku akan menyebarkannya.”

"Maukah kamu…?"

Setelah ragu-ragu sejenak, Solace mengangguk.

Dia mengeluarkan sesuatu dari saku ketat jas pahlawannya.

“Ta-da!”

Dengan ekspresi cerah, Solace memamerkan semacam tiket.

“Ini tiket pertandingan baseball yang kudapat… tolong berikan pada oppa.”

Solace mendekat dan meletakkan tiket itu di tangan Song Soo-yeon.

“………”

Song Soo-yeon melihat hadiah Solace.

Tiket bisbol berjumlah dua.

Mengapa tepatnya ada dua tidak sulit untuk disimpulkan oleh Song Soo-yeon.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar