Seperti Solace, aku membeku, mendengarkan kemarahan yang dilampiaskan Song Soo-yeon.

Penjahat mengejarku.

Sejujurnya, aku tidak pernah benar-benar memikirkannya.

Atau kalaupun ada, aku tidak terlalu memperhatikannya.

Karena kemungkinannya sangat kecil.

Solace sudah dengan tegas menyatakan dia tidak mengenalku.

Dari sudut pandang penjahat, tidak ada untungnya menyerang orang sepertiku.

Itu hanya akan memprovokasi para pahlawan jika tidak perlu.

Namun, kemungkinannya kecil, bukannya tidak ada.

Di antara penjahat, ada banyak yang tidak bisa dimengerti, dan mereka mungkin hanya menyakitiku untuk bersenang-senang.

aku mengerti mengapa Song Soo-yeon begitu marah tentang hal ini.

Setelah merasakan absurditas kekuatan selama masa sekolahnya, dia tahu betapa berbahayanya penjahat.

Meski kemungkinannya kecil, dari sudut pandangnya, hal itu masih menimbulkan kekhawatiran.

Bagi Song Soo-yeon, aku mungkin terlihat tidak peka.

Solace dengan hati-hati menggemakan sentimen aku.

"Soo-yeon, penjahat tidak menyerang orang karena hal seperti ini…"

"Apakah kamu penjahat?"

"Hah?"

"Bagaimana kamu bisa begitu yakin?"

"………."

"Sepertinya kamu selalu lupa. Kamu kuat, sehingga kamu tidak memahami perasaan orang biasa. Mengapa kamu menyeret pria ini ke duniamu? Aku tidak mengerti mengapa kamu ingin dekat dengannya."

Melalui tanganku di bahu Solace, aku merasakan dia tersentak.

Rasa sakit itu perlahan muncul pada ekspresi kaku Solace.

Namun, Song Soo-yeon tidak berhenti.

Dia mencurahkan isi hatinya tanpa ragu, seolah dia sudah lama ingin mengucapkan kata-kata ini.

"Bisakah kamu melindunginya tanpa gagal? Setiap saat? Bukan itu masalahnya, kan?"

"………"

"Tidak peduli seberapa baik niatmu saat menciumnya, fakta bahwa dia kini terekspos pada penjahat karena itu memang benar adanya. Bukankah itu risiko baru yang belum pernah ada sebelumnya? Apa aku salah?"

Kepala Solace perlahan tertunduk.

Dia tidak menanggapi kata-kata Song Soo-yeon.

Melihat Solace begitu kecewa membuat hatiku tenggelam.

Sesuatu dalam diriku bergejolak saat melihat dia dihancurkan seperti ini.

Itu adalah kasih sayang untuknya, tapi… melihat Solace hancur seperti ini terasa sangat asing bagiku.

Dulunya adalah musuh bebuyutanku, aku ingin sekali melihatnya seperti ini, tapi sekarang hanya menyisakan rasa pahit.

Dia memang rapuh saat ini.

Masih belum dewasa dan canggung.

Seperti anak harimau sebelum menjadi dewasa yang agung.

aku tidak bisa hanya berdiri dan menonton.

Akhirnya, aku angkat bicara.

"…Soo-yeon-"

Namun seketika, tatapan tajam Song Soo-yeon menyerangku.

“Tuan, lepaskan tanganmu dari bahunya dulu.”

"Apa?"

"Apakah kamu idiot? Karena dialah kamu berada dalam bahaya. Mengapa kamu masih membelanya?"

Aku menghela nafas panjang melalui hidungku.

Aku tidak melepaskan tanganku dari bahu Solace.

Jika aku melepaskan tanganku, aku tidak bisa menghitung seberapa besar luka yang akan ditimbulkan pada Solace yang belum dewasa.

Sebaliknya, aku berbicara.

"…Bom benar, kamu bereaksi berlebihan. Penjahat tidak akan menyerangku hanya untuk hal seperti ini."

Itu bohong.

Mereka bisa menyerang.

Siapa yang tahu psikopat macam apa yang ada di luar sana.

Song Soo-yeon sepertinya langsung merasakan kebohongan itu.

“Jangan berbohong padaku. Kamu tahu penjahat bisa saja mengejarmu.”

aku segera menyetujuinya dan mengoreksi diri aku sendiri.

“….Hanya saja kemungkinannya kecil.”

“Aku bahkan tidak menyukai kemungkinan sekecil itu.”

“kamu tidak berhenti mengemudikan mobil karena takut akan kecelakaan. Bagaimana kamu bisa hidup tanpa menerima risiko sekecil itu?”

"Hah, sungguh…"

Song Soo-yeon tertawa hampa.

Dia menyisir rambut pendeknya ke belakang dengan satu tangan dan kemudian memandang Solace dengan ekspresi jijik.

"….Aku kesal karena aku harus mengambil risiko yang tidak seharusnya aku ambil, semua karena dia."

"…."

Solace tetap diam, kepalanya tertunduk.

Sepertinya sudah waktunya untuk mengakhiri pembicaraan ini.

Melanjutkan seperti ini hanya akan semakin menyakiti Solace.

aku berbicara dengan tegas.

“Tetap saja, aku akan mengambil risiko.”

"Apa?"

"Siapapun penyebabnya, aku akan mengambil resiko. Aku tidak peduli jika ada artikel yang menyebutkan aku dekat dengan Bom. Aku tidak ingin mendorong Bom menjauh hanya karena aku takut akan hal seperti ini."

"Tuan-"

“-Jika aku tidak mau mengambil risiko, Soo-yeon.”

aku melihat langsung ke Song Soo-yeon.

Dia perlu mendengar ini.

"….kalau begitu aku tidak akan membuka toko ini. Mungkin kita bahkan tidak akan bertemu."

"…………."

Mendengar kata-kataku, Song Soo-yeon membeku.

Keganasannya berkurang.

Alisnya yang berkerut perlahan mengendur.

Rasa dingin di matanya menghangat.

Dia berkedip beberapa kali dan membuka mulutnya, tapi tidak ada kata yang keluar.

aku melanjutkan.

"Jadi, hentikan. Aku baik-baik saja. Dan minta maaf pada Bom. Menurutku salah memperlakukan dia seperti ini ketika dia mencoba membantumu, tidak seperti yang lain."

Song Soo-yeon menghentikan langkahnya, energinya benar-benar terkuras, dan bergumam pada Solace.

"….Jika kamu benar-benar diserang oleh penjahat…"

"Soo-yeon. Sudah kubilang aku baik-baik saja."

Dia menggerakkan kakinya dengan lemah, perlahan mendekatiku dan Solace.

"….Bagaimana jika kamu terluka parah…atau sesuatu yang lebih buruk terjadi…"

"Jangan terlalu khawatir-"

"-Lalu, bagaimana denganku, orang yang akan tertinggal?"

"………."

Aku membeku mendengar pertanyaannya.

aku pikir dia sedang berbicara dengan Solace, tapi dia telah memanggil aku selama ini.

Mata Song Soo-yeon bertemu dengan mataku.

Aku bahkan bisa merasakan sedikit rasa sakit hati pada mereka.

Rasa simpati padanya muncul dalam diriku.

Rasanya seperti aku telah menembus duri tajamnya dan mencapai dirinya yang sebenarnya.

Song Soo-yeon dengan hati-hati mengambil tanganku dan melepaskannya dari bahu Solace.

Dan kemudian, seolah dia kehilangan kekuatan untuk bertarung, Song Soo-yeon meninggalkan toko tanpa sepatah kata pun.

-Ding…Ding…Ding…

Bel berbunyi dengan hampa.

Aku merenungkan kata-kata Song Soo-yeon sejenak.

Pertanyaannya melekat di benak aku untuk waktu yang lama.

—
Terjemahan Raei
—

Sepanjang perjalanan pulang, Song Soo-yeon mengingat kembali adegan terakhir di benaknya.

Awalnya, dia hanya bermaksud memarahi Solace.

Dia berencana untuk mengkritiknya, meremehkannya, dan melontarkan kata-kata kasar saat dia mengakui kesalahannya.

Tapi Jung-gyeom melindunginya, dan segalanya menjadi kacau.

Itu berubah menjadi pertarungan antara dia dan Jung-gyeom.

Pergeseran ini membuatnya tidak bisa fokus pada rencananya, dan segala sesuatunya menjadi tidak sesuai rencana.

Pada akhirnya, dia bahkan tidak bisa mempertahankan ketenangannya.

Kesediaannya untuk mengambil risiko.

Kata-katanya bahwa dia tidak akan bertemu dengannya jika dia tidak mengambil risiko itu.

Kata-kata itu sangat mengguncang hatinya.

Dia benar.

Sudah menjadi sifat Jung-gyeom untuk mengambil risiko demi orang lain.

Kekuatan itulah yang menyelamatkan Song Soo-yeon.

Dia selalu seperti itu.

Melawan para pengganggu.

Berteriak pada Shake.

Mengorbankan uang untuk membuka toko.

Menawarkan rumahnya untuknya…

Dia tahu itu sifatnya.

…Tapi dia tidak menyadari bahwa semangat pantang menyerahnya meluas bahkan hingga ke penjahat.

Dia bahkan tidak terlihat takut pada penjahat.

Dan pada saat itu, keinginannya untuk mengutuk Solace lenyap.

Dia baru saja dipenuhi dengan kecemasan yang baru ditemukan.

Jung-gyeom mengatakan dia adalah seorang penyendiri.

Dia melihat sekilas kebiasaan itu hari ini.

Dia pikir hidupnya hanya bergantung padanya.

…Tapi sekarang, hidupnya juga sangat penting bagi Song Soo-yeon.

Dia akhirnya berhenti.

Pikirannya kacau.

Untuk waktu yang lama, dia memainkan telepon di tangannya.

—
Terjemahan Raei
—

Menyembunyikan kekuatanku, kupikir aku bertindak sedikit lebih berani daripada yang kusadari.

Dan orang-orang yang peduli padaku merasa cemas melihat itu.

Haruskah aku bertindak lebih seperti orang biasa?

Haruskah aku lebih peduli?

Aku masih belum sepenuhnya melepaskan kulit penjahatku.

"…Oppa."

Penghiburan, yang duduk di depanku, membuyarkan lamunanku.

Dia bahkan tidak menyentuh teh yang kutawarkan padanya, hanya melihatnya.

Tidak dapat menatap mataku, dia bertanya.

"…Apakah aku menyebalkan?"

Tampaknya perkataan Song Soo-yeon juga berdampak signifikan pada dirinya.

Dia berkedip lemah dan mengajukan pertanyaan kepadaku.

Aku menggelengkan kepalaku.

"Tidak, tidak sama sekali."

“….Tapi menurutku Soo-yeon benar.”

"…Aku tidak dapat menyangkal bahwa kemungkinan munculnya penjahat telah meningkat. Tapi aku tidak ingin meninggalkanmu hanya karena aku takut akan hal itu."

"…."

Untuk menghiburnya sambil terus duduk dengan murung, kataku.

“Jika ada masalah, aku akan meneleponmu saja.”

"….Hah?"

“Kalau begitu kamu bisa berlari seperti pahlawan. Aku akan bertahan dengan penggorengan sampai kamu tiba di sini.”

Aku memberinya senyuman.

Solace juga menatapku sejenak dan kemudian tertawa kecil.

Suasana hatinya cerah.

Sepertinya kata-kataku sedikit menghiburnya.

Dia menghirup napas dalam-dalam.

Dia kemudian berkata kepadaku,

“….aku rasa aku mengerti mengapa Soo-yeon menunjukkan peningkatan seperti itu di sekolah.”

"Oh?"

"….Berada di dekat Oppa membuat kekhawatiran tampak konyol. Itu membuatku ingin mengandalkanmu."

Merasa sedikit malu, aku menggaruk kepalaku, menahan kegembiraan yang muncul di dalam diriku.

"….Andalkan aku? Kamu melakukannya dengan baik. Kamu bahkan naik peringkat pahlawan baru-baru ini."

"Terkadang aku pikir kamu melupakan sesuatu."

"Apa itu?"

Penghiburan tersenyum.

"….Soo-yeon dan aku hanya terpaut satu tahun. Tapi kamu memperlakukanku lebih seperti orang dewasa, dan Soo-yeon, jauh lebih muda."

"…."

Aku kehilangan kata-kata sejenak.

Kalau dipikir-pikir, aku tidak bisa menyangkalnya.

Sepertinya aku memperlakukan Solace dengan lebih dewasa.

Sejak dia mengubahku, sampai batas tertentu, hal itu tidak bisa dihindari.

Meskipun 10 tahun lebih muda dari Solace yang kukenal, aku tetap menganggapnya pada levelku.

"Jika aku mulai memanggilmu 'Ajusshi', apakah kamu akan melihatku lebih muda?"

Solace melontarkan komentar bercanda.

Kami diam-diam tertawa bersama untuk beberapa saat.

Lalu terjadilah hening sejenak.

Kami mencerna keheningan sebentar sebelum mengakhiri pembicaraan.

"…Bom, kamu harus pulang sekarang."

"Ah iya."

Dia tidak membawa apa-apa, jadi dia hanya mengambil cangkir tehnya dan berdiri.

Aku menekan tangannya dengan lembut.

Kehangatan melewati sentuhan kami.

"Aku akan membersihkannya."

"…."

Dia perlahan meletakkan cangkirnya, wajahnya menjadi serius lagi.

Dia berhenti dan berkata,

"…Oppa, apa aku benar-benar bukan beban?"

Itu adalah pertanyaan yang hati-hati dan bijaksana.

Rasanya seperti dorongan bagi aku untuk mengaku jika aku berbohong.

aku terkejut bahwa seorang pahlawan yang menjanjikan dan cemerlang seperti Solace mengkhawatirkan masalah sepele seperti itu.

Malaikat Maut para penjahat bertanya apakah dia boleh datang ke tokoku.

Aku mengutarakan perasaan jujurku.

"Kamu bukan beban."

"Bahkan tanpa uang sponsor?"

“Uang sponsor tidak penting.”

Dia perlahan tersenyum cerah.

Apakah itu senyuman alami atau senyuman terima kasih, aku tidak tahu.

Menerima jawaban yang dia inginkan, dia berkata,

"Baiklah. Kalau begitu, aku pulang saja. Jangan keluar."

"Baiklah. Hati-hati di jalan."

"…"

Ketika dia berbalik untuk pergi, dia tiba-tiba berhenti dan tertawa.

aku bertanya,

"Apa?"

"….Ini pertama kalinya aku mendengar seseorang memberitahuku untuk berhati-hati."

Dia kembali menatapku.

"….Rasanya menyenangkan."

aku bertanya-tanya mengapa aku mengatakan hal seperti itu kepada seorang pahlawan.

aku merasa sedikit malu lagi.

Aku hendak pergi ke dapur membawa cangkir teh ketika,

"Oppa."

Tapi Solace menghentikanku lagi.

Melihatnya, dia sudah mengeluarkan ponselnya.

"Kalau dipikir-pikir, kita belum bertukar nomor telepon. Bisakah aku mendapatkan nomormu…?"

Dia bertanya dengan malu-malu.

"Oh, benar."

aku membalas.

Pikiran untuk bertukar nomor dengan Solace membuat hatiku sedikit berdebar.

Aku segera membersihkan cangkir teh dan menyeka tanganku di paha.

Aku mengeluarkan ponselku dari sakuku.

"Hm?"

Ada pesan.

Dan tidak mengherankan, itu dari Song Soo-yeon.

-Tuan, aku minta maaf.

"……"

Aku menatap teks itu sejenak.

Rasanya aku bisa mendengar suaranya.

aku bisa merasakan banyaknya emosi yang terkompresi di dalamnya.

Aku tidak ingat kapan terakhir kali dia mengungkapkan perasaannya dengan begitu tulus.

aku bertanya-tanya berapa banyak yang telah dia renungkan sebelum mengirimkannya.

Itu membuatku merasa simpatik.

"…Oppa?"

Saat itulah Solace menelepon aku.

"Ah, benar, nomornya."

aku sejenak mengesampingkan teks Song Soo-yeon.

aku bisa meresponsnya setelah bertukar nomor.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—