hit counter code Baca novel I Became a Villain’s Hero Ch 55 - Greedy (3) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Became a Villain’s Hero Ch 55 – Greedy (3) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Minggu sore.

Setelah menyelesaikan pekerjaan paruh waktunya di akhir pekan, Song Soo-yeon kembali ke toko.

Tubuhnya lelah, tapi itu lebih baik daripada merasa terkuras secara mental.

Tidak bertemu Jung-gyeom terlalu lama membuatnya merasa tertekan.

Lambat laun, dunia seakan kehilangan warnanya.

Dia tidak menemukan minat pada apa pun.

Kehidupan sehari-harinya telah disesuaikan di sekelilingnya.

Bagaimanapun, dia hidup untuk Jung-gyeom.

Jadi sekarang setelah pekerjaan akhir pekannya selesai, dia datang menemuinya.

Dia tidak bisa mengunjungi toko pada Sabtu malam karena ada sesuatu yang harus dia persiapkan.

"…"

Song Soo-yeon menarik topengnya.

Ada pelanggan aneh di toko.

Meskipun jarang ada pelanggan, Soo-yeon berusaha untuk tidak menarik perhatiannya, tidak ingin mengganggu urusan Jung-gyeom.

Tetap saja, dia berharap dia akan segera selesai makan dan pergi.

Dia merasa seolah-olah dia mengganggu waktunya bersama Jung-gyeom.

Segera, pria itu membayar dan pergi.

Jung-gyeom menyuruhnya kembali lagi.

Setelah pelanggan pergi, Song Soo-yeon menurunkan topengnya.

Jung-gyeom tersenyum saat melayani pelanggan.

"Apakah kamu sangat menyukainya, Tuan?"

"Tentu saja, aku senang. Minggu ini berjalan cukup baik. Setidaknya satu pelanggan setiap hari."

"Tapi tidak satupun dari mereka kembali."

Jung-gyeom menegang mendengar ucapan Soo-yeon.

Dengan ekspresi sedikit sedih, dia bergumam.

"…Apakah ada yang salah dengan makanannya?"

Song Soo-yeon tidak mengerti mengapa dia menganggap perilakunya begitu menawan.

Dia ingin memegang tangannya.

Dia ingin memeluknya.

Sekarang ada alasan untuk menyarankan kontak fisik, tapi ada hal lain yang harus dia lakukan hari ini.

Soo-yeon berdeham dan memanggilnya.

"…Tuan."

Dia mencoba bersikap acuh tak acuh, tapi jantungnya berdebar kencang.

Ini adalah pertama kalinya dia melakukan hal seperti ini.

Dia tidak tahu bagaimana reaksinya.

"Hmm?"

Jung-gyeom menatapnya dengan saksama.

Song Soo-yeon, berusaha menghindari kontak mata, merogoh sakunya, perlahan mengeluarkan sesuatu, dan meletakkannya di atas meja.

"…Ini hadiah."

"…"

Jung Gyeom membeku.

Dia tidak bisa terus berbicara.

Apa yang telah disiapkan Song Soo-yeon adalah gelang harapan berwarna-warni.

Itu juga mengapa dia tidak mengunjungi Jung-gyeom pada Sabtu malam.

Dia membuatnya sendiri, simpul demi simpul.

Ini mungkin terlihat murahan, tapi dari sudut pandang Soo-yeon, itulah yang terbaik yang bisa dia lakukan.

Dia ingin memberikan hadiah yang lebih mahal.

Namun akan lebih baik jika uang tersebut disimpan untuk segera mengumpulkan deposit guna mengembalikan kamar yang disewakan.

Itu adalah cara terbaik untuk mengungkapkan perasaannya kepadanya tanpa mengeluarkan banyak uang.

"…Soo-yeon, ini…"

Jung-gyeom perlahan bergerak maju.

Song Soo-yeon menjelaskan.

"Itu, itu gelang harapan. Kamu membuat permintaan dan memakainya sampai putus… dan kemudian keinginan itu akan terkabul."

Jung-gyeom mengambil gelang itu dari meja.

Ekspresinya berangsur-angsur berubah menjadi senyuman, mengungkapkan betapa tersentuhnya dia dengan hadiah kecil itu.

Song Soo-yeon dapat merasakan betapa hadiah itu sangat menyentuh hatinya.

Antara senang dan bersyukur, Jung-gyeom memeriksa hadiah itu.

"Untuk aku?"

Seperti seseorang yang menerima mobil baru sebagai hadiah, Jung-gyeom memandang gelang itu dengan tidak percaya.

Song Soo-yeon merasa sedikit malu melihat betapa kewalahannya dia.

Seandainya dia tahu dia akan sebahagia ini, dia akan memberinya sesuatu lebih cepat.

"…Kenapa kamu begitu tersentuh? Tidak ada yang istimewa."

Tapi Jung-gyeom tidak terpengaruh.

Baginya, itu bukan sekadar 'tidak ada apa-apa'.

"Soo-yeon, ini pertama kalinya aku menerima hadiah…"

Dia tidak bisa mengalihkan pandangan dari gelang itu.

"…"

Song Soo-yeon menatapnya.

Lambat laun, dia mulai memahami ketidakbersalahannya.

Tanpa noda, dia bahagia atas sesuatu yang begitu sederhana.

Rasanya seperti meninggalkan jejak kaki pertama di atas salju yang belum tersentuh.

Song Soo-yeon memutuskan untuk memanfaatkan situasi ini.

Lagi pula, dia masih belum merasa nyaman sepenuhnya dalam momen seperti ini.

Bersikap jujur ​​masih sulit baginya.

Perubahan itu tidak mudah.

Dia berkata,

"…Kamu telah membantuku mengatasi ketidaksukaanku terhadap laki-laki."

"…Hmm?"

“Itulah sebabnya aku memberikan ini padamu. Tolong terus bantu aku di masa depan.”

"Tentu saja…!"

Saat Jung-gyeom mengangguk setuju, Song Soo-yeon berdiri.

Dengan hati gemetar, dia membuka tangannya.

"…Kalau begitu, peluk aku."

"…Apa?"

Dia menelan sekali dan berbicara dengan percaya diri.

"Dalam situasi seperti ini, pelukan menjadi lebih alami dibandingkan waktu lainnya."

Jung-gyeom mengangguk dan membuka tangannya.

Tubuh mereka mendekat.

Saat Jung-gyeom mendekat, Song Soo-yeon menutup matanya.

Dia tidak tahan melihat lebih lama lagi karena jantungnya berdebar kencang.

"…"

Tapi, meski dia menunggu, Jung-gyeom tidak memeluknya.

Song Soo-yeon perlahan membuka matanya dan mendapati dia ragu-ragu, lengannya ditarik dengan canggung.

“Apakah tidak apa-apa?”

"…Apa?"

“Apakah kamu yakin itu tidak terlalu berlebihan bagimu?”

"…Ya ampun…"

Frustasi karena keragu-raguannya, Song Soo-yeon membentak tanpa menyadarinya.

Melihat ekspresinya, Jung-gyeom mendekat lagi.

"Aku baik-baik saja. Akulah yang mengkhawatirkanmu. Jika kamu tidak menyukainya, katakan saja?"

Dan kemudian, Jung-gyeom memeluknya.

Nafas Song Soo-yeon tercekat sejenak.

Sensasi tubuh mereka yang saling menempel terasa begitu asing baginya.

Dia tidak menyadari bahwa pelukan bisa menjadi tindakan yang begitu intim.

Tentu saja, dia bisa merasakan dadanya menempel di dadanya.

Kehangatannya berpindah padanya.

Aromanya memenuhi udara.

Itu sangat mendebarkan.

…Jadi inilah yang dirasakan Solace hari itu.

-Tepuk, tepuk, tepuk.

Jung-gyeom menepuk punggungnya dan melangkah mundur.

Sepertinya baru beberapa detik berlalu, tapi dia tidak bisa meminta lebih.

Sulit untuk melawan arus alami.

Setelah pelukan hangat, Jung-gyeom kembali melihat gelang itu sambil tersenyum.

"…Hmm?"

Lalu dia bertanya.

"Soo-yeon, apakah memiliki dua permintaan ini berarti aku harus membuat dua permintaan?"

Dia melepaskan dua gelang harapan dan menunjukkannya kepada Song Soo-yeon.

Masih berusaha menenangkan nafasnya, Song Soo-yeon menjawab dengan susah payah.

Ini adalah bagian yang penting.

"…TIDAK?"

Dia menjawab dengan tegas.

"Kemudian?"

Song Soo-yeon dengan cepat mengambil salah satu gelang dari tangannya.

"…Salah satunya adalah milikku."

Jung-gyeom tidak tahu, tapi gelang harapan itu hanyalah dalih.

Song Soo-yeon sebenarnya tidak percaya pada keinginan.

Dunia, kecuali Jung-gyeom, masih tampak seperti sampah.

Tidak ada gunanya membuat keinginan yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.

Jadi sebenarnya itu adalah gelang pasangan.

Song Soo-yeon berkata,

"Lihat? Yang satu sedikit lebih kecil."

Jung-gyeom dengan cepat menyetujui.

"Ah, begitu. Bagus. Ayo kita pakai dan ucapkan permohonan bersama."

"…Ya."

Kata-katanya ringan, tapi Song Soo-yeon sangat menyukai suaranya.

Jung-gyeom memakai gelang itu.

Lalu, seolah-olah sedang membuat permohonan, dia menutup matanya.

Song Soo-yeon juga memakai gelangnya sambil mengawasinya.

"…"

Pemandangan gelang yang sama di lengannya dan lengannya sangatlah kuat.

Sulit baginya untuk tetap tenang.

Lalu Jung-gyeom tiba-tiba bertanya padanya.

"Apakah kamu membuat permintaan?"

"Apa? Oh…! Belum…"

"Lakukan dengan cepat."

"Apakah kamu sudah membuatnya, Tuan?"

"Aku? Benar. Aku mendoakan kebahagiaanmu."

Song Soo-yeon akhirnya menundukkan kepalanya.

Dia tidak tahan lagi menunjukkan wajahnya.

Dia bergumam,

"…Bagaimana jika aku mengucapkan keinginanku dengan lantang."

"Oh, benar."

Jung-gyeom berhenti sejenak seolah sedang merenung, lalu terkekeh dan berkata,

"Yah, itu mungkin tidak menjadi kenyataan?"


Terjemahan Raei

Solace tiba di lokasi kejadian pada sore hari setelah menerima telepon dari asosiasi.

Kali ini di Daejeon.

Hari-hari ini sungguh sibuk, anehnya begitu.

Perasaan firasat terus mengganggunya.

…Tapi yang lebih menyebalkan dari itu adalah kurang istirahat.

Solace tidak menikmati situasi seperti itu.

Meskipun ini adalah momen baginya untuk bersinar sebagai pahlawan, itu juga berarti mempertaruhkan nyawanya melawan penjahat dan menyaksikan kematian warga sipil.

Dia lebih suka menekan penjahat dengan satu atau dua penampilan cemerlang, menikmati cinta, perhatian, ketenaran, dan kekayaan yang menyertainya.

Dia adalah orang yang memiliki ambisi besar.

Keserakahannya lebih diarahkan pada cinta, perhatian, dan kehormatan daripada kekayaan, itulah sebabnya hal itu tidak terlalu terlihat.

Solace memandang kota dari atap gedung tinggi.

Dia melihat penjahatnya.

Dan kekejaman yang dia lakukan.

Dia adalah penjahat terkenal, saat ini berada di peringkat ke-5 di antara penjahat, bernama 'Gigant.'

Didorong oleh Tryno dan Liquid, ia menduduki peringkat 3 hingga beberapa bulan lalu.

Gigant, pengguna kemampuan mengubah ukuran, menyebabkan kerusakan di mana-mana dengan tubuhnya sebesar bangunan tiga lantai.

Banyak warga yang melarikan diri untuk menghindarinya.

Solace menekan mikrofon di telinganya untuk berkomunikasi dengan asosiasi.

"Ini Solace. aku sudah tiba di lokasi kejadian. Meminta bantuan segera."

Tapi Solace menerima kabar yang tidak ingin dia dengar.

"Hanya kamu satu-satunya yang ada di tempat kejadian. Diperlukan setidaknya 20 menit sampai bantuan tiba."

Solace mengatupkan giginya.

Banjir pertanyaan memenuhi pikirannya.

Apa yang harus aku lakukan jika aku satu-satunya di sini?

Bertarung?

Dimana pahlawan lainnya?

Kenapa hanya aku yang ada di sini?

Dan, tentu saja, pertanyaan-pertanyaan ini bermula dari rasa takut.

Bagaimanapun, dia adalah manusia, dan merasa takut.

Dia hanya tidak menunjukkannya sebagai pahlawan.

Faktor intimidasi dari penjahat raksasa itu sangat besar, tidak seperti apa pun yang pernah dia temui sebelumnya.

Bahkan Tryno atau Liquid tidak memberikan kesan seperti itu.

Dia tahu dia harus melompat dari gedung dan bertarung, tetapi kakinya tidak mau bergerak.

Transmisi lain datang dari asosiasi.

"Penghiburan. Libatkan."

Itu adalah perintah yang dingin dan tidak bertanggung jawab.

Siapa yang akan bertanggung jawab jika dia meninggal?

Dia kesal.

Tapi bahkan ini adalah perasaan yang tidak bisa dia ungkapkan sebagai Solace.

Di kejauhan, sebuah helikopter menyinari cahaya, merekam adegan tersebut.

Jelas sekali bahwa tindakan Gigant disiarkan di TV.

Jika dia melangkah maju dan menaklukkan Gigant, dia bahkan mungkin bisa masuk ke peringkat 5 pahlawan teratas.

"…"

Tapi dia masih takut.

Lawan yang begitu kuat adalah yang pertama baginya.

Tryno dan Liquid telah ditangani oleh Shake.

Dia belum pernah bertarung secara langsung dengan mereka.

Bagaimana jika dia melawan Gigant dan dikalahkan secara memalukan?

Bukankah itu juga disiarkan di TV?

Meskipun menang atau kalah berkorelasi dengan cinta yang ia terima dari publik, ia merasa seluruh kariernya bergantung pada momen ini.

Banyak pikiran mengacaukan pikirannya.

Melalui earphone in-earnya, perintah mekanis terus berdatangan.

Suara orang berteriak, sirene, dan benda pecah memekakkan telinga.

Kepalanya terasa seperti akan meledak.

Dia bahkan belum menyelesaikan stresnya dari hari sebelumnya.

Hari ini penuh dengan situasi yang lebih memicu stres.

"….Ha."

Akhirnya, rasionalitasnya terhenti.

Semuanya tampak sepele.

Suara-suara yang selama ini mengacaukan kepalanya menjadi tenang.

Dia melangkah mundur dari tepi atap dan kemudian duduk di sana.

Dia melepas topengnya.

Dia kembali ke Min-Bom.

Kemudian, satu dorongan muncul di hatinya.

-Klik.

Dia mematikan radionya dan mengeluarkan ponselnya dari dalam kostum pahlawannya.

Tanpa ragu, dia menelepon Jung-gyeom.

-Cincin…

"Halo?"

Jung-gyeom menjawab telepon sebelum berdering untuk kedua kalinya.

Begitu dia mendengar suaranya, Min-Bom bertanya.

“Oppa, apakah kamu sedang menonton TV?”

"…Raksasa?"

"Ya, itu. Oppa, aku di tempat kejadian."

Dia dengan tenang memberitahunya tentang situasinya.

Pada prinsipnya, sebagai seorang pahlawan, mengungkapkan lokasinya kepada warga sipil adalah hal yang tabu.

Tapi Min-Bom tidak peduli.

Dia tidak mempunyai kemewahan untuk mengkhawatirkan hal-hal seperti itu.

“Aku satu-satunya di sini. Aku harus melawannya sendirian.”

"…"

"Apa kamu di sana…?"

Setelah jeda yang lama, dia akhirnya berkata,

"…Aku takut, oppa. Benar-benar takut."

Itu adalah kebenaran buruk yang belum pernah dia ungkapkan sebelumnya.

Sebagai Solace, perasaan itu selalu harus dia tanggung sendirian.

Itu juga mengapa dia tertarik pada Jung-gyeom, yang sepertinya tidak mengenal rasa takut.

Jung-gyeom terdiam beberapa saat sebelum berbicara.

"…Tidak apa-apa, Bom. Kamu masih muda."

Suaranya terdengar meyakinkan.

Tidak ada sedikit pun kekecewaan.

Min-Bom menggelengkan kepalanya sendirian.

“Umur bukanlah masalahnya, bukan?”

“Usia adalah masalahnya. Itu karena kamu masih muda.”

“Perbedaan usia kita tidak terlalu jauh, tapi kamu tidak seperti aku.”

"Aku juga punya banyak ketakutan. Kamu hanya tidak mengetahuinya."

"Kamu juga takut pada banyak hal?"

Jeritan warga sipil terdengar.

Tapi Min-Bom masih tidak bisa bergerak.

Ketakutannya terus menutupi rasa bersalahnya.

Jadi, dia hanya menutup telinganya yang lain yang tidak memiliki telepon.

"Banyak."

Di tengah jeritan mengerikan itu, suara Jung-gyeom terdengar lembut.

"…Jadi apa yang kamu lakukan dalam situasi seperti itu? Apa yang harus aku lakukan?"

Semakin banyak mereka berbicara, semakin dia merasa bahwa Jung-gyeom di ujung telepon sedikit berbeda dari biasanya.

Lebih dapat diandalkan dan teguh daripada dirinya yang suka bermain, penyendiri, atau nyaman.

Jadi, tanpa sadar Min-Bom terus bersandar padanya.

Dia mungkin mengecewakannya, tapi dia harus mengatakan kebenarannya kepada seseorang.

Ia ingin sedikit melepaskan beban berat “ekspektasi publik” yang membebani pundaknya.

Tentu saja, semua ekspektasi ini dibangun oleh dirinya sendiri, memainkan peran Solace, tapi itu tidak mengubah bobotnya.

"Lakukan apa yang aku mau?"

Min-Bom bertanya lagi.

"Bagaimana jika aku ingin melarikan diri?"

Jung-gyeom berhenti sejenak sebelum menjawab.

“Kalau begitu lakukan itu. Lari.”

Jawabannya sangat lugas sehingga Min-Bom bertanya lagi.

"Melarikan diri? Ribuan orang akan terluka, oppa. Ratusan orang mungkin akan mati."

"Kamu tidak perlu khawatir tentang itu."

"Apakah kamu kehilangan akal?"

Saat dia berbicara terus terang, Jung-gyeom terkekeh.

Lihat, kamu tidak benar-benar ingin melarikan diri.

"…"

Merasa dipermainkan tetapi terus berbicara, Min-Bom terus mengungkapkan kelemahannya kepadanya.

"Tidak, aku tidak percaya pada diriku sendiri. Aku juga ingin melarikan diri. Aku hanya tidak tahu apakah itu pilihan yang tepat…"

"…………"

Untuk pertama kalinya, Jung-gyeom tidak merespon.

Keheningan panjang pun terjadi.

Saat mereka berbicara, suara amukan Gigant di bawah semakin keras.

“………Sulit, oppa.”

kata Min-Bom.

"……"

"……"

Sekali lagi, tidak ada balasan dari Jung-gyeom.

Mungkin dia kecewa.

Itu mungkin.

Dia sudah terlalu banyak mengeluh.

Mungkin dia juga memiliki ekspektasi terhadap Solace.

Perasaan pahit muncul dalam dirinya.

Min-Bom menarik kembali topengnya.

Dia kembali menjadi Solace.

Saat dia hendak mengakhiri panggilan, Jung-gyeom berbicara.

"………….Bom."

Min-Bom membeku.

Perhatiannya sepenuhnya tertuju pada suaranya.

Dengan suara tegas, dia bertanya.

"………….Haruskah aku datang dan menyapukannya untukmu?"

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar