Aku telah memutuskan untuk tidak menggunakan kekuatanku lagi.

Ini merupakan penebusan dosa atas kerugian yang telah aku timbulkan pada dunia sebelum kemunduran aku dan juga merupakan janji kepada Solace, yang telah menitikkan air mata untuk aku saat aku terbaring sekarat, kedinginan dan sendirian.

aku tidak ingin hidup sebagai penjahat.

Jika aku tidak mau bertarung, aku juga tidak membutuhkan kekuatanku.

Tapi kata-kata itu, terlalu mudah terucap.

"………….Haruskah aku datang dan menyapukannya untukmu?"

Aku terkejut pada diriku sendiri karena mengatakannya.

Aku tidak mengerti bagaimana aku bisa mengucapkan kata-kata seperti itu dengan mudah, melanggar resolusi yang telah aku ulangi ratusan kali, melupakan banyak kegembiraan yang kudapat dengan menyembunyikan kemampuanku.

Sebelum aku menyadarinya, aku bersiap untuk menggunakan kekuatanku lagi.

“…”

Meskipun aku terkejut dengan kata-kataku sendiri, aku tidak menariknya kembali.

Terkejut bukan berarti tidak tulus.

Jika Solace meminta bantuan, aku akan bergegas ke sisinya dalam sekejap.

aku sendiri tidak mengerti.

Mungkin karena Solace menunjukkan sisi rentannya padaku.

aku ingin melindunginya, membantunya.

aku tidak pernah mengira dia akan begitu takut.

aku belum pernah melihat perjuangannya seperti ini sebelumnya.

Dia tidak seperti Penghiburan yang selalu kulihat.

Namun bukan berarti aku kecewa.

aku tahu.

aku tahu pasti.

Dia akan menjadi lebih kuat.

Solace, yang pernah mengalahkanku, tidak akan hancur di sini.

Ini hanyalah bagian dari pertumbuhannya yang lebih kuat.

Dan meskipun dia tidak tumbuh, itu tidak masalah.

Tidak apa-apa jika dia hancur saat ini.

Meski disesalkan, itu tidak penting.

Dia tidak harus menjadi Penghibur yang kuat dan bersinar yang aku kenal sebelum kemunduran aku.

Fakta bahwa Solace mengubah aku tetap tidak berubah.

Karena dia, aku yang pernah mengalami keajaiban kemunduran bisa menikmati kebahagiaan saat ini.

aku masih berterima kasih padanya.

Tidak peduli apa kata orang, Solace sangat spesial bagiku.

Perasaanku bukanlah sesuatu yang bisa kukendalikan sesuka hati.

Sama seperti aku menyegel kekuatanku karena dia, aku bisa menggunakannya lagi demi dia.

aku sudah menunggu.

Kemudian, Solace tertawa.

“……Pfft.”

—
Terjemahan Raei
—

"………….Haruskah aku datang dan menyapukannya untukmu?"

Keheningan panjang terjadi setelahnya.

Min-Bom meluangkan waktu sejenak untuk mencerna kata-kata Jung-gyeom.

“……Pfft.”

Akhirnya, dia tidak bisa menahan tawa mendengar ucapan tidak masuk akal pria itu.

Tawa kecil itu mengeluarkan tawa tersembunyi, menariknya dari bibir Min-Bom.

Dia mulai tertawa bahagia.

Datang dan sapu.

Itu adalah hal yang dikatakan Jung-gyeom.

Kedengarannya tulus sekaligus konyol.

Lucu sekali dia, yang biasanya tidak bercanda, melontarkan lelucon dengan nada serius.

Sepertinya dia serius.

Leluconnya tidak bisa lagi meringankan suasana.

Memang benar, berada di sisinya membuat semua kekhawatiran tampak bodoh.

Dia bertanya sambil tertawa,

“Kamu, oppa?”

"Benar-benar."

Entah itu lelucon untuk meringankan suasana atau dia serius menghadapi situasi tersebut, Min-Bom merasa bersyukur atas kata-katanya.

"Terima kasih atas pemikirannya, oppa."

Setelah tertawa, aku merasa jauh lebih ringan.

Ketakutannya tampaknya sedikit memudar.

Dia merasa seolah-olah Jung-gyeom bersamanya.

Meskipun dia tidak bisa memberikan bantuan fisik apa pun, dia adalah pendukung mental yang hebat.

Min-Bom menguatkan dirinya.

Dia menghela nafas panjang.

"……Kurasa aku harus menangani ini sendiri."

"…."

“Aku tidak bisa membuat oppa melawan Gigant. Lagipula, akulah pahlawannya.”

Mengembalikan lelucon ringannya, Min-Bom, yang duduk terpuruk, perlahan berdiri.

Dia tidak melepaskan teleponnya.

Dia belum mau menutup telepon.

Meskipun dia telah memutuskan untuk menghadapi Gigant, tangannya masih gemetar.

Ketakutan bukanlah sesuatu yang bisa dengan mudah dihilangkan.

Min-Bom berkata,

"Oppa, aku takut sekali. Panggilan ini mungkin yang terakhir bagiku. Aku belum pernah menghadapi lawan sekuat ini sebelumnya."

"…"

"Tapi aku akan melakukan yang terbaik. Terima kasih oppa. Jika terjadi sesuatu padaku, tolong beritahu orang tuaku-"

"-Bom."

Jung-gyeom menyela saat dia terjebak di antara janji dan perpisahan.

Min-Bom dengan mudah terdiam.

Dia tidak ingin mengatakan hal seperti itu.

Dia bertanya,

"Apakah kamu percaya aku?"

Sebuah pertanyaan yang tidak terduga.

Mendengar pertanyaan singkat itu, napas Min-Bom tercekat.

Pertanyaan ini ditujukan untuk Min-Bom, bukan Solace.

Ada perbedaan yang jelas.

Itu ditujukan kepada Min-Bom, yang sedang dimakan oleh Solace.

Min-Bom tidak bisa memberikan jawaban lain.

Meskipun dia belum mempercayainya, dia ingin mempercayainya.

Dia sangat lelah karena tidak menunjukkan kelemahan apa pun, tidak bergantung pada siapa pun.

Dia berharap seseorang akan membimbingnya.

"…aku bersedia."

Dengan jawabannya, Min-Bom menaruh seluruh keinginannya untuk mempercayai Jung-gyeom.

Dia mengalihkan beban mental padanya.

Ini mungkin tidak bertanggung jawab, tapi dia ingin melakukannya.

Dia tidak mau bertanggung jawab atas tindakannya.

Dia bermaksud untuk mempercayai apa pun yang dia katakan.

Jung-gyeom berbicara,

“Kalau begitu dengarkan aku baik-baik, Bom.”

Min-Bom, mengikuti kata-katanya, menutup matanya untuk fokus pada suaranya.

"'Raksasa' ini… bukan apa-apa."

Suaranya bergema di telinganya.

"Kamu hanya belum mengetahuinya."

Itu menghangatkan hatinya.

“Kamu tidak akan hancur di sini. Aku tahu itu.”

Kata-katanya memberinya kekuatan dan menghibur dirinya yang lebih lemah.

“Bom, jangan takut. Percayalah padaku.”

'Bom', bukan 'Penghiburan'.

Dia bersyukur atas resonansi itu.

Min-Bom menggigit bibirnya sedikit.

Dia tidak mengerti mengapa, pada saat ini, matanya berbinar mendengar kata-katanya.

Dia berterima kasih padanya karena menerima sisi dirinya yang tidak sedap dipandang ini.

Dan kemudian dia tersenyum perlahan.

Saat Jung-gyeom berkata demikian, keberanian muncul seolah-olah secara ajaib.

Bagaimana dia selalu bisa mengatakan dengan tepat apa yang perlu didengarnya?

Bagaimana dia bisa membuat kata-katanya terdengar seperti kebenaran?

Bahkan jika seseorang tidak mau percaya, ketika dia berbicara seperti itu, keyakinan tidak bisa dihindari.

"…Terima kasih, oppa."

Dia tidak melanjutkan kata-kata terakhirnya.

Dia hanya mengungkapkan rasa terima kasihnya.

Dan kemudian dia mengakhiri panggilan.

Itu sudah cukup untuk saat ini.

Dia menyalakan walkie-talkie yang dia matikan sebelumnya.

"Maaf, aku butuh waktu untuk mengumpulkan kekuatan. Solace, kerahkan sekarang."

Gemetar di tangannya berhenti.

Ketakutannya hilang.

Keyakinan melonjak dalam dirinya.

Suasana hatinya menjadi sangat cerah.

Dia membuka matanya.

Pupil matanya sudah bersinar terang.

Bahkan rambutnya mulai cerah.

Kemudian, dia terbang menuju Gigant, meninggalkan jejak cahaya di belakangnya.

Tidak ada lagi keraguan dalam gerakannya.

—
Terjemahan Raei
—

Keesokan harinya, internet dipenuhi dengan berita tentang Solace.

Setelah menaklukkan dan menangkap penjahat Gigant, Solace telah melompat ke peringkat 5 di antara para pahlawan dalam satu lompatan.

Masuk akal karena dia telah menaklukkan penjahat yang belum tertangkap selama 5 tahun pada pertemuan pertama mereka.

Ponselnya terus berdering berisi pesan ucapan selamat dari sesama pahlawan.

Tapi Min-Bom tidak peduli dengan berita atau pesannya.

Ada sesuatu yang lebih penting.

Dia mengunjungi restoran Jung-gyeom untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Saat dia masuk, dia melihat Jung-gyeom tersenyum cerah dan Song Soo-yeon menghindari kontak mata.

Min-Bom memandang Song Soo-yeon sejenak sebelum tersenyum pada Jung-gyeom.

"Oppa, aku di sini."

"Bom."

'Bom.'

Dia menyukai cara dia memanggil namanya.

Bukan Penghiburan, tapi Bom.

Dia mendapati dirinya menyukai namanya sendiri lagi.

Jung-gyeom menjilat bibirnya beberapa saat sebelum perlahan berkata,

"…kamu melakukannya dengan baik."

“Hehe, itu semua berkat kamu, oppa.”

Senyuman lembut dan alami mengalir dari bibir Min-Bom.

Dia meluangkan waktu mengamati Jung-gyeom.

Dan dengan mudahnya, dia menyadari perubahan pada dirinya.

Ada gelang baru di lengannya.

Min-Bom melirik dan menyadari bahwa Song Soo-yeon juga memakai gelang yang sama.

"…"

Min-Bom diam-diam menatap Song Soo-yeon.

Song Soo-yeon tidak menyembunyikan gelang barunya.

Sebaliknya, dia tampak menampilkannya dengan agak mencolok.

"…"

Akhirnya, Min-Bom mengalihkan pandangannya.

Dia tidak mau ambil pusing dengan hal sepele.

"Bom, masuklah. Ayo kita minum teh. Apakah kamu mengambil cuti hari ini?"

Jadi, Min-Bom memandang Jung-gyeom dan berbicara.

Dia menarik napas dalam-dalam, mengumpulkan keberanian.

Mengingat saat dia menghadapi penjahat, keberanian sebanyak ini mudah untuk dikumpulkan.

“Sebenarnya oppa. Aku punya pertanyaan.”

"…."

Gerakan Jung-gyeom berhenti sejenak.

Dia tampak kecewa karena tidak bisa melanjutkan pujian yang ingin dia berikan.

Namun akhirnya, dia tersenyum seperti biasanya dan berkata,

"Ya, tanyakan saja."

"…"

Min-Bom selalu serakah.

Dia benci kehilangan apa yang menjadi miliknya.

Begitu ada sesuatu di tangannya, dia tidak ingin melepaskannya.

Hingga saat ini, keserakahannya disembunyikan karena ditujukan pada cinta dan ketenaran orang-orang.

Tapi sekarang, hal itu mungkin akan terlihat.

Dia menginginkan sesuatu yang baru.

Berbeda dengan sebelumnya, keinginan barunya bersifat materi.

Itu adalah sesuatu yang bisa dia sentuh secara fisik.

Dia sendiri tidak mengantisipasi keserakahan seperti ini.

Awalnya, dia tidak merasa membutuhkannya.

Percaya bahwa dirinya adalah makhluk yang unggul, dia tidak pernah berpikir dia akan begitu tertarik pada orang lain.

…Tapi hasrat yang baru bangkit ini kini tak terbendung.

Rasanya perlu untuk memilikinya.

Dia tidak tahan membayangkan orang lain menyentuhnya.

Dia berkata,

“…Oppa, apakah kamu suka film?”

Min-Bom tidak terburu-buru.

Hanya karena dia menginginkan sesuatu, dia tidak membiarkan emosinya menguasai.

Bagaikan seorang nelayan yang menunggu saat yang tepat, dia tahu kapan harus bertindak.

Sekarang sama saja.

Dia mengambil langkah.

"Hah?"

"…Apa?"

Song Soo-yeon menoleh.

Min-Bom tidak peduli padanya.

Song Soo-yeon mengatakan dia tidak tertarik dengan hal-hal seperti itu.

Jadi, tidak masalah jika Min-Bom, yang sudah mengembangkan minat, mengambil tindakan.

Lanjutkan saja secara perlahan.

“Aku mendapat tiket bioskop, ayo kita menontonnya bersama.”

Jung-gyeom melirik sekilas ke arah Song Soo-yeon.

"…Mungkin Soo-yeon bisa ikut juga-"

Tapi Min-Bom dengan cepat memotongnya.

“-Hanya kita berdua, oppa.”

Min-Bom menggoda Jung-gyeom dengan senyuman licik, seperti rubah, dan menggemaskan.

"Hanya kami berdua."

Dia, sekali lagi, menyukai kenyataan bahwa Jung-gyeom adalah seorang penyendiri.

—

*Jadi biasanya, aku mengganti semua referensi naratif 'Min-Bom' ke 'Solace' karena peralihan terus-menerus dari satu kalimat ke kalimat berikutnya tidak terlalu masuk akal, tapi itu adalah 'Min-Bom' untuk keseluruhan adegannya (aku pikir) dan aku pikir itu menambah suasana jadi aku tetap seperti itu.

aku pikir aku mungkin akan tetap seperti itu mulai sekarang. Di bab-bab berikutnya terkadang masuk akal dan terkadang tidak. Menurutku itu tidak mengurangi pengalaman membaca jadi… yuh

—Baca novel lain di sakuranovel—