"Siapa yang kamu temui?"

Hingga beberapa saat yang lalu, Song Soo-yeon memancarkan suasana lembut, namun kini, dia berubah menjadi sedingin es.

Sambil berbaring, dia menopang dirinya untuk menatapku dengan dingin.

…Yah, aku agak mengharapkan ini.

Aku tahu dia akan terluka.

Mungkin karena kami adalah teman pertama satu sama lain.

Meski tidak terucapkan, ada aturan tersirat bahwa kami harus menghabiskan hari-hari istimewa bersama.

Dia mungkin merasakan hal yang sama.

Wajar jika dia merasa kecewa.

Tapi kali ini, aku tidak punya pilihan.

Aku tidak bisa bersamanya.

Tanggal atau apa pun…

aku harus mendengar nama penjahat tipe kontrol dari Solace.

Jika, kebetulan, nama penjahatnya ternyata 'Luna'… yah, aku lebih suka tidak berpikir lebih dari itu.

Bagaimanapun, itu adalah kesempatan yang tidak bisa dia ikuti.

“Maafkan aku, Soo Yeon.”

"Apakah aku meminta maaf? Dengan siapa kamu membuat rencana?"

Emosi Soo-yeon berkobar.

Aku juga berdiri, menghadapnya, menanggapi mata yang menyala-nyala itu.

Tidak ada gunanya menyembunyikannya.

Dia mungkin sudah curiga.

"…Bom."

"………"

Kelopak mata Soo-yeon bergetar, wajahnya perlahan memerah.

Nafas yang tidak teratur dan tidak teratur keluar dari bibirnya sesekali.

Dia membasahi bibirnya seolah mencari kata-kata, tatapannya mengembara tanpa tujuan.

"…Ha."

Dia terlalu terkejut untuk mengatakan apa pun.

Aku merasa bersalah.

Tidak ada alasan untuk itu, tapi memang begitu.

Kami tidak terikat oleh janji apa pun, tetapi itu tidak berarti kami harus mengecualikan satu sama lain tanpa berdiskusi.

Mungkin kami lebih dekat dari pada teman tapi tidak dekat seperti sepasang kekasih.

Mencoba menenangkan napasnya, Soo-yeon tiba-tiba menarik napas dalam-dalam dan menghadapkanku.

"Kamu tidak mengatakan apa pun kepadaku…! Tapi kamu membuat rencana dengan Bom?"

"…"

aku tidak bisa menjelaskan alasannya.

Bagaimana aku bisa memberitahunya bahwa aku mencurigainya?

Kepada seseorang yang cukup terluka hingga mempertimbangkan untuk melompat dari atap.

Untuk teman pertamaku.

Yang aku rasakan hanyalah penyesalan.

Kurangnya kepercayaan aku menyebabkan hal ini.

Jika dia tidak ada hubungannya dengan penjahat tipe kontrol, maka aku hanya memberinya pengalaman yang tidak menyenangkan.

Menjadi teman pertama satu sama lain, namun, aku mendorongnya menjauh.

aku mengatakan apa yang aku bisa.

"…Aku mungkin tidak bisa hadir hari itu, tapi mungkin keesokan harinya-"

"-Itu hanya berarti jika kita bertemu di hari ulang tahun!"

Dia berteriak, matanya dipenuhi kesedihan.

Untuk pertama kalinya, tatapannya yang berapi-api bergetar, mulai berkilau seolah air mata mengalir.

Aku tidak sanggup menatap matanya.

Sambil mengerutkan kening, aku berbalik.

Persoalan bertemu di hari ulang tahun mungkin tampak sepele, namun seiring semakin eratnya ikatan kami, hal terkecil pun menjadi masalah besar.

aku kira aku akan merasa tersisih jika dia mengecualikan aku dari hari ulang tahunnya.

"Batalkan, Tuan."

Dia menyatakan.

"Apa?"

"Tetaplah bersamaku. Kenapa Bom tiba-tiba mengganggu? Kamu seharusnya menghabiskan setidaknya perayaan ulang tahun pertamamu bersamaku."

Mendengar dia mengatakan itu menggugah emosi.

"aku akan mengajak kamu ke prasmanan hotel. Harganya 200.000 won per kali makan. aku akan membayarnya…? Dan aku bahkan sudah memikirkan hadiah untuk kamu, tuan. Apa yang harus aku lakukan dengan itu?" , ya?"

"…Soo-yeon."

“Atau apa, sang pahlawan besar punya tempat yang lebih baik untuk membawamu? Ke mana rencanamu pergi, itu sangat penting?”

"…Bukan seperti itu. Tenanglah."

"Bagaimana tidak seperti itu, saat ini…!"

Tidak dapat menahan amarahnya, dia tiba-tiba bangkit dari tempat tidur.

Dia menyeka matanya dengan jari-jarinya yang panjang, menarik napas dalam-dalam.

Aku mengulurkan tangan padanya, lalu… menarik tanganku.

Lagipula tidak ada yang berubah. aku harus bertemu Solace.

Menghiburnya sekarang hanya akan menipu.

"…Apakah aku benar-benar penting bagimu, tuan?"

Dia bertanya dengan berbisik, lalu berbalik meninggalkan apartemen satu kamar itu.

aku tidak bisa menghentikannya.

Yang bisa kulakukan hanyalah melihatnya mundur kembali dalam diam.

—
Terjemahan Raei
—

"Sial…! Sial…!"

Song Soo-yeon mengutuk saat dia kembali ke apartemen satu kamarnya sendiri.

Air mata mengalir tanpa henti dari matanya.

Dia merasakan campuran kemarahan dan kesedihan yang luar biasa, seolah Jung-gyeom telah diambil darinya.

Sementara impian idealnya dipenuhi oleh Stella… kenyataan terus bergerak ke arah yang berlawanan.

Mereka akan bertemu.

Jung-gyeom bahkan tidak pernah menanyakannya.

Seolah-olah dia adalah gangguan baginya.

Mereka akan berkencan.

Dia merasa sangat tidak berdaya. Tidak ada yang bisa menghentikan mereka.

Lebih dari siapa pun, dia tahu dia tidak punya hak untuk menguliahi Jung-gyeom.

Dia telah mengatakan kepadanya beberapa kali bahwa dia membenci pria dan bersikeras untuk tidak ingin berkencan.

Jadi, jika Jung-gyeom melakukan sesuatu untuk mencari pasangan, dia tidak punya tempat untuk mengeluh.

Tapi sekarang, dia bertindak seolah-olah dia adalah kekasihnya, memuntahkan kekesalan dan kemarahan.

Dia membenci dirinya yang jelek karena ini… frustrasi karena hanya ini yang bisa dia lakukan.

"…Sial…benarkah…"

Mengapa semua pria tampak putus asa untuk memilikinya, namun hanya Jung-gyeom yang tidak?

Mungkinkah ini kutukan lain?

Mampu memiliki segalanya di dunia tetapi bukan apa yang paling diinginkannya.

Air mata terus mengalir, membuatnya frustrasi.

Dia merasa bodoh karena menghabiskan sepanjang hari berkeliling mencari hotel.

Tampaknya tidak ada gunanya sekarang.

…Dan pemikiran bahwa Solace, bukan dia, yang akan berada dalam semua skenario menarik yang dia bayangkan menimbulkan reaksi yang sangat intens.

Song Soo-yeon memanggil Min-Bom.

Setelah beberapa kali mengalami masalah komunikasi, dia sempat menyimpan nomor teleponnya.

"Halo?"

Suara menjijikkan itu segera terdengar.

Song Soo-yeon tidak bisa menyembunyikan emosinya saat dia bertanya,

"…Unni, apa yang kamu rencanakan dengan tuan…?"

"…Apakah itu kamu, Soo-yeon?"

"Ada apa dengan bertemu kalian berdua saja-"

Min-Bom memotong emosi yang kuat dengan mudah dengan jawaban dinginnya.

"-Aku akan mengaku, Soo-yeon."

Tenggorokan Soo-yeon langsung tercekat.

Kekuatan yang tenang mengalir ke dalam tinjunya.

Dia merasa Jung-gyeom semakin menjauh darinya.

Tawa kecil mengalir melalui telepon.

"…Kau tahu? Aku mengundang oppa ke tempatku…dan dia menerimanya."

"…Apa?"

"…Mungkin dia akan menerima pengakuanku juga?"

"………"

Lokasi kencannya adalah rumahnya.

Kenyataan memukulnya dengan keras.

Hubungan mereka menjadi lebih jelas.

Itu tidak ada bandingannya dengan kencan di bioskop atau kencan di taman hiburan.

"……"

Soo-yeon tanpa disadari membayangkan Min-Bom dan Jung-gyeom sebagai pasangan.

Semua tawa dan kebaikannya akan menjadi milik Min-Bom.

Tanpa izin Min-Bom, Jung-gyeom tidak akan menunjukkan kebaikan sedikit pun padanya.

Mencubit pipinya.

Senyuman yang dia berikan.

Tepukan yang menenangkan di punggung.

Makanannya penuh dengan kasih sayang yang hangat.

Mengunjungi apartemen satu kamar.

Bahkan jari-jari yang saling bertautan, semuanya.

Dia bisa membayangkan Jung-gyeom tersenyum canggung dan mendorongnya menjauh meskipun dia mengumpulkan keberanian untuk mendekatinya.

Kemarahan mendingin menjadi kesadaran yang dingin.

Mungkin Soo-yeon tahu sampai batas tertentu.

Jika Min-Bom mengaku, Jung-gyeom akan menerimanya.

Tidak ada alasan baginya untuk menolak.

Mereka dengan lembut peduli satu sama lain, bukan dalam hubungan yang dimulai dengan kutukan dan julukan buruk seperti yang dia lakukan.

Mereka tersenyum dan menjadi dekat seolah-olah mereka adalah sahabat sejak awal.

Dan tidak ada wanita yang lebih sukses dari Min-Bom.

Cantik, dengan sosok yang hebat, dan pahlawan yang dikagumi banyak orang.

Kaya, dengan rumah yang bagus… dan kekuasaan.

Bodoh sekali Jung-gyeom jika menolaknya.

Sebaliknya, Soo-yeon adalah seorang penjahat.

Itu saja yang menyimpulkan segalanya.

Jung-gyeom membenci penjahat, dia tidak punya hak untuk berada di sisinya.

Semakin Soo-yeon memikirkannya, semakin pikirannya menjadi kosong.

Dia bukanlah seseorang yang tidak mengetahui dasar-dasarnya.

Bahkan Soo-yeon bisa memprediksi hasil pengakuan Min-Bom.

Soo-yeon berkedip.

Dia tidak mau mempercayai situasi saat ini.

Min-Bom tertawa lagi.

Kemudian, dengan suara yang sedikit malu, dia berkata,

"……Jika oppa menerima pengakuanku… maka, karena ini rumahku… yah…"

Itu adalah ejekan yang ditujukan pada Soo-yeon, tapi dia tidak lagi memiliki kekuatan untuk marah.

Semangat juangnya benar-benar hancur.

Yang kalah tidak bisa berkata apa-apa.

“…Jadi jangan menunggu oppa. Kamu harus memikirkan sendiri makan malam dan sarapan keesokan harinya.”

Min-Bom secara terang-terangan menyindir bahwa mereka akan berhubungan S3ks.

Dan pada kemungkinan itu, jantung Soo-yeon, yang menurutnya telah berhenti, terasa seperti akan meledak.

Jika mereka menjadi pasangan, cinta seperti apa yang akan dibisikkan Jung-gyeom?

Rasa sakit datang seketika.

…Damin dan Jun hanya akan menjadi mimpi.

Soo-yeon tidak lupa betapa kehadiran mereka telah memenuhi hatinya.

"Dan kalau aku akhirnya berpacaran dengan oppa, aku harap kamu menjaga jarak. Kamu tahu itu kan?"

Semuanya akan berubah menjadi fatamorgana dan menghilang.

Bukan hanya anak-anak… tapi Jung-gyeom juga.

"Hanya itu saja? Aku akan menutup telepon sekarang."

Jadi, tanpa disadari, Soo-yeon berkata,

"…..aku…."

"…Apa?"

"…………Maaf……maafkan aku…."

Soo-yeon berkedip linglung.

Hatinya mulai berguling-guling di lumpur.

Tidak ada yang lebih memalukan.

Tapi tidak ada jalan lain.

Dia harus berjuang seperti ini.

Setetes air mata mengalir di pipinya.

Dengan tangan gemetar memegang telepon, Soo-yeon perlahan berlutut.

"……..Maaf….maafkan aku….unni….karena bersikap kasar selama ini….aku benar-benar minta maaf…."

Setelah hening beberapa saat, Min-Bom juga berbicara dengan kebingungan.

“….Soo-yeon, ada apa tiba-tiba ini?”

Tapi Soo-yeon tidak berhenti.

Permintaan maaf yang keluar membengkak, membuat Soo-yeon berada dalam posisi tunduk.

"…..Aku…aku salah…."

"….Apa yang kamu bicarakan?"

Soo-yeon bergumam dengan kaku.

Dia tidak bisa menghentikan permintaan maaf yang memalukan itu.

"Maaf……tolong….jadi, jangan ambil dia dariku….."

"………."

“……Jangan mengaku padanya…..tolong jangan lakukan itu…..tolong….unni……tolong….”

Pinggang Soo-yeon ditekuk hingga menyentuh lantai.

Dia memeluk dadanya, meredakan rasa sakit, saat isak tangis pecah.

"…Hanya dia yang kumiliki….hiks….Aku tidak punya apa-apa lagi….hanya dia satu-satunya yang ada untukku….."

"………"

"Unni, kamu sudah punya banyak….jadi, tolong….sekali ini saja….berikan aku ini….tolong…."

"………."

Keheningan panjang terjadi dari sisi Min-Bom.

Tapi Soo-yeon terus meminta maaf.

Suara tangisnya yang jelek dikirim melalui telepon.

Ini adalah pertama kalinya dia mengakui kekalahan seperti ini.

Dia tidak pernah menyerah ketika dipukuli oleh para penindas, dilecehkan oleh anak laki-laki, didiskriminasi oleh guru, atau dianiaya secara verbal dan fisik oleh orang tua.

…Tapi kali ini tidak.

Ini adalah pertama kalinya dia memohon seperti ini.

Tidak ada perasaan lain selain putus asa.

Jika ini membuat Min-Bom menarik kembali pengakuannya dan meninggalkan Jung-gyeom sendirian…dia bisa berlutut ratusan kali lagi.

"…Tolong…hiks….tolong….."

Desahan panjang terdengar melalui telepon, membuat Soo-yeon tersentak.

Tanggapan yang muncul kembali sangat dingin.

"………………Maaf."

Ada sedikit rasa bersalah dalam suara itu.

-Klik.

Panggilan itu berakhir.

Song Soo-yeon menatap kosong ke layar ponselnya sampai menjadi gelap.

—
Terjemahan Raei
—

Tryno menelan pil, lalu bertanya pada Stella,

"….Apakah Luna masih belum siap?"

Suaranya dipenuhi amarah yang tertahan, seolah-olah bisa meledak seperti kekuatannya kapan saja.

Namun, Stella hanya mengangkat bahu, berpura-pura tidak peduli.

"…Belum."

Untungnya kali ini Tryno tidak meledak amarahnya.

Dia sangat yakin dengan perkataan Stella bahwa Luna membutuhkan lebih banyak waktu.

Tapi Stella juga cemas.

Dia tahu kemarahan Tryno sudah mendekati titik puncaknya.

Setiap kali dia bertanya tentang keberadaan Luna, dia harus menjawab dengan napas tertahan, seperti memasukkan kembali pedang mainan bajak laut ke dalam sarungnya.

-Kegentingan.

Tryno menelan pil lagi.

"….Cobalah. Jangan mengambil terlalu banyak."

Stella menasihati dengan pelan, tapi hanya pandangan dingin yang menjadi respon Tryno.

Yang dia konsumsi adalah obat yang disediakan oleh Liquid.

Ini bisa dianggap sebagai steroid untuk pengguna kemampuan.

Ini menjanjikan kekuatan yang luar biasa, namun dengan konsekuensi efek samping yang tidak dapat diprediksi.

Ini bisa menyebabkan serangan jantung atau stroke.

Itu adalah obat yang menukar umur dengan kekuasaan.

Mungkin obat inilah yang membuat Tryno tetap tenang dan bertahan hingga saat ini.

Memberikan kekuatan yang dia dambakan mungkin juga bisa menenangkan pikirannya.

Stella menghela nafas dalam hati.

…Kalau saja Dice ada di sini, semua ini bisa diselesaikan.

Mereka bisa melenyapkan semua pahlawan itu.

-Bang!

Tiba-tiba pintu kamar Luna terbuka.

Tentu saja, Luna keluar.

Langkah dan napasnya terasa berat. Bahkan orang bodoh pun tahu dia sedang gelisah.

Tryno dan Stella diam-diam memperhatikan saat Luna mendekat.

Luna berkata,

"…………Ayo hancurkan Solace….haah…haah.."

"….Itu dia."

Tryno tersenyum, rupanya puas dengan keputusan Luna.

Namun Luna tidak berhenti sampai di situ.

Dengan terengah-engah, dia menetapkan suatu kondisi.

"….Haah…haah…Pasti tanggal 20 April."

“20 April?”

Stella bertanya balik. Matanya beralih ke kepalan tangan Luna yang terkepal.

Terkepal erat, sedikit gemetar.

Luna menyatakan, kemarahan merembes melalui suaranya,

"….Tidak mungkin ada hari lain selain hari itu."

—

—Baca novel lain di sakuranovel—