Bab 80 – Permisi

Perubahan ekspresi Arina hanya berlangsung sesaat, dia kembali ke ekspresi normalnya sekarang tapi aku benar-benar yakin itu terjadi. Begitulah dampaknya bagi aku.

aku menyerahkan kursi di kereta kepada ketiga gadis itu. Duduk di samping mereka membuatku merasa malu, jadi aku memutuskan untuk berdiri sambil berpegangan pada talinya.

Hanya butuh lima menit berjalan kaki dari stasiun ke rumah kami. Sangat menyenangkan bahwa rumah kami dekat dengan stasiun tetapi, saat ini, jarak yang dekat ini hanya membuat aku cemas. aku tidak punya cukup waktu untuk mempersiapkan diri untuk apa yang akan datang.

Bukannya aku menolak gagasan menyambut orang asing ke rumahku, bagaimanapun juga Ugin sering membawa teman-temannya, tetapi kali ini bukan Ugin yang membawa teman-temannya, melainkan aku. Selain itu, aku membawa dua gadis.

aku dengan tulus berdoa agar orang tua aku jauh dari rumah ketika kami sampai di sana.

“Aku pulang~”

Ugin memasuki rumah.

"Selamat datang kembali. kamu sudah melakukan hatsumode kamu?… Astaga?… ”

Keberadaan ibu aku mengkonfirmasi kematian aku. (T/N: Ibuku dalam bahasa Inggris)

aku ingin kembali ke masa lalu. aku berharap aku membutuhkan waktu lebih lama untuk melakukan persembahan aku saat itu.

“Mereka teman sekelas Bro! Yang ini Arina-san dan ini Tsuru-san! Tokonya ramai, jadi kami mengundang mereka ke sini!”

“Kalian berdua sangat lucu! Sementara itu Sui kita di sini…”

Bu, berhenti! Setidaknya selesaikan kalimatmu dengan benar! Gadis itu memelototiku!

“Maaf merepotkan, namaku Niwatari Tsuru! Aku teman sekelas Sui-kun. Maaf karena datang tiba-tiba.”

Kata Tsuru sambil membungkuk. Melihat ini, ibu buru-buru mengembalikan busurnya. Dia mungkin terkejut bahwa teman-teman putranya memiliki sikap anggun seperti ini.

“M-Namaku Hiwa Arina! Um… A-aku Sakaki-kun… Um…”

Kenapa kamu gugup ?! Apa yang terjadi dengan karakter kamu yang biasa? Bukankah kamu biasanya mengatakan sesuatu seperti, 'Dia adalah budak aku dan aku adalah tuannya' dalam situasi ini? Juga, 'Sakaki-kun'?? Kemana perginya nama panggilan aku yang biasa? 'Kamu', 'sampah', 'cacing', 'limbah', 'pakan babi', 'penguntit', 'cangkang jangkrik' dan sejenisnya, kemana mereka pergi? Kenapa kau menggunakan nama asliku di saat seperti ini?? kamu membuat jantung aku berdetak lebih cepat untuk sesaat di sana! Itu tidak adil!!

"Kami berdua adalah bagian dari komite yang sama."

Aku tidak tahan melihatnya seperti ini, jadi aku memberinya bantuan. Tentu saja, itu bohong, tapi itu tindakan sementara yang bagus.

"Apakah begitu? Terima kasih karena selalu menjaga Sui. Dia anak yang merepotkan, bukan? aku harap kamu bisa tetap sebagai teman baik untuknya meskipun demikian… ”

“Y-Ya! aku mengerti!"

Ugin, tolong katakan sesuatu!

“Aku lelah berdiri, jadi ayo pergi ke ruang tamu! Bisakah kita, ibu?

"Ya, silahkan. aku akan menyiapkan teh dan makanan ringan.

Tidak baik.

* * *

Ugin membawa mereka berdua ke ruang tamu tapi aku tidak mengikuti mereka ke sana. Sebaliknya, aku pergi ke kamar ayah aku.

"Aku masuk."

"Ya."

Ayah aku adalah pria yang pendiam dan dia sering tinggal di dalam kamarnya sendiri, jadi aku datang ke sini untuk memperingatkannya.

"Ayah, ruang tamu berbahaya sekarang."

"Mengapa?"

"Ruang tamu menjadi sesuatu yang keluar dari dunia kita … Bagaimanapun, tolong jangan pergi ke sana."

“… Aku tidak mengerti apa yang ingin kamu katakan padaku.”

"Aku tidak bisa memberimu detailnya, hanya saja ruang tamu sangat berbahaya saat ini dan kamu tidak boleh pergi ke sana."

"…Dipahami. aku akan mengingatnya.”

Baiklah, aku sudah memperingatkannya. Bahkan ayahku akan membeku jika melihat Arina dan Tsuru. aku tidak berani membayangkan reaksinya jika dia mengetahui bahwa mereka adalah teman aku dan bukan teman Ugin.

Aku kembali ke kamarku, melepas mantelku dan mengenakan pakaian kasualku. Sebelum aku meninggalkan ruangan, aku melihat sekeliling untuk memeriksa apakah ada sesuatu yang aku tidak ingin mereka lihat jika mereka memaksa masuk ke sini. aku tidak menemukan apa-apa, jadi aku baik-baik saja.

Ruang tamu telah berubah menjadi sesuatu yang keluar dari dunia ini. Mom, Ugin, Arina dan Tsuru sedang mengobrol di sekitar kotatsu. Memasuki ruang tamu membuatku seperti tidak sengaja melangkah ke pemandian wanita di pemandian umum, aku bisa merasakan darahku membeku. Tidak seperti aku pernah pergi ke pemandian wanita.

Bagaimanapun, aku tidak ingin pergi ke sana. Aku berbalik dan pura-pura tidak melihat mereka.

“Ah, akhirnya kamu di sini, Bro!”

"Jangan pedulikan aku nona, luangkan waktumu!"

"Jangan lari!"

“Ada kalanya seorang pria harus melarikan diri dan ini adalah salah satunya.

"Bu, ayo berhenti membelikannya jus tomat."

"Oke oke oke! Aku tidak akan lari!”

Dia bisa melontarkan komentar kejam seperti itu dengan sembarangan, aku benar-benar harus waspada saat menanganinya. aku beruntung bahwa aku mendengarkan apa yang dia katakan dengan benar, siapa yang tahu apa yang akan terjadi jika aku tidak melakukannya. Aku masih tidak percaya bahwa dia akan membuat ancaman yang mengancam jiwa seperti itu. Melarang aku minum jus tomat seperti melarang aku menghirup oksigen.

Karena aku tidak bisa masuk ke kotatsu, aku malah duduk di sofa. Sebaliknya, sofa adalah satu-satunya tempat aku bisa duduk.

"Bro, kamu terlalu santai!"

"Ini rumahku, kenapa aku tidak bisa?"

"Ini memalukan!"

"Jangan khawatir, mereka tahu orang seperti apa aku ini."

“Aku tidak berbicara tentang kamu, tapi ibu dan aku! Maaf Tsuru-san, Arina-san, tolong jangan pedulikan dia…”

“Haha, tidak apa-apa~ aku mengerti~”, kata Tsuru sambil tertawa.

Tidak ada seorang pun di sisiku… Aku merasa sangat kesepian…

“Bagaimana kabar anak aku di sekolah? Dia tidak melakukan sesuatu yang aneh, kan?”

Apa maksudmu dengan itu, ibu? Percayai anakmu sedikit!

“Sui-kun, hm… Apa ada yang ingin kau katakan, Arina?”

Tsuru menyampaikan pertanyaan itu kepada Arina dengan kilatan aneh di matanya.

“Eh? Um… Sakaki-kun… Dia menonjol di sekolah… kurasa…”

"Menonjol?"

“K-Dia sering berbicara tentang hal-hal menarik…”

"aku mengerti. Apakah itu benar, Bang?”

"Tidak, aku tipe pria yang tidak menonjolkan diri."

"Diam."

Dia tiba-tiba menjadi Arina yang biasa. Menakutkan.

“Arina-chan, apakah kamu akan menjadi seorang aktris di masa depan? Kamu populer di kalangan laki-laki, bukan?”

Bu, tolong, kamu berusia empat puluhan, berhentilah bergosip seperti gadis sekolah menengah. kamu tahu, kamu bisa melakukannya, jangan lakukan itu di depan aku! Apakah ini cara barumu untuk menyiksaku? Jenis serangan psikologis baru?

“T-Tidak! Aku sama sekali tidak populer!”

"Mustahil! kamu tidak perlu dicadangkan di sekitar aku.

Sangat memalukan!

Bu, tolong, masa mudamu berakhir tiga puluh tahun yang lalu, tolong, berhentilah menindas anak-anak muda. Pertempuran yang kau perjuangkan ini tidak ada artinya, bu. Tidak peduli berapa lama kamu mencoba menghasut orang-orang, membuat mereka menyembah kamu, gandum tidak akan tumbuh sendiri di tanah. Orang tidak peduli dengan kemenangan, mereka hanya ingin mengisi perut mereka.

Politisi korup yang kaya begitu mabuk dengan konsep metafisik sehingga mereka berhenti melihat ke bawah. Mereka merasa bertanggung jawab atas posisi mereka dan mulai mengejar ilusi mereka sendiri. Mereka yang berkuasa mampu mengejar cita-cita kosong mereka sambil melupakan tujuan awal mereka untuk melayani kita, rakyatnya. Mereka merasa dibenarkan melakukan sesuatu yang tidak diminta oleh siapa pun. Mereka melakukan segalanya untuk keegoisan mereka, mereka mengerahkan seluruh energi mereka untuk kepuasan diri belaka. Tolong hentikan. Kami hanya ingin hidup damai, kami tidak menginginkan apa-apa lagi.

“Mengapa kamu berbohong, Arina?~”

"Apa yang sedang kamu bicarakan?"

“Bukankah kamu seorang idola, Arina?~ Tidak ada satu minggu pun kamu tidak mendapat pengakuan~”

"Apa yang sedang kamu bicarakan?! TIDAK!"

“Eh? Benarkah?~”

"Y-Ya!"

Saat ini, hanya negara miskin atau maju yang mau berperang.

Kata 'globalisasi' telah menguasai dunia, menjalinnya seperti benang laba-laba, menghubungkan setiap negara hingga ke intinya. Itu membuat perang menjadi kurang berharga daripada dulu—

"Bro, kamu membuat wajah menakutkan …"

"Maaf."

Aku tidak bisa mengikuti pembicaraan gadis itu. Percakapan rasa stroberi itu sangat asing bagi aku.

“Kalau begitu, apakah putraku pernah mengaku padamu?…”

Bisik ibu ke telinga Arina.

Ya, aku kacau.

“Aku serahkan itu pada imajinasimu…”, jawab Arina sambil tersenyum ambigu.

“Eh? Apakah kamu sudah menolaknya, Arina-san? Bro, apakah kamu ditolak ?! ”

“Aku tidak pernah mengaku padanya sejak awal! Juga, ibu, tenanglah! Kafein sampai ke kepala kamu!

"Wah, benarkah?"

Berhenti bermain bodoh, ibu!

“Kak, apakah kamu idiot ?! Kamu pikir kamu bisa berkencan dengan Arina-san? Mati jutaan kali, dasar mesum egois! Bodoh! Bruto! Pecandu tomat! Daidarabotchi!” (T/N: Daidarabotchi adalah yokai raksasa, dikenal sebagai yokai terbesar dan memiliki kekuatan yang cukup untuk memindahkan gunung.)

Ugin, tolong, titik hidup aku sudah nol.

“Tapi aku pikir kalian berdua cocok satu sama lain, kan, Arina?”

"Apa yang sedang kamu bicarakan? A-Aku dan orang ini?”

"Jika kamu menjadi istri putraku, itu akan menyelesaikan semua kekhawatiranku."

“Uu… A-Begitukah?…”

“Bu, hentikan! Jika kamu terus seperti ini, orang akan menganggap bahwa keluarga Sakaki dipenuhi oleh sekelompok orang idiot!”

"Kamu satu-satunya orang idiot di sini, Bro."

"Lihat ke cermin sebelum kamu mengatakan itu."

Setelah itu, ibu keluar dari ruang tamu untuk membuat mochi.

aku sangat putus asa. Bu, satu-satunya orang waras di tempat ini sudah pergi. Tidak ada yang menahan ketiganya, kekacauan akan segera menimpa ruangan ini.

"aku terkejut! Sui sama sekali tidak mirip ibunya. Ugin-chan terlihat seperti dia…”

"Kukira! Aku lebih mirip ibu daripada ayah!”

“Aku berasumsi bahwa ibumu memiliki beberapa sekrup yang longgar seperti Sui …”

“Hanya Bro yang memilikinya, kami semua normal.”

"Aku bisa melihatnya."

Aku memejamkan mata dan menutup diri dari dunia luar. Aku membiarkan kesadaranku kabur. Jika aku berkomentar di sini, aku akan kalah, jadi aku harus mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan aku saat ini. aku berdoa agar aku menjadi ikan laut dalam di kehidupan aku selanjutnya sehingga aku bisa hidup tanpa beban.

Setelah beberapa saat, aku mulai tertidur. Tepat sebelum aku benar-benar tertidur, aku membuka mata. aku merasa sedikit tidak nyaman karena ruangan yang semula berisik itu sangat sunyi.

Di depanku ada Arina, Tsuru dan Ugin, menatapku.

“Wah! Kamu mengagetkanku!"

"Hahaha, dia benar-benar ketakutan!"

"Wajah tidurmu terlihat seperti amuba."
"Amuba punya wajah?"

aku merasakan bahaya, jadi aku memutuskan untuk melarikan diri.

"Harus buang air kecil."

Aku berdiri dan berjalan ke toilet dan bertemu ayahku di lorong.

Tubuhnya bergetar dan menjadi kaku selama beberapa detik. aku tahu reaksi ini, dia terkejut.

“…Buat dirimu nyaman.”

Dia bergumam sebelum melanjutkan perjalanannya.

“Eh? Apakah itu ayah Sui?”

"Sepertinya begitu…"

Tsuru dan Arena saling memandang.

“… Jadi kamu benar-benar mutan.”

"aku harap. Sayang sekali, aku tidak bisa menembak jaring laba-laba atau cakar nyata dari buku-buku jari aku.” (T/N: Apakah aku perlu menyebutkan bahwa itu adalah referensi Spiderman dan Wolverine?)

“Kupikir kau akan terlihat mirip dengan ayahmu…”

"Jangan tanya aku, aku tidak tahu apa-apa."

"A-Bagaimanapun juga, aku harus memberinya salamku…"

"Apa yang salah denganmu? Mengapa kamu terus gagap? Apakah pikiranmu akhirnya disadap?”

“IIII-aku tidak gugup! aku akan membunuh kamu!"

"Tidak ada yang mengatakan apa-apa tentang kamu gugup."

Dia berusaha untuk bertindak keras, tetapi penampilan menyedihkan itu tidak akan pernah meyakinkan siapa pun.

"Arina-san, apakah kamu ingin pergi ke kamar Bro?"

"Hah? Apa yang kamu katakan tiba-tiba?”

aku langsung menjawab kata-kata Ugin dengan refleks. Itu adalah kata-kata paling mengejutkan yang keluar dari mulutnya dalam setahun terakhir. Aku bisa merasakan kedua ususku keluar dari dalam mulutku.

“Eh? T-Tapi…”

Jangan melihat kami seperti itu.

Jangan pernah mengatakan bahwa kamu ingin pergi ke sana.

Jangan tertawa, Tsuru-kun.

"Maksudku, kamu akan kembali ke kamarmu, bukan?"
“Aku tidak! Aku tidak akan pergi ke kamarku bahkan jika itu membunuhku! Mari kita tetap di sini dan membicarakan masa lalu lagi, nona-nona!”

"Apakah ada sesuatu yang kamu tidak ingin mereka lihat?"

"Tidak ada, aku hanya tidak ingin ada yang memasuki kamarku tanpa izin!"

“Begitukah?~”

Dia mengejekku! Lagi pula, aku tidak menyembunyikan apa pun, karena aku seorang pria sejati. Dia mencoba memancing aku untuk reaksi aku, tetapi aku tidak akan pernah tertipu!

Tiba-tiba, Tsuru mencengkeram bahuku.

"Ayo pergi."

"Siapa kamu?!"

Dia mengatakan itu dengan mengedipkan mata.

Arina, di sisi lain, terus bertingkah seperti wanita muda yang pantas. Ini mungkin pertama kalinya dia berada di rumah anak laki-laki, itu sebabnya reaksinya sangat polos. Dia sangat cantik, aku ingin menjilat kakinya… Tunggu, tidak, aku pria sejati. aku seorang pria.

“Ah, Ayah…”

Aku berbalik mendengar suara Ugin dan melihat ayah berjalan dengan sebotol anggur dan gelas di tangannya. Dia mungkin sedang dalam perjalanan kembali ke kamarnya.

“… Nikmati dirimu…”

Dia membungkuk sebelum pergi.

"Aku tahu itu, Sui adalah seorang mutan."

“…Kerabatku juga mengatakan itu padaku…”

Ruang tamu menjadi sunyi senyap.

Arina terjebak menggumamkan 'S-Salam…' seperti kaset rusak. Tsuru menatapku dengan wajah rumit. Ugin menarik-narik lengan bajuku, memintaku untuk membawa semua orang ke kamarku.

Di dunia yang kacau ini, sepertinya hanya aku yang waras di sini.

"Mochinya sudah jadi!"

Suara ceria ibu mencuri perhatian semua orang dan mereka segera kembali ke kotatsu.

Krisis dihindari.

Untuk sementara.

TL: Iya

ED: Dodo

Tolong bakar kecanduan gacha aku

—Baca novel lain di sakuranovel—