Penerjemah: Soafp

---

(Su PoV)

Teman masa kecil aku lebih penting bagi aku daripada apa pun.

Aku selalu mencintai Ayana, dan memilikinya di sisiku membuatku bahagia. Tapi perasaanku pada Ayana tidak sampai padanya. Kenapa, kenapa, jadi aku terus mengatakan kata-kata kotor pada Towa dan Ayana dalam pikiranku, …… aku terlalu sengsara.

“….Haa”

Dengan kepergian Ayana dan Towa dari sisiku, duniaku menjadi sunyi. Tapi aku yakin dalam hati aku bersyukur bisa diam seperti sekarang ini. Sendirian seperti ini, aku tidak perlu memikirkan sesuatu yang aneh, dan itu memberi aku kesempatan untuk melihat diri aku dengan cara baru.

“Ayana sepertinya sangat …… bahagia saat dia bersama Towa.”

Dia sedang tersenyum padaku, tapi aku menyadari bahwa senyumnya saat berada di samping Towa adalah senyuman Ayana yang sebenarnya. Lagipula, aku hanya bersemangat sendiri. Ayana menyukaiku, aku terus memikirkan hal yang mustahil dan nyaman seperti itu.

aku merasa kesepian dalam perjalanan pulang sepulang sekolah, meskipun aku merasa tenang ketika sendirian. aku hampir sampai di rumah ketika aku melihat wajah yang aku kenal.

“…… Ara, Shu-kun.”

"Ah, ……."

Seina-san, ibu Ayana yang sudah lama tidak kulihat berada tepat di depanku. Aku sudah lama tidak melihat ibu Ayana, dan rasanya sudah lama sekali aku tidak melihat wajahnya. aku tidak dapat menemukan kata-kata untuk diucapkan karena keterasingan aku dari Ayana, dan aku akan berjalan melewatinya dengan wajah menghadap ke bawah, tetapi Seina menghentikan aku.

"Shu-kun, maukah kamu minum teh denganku?"

"Eh?"

aku tidak tahu mengapa pada saat itu, tetapi aku mengangguk pada saran itu. Itu hanya firasat, tetapi aku pikir undangan itu adalah sesuatu yang perlu aku lakukan untuk maju. Melihatku menganggukkan kepalaku, Seina-san tersenyum bahagia.

Saat masuk ke dalam rumah, aku disambut dengan suasana yang membuat aku sedikit bernostalgia.

aku dibawa ke ruang tamu dan ditawari secangkir teh, dan pesta teh kecil dimulai tanpa Ayana. Tidak ada yang perlu dibicarakan di pesta teh, jadi aku hanya bisa melihat-lihat secara acak. Pada saat itu, aku menemukan sebuah gambar.

“….Ayana, Towa”

Towa dan Ayana bergandengan tangan, dan di belakang mereka ada Seina dan …… apakah ini ibu Towa? Itu adalah foto mereka berempat yang tertawa bahagia. Bukannya aku tidak cemburu atau iri dengan Towa di foto itu……, tapi melihat dia tersenyum bahagia seperti ini membuatku merasa bisa tersenyum juga.

“Bukankah mereka tersenyum bahagia? Aku tidak pernah berpikir bahwa akan tiba harinya ketika aku juga akan berfoto seperti ini dengan Towa-kun, …… dan ibu anak laki-laki itu ……. Meskipun aku melakukan hal yang mengerikan.”

"Eh?"

Hal yang mengerikan? Apa hal terburuk? Apa hal yang mengerikan? Saat aku bertanya-tanya, Seina-san memberitahuku. Kata-kata yang seharusnya tidak dia ucapkan kepada Towa yang terlibat kecelakaan, tentang dosa yang sudah lama dia pikul.

“Dan Ayana juga mengatakan bahwa dia tidak ingin berpikir bahwa darah yang sama mengalir di nadinya.”

“……………”

Aku terdiam saat mendengar cerita itu. Komentar Ayana mengejutkan, tentu saja, tapi fakta bahwa Seina-san mengatakan hal seperti itu juga mengejutkanku. Bagiku, dia adalah ibu teman masa kecilku, tapi dia juga seorang ibu yang baik hati yang memperlakukanku dengan baik. aku tidak pernah bisa menganggapnya sebagai orang yang akan mengatakan sesuatu yang bodoh atau menyakitkan kepada siapa pun.

“……….”

Aku ingin tahu apa yang dipikirkan Towa, yang seumuran denganku saat itu. Meski kecelakaan itu salahku, Towa tertawa dan memaafkanku. Dia selalu memberi aku kata-kata penyemangat ketika aku menangis… tapi kemudian aku tersadar. Apa yang aku lakukan saat itu? Seperti apa aku saat itu?

(……ha ha)

Itu benar, ada bagian dari diriku yang sedih tentang Towa, tapi saat aku melihat dia berada di dasar permainannya dan bisa melakukan apa saja,….. aku senang tentang itu.

"Shu-kun?"

"…aku minta maaf."

Aku merasa mual lagi saat memikirkan sisi kotorku sendiri. Meskipun aku melihat Towa sebagai sahabat aku, mungkin jauh di lubuk hati aku hanya melihatnya sebagai penghalang bagi Ayana. Ketika aku berteriak di atap tentang bagaimana dia telah mengkhianati aku… aku hanya bisa mengatakan bahwa aku bodoh.

Setelah berpamitan dan berbasa-basi, aku meninggalkan Seina-san dan pulang. Aku merangkak ke tempat tidur dan tidak bisa memaksa diri untuk melakukan apa pun. Yang bisa kupikirkan hanyalah kenangan tentang Towa, Ayana, dan diriku sendiri.

“……….”

Towa… dia selalu keren. Dia memiliki semua yang tidak aku miliki, dan dia dapat dengan mudah melakukan hal-hal yang tidak dapat aku lakukan. Namun, dia tidak pernah sombong dan terus berusaha yang terbaik… Ayana dan aku selalu melihatnya melakukan itu.

“Ibuku mengatakan sesuatu seperti itu …”

Kemudian aku mendengar kata lain yang mengejutkan aku.

Saat itu …… ya, aku dapat mengingat dengan jelas apa yang terjadi di kamar rumah sakit itu. Dia menyuruh aku pergi karena dia perlu berbicara dengan aku sebentar, dan aku meninggalkan kamar rumah sakit dan menuju ke luar. aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan saat itu, tapi itulah yang dikatakan Seina-san kepada aku.

aku yakin dengan apa yang dia katakan. Akan terlalu kejam untuk mengatakan kata-kata seperti itu kepada seorang anak yang baru saja mengalami kecelakaan, dan itu adalah sesuatu yang tidak boleh dikatakan sebagai manusia……..Aku mengerti mengapa Ayana selalu tidak menyukaiku dan mengapa dia berkata begitu. Itu karena ejekan aku terhadap Towa dan sikap aku yang ceroboh, sementara Towa menderita selama ini.

“…..Kita akan bahagia……huh”

aku mengulangi kata-kata yang dikatakan Towa kepada aku di atap.

Towa menyatakan bahwa mereka berdua akan bahagia bersama, dan aku, yang berpikir bahwa kebahagiaan akan datang dengan sendirinya dengan meminta bantuan satu atau lain cara,……, aku benar-benar malu dengan kebodohan dan ketidakberdayaanku.

Aku meraih ke langit-langit dan mengepalkan tangan seolah-olah ingin menarik kembali hubungan yang telah memisahkan kami. Tidak peduli betapa aku menyesalinya, tidak peduli seberapa banyak aku melihat ke masa lalu, aku telah memutuskan hubungan antara Towa dan Ayana. Ini mungkin juga merupakan akhir yang cocok untukku, yang tidak bisa menahan diri ……, menyerah pada diriku sendiri, berpikir bahwa tidak peduli kata apa yang kuucapkan sekarang, aku tidak akan bisa menjangkau mereka.

Liburan musim panas telah berlalu sejak saat itu. aku tidak mengikuti kegiatan klub apa pun, jadi aku harus pergi ke sekolah untuk mempersiapkan festival olahraga. Tentu saja Towa dan Ayana juga tidak ada di klub. Keduanya adalah orang-orang yang mengambil inisiatif dan semua orang mengikuti.

"Sasaki, tolong gunakan warna ini dari sini ke sini."

"Oke."

Tugas sederhana mewarnai di area yang ditunjukkan, Towa juga mewarnai dengan cara yang sama. Ayana pergi ke ruangan lain untuk mengerjakan kostum yang akan dia kenakan selama lagu bersorak.

Setelah beberapa waktu berlalu, salah satu anggota klub seni terkesiap keras.

“Tidak bagus… Apakah ini buruk? Bukankah kita sepertinya kehabisan cat?”

"…..Kamu benar"

Towa berbicara dengan anggota klub seni yang tangannya berhenti, yang tampaknya kehilangan sesuatu.

“Kalau begitu, aku akan membelinya untukmu. Seingat aku, aku bisa meminta sekolah untuk membayarnya jika aku memberi tahu guru, bukan?

"Ya itu betul. Bisakah kamu melakukannya untukku?”

"Dipahami"

Seorang anggota klub seni yang menatap Towa saat dia berdiri menatapku. Dia pasti menatapku karena tanganku bebas. Dan itu berjalan seperti ini.

“Sasaki-kun, kamu juga harus pergi. Mungkin kalian berdua akan menyelesaikan pekerjaan ini lebih cepat.”

"Ehm…."

"Silakan!"

"…… Mengerti."

Aku berlari mengejar Towa, yang telah meninggalkan kelas tadi. Towa terkejut melihatku berdiri di sampingnya, tapi dia segera mengerti dan mengangguk setuju.

"Aku tidak keberatan sendirian."

“aku tidak tahu apa yang akan dikatakan orang jika aku kembali dengan suasana seperti ini.”

"Jadi begitu."

…..Ini hanya beberapa kata, tapi sudah sangat lama sejak kita bertukar kata seperti ini. Tapi mungkin ini kesempatan bagus. Aku sangat takut hingga tidak melakukan apa-apa, jadi aku memutuskan untuk berbicara dengan benar sambil melihat sosok Towa.