Penerjemah: Soafp

---

Saat malam berlalu dan malam hampir tiba, jawaban yang ditunggu-tunggu akhirnya tiba di ponsel Kanzaki-san.

“……, pria Tachibana itu terpaksa berhenti sebagai pelatih di sekolah sebelumnya karena melakukan hubungan heteroseksual yang tidak murni.”

“Itu ……”

"Maksudmu dia memiliki hubungan yang tidak pantas dengan seorang siswa?"

“Ya ya, dan dia bahkan menghamilinya. aku tidak tahu apakah dia membayarnya banyak uang untuk menutupinya atau apakah dia hanya membuatnya melakukan apa yang dia katakan.

Yah, aku tidak tahu apakah dia membayar banyak uang untuk menghilangkannya, atau apakah itu hanya masalah membuatnya melakukan apa yang dia katakan. Apa ini juga berarti karena dunia ini awalnya erotis, ada semacam kompensasi yang tidak masuk akal? Itu bukan lelucon.

“aku pikir begitu. Towa-kun sepertinya menyadarinya.”

"Apakah begitu?"

Saat Kanzaki-san menanyakan itu padaku, aku menganggukkan kepalaku.

Ada sedikit rasa tidak nyaman, tapi cara dia memandang Ayana mencurigakan. Itu bukan hanya tatapan menatap siswa, melainkan tatapan seorang pria yang menatap seorang wanita … Jika itu murni sebagai lawan jenis, itu akan baik-baik saja, tapi tanpa diragukan lagi tatapan itu bisa digambarkan sebagai pelepasan hasrat seksualnya.

"Jadi begitu. …… ”

Untuk sesaat, kupikir ekspresi Kanzaki-san berubah menakutkan, tapi dengan cepat kembali normal dan dia tersenyum.

“Untuk saat ini, mengapa kita tidak memberi tahu guru besok? aku akan melakukan apa yang aku bisa untuk membantu.”

"Apa yang bisa kau lakukan?"

“Yah, aku tidak akan membiarkan uang menjadi jalan keluar. aku benar-benar akan memblokir rute pelarian apa pun. ”

Dia memiliki tampilan yang ganas, seperti predator yang berburu mangsa.

Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang bisa dilakukan Kanzaki-san, tetapi mengingat keluarga aku tampaknya dalam masalah dan informasi ini terungkap begitu cepat, aku merasa dia mungkin benar-benar melakukan sesuatu.

“Tapi kenapa kamu pergi sejauh itu, Kanzaki-san?”

“Oh, tadi saat Towa ke kamar mandi, aku bertanya pada Ayana-chan. Dia mencoba untuk menggodanya, pacar dari putra kakakku yang kukagumi. Aku tidak bisa memaafkan itu, kau tahu?”

Punggungku sedikit bergetar karena tatapan tajamnya. Ada orang-orang menakutkan dengan latar belakang yang menakutkan di setiap dunia, mungkin ini adalah dunia yang tidak bisa dibayangkan oleh orang biasa sepertiku… tapi jika ibuku peduli pada Kanzaki-san, aku akan berhenti takut padanya.

“… Ah, apakah aku sedikit menakuti Towa-kun?”

"Ah, tidak … bukan itu."

aku telah memutuskan untuk tidak takut padanya, tetapi aku benar-benar takut. Aku menatap mata minta maaf Kanzaki-san dan berpikir dia baik, tetapi pada saat yang sama, aku bersumpah dalam hati untuk tidak menjadikannya musuhku dengan cara apa pun.

“Jika ada yang melakukan sesuatu pada Towa-kun, aku akan melakukannya untukmu, Eto-san.”

"Apa yang akan kamu lakukan!?"

Ekspresi Kanzaki-san berubah dari suasana sebelumnya, dan aku hanya bisa tersenyum. Itu benar… dia mungkin memiliki beberapa aspek yang menakutkan, tapi dia benar-benar sekutu yang bisa diandalkan sekarang.

“Terima kasih, Kanzaki-san.”

aku mengucapkan terima kasih karena telah meminjamkan kekuatannya meskipun hanya dalam waktu singkat sejak kami bertemu. Wajah Kanzaki-san memerah dan entah kenapa dia memeluk Ayana. Dia jatuh seolah-olah dia mendorong Ayana ke bawah, tetapi Ayana, mungkin memahami sesuatu, hanya terkikik dan menerima pelukan Kanzaki-san.

“…Itu berbahaya, Ayana-chan. aku tidak bisa tidak berpikir tidak apa-apa bahkan jika kamu lebih muda dari aku.

“Itu Towa-kun, tahu? Aku mengerti perasaanmu, tapi dia pacarku, jadi tolong jangan salah paham, oke~?”

“Maksudku, agak panas mencuri pasangan orang lain, kan?”

"Hah?"

"Oh maaf."

Sejenak, wajah Ayana terlihat sangat kaget, tapi aku akan berpura-pura tidak mendengarnya. Kemudian kami memutuskan untuk menghabiskan waktu bersama dengan Kanzaki-san sampai ibuku pulang. Kanzaki-san sedikit lebih tua dari kita, tapi dia terlihat dan memberikan getaran kakak perempuan, yang segar.

Pada hari Kanzaki-san datang, kami selalu makan malam bersama. Hari ini, ada pergantian peran di mana Kanzaki-san banyak minum dan ibuku menjadi pendengarnya. Namun, alkohol tidak baik, bukan? aku menyadari dari adegan di depan aku bahwa kamu dapat mengatakan sesuatu yang ceroboh ketika kamu sedang mabuk.

“Kak! Senyum Towa berbahaya! aku lupa usia aku dan benar-benar pingsan karenanya!!”

“Ara ara… kenapa, apakah dia memiliki senyum yang begitu baik?”

Apa itu senyum yang bagus… Aku sendiri tidak terlalu memahaminya. Menanggapi pertanyaan ibuku, untuk beberapa alasan, Ayana dengan kuat menganggukkan kepalanya ke atas dan ke bawah.

“Itu adalah senyuman yang bisa memikat lawan jenis! …Ah, Towa-kun, kamu tidak bisa menunjukkan senyum itu kepada orang lain selain aku!”

Setelah melihat Ayana memelukku dengan erat, Kanzaki-san mengatakan sesuatu. Itu mungkin karena dia merasa terangkat dari alkohol, tapi kata-katanya sepertinya menyinggung ibuku.

“Kak, aku juga ingin Towa-kun! Tolong, Kak–“

"Hah?"

"…Maaf."

Wajahnya seharusnya merah karena mabuk, tetapi dalam sekejap berubah menjadi biru sepenuhnya dan dia melakukan gerakan berlutut yang indah di tanah. Dari sudut aku dan Ayana, aku tidak bisa melihat wajah Ibu secara halus, tapi dari raut wajah Kanzaki-san, aku pikir dia pasti terlihat sangat ketakutan.

Setelah itu, Kanzaki-san terus minum hingga tertidur. Itu membuat aku tersenyum seolah-olah aku sedang menonton ibu lain, tetapi aku tidak ingin seorang wanita menggaruk pantatnya …… ​​meskipun terkadang ibu juga melakukannya.

Karena Kanzaki-san dalam kondisi yang sangat buruk, diputuskan bahwa dia tidak bisa pulang dan akan menginap. Awalnya Ayana berencana untuk menginap, jadi sekarang kami berempat di rumah ini. Beberapa orang mungkin berpikir bahwa empat orang itu tidak banyak, tetapi aku merasa bahwa empat orang itu banyak di rumah ini yang selama ini hanya aku dan ibu aku. Namun, aku tidak menyukainya, dan mungkin karena di suatu tempat di hati aku, aku sedang mencari suasana yang lebih hidup di dalam rumah.

"Aku mengerti, hal seperti itu terjadi dengan Pelatih Tachibana."

“Ya,…… Aku baru mendengarnya dari orang-orang, jadi kamu mungkin tidak percaya padaku, tapi aku ingin kamu mengingatnya untuk siswa sekolah ini.”

Keesokan harinya, kami masih harus mempersiapkan festival olahraga, jadi tidak apa-apa. Ayana dan aku segera memutuskan untuk memberi tahu wali kelas kami, Endo-sensei, apa yang telah kami dengar dari Kanzaki-san. Meskipun kami percaya bahwa informasi yang diberikan oleh Kanzaki-san itu kuat, guru yang tidak mengetahuinya tidak dapat memastikan apakah itu benar atau tidak. Namun, tampaknya wali kelas kami bukanlah tipe guru yang akan menyangkal begitu saja.

"aku mengerti. Aku belum punya bukti, tapi jika Yukishiro dan Otonashi banyak bicara, aku mau tidak mau mendengarkannya.”

"…… Benar-benar?"

“Ada apa dengan wajah itu? Sebagai seorang guru, wajar jika ingin mempercayai apa yang dikatakan siswa kamu, bukan?

…..Haha, kurasa guru wali kelas kita memang bisa diandalkan. Tidak heran semua orang di kelas sangat menyukainya …

“Di atas segalanya, aku tidak suka pria tampan seperti itu. Mereka adalah musuh.”

…..Itu hal yang aku bicarakan, Sensei.

Ketika Ayana dan aku menghela nafas dari guru yang mengatakan bahwa laki-laki tampan itu jahat, seorang gadis dari tim atletik masuk ke ruang staf.

Dia melihat sekeliling dan hendak pergi ketika guru memanggilnya.

"Apa itu? Apa yang salah?""

“Oh, ehm…. Uchida… Apa kau melihatnya?”

“Uchida? Tidak, aku tidak memilikinya, bagaimana dengan kalian berdua?”

Ayana dan aku menggelengkan kepala saat dia menanyakan itu.

aku tidak muncul di halaman sekolah hari ini karena aku mampir ke sini sebelum masuk untuk membantu. Jadi tidak mengherankan jika aku bahkan belum pernah bertemu Mari. …… Apa yang kudengar dari Kanzaki kemarin dan melihatnya mencari Mari membuatku merasakan kegemparan yang tak terlukiskan.

“Aneh… Dia membawa Mari bersamanya karena Pelatih Tachibana mengatakan dia memiliki sesuatu yang dia ingin bantu, tetapi mereka masih belum kembali.”

“!”

"…… mustahil."

Sepertinya firasat burukku tepat sasaran.

Saat aku melihat ke arah Ayana, dia menganggukkan kepalanya seolah dia memikirkan hal yang sama, dan Endo-sensei segera berubah warna dan berdiri, mungkin karena dia baru saja mendengar apa yang kami katakan.

"Pelatih …… apa yang kamu ……"

“Haha, apakah kamu tidak mengerti kecuali aku memberitahumu? Kamu masih anak-anak, Uchida-san.”

Saat dia mengatakan itu dan meletakkan tangannya di dagunya dan mengelusnya, Mari merasakan getaran ketakutan di punggungnya. Saat istirahat, Tachibana mengatakan dia membutuhkan bantuan, jadi mereka pergi ke gimnasium. Dia pergi ke ruang penyimpanan di gym karena dia memiliki sesuatu untuk berlatih …… dan inilah situasi yang terjadi kemudian.

“…… tolong jangan bercanda tentang ini. Kita harus kembali berlatih secepat mungkin–“

Dia mencoba untuk memaksa keluar dari pengekangan, tetapi dia tidak dapat melepaskan diri dari tubuh berotot mereka. Sebaliknya, dia terlempar dari posisinya dan dirobohkan di matras. Tertutup apa adanya, Mari akhirnya mengerti dengan jelas apa yang akan terjadi padanya.

Awalnya, Mari bukan tipe gadis yang terlalu curiga pada orang lain, dan ketika dia menerima pesan dari Ayana yang menyuruhnya untuk berhati-hati dengan Tachibana, dia pikir tidak mungkin dia melakukan hal seperti itu di sekolah.

"Jangan khawatir. Kamu akan baik-baik saja."

"TIDAK. …… TIDAK! Lepaskan aku!"

Tachibana, yang terlihat sangat baik, sekarang terlihat seperti sesuatu yang mengerikan, dan Mari meminta bantuan dengan air mata berlinang, tetapi pintunya tertutup dan gimnasium tidak digunakan, jadi sepertinya tidak ada …… hadir untuk membantunya. Tepat ketika dia mengira semuanya sudah berakhir, pintu gudang terbuka dengan keras.

“?!”

Cahaya terang menyinari gudang yang gelap.

Tachibana, serta Mari, terkejut dengan hal yang tiba-tiba itu. Gudang itu tidak mungkin, tapi pintu menuju gimnasium seharusnya dikunci,……, dan Tachibana bertanya-tanya mengapa.

“Ah…Aah”

　
Terlepas dari keterkejutan Tachibana, Mari merasa lega saat melihatnya.

Meski matanya kabur karena air mata, dia masih bisa mengenali siluet itu dengan baik. Itulah yang dia maksud dengan sesama siswa yang juga bermain kegiatan klub di halaman sekolah, dan dia sering melihatnya karena dia senior di sekolah. Dia pasti berlari dengan sangat terburu-buru, karena dia terengah-engah di bahunya dan tidak memakai topi, yang biasa dia pakai saat latihan. Bocah yang muncul di sini – Aisaka – menatap Tachibana dan membuka mulutnya.

“….. Oi, apa yang kamu lakukan!”