Penerjemah: Sakuranovel

---

(Ayana Pov)

“Towa-kun, sepertinya kamu sudah tenang.”

Berbaring di tempat tidur, Towa-kun tidak lagi menunjukkan ekspresi tertekan seperti yang dia alami beberapa saat yang lalu. aku merasa lega dengan perubahan ini. Memeriksa waktu, sudah sekitar dua puluh menit sejak komunikasi terakhir kami dengan Aisaka-kun, dan harus kuakui kalau aku tidak bisa kembali ke kelas seperti yang kujanjikan.

“Berkat pengertian guru kami. Biasanya, aku akan diinstruksikan untuk kembali ke kelas.”

Towa-kun langsung tertidur setelah berbaring. Saat aku mengamatinya dalam tidur nyenyak, aku berpikir untuk kembali ke kelas. Namun, Towa-kun memegang tanganku dan tidak melepaskannya. aku tidak yakin tentang apa yang harus dilakukan sampai perawat sekolah kami dengan ramah menyarankan sebuah ide.

“Yah, biasanya, aku tidak akan memberikan saran seperti itu, tapi kenapa tidak melewatkan satu kelas… Maksudku, awasi Yukishiro-kun dan lihat bagaimana kabarnya? Ngomong-ngomong, topiknya apa?”

“Ini bahasa Inggris.”

“Baiklah, aku akan menyampaikan pesannya.”

Sebagai gantinya, aku akhirnya memutuskan untuk tinggal dan menjaga Towa-kun saat dia tidur.

“…..”

Tapi sepertinya tidak banyak yang perlu dikhawatirkan. Kulitnya telah membaik secara signifikan, dan dia tampak seperti sedang tidur nyenyak. Aku hanya bisa tersenyum saat menatap wajah tidurnya yang tenang dan awet muda. Dia mungkin selalu keren, tapi wajah tertidur kekanak-kanakan ini menggemaskan dan menakjubkan.

“Fufu♪”

Saat yang lain berada di kelas, aku merasa sedikit gembira bisa bersama dengan orang yang kucintai saat jauh dari kelas. Harus kuakui, terkadang aku sedikit nakal.

Aku terus menatap wajah Towa-kun beberapa saat. aku hanya memegang tangannya sambil memperhatikannya. Meski membuatku merasa bahagia, masih ada beberapa kata yang mengganggu pikiranku.

“Apakah Ayana… bahagia sekarang?”

Towa-kun menanyakan pertanyaan itu padaku sebelumnya. aku seharusnya bahagia; Tidak ada keraguan tentang hal itu. Mampu tetap berada di sisinya dan benar-benar mengalaminya dalam kenyataan, tidak mungkin aku merasa tidak bahagia. Lalu kenapa dia menanyakan pertanyaan seperti itu padaku?

Genggaman jemariku pada tangannya semakin erat, namun aku segera menyadarinya dan menjadi rileks. Aku menghela napas, membiarkan pikiranku mengalir.

"Ya aku bahagia. Tidak ada jalan lain. Itu sebabnya aku ingin kamu menjadi lebih bahagia. Aku tidak ingin ada orang yang menyakitimu lagi…”

Oleh karena itu, aku…

Pada saat itu, aku menghentikan langkah aku. Pikiranku kewalahan, dan aku harus memikirkan hal lain. Perawat telah pergi beberapa saat, dan tidak ada siswa lain yang mengalami masalah kesehatan. Saat ini, hanya kami berdua.

“aku tidak bisa melakukan ini, bukan? Memikirkan hal-hal negatif membuat semangat aku turun. Kita fokus saja menikmati pemandangan wajah imut Towa-kun yang sedang tidur!”

Melihat orang yang kucintai membuatku merasa lebih baik. Mungkin itu sebabnya rasa kantuk yang luar biasa yang menumpuk tiba-tiba menyerangku. Aku menahan kuap dan memutuskan untuk menahannya.

“Tapi sepertinya aku tidak akan kembali ke kelas pada jam segini….. Apa tidak apa-apa?”

aku biasanya tidak mengalami masalah ini, tetapi bahkan dengan kesabaran, kepala aku bergetar karena depresi dan …… aku mendapati diri aku memejamkan mata sambil menyandarkan berat badan aku ke sandaran kursi yang nyaman.

---

“…eh?”

Aku sedang tidur di sebelah Towa-kun, tapi entah kenapa, aku berakhir di tempat yang aneh. Lingkungan sekitar gelap, dan pandanganku tidak jelas. aku menyadari bahwa ini adalah mimpi, dan itu tidak membuat aku panik.

“Mimpi… ruang gelap… fufu, seolah-olah itu mencerminkan hatiku.”

Saat aku mengatakan ini, tiba-tiba aku merasa terkejut. Mengapa aku mengungkapkan isi hatiku sebagai tempat yang suram dan suram? Kalau aku mewakili hatiku sendiri, seharusnya hatiku lebih cerah, karena itulah warna kebahagiaan yang coba kusampaikan pada Towa-kun.

“…Ini tidak nyaman. Mimpi apa ini?”

Kemungkinan besar, aku harus menampilkan wajah dalam mimpi ini yang tidak akan kutunjukkan kepada siapa pun, bahkan Towa-kun sekalipun.

Aku hampir mendecakkan lidahku, dan aku melakukannya. Dengan suara yang bergema, atau seolah-olah itu berfungsi sebagai sinyal, ruang gelap berubah. Sesuatu mencengkeram kakiku, membuatku berseru.

“….Eh?”

Itu adalah seorang gadis – wajah yang kukenal – yang menggenggam kakiku seolah baru saja keluar dari rawa.

“Senpai?”

Ya, itu Iori Honjo.

Dia terlihat sangat berbeda dari biasanya aku mengenalnya. Pakaiannya kotor, rambutnya kering dan acak-acakan, dan yang paling menonjol, dia mengeluarkan bau yang aneh. Sulit dipercaya bahwa ini adalah orang yang sama.

"Apa yang kamu lakukan di sini…? Eh? Kamu terlihat sedikit lebih… dewasa?”

aku perhatikan dia tampak lebih dewasa daripada Honjo-senpai yang aku kenal.

Mungkinkah dia sengaja menunjukkan kepadaku versi lama dirinya dalam mimpi yang aneh dan tidak menyenangkan ini? Saat aku merenungkan hal ini, dia memelototiku dan berbicara.

“Kamu tidak akan pernah bisa bahagia… tidak akan pernah.”

“…Hah?”

aku bisa saja diberitahu bahwa aku tidak akan bahagia, tapi itu tidak masalah. Kebahagiaan aku adalah yang kedua; yang kuinginkan hanyalah agar Towa-kun bahagia. Tidak peduli apa kata orang, itu tidak akan mempengaruhi aku. Itulah yang kupikirkan, dan hanya karena ini hanya mimpi, aku mempertimbangkan untuk meremukkan kepalanya di bawah kakiku.

(Mungkin…… diriku sendiri yang mengambilnya dariku.)

“…eh?”

Setelah sosok Honjo-senpai yang memegang kakiku menghilang, aku mendengar suaranya dari belakang. Dalam kehampaan yang gelap, suaranya terdengar seperti balsem penyembuh bagi hatiku, secercah harapan yang menerangi jalanku. aku berbalik dengan cepat dan menemukannya di sana, seperti yang aku duga.

“Towa-kun!”

Aku berlari ke arahnya dan mengulurkan tangan untuk menyentuhnya, tapi entah kenapa, aku menarik tanganku yang terulur saat hendak melakukan kontak. Aku tidak mengerti kenapa, tapi untuk sesaat, kupikir orang di depanku bukanlah Towa-kun.

“Bukan, dia Towa-kun, tapi sepertinya bukan dia yang ingin aku dekati. Ketidaknyamanan apa ini?”

Towa-kun yang selama ini kujauhi memang benar dia, tapi dia memasang ekspresi sedih seakan hatinya berada di ambang kehancuran.

Mengapa? Kenapa dia berpenampilan seperti itu? Kenapa dia terlihat seperti hendak menangis?

“Towa-kun…!”

Aku tahu… ini hanya mimpi, dan aku tahu Towa-kun di depanku berbeda.

Meski begitu, mau tak mau aku mengulurkan tanganku karena hal yang paling tidak ingin kulihat di dunia ini adalah ekspresi sedih Towa-kun. Aku tidak pernah ingin melihat wajah itu, yang menangis di tempat tidur, lagi.

“Towa-kun…?”

Dengan putus asa mengulurkan tangan, tanganku menembus udara kosong, dan sosok Towa-kun menghilang. Namun, suaranya masih sampai ke telingaku.

Dadaku menegang, dan aku meletakkan tanganku di atasnya. Ini sangat tidak menyenangkan… aku tidak ingin melihat atau mendengar semua ini. Namun, suara Towa-kun terus terdengar di telingaku.

(Aku benar-benar mengambil Ayana yang baik hati… Aku seharusnya menyadarinya lebih cepat… Aku seharusnya berbicara lebih banyak dengan Ayana… Sialan… Sialan!!)

"Tolong berhenti…"

aku memintanya untuk berhenti menyebut nama aku dengan cara yang menyedihkan. Sepertinya aku menyakiti Towa-kun dengan melakukan apa yang akan kulakukan. Saat aku merenungkan hal ini, tiba-tiba aku menyadari sesuatu.

“Jika aku terus seperti ini… apakah Towa-kun tidak akan bisa menemukan kebahagiaan…? Apa aku membuat Towa-kun seperti ini? Apa aku membuat Towa-kun kesakitan…?”

Towa-kun sangat baik, dan karena itulah aku tidak bisa mengungkapkan apa yang akan kulakukan. Aku ingin mengakhiri ini tanpa dia mengetahuinya, agar dia tidak terluka, dan itu akan menghilangkan kehadiran yang menggangguku. Namun, tidak mungkin bisa menutupi semua perubahan yang terjadi di sekitar kita. Yang harus kulakukan hanyalah tetap dekat dengan Towa-kun, memberinya mimpi indah, dan membuatnya lupa. Itulah yang aku pikir. Mengapa mimpi ini menunjukkan kepadaku pemandangan ini?

“Aku….Aku…meski begitu…”

Sambil memegangi kepalaku dengan kedua tangan, aku mencoba mengatakan sesuatu. Tiba-tiba, aku menyadari…

Apa aku melakukan semua ini demi kebahagiaan Towa-kun, atau aku memanfaatkannya sebagai alasan untuk melampiaskan kebencianku pada orang yang menyakitiku?

Pada akhirnya, ketika aku merenungkan hal ini, aku terbangun.

"Ah…"

“Ara, kamu sudah bangun?”

“Sensei…?”

Aku terbangun, dan Sensei berbicara padaku. Mungkin karena baru bangun tidur, kepalaku terasa agak berkabut, tapi melihat Sensei menatapku dan Towa masih tertidur di kasur, aku terbangun sepenuhnya.

“Otonashi-san? kamu terlihat sedikit pucat. Apakah kamu baik-baik saja?"

“Um… aku baik-baik saja. Hanya saja aku mendapat mimpi yang agak tidak menyenangkan.”

"Apakah begitu? Yah, kalau kamu bilang begitu, Otonashi-san, mungkin tidak apa-apa.”

Sambil berkata begitu, guru itu membungkuk untuk memeriksa wajah Towa-kun.

“Yukishiro-kun, kulitmu juga sudah sedikit membaik. Mungkinkah itu hanya kurang tidur? Apakah kamu begadang, atau apakah kamu berolahraga sebelum tidur?”

"Ah…"

Ketika guru menyebutkan olahraga sebelum tidur, aku tiba-tiba menyadari sesuatu.

Syukurlah, gurunya fokus pada Towa-kun, dan komentarku tidak menarik perhatian mereka.

aku memeriksa jam dan melihat bahwa aku telah tidur sekitar lima puluh menit.

“Kelas… akan segera berakhir, kan?”

“Ya, seharusnya begitu. Belnya akan segera berbunyi, jadi kamu harus kembali sekarang.”

"Dipahami. Tolong jaga Towa-kun untukku.”

“Aku akan mengurusnya.”

Towa-kun, semoga cepat sembuh. Tunjukkan padaku dirimu yang biasanya bersemangat dan tenangkan pikiranku.

“Kalau begitu, permisi.”

Aku berharap bisa tinggal lebih lama lagi, tapi mau bagaimana lagi.

Setelah meninggalkan rumah sakit, aku langsung kembali ke ruang kelas. Saat itu, pikiranku dipenuhi pikiran tentang Towa-kun dan satu hal lagi—isi mimpi itu.

“Mengapa aku mengingatnya dengan sangat detail?”

aku ingat setiap detail mimpi itu.

Akan lebih baik jika aku bisa melupakan semuanya… mimpi itu tidak cukup menyenangkan untuk memerlukan ingatan yang jelas.

Saat aku berjalan menyusuri lorong, bel berbunyi, menandakan kelas berakhir.

Saat aku masuk kelas, teman-temannya bertanya tentang kondisi Towa-kun, jadi aku bilang kalau dia tertidur lelap.

"Apakah begitu? Itu melegakan."

“Jika terjadi sesuatu pada Yukishiro-kun, Ayana akan menangis!”

“Fufu, aku minta maaf telah membuat kalian semua khawatir.”

Setelah teman-temannya, Aisaka-kun pun datang menghampiri untuk menanyakan kabar Towa-kun.

“aku mendengar apa yang kamu katakan sebelumnya. Aku senang tidak terjadi apa-apa pada Yukishiro-kun.”

“Ya, kamu tidak perlu khawatir sama sekali, Aisaka-kun.”

Kalau dipikir-pikir… Aku tidak menyadarinya, tapi aku mungkin telah berbicara sedikit kasar kepada Aisaka-kun.

Aku ingin tahu apakah aku terlihat sangat ketakutan…?

Yah, itu artinya aku sangat khawatir.

“Ayana.”

“…”

Setelah Aisaka-kun kembali ke tempat duduknya, dia dan Shu-kun datang mendekat.

“Apakah Towa baik-baik saja?”

“Ya, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”

aku meyakinkan mereka, dan Shu-kun tampak santai.

Namun, Towa-kun, yang dikhawatirkan oleh banyak orang seperti ini, anehnya membuatku bahagia seolah kepribadiannya membuat dia disayangi banyak orang.

“Hei, Ayana.”

"Apa itu?"

Tersenyum tipis memikirkan hal itu, aku menyadari bahwa Shu-kun sedang menggaruk pipinya dan terlihat sedikit malu. Kemudian, untuk beberapa saat, dia terdiam dan akhirnya menggelengkan kepalanya, mengatakan itu bukan apa-apa.

“Maaf soal itu. Oh, tapi tadi malam, terima kasih sudah menjawab teleponnya. Itu membuatku bahagia.”

“Oh, itu yang kamu bicarakan. Itu bukan masalah besar."

“Senang rasanya mendengar suaramu di malam hari. Mungkin karena yang kudengar selalu suara Ayana?”

“Yah, siapa yang tahu?”

Sejujurnya, tanggapanku terhadap percakapan sepele seperti itu agak linglung karena aku telah memikirkan mimpi itu tidak hanya sekarang tetapi juga selama percakapanku dengan Shu-kun, Aisaka-kun, dan teman-temanku.

Shu-kun tampak tidak puas dengan jawabanku dan mengutarakan pikirannya.

“Ayana, kamu tahu… kamu terlalu mengkhawatirkan Towa. Kamu tidak perlu pergi sejauh itu, tahu?”

"Apa yang kamu coba katakan?"

Suaraku ternyata sangat rendah bahkan untuk diriku sendiri.

Shu-kun menggelengkan bahunya seolah dia menggigil, lalu dia berkata itu bukan apa-apa dan pergi seolah dia sedang melarikan diri.

“…”

Aku tidak peduli tentang apa yang Shu-kun pikirkan atau fakta bahwa dia melarikan diri.

Setelah itu, bahkan ketika kelas dimulai, aku tidak dapat berkonsentrasi pada pelajaran. Yang bisa kudengar bergema di pikiranku hanyalah suara itu.

(Gadis itu… Ayana bertindak karena kepeduliannya padaku. Menekan perasaannya sendiri… agar aku tidak melihatnya terluka.)

Suara Towa-kun yang mengatakan hal itu berulang-ulang terus bergema di pikiranku.

aku tidak perlu khawatir… aku tidak perlu peduli dengan mimpi yang tidak jelas. Aku sebaiknya melepaskannya saja. Namun meski begitu, suara orang yang kucintai terus bergema tanpa henti.

(Apa yang aku coba lakukan… apakah itu salah? Apakah salah jika membuat orang-orang yang mengatakan hal-hal buruk kepada Towa-kun menderita, meskipun itu melibatkan orang yang tidak ada hubungannya…? Karena jika mereka ada, Towa-kun akan terus melakukannya. menderita di masa depan…!)

Sejak hari itu, sejak Towa-kun menangis di kamar rumah sakit, aku sudah mengambil keputusan. Untuk menyingkirkan Towa-kun dari orang-orang yang menyakitinya… meskipun itu melibatkan orang yang tidak bersalah. Tapi jika tindakanku malah menyakiti Towa-kun, apa gunanya semua persiapan yang kulakukan?

Tolong bantu aku, Towa-kun… Aku mendapati diriku bergumam tanpa sadar di dalam hatiku. Aku sangat ingin dihibur oleh Towa-kun.