034 – Pemandangan Kota Bawah Tanah

---

Penerjemah: SFBaka

---

aku menghabiskan waktu aku untuk menggoda… atau lebih tepatnya, bergulat dengan Elma di tempat tidur – bertukar serangan dan serangan balik dalam tampilan skinship menarik yang agak terlalu vulgar.

Ketika aku bangun keesokan harinya, aku segera mandi, menyelesaikan beberapa rutinitas latihan ringan, mandi sekali lagi, dan masuk ke mode santai setelahnya. Elma? Dia pergi dan mengambil alih tempat tidurku lagi. Kali ini, itu adalah kemenanganku.

“Selamat pagi, Hiro-sama.”

Ketika aku pergi ke ruang makan, aku menemukan Mimi sedang istirahat mengenakan pakaian latihannya. Sepertinya kami semua berhasil mengeluarkan keringat meski hari masih pagi.

“Pagi, Mimi. kamu pergi untuk pelatihan?”

"Ya. Aku berencana untuk mandi setelah ini.”

Sepertinya kita saling merindukan sebelumnya.

"Jadi begitu. Kalau begitu aku akan menyiapkan sarapan kita.”

"Terima kasih banyak. Aku akan mandi dulu.”

Mimi memberikanku senyuman ceria dan melompat ke kamar mandi. Dia akan menabrakku saat aku sedang mandi jika aku tidak cepat menyelesaikannya. Tapi menghilangkan keringat yang kudapat dari latihan tidak memakan waktu lama, dan Elma masih belum bangun, jadi aku hanya mandi sebentar. Baiklah. Kita akan membuang banyak waktu jika kita mandi bersama.

"Selamat pagi……"

“Hai, pagi.”

Elma terbangun saat aku sedang menyiapkan sarapan.

“Apa yang kamu kenakan?”

“Kaus BF-ku.”

Sepertinya dia meminjam salah satu bajuku dari lemariku dan memakainya. Elma lebih tinggi dari Mimi, tapi dia masih lebih kecil dariku. Saat dia memakai salah satu bajuku, hasilnya terlihat seperti gaun one-piece dengan rok yang sangat pendek. Kelihatannya cukup bersifat cabul.

“Mimi sedang mandi sekarang, jadi kamu bisa mandi setelah dia.”

“Tidak……”

Ternyata Elma adalah orang yang miskin, dan dia selalu seperti ini saat bangun tidur. Bukannya meragukan apakah dia bisa melakukan pekerjaan tentara bayaran dalam kondisinya saat ini, tapi sepertinya dia benar-benar membiarkan dirinya menjalani hari libur seperti ini. Mungkin bisa dibilang dia pandai berpindah persneling.

“Ah, Elma-san, selamat pagi… Kamu terlihat luar biasa di sana.”

“Mooorning〜 Aku akan mandi juga, oke〜”

Elma menuju ke kamar mandi sambil menutup mulutnya dengan satu tangan untuk menahan menguap dan balas melambai ke arah Mimi dengan tangan lainnya. Mimi menatap punggungnya dengan ekspresi terkejut.

“Itu sungguh terlihat bagus……”

“Apakah kamu ingin memakai salah satu bajuku juga, Mimi?”

"Bisakah aku!?"

“Y-Ya. Lurus Kedepan."

Reaksi bersemangatnya mengejutkanku. Aku benar-benar tidak berpikir memakai bajuku akan membuatnya begitu bersemangat. Tapi, yah, jika Mimi memakai bajuku…… bagian depan mungkin akan menjadi bagian yang terlihat agak bersifat cabul. Bentuk tubuhnya jauh berbeda dengan Elma. Ha ha ha.

"Mari makan. Kamu baik-baik saja jika makanan hari ini menjadi menu spesial sehari-hari?”

"Ya!"

Setelah mendengar jawaban ceria Mimi, aku mengoperasikan auto-cooker terpercaya kami, Tetsujin V yang dibanggakan, dan memesan menu spesial harian untuk aku dan dia. aku mendapat porsi besar sementara Mimi mendapat porsi normal. Mimi juga makan dengan porsi lebih besar dari biasanya saat pertama kali datang ke kapal, tapi sekarang dia hanya makan dalam jumlah normal.

Dia juga banyak berolahraga. aku yakin itu karena dia sadar akan berat badannya. Tapi menurutku berat badannya tidak bertambah sebanyak itu.

“Menilai dari keadaannya tadi, aku yakin Elma akan butuh waktu lama di kamar mandi, jadi ayo makan dulu.”

"Ya baiklah."

Mimi tampak agak ragu pada awalnya, tetapi tetap mengangguk. Elma selalu mandi lama setiap kali dia benar-benar memasuki mode 'Off'. Satu jam setara untuk kursus ini. Ini mungkin salah satu cara dia menyegarkan dan menghilangkan stres.

"Baiklah kalau begitu. Terimakasih untuk makanannya."

"Terimakasih untuk makanannya."

Aku menyatukan tanganku sebelum makan dan mengucapkan terima kasih, dan Mimi meniruku.

Menu hari ini terdiri dari sesuatu yang menyerupai nasi, sesuatu yang menyerupai fillet salmon panggang, sesuatu yang menyerupai telur gulung, dan sesuatu yang menyerupai salad kentang.

Uh, aku menggambarkannya sebagai 'mirip' karena meskipun masakan ini terlihat tidak berbeda dari aslinya, mereka sebenarnya diproses oleh auto-cooker dari wadah makanan yang mengandung ganggang dan makhluk mirip krill. Tapi rasanya cukup otentik, jadi menurut aku tidak ada masalah.

Tapi mengapa memadukan hidangan sarapan Jepang seperti nasi, salmon, dan telur gulung dengan salad kentang? Semuanya enak, tentu saja, tapi Chef Tetsujin terkadang menyajikan beberapa makanan yang sangat tidak bisa dipahami.

Ngomong-ngomong, makanan Mimi terdiri dari sesuatu yang menyerupai bubur yang disajikan di piring dalam, sesuatu yang menyerupai daging panggang, dan sesuatu yang menyerupai salad sayuran. Mimi sepertinya menikmatinya, jadi menurutku buburnya juga cukup enak. Mungkin.

“Mimi, bolehkah aku minta itu juga? Aku penasaran bagaimana rasanya.”

"Tentu, ini dia."

Mimi mengambil sebagian buburnya dengan sendoknya dan mengacungkannya padaku. Agak memalukan, tapi pada akhirnya aku memakannya. Fumu…… Apa yang bisa kukatakan? Itu adalah bubur seperti sup yang manis dan rasanya agak lembut. Tampaknya tidak disangka-sangka mengenyangkan. Ada juga sedikit keju dan madu. aku rasa ini tidak memenuhi syarat sebagai hidangan utama. aku merasa ini lebih cocok sebagai hidangan penutup.

“Enak, kan?”

“Menurutku begitu, ya. aku belum mencicipi yang seperti itu, jadi aku tidak bisa memastikannya. Tapi itu akan terasa hangat setelah dua atau tiga suap. Aku akan memberimu telur gulung ini sebagai gantinya, Mimi. Katakan ah.”

“A〜hn.”

Aku mengambil sepotong telur gulung seukuran gigitan dengan sumpitku dan mendekatkannya ke bibir mungil Mimi. Gulungan telur tiruan ini empuk dan mengandung banyak umami. aku yakin itu cocok dengan selera Mimi juga.

“Mm〜, enak sekali. Ini, nikmati gigitanku lagi. Ah.”

“A〜hn.”

Mimi menawariku satu sendok lagi bubur manis itu, yang dengan patuh aku makan. Mm, indah sekali. Rasanya tidak terlalu manis dan enak di langit-langit mulut, dan keju serta susu berpadu menghasilkan harmoni rasa yang nikmat. Itu adalah hidangan yang aneh.

"Kalian……"

Elma memanggil kami dengan suara jengkel setelah melihat Mimi dan penampilanku yang memalukan dalam memberi makan satu sama lain.

“Selamat pagi, Elma-san.”

“Pagi, Elma.”

“Haa… Selamat pagi. aku bisa kembali ke dalam kamar mandi sebentar lagi jika aku menghalangi.”

“???”

“Apa, kamu juga ingin ikut serta dalam hal ini, Elma? Ini dia. Ah.”

Aku mengambil sepotong telur gulung lagi dan mengulurkannya kepada Elma, yang mengambil potongan itu dengan jari-jarinya dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Sikapnya yang menjilat ujung jarinya setelahnya terlihat agak i.

“Menggoda hal pertama di pagi hari…… Yah, aku memang memonopoli Hiro kemarin, jadi kurasa hari ini giliran Mimi, bukan?”

“Ehehe.”

Pipi Mimi memerah saat dia menunjukkan senyuman puas. Sambil menyeringai masam setelah melihat Mimi, Elma pun mulai memesan sarapannya dari Tetsujin V.

“Bagaimana kalau kalian berdua berkencan? aku akan berjaga di kapal dan memberi tahu kalian begitu Inagawa Technology menelepon. Oh, dan silakan kunjungi Mercenary Guild hari ini juga. Kami tidak berhasil pergi ke sana kemarin. Akan lebih baik bagi kita untuk berkunjung sehingga kita dapat memberi tahu mereka bahwa kita berada di daerah tersebut.”

“Ah, mengerti. Kamu baik-baik saja dengan itu, Mimi?”

"Ya!"

Mimi melakukan pose berani, mengepalkan kedua tangannya di depan dadanya yang besar, dan menghela napas berat. Dia benar-benar bersemangat.

“Lagi pula, aku sudah melakukan penelitianku kemarin!”

“Kamu benar-benar terlihat bersemangat.”

“Dia tentu saja melakukannya. Kawal dia dengan benar, oke?”

“Tidak seperti dia, aku belum melakukan penelitian sama sekali… sayangnya. Baiklah. Aku akan memastikan untuk melindunginya jika kita menemui masalah.”

“Tidak apa-apa kalau begitu. Cukup."

Elma menerima piringnya berisi sarapan dari Tetsujin V dan duduk di sebelahku.

Tapi Elma-san, bukankah steak yang besar dan gemuk ditambah dengan tumpukan salad kentang agak terlalu berat untuk sarapan……? Baiklah. Bukan berarti akulah yang memakannya.

---

“Suasana tempat ini benar-benar sangat berbeda dibandingkan dengan Termaine Prime.”

"Ya itu dia. Pastinya lebih semarak dibandingkan di sana, dan udara yang dikeluarkan warga juga berbeda.”

Setelah turun dari kapal, kami mulai berjalan di jalanan yang terang benderang. Berbeda sekali dengan pemandangan malam hari yang kulihat bersama Elma kemarin.

Selain itu, orang-orang yang berjalan di jalanan memberikan kesan yang cukup unik. Orang-orang yang berjalan di sekitar Blok 3 Termaine Prime mengenakan pakaian yang hampir sama, namun warga blok bawah Alein Tertius terlihat cukup bervariasi.

Ada orang-orang yang mengenakan jas, serta gadis-gadis yang mengenakan gaun yang terinspirasi dari mode goth loli. Ada juga orang yang memakai bodysuit ketat yang membuatku ingin tsukkomi¹ jika itu benar-benar bisa dianggap pakaian. Dan beberapa bahkan memakai baju besi mech. Apakah mereka cyborg atau semacamnya?

Dan ada banyak makhluk mirip alien yang berjalan-jalan juga. Menurutku berpenampilan manusia adalah yang terbaik. Bentuknya bervariasi – dari amfibi, reptil, kucing, anjing, rubah… Dan bukan ini yang aku anggap aneh. Dan aku bahkan ingin mengenal beberapa wanita muda bertelinga binatang dan onee-san seksi berkulit biru.

Tapi bagaimana aku harus bereaksi terhadap sesuatu seperti ubur-ubur yang melayang di udara, seperti bola lampu bertentakel? Sebaliknya, itu benar-benar terlihat seperti menara tentakel yang menggeliat yang sepertinya cocok jika ditampilkan pada doujin R18. Apakah itu semacam menara komunikasi atau semacamnya?

Nah, rasanya aku rugi kalau terus-terusan diganggu. Aku mati-matian menutup pandangan mereka dari kepalaku. Jika aku terus memikirkannya, rasanya poin SAN aku akan turun ke level kritis.

“Astaga, kukira di blok bawah lebih terang.”

“Blok atas, yang menampung dermaga dan garnisun kapal luar angkasa, selalu tertutup kegelapan malam. Pada dasarnya, sebagian besar warga tinggal di blok bawah, dan kecerahan pencahayaan buatan menyesuaikan diri dengan simulasi waktu. Jadi mereka punya waktu pagi, siang, dan malam di sini.”

Ekspresi tenang Mimi tidak menunjukkan perubahan apa pun bahkan setelah melihat pemandangan aneh tersebut. Mungkin dia sudah terbiasa? Jadi, hal ini sangat berbeda bagi orang-orang yang dibesarkan di lingkungan di mana melihat makhluk asing adalah hal yang biasa. Jadi begitu.

“Sepertinya bangunan itu terus berlanjut hingga langit-langit.”

aku memandangi bangunan yang tampak sangat tinggi yang tidak ada orang di sekitarnya. Ini sangat besar. Aku ingin tahu seberapa tingginya?

“Sepertinya itu menjadi salah satu pilar penyangga koloni ini. Itu juga meluas ke lapisan paling bawah dari koloni.”

"Oh ya. aku melihat struktur mirip bangunan mencuat dari sumur luar koloni ketika kami pertama kali datang ke sini.”

Ketika kami pertama kali tiba di pelabuhan, aku melihat dinding luar koloni berbentuk segi delapan berbentuk kubus dengan struktur menonjol di sisinya. Struktur di depan kita kemungkinan besar adalah salah satunya.

“Penyewa macam apa yang ada di gedung itu?”

"Ada banyak! Ada berbagai restoran, toko, klinik, kantor perusahaan dagang dan hotel di dalamnya.”

“Oh, sepertinya kita akan menikmati menjelajahi salah satu bangunan itu saja ya.”

“Satu hari mungkin tidak cukup untuk berkeliling di sebagian besar toko.”

Kami terus berjalan keliling kota sambil mendiskusikan hal-hal seperti itu. Kami baru saja sarapan, jadi aku belum ingin mencari-cari makanan. Apa yang harus kita lakukan sekarang, aku bertanya-tanya?

“Bagaimana kalau kita belanja baju, Mimi?”

“Um, oke… Tapi menurutku pakaianku sudah cukup saat ini.”

“Ayo belikan kamu fashion terkini. Aku ingin melihat Mimi mengenakan gaun seperti itu.”

Aku mengalihkan pandanganku ke arah seorang gadis muda yang mengenakan gaun gothic lolita lucu di kejauhan. Wajah Mimi menjadi merah padam. “Eh? Ada apa dengan reaksi lucu itu?

"Apakah ada yang salah?"

“Tidak, um, menurutku gaun seperti itu tidak cocok untukku, jadi…”

Dia tampaknya telah berpaling dari wanita muda itu karena malu tetapi diam-diam mengintip ke arahnya dari waktu ke waktu, jadi sepertinya dia benar-benar tertarik. Mau bagaimana lagi. Mari kita menjadi lebih kuat di sini.

"Itu tidak benar. Pokoknya, aku ingin melihatmu memakainya, jadi kita pasti berangkat. Ayo pergi sekarang juga.”

“Eh… Um……”

“Beberapa toko yang kamu teliti menjual barang-barang semacam itu, kan?”

“Y-Ya, tapi……”

Aku tersenyum lebar. Mimi mengirimiku senyuman bermasalah sebagai balasannya. Ha ha ha! Menyerah saja, nona muda.

---

1. Tsukkomi: Pria straight dalam duo komedi Jepang, sedangkan Boke adalah 'pria bijak'. Agak. Ada yang lebih dari itu, tapi itu cukup. Jadi, Hiro bertanya-tanya apakah dia harus mempertanyakan apakah ini benar-benar pakaian jalanan yang dapat diterima…dan apakah mempertanyakannya akan membuatnya dianggap sebagai pakaian jalanan atau sejenisnya? Lelucon yang ditujukan padanya jika dia melakukannya?

---

---