073 – Apa-apaan ini!?

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“U-Um, kenapa mata Hiro-sama terlihat mati……?”

“aku sendiri tidak terlalu yakin. Setelah menyesap minuman yang dia pesan dari Miro, dia meneriakkan sesuatu seperti (Rasa yang seperti annin dofu… Bau obat yang samar… Persetan!? Bukankah ini D**tor Pepper!?) dan telah dalam keadaan seperti itu sejak saat itu.”

Hai semuanya. Ini Hiro yang berbicara. Hal yang aku harapkan dari cola ternyata adalah D**tor Pepper.

Yah, yang pasti itu sejenis minuman berkarbonasi ya. Tapi apa arti kekecewaan total ini?

Aku penganut setia faksi C*ke lho! D*c Pep sejujurnya tidak seburuk itu tapi C*ke jauh lebih baik menurutku.

“Ini adalah jenis minuman yang belum pernah kulihat sebelumnya……”

Chris bergumam pelan sambil menatap kotak berisi botol D**tor Pepper. Apakah C*ke benar-benar tidak dikenal di sini……? Uh, baiklah, menurutku memang begitu ya. aku mengerti itu, oke. Jadi aku tidak bisa menyalahkan Miro untuk ini.

“Apakah kamu ingin mencobanya……? Tapi rasanya agak aneh.”

“Apakah tidak apa-apa?”

"Tentu. Aku akan membukakan botol baru untukmu.”

“Uh, um, aku mungkin tidak bisa menghabiskan satu botol penuh, jadi……”

Chris melirik botol D**tor Pepper yang kuminum. Uh…… Aku tidak keberatan, tapi apakah dia baik-baik saja dengan ini?

“Apakah hal seperti itu pantas untuk putri bangsawan?”

“Tolong jangan pedulikan detailnya.”

Chris menjawab sambil memberikanku salah satu senyuman anggunnya, jadi aku mengalah dan menyerahkan botol D**tor Pepper yang sudah terbuka padanya.

“Jangan meminumnya sekaligus ya? kamu belum terbiasa dengan sensasi meminum minuman bersoda berkarbonasi, jadi lebih baik meminumnya sedikit demi sedikit terlebih dahulu. Ini akan menjadi lebih lancar dengan cara itu.”

“Aku mengerti…… Mmm!?”

Nama brand D*c Pep pada dimensi ini adalah Mister Pepparoni, jadi kalau disingkat jadi Pak Pep ya. Setelah meminum seteguk Pak Pep, mata Chris membelalak karena terkejut. Ini adalah pengalaman pertamanya meminum minuman berkarbonasi, jadi aku kira reaksi seperti itu sudah diduga.

“Enak… dan rasanya menggelitik di mulutku. Tapi rasanya agak seperti obat……?”

“Sepengetahuan aku, minuman ini memiliki sejarah yang panjang dan menarik. Rupanya pertama kali diiklankan sebagai minuman herbal yang memiliki efek bermanfaat bagi kesehatan. Namun karena meminum jamu bukanlah pengalaman yang menyenangkan, mereka menambahkan sirup yang lezat dan melakukan proses yang disebut karbonasi pada minuman tersebut untuk menghasilkan rasa yang menggelitik di mulut.”

aku tidak tahu bagaimana keadaannya di dimensi ini, tapi begitulah rumor yang beredar di Bumi.

“Miro.”

"Ya. Ada apa, Tuan?”

“Bisakah kamu memberiku minuman yang mirip…… Tidak, tidak harus sama. Bisakah kamu memberi aku semua jenis minuman berkarbonasi yang kamu miliki? Tolong yang non-alkohol.”

"Dipahami. Kami memiliki empat jenis minuman berkarbonasi lagi yang tersedia.”

“Beri aku satu kaleng masing-masing. aku akan memutuskan apakah aku akan memesan lebih banyak setelah aku mencoba semuanya.”

"Dipahami."

Setelah mengamati Chris meminumnya beberapa saat, Mimi pun meminta botol Pak Pep di tangan Chris untuk diminum. Mata Mimi pun terbelalak kaget setelah meneguknya. Gadis-gadis ini sungguh mempunyai reaksi yang lucu. Tapi bukankah meminum secara bergiliran dari botol tempat aku mengambil minuman itu agak tidak pantas, kawan?

“Ini minuman yang aneh.”

“Mengapa mulut terasa kesemutan?”

Mimi menatapku dengan mata penuh rasa ingin tahu. Setelah melihat Mimi seperti itu, aku berusaha keras untuk mengingat semua yang aku bisa tentang subjek tersebut dan menyampaikan apa yang aku ketahui kepadanya.

“Efek tersebut disebabkan oleh masuknya karbon dioksida ke dalam minuman melalui proses yang disebut karbonasi. Namun karena tidak cocok digunakan di luar angkasa, maka hanya tersedia di planet tempat tinggal.”

“Jadi gelembung-gelembung yang menggelitik ini disebabkan oleh penambahan karbon dioksida?”

"Itu benar."

“Begitu… Itu benar-benar tidak cocok di koloni yang terletak di luar angkasa. Ada tekanan tinggi di dalam wadah ini, kan?”

"Ya. Itu bertekanan. Kalau kamu mengocok botol-botol itu kuat-kuat dengan tutupnya masih terpasang, isinya akan muncrat begitu kamu membukanya.”

Chris tampak yakin dengan penjelasanku. Jadi aku benar saat itu. Meminum minuman berkarbonasi di dalam koloni luar angkasa atau kapal luar angkasa tidak disarankan… Namun sebaiknya tidak masalah jika minuman tersebut berada di lingkungan dengan gravitasi dan tekanan udara yang diterapkan dengan benar.

Hmm. Tapi mungkin mereka masih belum menemukan generator gravitasi buatan pada zaman perpindahan ke luar angkasa. Jadi, proses karbonasi mungkin sudah ketinggalan zaman di luar angkasa… Namun tradisi ini terus berlanjut di planet tempat tinggal. Ada juga kemungkinan terjadinya peristiwa yang mengakibatkan ditinggalkannya teknologi karbonasi sekaligus. Hanya ada sedikit catatan tentang subjek ini, jadi aku benar-benar tidak bisa memastikannya… Betapa misteriusnya.

“Uh. Sudah cukup tentang minuman aneh itu. Bagaimana dengan makan siang? aku juga ingin mengunjungi butiknya nanti.”

"Oh? Jadi kamu berencana mengganti pakaian tentara bayaranmu yang biasa dan mendandani dirimu sendiri, Elma?”

Aku sedikit jengkel karena dia menyebut minuman berkarbonasi itu aneh, tapi aku cukup tertarik pada Elma yang mengenakan pakaian bergaya daripada pakaian tentara bayarannya yang kasar seperti biasanya. Mimi memiliki pakaian gothic lolita dengan kesan dewasa yang aku beli untuknya serta pakaian kasual yang dia beli sendiri, tapi Elma hanya pernah memakai pakaian gaya tentara bayaran miliknya kecuali untuk beberapa kesempatan. Bukannya dia tidak mempunyai uang tunai, jadi menurutku dia hanya sangat pemilih dalam hal pakaian.

“Mendandani diriku…? Ayolah. Aku biasanya memilih pakaian sambil mempertimbangkan TPO lho.”

“kamu punya konsep aneh tentang wanita TPO. Kamu bisa mengganti pakaian tentara bayaranmu saat kita bersantai kembali di kapal lho. Maksudku, ayolah Elma.”

“Yah, um… jika kamu begitu ngotot, maka aku akan memikirkannya. Mungkin."

Dia berbicara seperti dia kesal, tapi wajahnya merah padam, jadi sepertinya dia tidak terlalu menentangnya. Ini akan bagus sekali. aku menantikan untuk melihatnya mengenakan pakaian yang berbeda sekarang.

“Yah, karena kita akan pergi ke butik, kenapa kita tidak membeli lebih banyak pakaian untuk kita masing-masing serta beberapa kebutuhan sehari-hari? aku akan membayar semuanya, jadi jangan khawatir dan beli saja apa pun yang kamu suka.”

“K-Kamu tidak perlu berbuat sejauh itu untukku.”

“Tidak, jangan pedulikan aku. Lagipula itu adalah sesuatu yang perlu.”

"Kukira."

"Itu benar."

Karena Mimi, Elma, dan aku semuanya sepakat, Chris akhirnya mengalah juga.

“Tidak apa-apa lho. Aku akan menagihnya ke kakekmu seperti biasa.”

“T-Tapi bukankah itu……”

“Seperti yang kubilang, jangan terlalu mempermasalahkannya. kamu telah membangun banyak stres, bukan? Meski mungkin agak sulit bagimu mengingat semua yang telah terjadi, cobalah gunakan kesempatan ini untuk bersantai, oke?”

Dia terlihat baik-baik saja sekarang, tapi Chris memang mengalami pengalaman traumatis karena kehilangan kedua orang tuanya. Dia mungkin telah mengalihkan pikirannya dari hal-hal itu untuk sementara selama dua hari dia tinggal bersama kami, tapi sekarang karena kami akan menghabiskan dua minggu di resor ini, dia akhirnya akan memikirkannya dan sarafnya yang tegang mungkin akan patah. kapan saja.

Itu akan sedikit meringankan beban Chris jika dia mampu mengatasi beberapa stres yang terpendam…… Setidaknya, itulah yang kuharapkan. Sejujurnya, hanya ini yang bisa kulakukan untuk gadis malang itu saat ini. Karena posisi sosial kami terlalu berjauhan, aku tidak bisa terlalu dekat dengannya. Dan jika menyangkut pengalaman kehilangan orang tua, Mimi akan bisa berhubungan dengannya dengan lebih baik karena dia pernah mengalami hal serupa.

“Miro.”

“Ya, Kapten Hiro.”

“Bisakah kita berenang di laut nanti?”

"Ya. Komponen air laut telah dioptimalkan untuk berenang. Kami juga memiliki bot penyelamat yang bersiaga di laut, sehingga jika terjadi insiden, kami dapat segera merespons. Kami juga memiliki fasilitas medis yang lengkap di pulau ini, sehingga kesehatan dan keselamatan para tamu kami terjamin.”

"Jadi begitu. aku tidak membawa pakaian renang apa pun, jadi aku rasa aku harus membelinya di butik juga. Bisakah kita juga memancing?”

"Ya. Kami telah melepasliarkan dan membiakkan banyak spesies air yang cocok untuk memancing di waktu senggang di lautan di planet ini. Ada juga spesies unik di planet ini. Kami memiliki beberapa rekomendasi tempat memancing di sekitar pulau dan perairan sekitarnya, jadi jika kamu ingin melanjutkan aktivitas, aku bisa memandu kamu ke tempat tersebut.”

"Kedengarannya bagus. Sepertinya kita bisa menikmati banyak aktivitas berbeda di sini ya.”

Aku merasakan tatapan gadis itu terfokus padaku, jadi aku berbalik, hanya untuk menemukan mereka menatapku kosong dengan mulut terbuka. Ada apa, kalian?

“Kamu…… Apa kamu yakin kamu bukan anak kaya yang kabur dari rumah?”

“H-Hiro-sama sepertinya sudah terbiasa dengan semua ini, bukan?”

Elma menatapku dengan curiga sementara Mimi tampak terkesan. Kenapa? Mengapa? Ketika aku menoleh ke Chris, aku menemukan dia juga terlihat terkesan.

“Yah, sepertinya kamu sudah terbiasa dengan hal-hal seperti berenang di laut dan memancing, Hiro-sama.”

“Yah, tentu saja aku……”

aku akhirnya menyadarinya. Seseorang yang lahir dan besar di koloni biasanya tidak terbiasa dengan hal-hal seperti berenang dan memancing. Hal ini karena air merupakan sumber daya yang sangat berharga di koloni. Ini adalah sesuatu yang penting untuk kelangsungan hidup di luar angkasa, sehingga peraturan untuk distribusi dan penggunaannya ditegakkan dengan ketat. Oleh karena itu, tidak mungkin kamu mendapatkan cukup air untuk digunakan untuk hal-hal seperti berenang di koloni. Bagaimanapun, itu adalah fakta bahwa aku belum pernah melihat kolam apa pun di semua koloni yang kami kunjungi sejauh ini.

Dan hobi seperti memancing bahkan lebih tidak terpikirkan oleh orang-orang yang lahir dan besar di koloni. Mungkin ada orang yang akrab dengan aktivitas di planet pemukiman, tapi mungkin tidak ada orang di planet koloni.

“Yah, anggap saja ada banyak keadaan yang menyebabkan hal ini. Keadaan yang rumit. Ya. Bagaimanapun, aku beruntung bisa mengalami banyak aktivitas yang tidak bisa kami lakukan di koloni di planet asal aku. Itu saja."

“Banyak, kan?”

aku belum memberi tahu Chris tentang kemungkinan aku berasal dari dimensi lain, jadi aku harus menghindari masalah ini. Dia mungkin masih curiga karena caraku menghindari masalah ini sangat ceroboh, tapi tetap saja itu lebih baik daripada harus menjelaskan fakta bahwa aku berasal dari dimensi lain. Yang ini kedengarannya lebih gila lagi.

“Aku sudah selesai menyiapkan makan siangmu. Silakan datang ke ruang makan.”

“H-Hei, ini waktunya makan siang. Ayo gadis-gadis. Mari makan. aku senang dengan jenis makanan di sini.”

“Kamu agak terlalu jelas, tahu.”

Aku mengabaikan ucapan Elma dan langsung menuju ruang makan dan duduk di meja. Tapi aku penasaran makanan seperti apa yang akan disajikan? Belum ada hidangan apa pun di atas meja. Jangan bilang kalau itu akan dikirim seperti kotak Pak Pep itu?

Oh, ngomong-ngomong, drone-lah yang mengantarkan kotak Pak Pep tadi.

aku mencoba bertanya kepada Miro tentang sistem apa itu, dan ia memberi tahu aku bahwa ada depot pasokan pusat yang berbasis di ekuator planet ini. Ia menggunakan pengemudi massal untuk mengirimkan kontainer drone berisi barang ke atmosfer bagian atas. Dengan menghitung lintasan kontainer secara akurat, pengemudi dapat mengirimkan barang langsung di atas koordinat yang ditentukan dengan akurasi tinggi, dan drone kemudian akan turun ke permukaan sekali lagi untuk mengirimkan barang dengan efisiensi puncak.

Apa yang bisa kukatakan? Itu pendekatan yang cukup kasar ya…? Namun karena sebagian besar permukaan planet ini ditutupi oleh lautan, mencoba memasang sistem pengiriman material secara langsung di permukaannya mungkin tidak sepadan dengan biayanya, jadi itulah mengapa mereka menggunakan sistem yang ada saat ini.

Pada awalnya aku pikir itu hanya sekedar drone yang terbang mengelilingi planet ini untuk mengirimkan barang, tapi itu mungkin akan menyebabkan terlalu banyak penundaan, jadi mereka berusaha mengurangi waktu pengiriman sebanyak yang mereka bisa. Sistem yang konyol.

Tidak kusangka mereka akan membuat sistem menggunakan driver massal. Singkatnya, kontainer drone berisi barang dikirim ke atmosfer bagian atas, dan dengan menggunakan perhitungan lintasan yang akurat, kontainer tersebut dapat ditempatkan langsung di atas koordinat pengiriman untuk menyelesaikan pengiriman barang dalam waktu singkat. Saat kembali, drone memanfaatkan sinar matahari untuk mengisi ulang sel energinya dan kemudian terbang kembali ke pangkalan khatulistiwa; siap untuk melakukan putaran pengiriman berikutnya.

Sepertinya ide yang sangat gila jika aku menggunakan akal sehat penduduk bumi untuk menilainya, tapi kalau dilihat dari hal-hal yang telah kusaksikan sejauh ini, sepertinya ide itu sangat efektif. Inilah kekuatan sains.

Saat aku memikirkan hal seperti itu, pintu pondok terbuka, dan sesuatu masuk.

Itu adalah seorang pembantu. Ia memiliki bagian mekanis pada telinganya, tapi tidak salah lagi ia adalah seorang pelayan. Robot pembantu. Tidak mungkin!? Apakah teknologi sudah maju sejauh ini……!? Dan sepertinya tidak hanya ada satu robot pembantu. Ada lima robot pembantu yang memasuki penginapan sambil mendorong gerobak besar. Mereka semua memiliki wajah yang persis sama.

“Kami telah membawakanmu makan siang.”

Robot pelayan membungkuk dengan anggun dan dengan cepat mulai menyiapkan meja dan mengeluarkan piring. Koordinasi mereka sangat sempurna, dan gerakan mereka lancar dan penuh keanggunan. Ini adalah beberapa robot pembantu yang mengesankan. Aku juga menginginkannya, menurutku.

“Uwah. Itu benar-benar terlihat seperti wajah 'Aku juga menginginkannya'.”

“Hiro-sama! Nggak usah beli maidroid ya! Akulah yang akan menjagamu!”

Elma dengan sempurna membaca apa yang ada di pikiranku, sementara Mimi berdiri dari tempat duduknya dengan gelisah karena suatu alasan. Napasnya bahkan menjadi kasar. Jadi mereka tidak disebut robot pembantu tapi pembantu ya.

“Tapi robot pembantu adalah kisah cinta seorang pria, tahu?”

“Maaf, Unit S-048 tidak untuk dijual. Dan mereka bukan robot melainkan android.”

Jadi itulah kenapa mereka disebut Maidroid ya. Betapa menakjubkan.

“Namun, aku dapat membantu kamu menghubungi pabrikannya, Orient Corporation, jika kamu ingin yang dibuat khusus. aku memerlukan terminal portabel kamu untuk itu.”

"Jika kamu berkenan."

“Hiro-sama!?”

Ha ha ha. Lucunya. aku mungkin tidak akan memesannya. Menurut aku. Sepertinya Mimi memiliki sesuatu yang menentang para maidroid. Aku akan mencoba menanyakannya nanti.

Kalau begitu, mari kita tinggalkan maidroidnya untuk nanti. Untuk saat ini, ayo makan.

---