102 – Adu Jarak Dekat

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Baiklah semuanya. Kami akan terjun langsung ke dalam baku tembak jarak dekat sekarang. Oh man. aku bertanya-tanya mengapa orang seperti aku, yang memiliki kapal luar angkasa kelas atas yang membawa banyak senjata akhirnya terpaksa melawan preman dalam baku tembak jarak dekat? Sial! Itu semua karena bangsawan bodoh Balthazar dan kesalahan kapal penindasnya yang terbelakang. sial!

(Kami akan melakukan kontak, Hiro-sama. Pasukan musuh terkonsentrasi jauh dari tempat hanggar jadi sebagian besar akan baik-baik saja, tapi jangan lengah.)

"Diterima."

Yah, sepertinya daya tembak yang musuh siapkan tidak akan bisa dengan mudah menembus pertahanan armorku. Rekanku… eh, konsep power armor kustomku adalah armor berat dan senjata berat.

Ini menggunakan baju besi kelas militer Kelas III dengan toleransi laser yang sangat tinggi, ketahanan terhadap korosi, dan anti peluru. Ia juga dapat menggunakan perisai energi untuk lebih meningkatkan pertahanannya yang sudah mengesankan.

“aku akan memastikan keselamatan Guru. Tolong serahkan semuanya padaku.”

May menyatakan di depanku sambil mendengus menantang.

Dia tampak keren dan tenang seperti biasanya, tetapi ada suasana yang hidup dan kompetitif dalam dirinya. Ya. Sepertinya dia sangat bersemangat untuk pergi ya. aku mengerti, jadi tolong berhenti mengayunkan peluncur laser yang menggunakan armor kuat yang kamu pegang seperti kelelawar. Bukan begitu caramu menggunakan benda itu, oke.

Adapun alasan May mendapatkan peluncur laser yang menggunakan pelindung listrik, itu karena dia mengatakan generator barunya dapat menangani kebutuhan energinya dengan banyak ruang kosong. Sepertinya generator yang dia miliki saat ini sebanding dengan yang digunakan oleh sebagian besar power armor kelas atas. Bahkan mungkin memiliki output yang lebih tinggi.

Jadi, May dapat menggunakan peluncur laser yang dibuat untuk power armor tanpa masalah. Ngomong-ngomong, dia punya kabel listrik yang mencuat di bagian belakang pinggangnya dan menempel pada peluncur laser. Sepertinya dia memiliki adaptor daya di sana. Tapi aku tidak bisa melihat hal seperti itu saat kita tidur bersama… Sungguh penasaran.

Saat aku memikirkan hal seperti itu, kapal itu bergetar ringan. Sepertinya kami berhasil mendarat.

(Pendaratan berhasil. Baiklah, sejak kita mengambil pekerjaan itu, kita harus melakukan yang terbaik, tapi pastikan untuk menjaga dirimu sendiri dan jangan mengambil risiko yang tidak perlu, oke. Jangan berlebihan dan membuat dirimu terbunuh. )

“Ya ya, Bu.”

(Juga, hindari tertebas oleh pedang eksklusif bangsawan. Hindarilah dengan cara apa pun. Bahkan power armor akan dengan mudah terpotong menjadi dua jika mereka menghadapinya secara langsung.)

“eh?”

Sekarang tunggu sebentar! Ini pertama kalinya aku mendengar ini.

(Oh, dan para bangsawan sering kali mendapatkan implan sibernetik yang secara signifikan meningkatkan kemampuan pemrosesan informasi mereka, jadi waspadalah juga terhadap hal itu.)

“……Eh, kenapa?”

Apa gunanya mendapatkan beberapa peningkatan pemrosesan informasi?

(Dengan kata lain, mereka akan memiliki kecepatan reaksi yang luar biasa dan mampu memblokir tembakan laser dengan pedangnya, dan bahkan menangkisnya dalam beberapa kasus.)

"Kamu pasti bercanda!"

Apa yang–? Blokir tembakan laser dengan pedang? Bahkan menangkisnya? Apakah mereka ksatria J*di atau semacamnya!? Ada hal seperti itu? Oh man. aku harus memikirkan beberapa tindakan pencegahan.

(Tubuh mereka tidak akan mampu menahan peningkatan kemampuan itu untuk waktu yang lama, jadi begitulah. Atau lebih tepatnya, tidak bisakah kamu melakukan hal yang sama? Itu sebabnya aku berpikir kamu adalah seorang bangsawan ketika kita pertama kali bertemu lho.)

"Hah? aku bisa? Oh……"

Mungkin dia sedang berbicara tentang bagaimana segala sesuatunya akan terjadi dalam gerakan lambat ketika aku menahan napas? Jadi begitu. Jadi dalam sudut pandang mereka, aku menembakkan laser dengan kecepatan luar biasa ya.

“Yah, tidak peduli seberapa cepat kecepatan reaksi mereka, hanya ada satu orang yang memiliki pedang jenis itu, kan? Paling banyak, mereka akan punya dua. Jika itu masalahnya, maka tidak ada masalah.”

Seperti yang aku katakan, aku menyiapkan senjata yang aku bawa kali ini. Untuk serangan mendadak ini, aku membawa dua senjata laser splitter, yang terkenal karena kemampuan anti-personilnya di antara semua senjata yang menggunakan armor kuat. Bayi-bayi ini dapat menembakkan dua belas tembakan laser dengan kekuatan yang sama dengan yang dipancarkan senapan laser secara bersamaan. Itu seperti senapan laser. Karena aku punya dua, aku bisa menembakkan dua puluh empat tembakan laser sekaligus.

Tentu saja, mode split pada peluncur laser memiliki kekuatan yang lebih besar karena kalibernya lebih tinggi, namun di ruang sempit seperti koridor kapal, senjata laser splitter ini akan lebih mudah digunakan. Jadi aku bawa dua di antaranya untuk coverage yang maksimal.

“Yosh! Kami menerobos masuk! Mimi, beri tahu awak kapal agar mereka tidak menembak kita secara tidak sengaja.”

(Oke! Harap berhati-hati!)

“aku akan menangani navigasinya, Guru.”

“Aku serahkan padamu. Ayo pergi!"

Pintu palka terbuka dan kami berdua melompat dari Krishna.

Karena baku tembak terjadi jauh dari hanggar, aku memacu power armorku untuk berlari dengan langkah kaki yang terdengar berat. Pria. Suara langkah kaki mungkin memberikan kesan raksasa yang lamban dan lamban, tapi aku berlari dengan kecepatan beberapa kali lebih cepat dibandingkan dengan diriku yang tidak mengenakan power armor. Peredam kejut dan otot buatan yang dipasang pada kaki power armor bekerja dengan baik.

Dibandingkan dengan gaya berjalanku yang canggung, May berlari dengan anggun di depanku dengan pakaian pelayan yang berkibar. Tapi dia melakukannya sambil membawa peluncur laser yang tampak besar. Sungguh pemandangan yang tidak nyata. Pemandangan mecha pegulat sumo jahat yang berlari di samping seorang pelayan yang membawa meriam laser adalah sesuatu yang mirip dengan film B yang jelek.

“Kita akan tiba di lokasi pertempuran setelah kita melewati koridor ini.”

"Mengerti. Kami sedang menerobos. Dapatkan di belakangku. aku akan memasang perisai energi.”

"Dipahami. aku akan mencari celah dan menyapu musuh.”

Setelah mendengar pengakuan May, kami akhirnya melewati koridor dan tiba di aula yang dipenuhi tentara musuh yang mengenakan pelindung tubuh ketat di satu sisi dan pelayan serta kepala pelayan yang memakai senjata laser di sisi lain. Kedua kelompok bersembunyi di balik barikade darurat sambil saling melotot. Oh benar. Awak kapal ini mengenakan seragam pembantu dan kepala pelayan. Itu adalah pemandangan lain yang sangat nyata.

Para prajurit di sisi lain terlihat sangat terkejut ketika mereka tiba-tiba melihatku menerobos masuk dengan mengenakan armor kekuatan rikishi yang terlihat jahat. Namun para pelayan dan kepala pelayan tampak sama terkejutnya. Maaf tentang ini teman-teman. Akan datang.

“Uraaaaaaaah!”

Aku melompat melewati barikade yang dibuat oleh para pelayan dan kepala pelayan dan menembakkan dua senjata laser pembagi ke arah tentara musuh di depanku. Beberapa tembakan laser merah menghujani barikade yang dibuat oleh tentara musuh dan menyebabkan ledakan kecil.

"Berengsek! Armor yang kuat! Menembak! Menembak!"

"Ha ha ha! Tidak ada gunanya, idiot!”

aku mengerahkan perisai energi aku dan menahan semua tembakan laser yang ditembakkan ke arah aku. Jika aku terus menerima tembakan laser terkonsentrasi, perisai energiku cepat atau lambat akan jenuh, tapi aku tidak berencana untuk hanya berdiri di sana.

"Mungkin!"

"Ya."

May muncul dari belakangku, mengangkat peluncur laser, mengaturnya ke mode konvergensi, dan menembak ke arah barikade musuh.

Pengeboman itu beberapa kali lebih kuat dari dua senjata pembagi aku dan dengan mudah menghancurkan barikade musuh. Tembakan menembus dan mengenai tentara yang bersembunyi di balik barikade, membuat beberapa dari mereka menjauh.

“Yahoo!”

Aku mengatur perisai energiku ke output maksimum dan menyerang musuh dengan kecepatan tinggi, menghancurkan barikade darurat dan tentara di belakang mereka dengan dampaknya. Ini adalah jurus spesial dari power armor tipe pegulat sumo aku (RIKISHI – mk. III). Itu adalah gerakan (BUCHIKAMASU) yang memanfaatkan massa dan armor yang sangat besar dari power armor untuk menghasilkan efek yang menghancurkan.

“Ora ora ora!”

Aku mengayun ke arah musuh dengan lengan besar dan kuat dari power armor dan membuat mereka terbang, menembakkan senjata splitterku dari jarak dekat, dan menendang lagi di bawah kaki. Tidak ada ampun untuk kalian semua! May juga ikut serta dalam pertarungan jarak dekat.

Haa!

May, yang sekilas terlihat seperti wanita lembut, mengayunkan peluncur lasernya dan menghempaskan tentara musuh macho yang mengenakan pelindung tubuh ketat seperti dedaunan karena badai yang mengamuk. Oooh. Itu adalah beberapa suara yang sangat buruk. Mereka semua akan 'retak retak'.

“Kami akan melanjutkan.”

"Ya."

Setelah benar-benar menghancurkan barikade musuh, kami memutuskan untuk menyerahkan pembersihan kepada pelayan dan kepala pelayan Earl Daleinwald dan melanjutkan perjalanan. Beruntung musuh tidak menggunakan power armor. Alangkah baiknya jika semuanya berjalan lancar nantinya juga.

---

---