125 – Diskusi dalam Perjalanan Kembali

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Sampai jumpa lagi, bos.”

“Terima kasih atas traktirannya.”

Tina tersenyum sambil melambaikan tangan dengan penuh semangat dan Whisker membungkuk dengan sopan dan mengikuti adiknya. Kami juga melambaikan tangan kepada para suster dan mulai kembali ke hotel.

“Dwarf-yaki-nya sungguh lezat, bukan? Dan sangat menyenangkan bisa memasak makananmu sendiri.”

“aku pikir kebanyakan orang yang tidak biasa memasak akan menganggapnya sebagai sesuatu yang baru juga. aku memang membeli peralatan memasak portabel, ingat? Apakah kamu ingin Tetsujin membuatkan bahan-bahannya sehingga kita bisa mencoba memasaknya lagi lain kali?”

"Ya. Aku akan membantu juga.”

Sepertinya Mimi sangat gemar memasak karena yaki kerdilnya. Yah, memanggang, merebus, atau menggoreng tidaklah terlalu rumit, jadi kurasa aku bisa mengajari Mimi apa yang kuketahui begitu kita mendapat kesempatan. Kembali ke Bumi, hidangan pertama yang aku pelajari hanyalah telur orak-arik biasa. Namun, aku belum pernah melihat telur asli di dimensi ini sejak aku tiba di sini. Sepertinya aku akan memeriksa Tetsujin terlebih dahulu untuk melihat jenis bahan apa yang sebenarnya bisa dihasilkannya.

“Dari apa yang kami lihat, mereka tidak tampak seperti orang jahat. Kadang-kadang mereka terbawa suasana, jadi itu salahnya. Tapi keterampilan mereka sebagai mekanik dan insinyur sangat luar biasa, bukan?”

"Itu benar. aku bertanya kepada Space Dwerg dan menemukan bahwa evaluasi peringkat insinyur Tina adalah A dan Whisker adalah S.”

“Jadi, Whisker sebenarnya yang lebih berbakat di antara keduanya?”

Elma terdengar terkejut saat dia menatap May dengan pandangan bertanya, yang dengan halus menggelengkan kepalanya.

“Tidak, mereka setara. Menurut kriteria evaluasi Space Dwerg, selain catatan layanan yang sangat baik, seseorang juga harus memberikan kontribusi teknis yang signifikan kepada perusahaan agar dapat menduduki peringkat S. aku tidak mencari tahu apa sebenarnya kontribusinya, Namun."

Jadi, kalau dilihat dari nada bicaranya, sepertinya May bisa mengetahui informasi tertentu meskipun Space Dwerg tidak secara spesifik mengungkapkannya kepadanya. Jika aku bertanya padanya, aku bertanya-tanya apakah dia benar-benar bisa? Tidak, aku yakin dia pasti bisa….. Itu agak meresahkan, jadi sebaiknya aku tidak mengungkitnya.

“Tetapi pada dasarnya, mereka berdua sangat hebat dalam apa yang mereka lakukan, bukan? Jadi bagaimana menurut kalian? aku cenderung membiarkan mereka ikut serta.”

“Bolehkah aku menanyakan alasan mengapa kamu mempertimbangkan untuk mengizinkan mereka bergabung?”

“Sederhananya, hal ini bertujuan untuk memperoleh manfaat meskipun disertai sedikit risiko. Ada risiko bocornya beberapa informasi tentang kami jika ada karyawan Space Dwerg yang menaiki kapal kami, tapi menurut aku pada dasarnya kami bisa mengabaikannya sampai batas tertentu. Manfaat memiliki insinyur dan mekanik yang berkualifikasi mengalahkan risiko tersebut. Dan menurut May, tidak ada keraguan bahwa keduanya cukup terampil, jadi itulah alasan untuk membiarkan mereka bergabung.”

"Jadi begitu. Bagaimana menurutmu, Mimi?”

Setelah mendengar pemikiranku, Elma menoleh ke Mimi untuk menanyakan pendapatnya. Sepertinya Mimi sudah menentukan pandangannya mengenai masalah ini, dan dia memberikan jawabannya tanpa jeda.

“Aku berhasil bergaul dengan Whisker-san dan Tina-san hari ini, jadi menurutku tidak apa-apa juga. Namun jika kamu ingin menghilangkan risiko sepenuhnya, bukankah lebih baik menolaknya? Kami hanya bisa mencari insinyur terampil lainnya yang tidak berafiliasi dengan Space Dwerg.”

“Itu akan sangat sulit, menurut aku. Teknologi semakin maju dari hari ke hari. Para insinyur yang memiliki pengalaman dengan teknik dan inovasi terkini pada dasarnya semuanya bekerja untuk perusahaan mapan tertentu. Jadi insinyur terampil yang tidak berafiliasi dengan perusahaan tersebut hanya dapat ditemukan di institusi akademis yang berfokus pada teknologi dan teknik atau laboratorium penelitian tertentu.”

"Oke. Yah, ada juga pilihan untuk meningkatkan maidroid seperti May-san dan droid pemeliharaan, kan?”

“Itu juga merupakan salah satu metode, tapi biaya untuk meningkatkan jumlah maidroid yang setara dengan spesifikasiku akan cukup tinggi. Dan juga, akan sulit bagi beberapa AI untuk melayani master yang sama.”

"Benar-benar?"

“Kami juga memiliki keadaan kami sendiri. Ini bisa berhasil jika hanya bersifat sementara, tetapi akan ada beberapa komplikasi jika kamu menginginkan sesuatu yang lebih permanen.”

Setelah mengatakan itu, May terdiam. Sepertinya dia tidak terlalu ingin membicarakan situasi AI. Aku bisa memerintahkannya untuk terus mengungkapkan detailnya di sini, tapi mengingat dia terlihat tidak nyaman dengan hal itu, aku tidak ingin melakukan itu sekarang.

Tapi aku masih sedikit penasaran, jadi aku akan mencoba membicarakannya dengannya saat kami berdua saja. Ya.

“Dengan kata lain, sulit untuk menemukan insinyur terampil yang tidak terikat pada satu atau lain cara, bukan? Nah, jika aku sendiri adalah seorang insinyur yang terampil, aku pasti ingin bekerja di perusahaan yang memiliki reputasi baik juga.”

"Ya. Mereka yang mengaku sebagai insinyur lepas yang terampil kebanyakan adalah dukun atau orang yang dipecat dari pekerjaan karena menyebabkan kecelakaan.”

“Tina dan Whisker akan dipecat setelah menyebabkan insiden juga, jika bukan karena Hiro yang meminta untuk bersikap lunak terhadap mereka.”

Itu memang benar. Bagaimanapun juga, mereka memang melukai pelanggan. Menurutku mereka hampir tidak bisa bertahan.

"Itu benar. Tapi aku tidak yakin apakah kita bisa cocok dengan kelompok orang lain jika kita menggantinya sekarang. aku pribadi tidak ingin seorang lelaki tua berjanggut ikut bersama kami.”

Daripada itu, saudara kembar yang lucu jauh lebih baik, meski mereka sedikit bermasalah. Mereka jelas lebih enak dilihat, terlepas dari apakah aku benar-benar akan menyentuhnya atau tidak.

“Kamu benar-benar bersikeras tentang mereka ya? Apakah kamu benar-benar menyukai mereka?”

“……Sebenarnya tidak seperti itu. Hanya saja jika kami menolaknya sekarang, aku tidak bisa membayangkan hasilnya akan baik bagi mereka. Itu akan meninggalkan rasa tidak enak di mulutku.”

"Hmmm…? Nah, kalau kamu bilang begitu, Hiro, maka aku juga tidak menentangnya. Tidak masalah jika May menjaga keduanya.”

"Ya. aku akan terus memantau mereka dengan terminal seluler untuk mencegah mereka melakukan sesuatu yang mencurigakan.”

“Terminal seluler?”

"Ya. Yang sama yang digunakan Miro di Sierra III. Meskipun fungsinya lebih terbatas, namun lebih kecil dan lebih mobile.”

“Hee, jadi ada yang seperti itu juga.”

Kami berinteraksi dengan terminal terapung seukuran bola voli yang digunakan Miro sebagai antarmuka di Sierra III. Jadi sepertinya May bisa menggunakan hal seperti itu juga.

“Akan ada batasan jika aku mengendalikan beberapa terminal, tetapi mengendalikan hanya dua terminal tidak akan menimbulkan masalah.”

“Begitu…… Aku memang menawarkan beberapa pilihan, tapi jika Hiro-sama tidak keberatan membiarkan mereka naik, maka aku juga tidak keberatan. Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku berhasil bergaul dengan baik dengan mereka hari ini.”

“Jadi sudah diputuskan. Tidak apa-apa jika mereka berdua tinggal sekamar di kapal induk, kan?”

“Itu idealnya. Akan lebih baik jika mereka mengamankan kamar di dekat hanggar.”

“Jadi mereka akan berada cukup dekat ya. Kalau begitu, mari kita coba bergaul dengan mereka dengan baik.”

"Ya. Jika tidak ada hal lain yang muncul, kami akan menyelesaikannya.”

Jadi, diputuskan untuk membiarkan saudari-saudari itu ikut serta saat kami berdiskusi sambil berjalan kembali ke hotel.

---

(Begitu. Kalau begitu, aku akan memberitahu mereka berdua kabar baik dan meminta mereka mempersiapkannya.)

Hari berikutnya. aku menghubungi Sara dan memberitahunya keputusan untuk membiarkan si kembar ikut serta.

“Ya, tolong lakukan. aku akan menyerahkan interior kamar mereka kepada kalian, tapi aku punya beberapa permintaan mengenai interior kapal induk lainnya. aku akan mengirimkan datanya nanti, jadi silakan gunakan sebagai referensi. Pada dasarnya, itu akan naik satu atau dua tingkat.”

(Dimengerti. Kami tunggu datanya nanti.)

"Ya."

Aku mematikan terminal dataku setelah memutuskan panggilan dengan Sara. Baiklah kalau begitu, apa yang harus aku lakukan hari ini…? Saat aku sedang melamun, seseorang memelukku dari belakang. Tidak terlalu lembut, jadi……! Mungkin Elma, ya.

“Guuuoo…!?”

“Kamu memikirkan sesuatu yang tidak sopan lagi, bukan?”

Aku mengetuk lengan yang melingkari leherku sebagai tanda menyerah. Dia bisa membaca pikiranku meski dia tidak melihat ekspresiku ya. Atau lebih tepatnya, aku akan terjatuh. Aku akan jatuh, jadi berhentilah menempel padaku seperti itu. Tapi darimana dia mendapatkan semua kekuatan ini meskipun dia memiliki lengan yang terlihat sangat halus?

“Haa…… haa….. Astaga. Kamu sangat antusias bahkan di pagi hari sepagi ini, bukan?”

“aku hanya bersemangat. Jadi, apakah kamu berencana pergi ke suatu tempat hari ini?”

“aku sedang memikirkannya. Mengapa?"

“Kamu gelisah seperti biasanya, ya…… Kami akhirnya menginap di hotel mewah, jadi kenapa kamu tidak memanfaatkan kesempatan ini untuk lebih bersantai? Sejujurnya."

Elma menghela nafas kesal dan duduk di sebelahku. Lalu dia dengan paksa menarik kepalaku ke pangkuannya. Bantal pangkuan yang dipaksakan ya.

“Kami akhirnya istirahat setelah sekian lama, jadi berhentilah menjadi orang yang sibuk dan santai saja. Bukankah memperdalam ikatan dengan anggota krunya juga merupakan tanggung jawab seorang kapten?”

“Sekarang ada pendapat yang jarang aku dengar. Tapi jika Elma berkata begitu, maka kurasa aku akan menurutinya dengan patuh.”

“Anak baik.”

Menurutku, menghabiskan waktu santai seperti ini adalah suatu kemewahan tanpa melakukan apa pun. Mungkin ini adalah kebiasaan aku dulu ketika aku hanya seorang pegawai biasa yang miskin, namun aku masih merasa rugi jika aku tidak melakukan sesuatu yang produktif di waktu luang aku.

“Bagaimana dengan Mimi?”

“Oh, ayolah. Aku memberimu bantal pangkuan namun… Yah, menurutku tidak apa-apa. Sepertinya dia bersembunyi di kamarnya dan sibuk dengan terminal datanya. Sepertinya kurcaci-yaki kemarin benar-benar memberikan kesan padanya. Dia sedang meneliti berbagai tempat kuliner di koloni.”

"Oke?"

Tapi bukan berarti dia harus tinggal di dalam kamarnya untuk melakukan itu, kan? Akan baik-baik saja meskipun dia bergabung dengan kami di ruang tamu untuk melakukan penelitiannya.

“……Sepertinya ini giliranku untuk memiliki kalian semua sendirian hari ini, jadi dia berusaha keras untuk memberi kita ruang.”

"Jadi begitu."

"……Hai!"

Elma dengan ringan memukul kepalaku saat aku mulai mengusap pipiku di pangkuannya. Tapi dia tidak terlihat marah. Sebaliknya, dia sebenarnya tersenyum bahagia. Bagaimanapun, sudah diputuskan aku akan menghabiskan waktuku bersantai hari ini, jadi begitulah kawan.

---

---