129 – Uji Coba

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Fumu. Kurasa itu sudah cukup.”

"Ya."

aku meninggalkan Mimi, Elma, dan saudari-saudari di dalam ruang makan dan melanjutkan ke ruang kargo untuk mengatur kargo bersama May. Ngomong-ngomong, aku hanya mengatur power armor dan senjata. Segala sesuatu yang lain diserahkan kepada May untuk ditangani.

“Terima kasih atas bantuanmu seperti biasa, May. Aku mencoba untuk tidak mengandalkanmu dalam segala hal, tapi sepertinya aku tidak melakukan pekerjaan dengan baik.”

"Apakah begitu. Tapi aku akan sangat senang jika kamu lebih mengandalkan aku, Guru.”

May, yang tangannya dipenuhi muatan, bergerak di depanku dengan momentum yang besar. Tekanan yang dia keluarkan sungguh besar.

“Aku hanya berpikir akan buruk jika mengandalkanmu dalam segala hal. aku tidak ingin terlalu malas dan menjadi jorok.”

May menangani hampir semua hal selain memantau para suster.

“Hm. Ngomong-ngomong May, bagaimana kabar keduanya? Ada yang terjadi?”

“Sebagian besar tampaknya baik-baik saja.”

May meletakkan barang-barang yang dibawanya dan berbalik ke arahku sekali lagi.

“Selain itu, menurut aku manfaat membiarkan keduanya bergabung lebih besar daripada risiko dan kerugiannya. Dan Guru juga telah menyetujuinya, jadi aku hanya akan melakukan bagian aku dan memastikan tidak ada yang salah.”

"Jadi begitu. Ngomong-ngomong, risiko dan kerugian apa yang sebenarnya kamu maksud?”

“Hal pertama yang harus diperhatikan adalah perilaku Tina yang tergesa-gesa dan kecenderungan Whisker yang menyimpan ide-ide aneh serta potensi masalah yang timbul dari perilaku tersebut. Kemungkinan kejadian seperti saat Guru pertama kali bertemu dengan mereka berdua terjadi lagi di masa depan bukanlah nol. aku pikir mereka telah mempelajari konsekuensi dari apa yang terjadi kali ini.”

“Y-Ya. Itu benar. Apa lagi?"

“Ada risiko informasi pribadi dan rahasia mengenai Krishna dan krunya akan bocor ke Space Dwerg karena keduanya. Namun, setelah melihat rekam jejak dan kebijakan manajemen Space Dwerg, tampaknya mereka tidak terlalu menyukai transaksi curang tersebut. Menilai dari keinginan mereka untuk mendapatkan rekaman eksploitasi Guru sehari-hari sebagai tentara bayaran, aku yakin ada kemungkinan besar mereka benar-benar tertarik pada nilai hiburan dari rekaman tersebut selain dari ketertarikan mereka pada teknologi baru.”

“Hiburan, ya.”

"Ya. Seperti yang dikatakan Mimi-sama, penduduk koloni sangat haus akan hiburan, dan mereka menganggap kehidupan yang disebut sebagai penjelajah luar angkasa sangat menarik. Mereka menjalani kehidupan sehari-hari yang stabil, meski agak membosankan, dan dengan demikian memiliki semacam kekaguman terhadap kehidupan mereka yang bepergian dengan bebas di antara bintang-bintang seperti halnya Guru.”

"Jadi begitu."

Aku tidak mengerti mengapa mereka menganggap kehidupan sehari-hariku menghibur. Alih-alih hiburan keluarga yang sehat, mereka mungkin akan mendapatkan materi yang lebih cocok untuk ditonton secara tertutup. Tapi aku sama sekali tidak punya niat untuk memberikan materi untuk acara 'itu'.

“Kesimpulannya, aku hanya akan menuruti keinginan kamu, Guru. aku akan memastikan keduanya tidak memiliki kesempatan untuk membuat kekacauan, jadi Guru tidak perlu khawatir tentang apa pun.”

“Begitu…… Dimengerti. Terima kasih, Mei.”

"Ya. Kata-kata itu sudah cukup menjadi hadiah bagi aku, Guru.”

Setelah mengatakan itu, sudut bibir May sedikit terangkat.

---

Jadi, kami menemukan diri kami kembali di dalam Krishna, tetapi segalanya tidak akan berakhir hanya dengan memilah muatannya.

“A-Apakah kita benar-benar pergi, bos?”

“Ya, tentu saja.”

“A-Ini akan baik-baik saja, kan?”

“Tentu saja itu akan terjadi. Berburu bajak laut adalah hal yang mudah bagi Hiro-sama.”

Setelah kami menyelesaikan uji coba, kami memutuskan untuk melakukan latihan pertarungan langsung dengan pergi berburu bajak laut. aku sudah menghubungi Space Dwerg dan diberi izin untuk membawa Tina dan Whisker bersama kami.

(Jangan ragu untuk mengambilnya.)

Wajah Sara di balik layar menjawab seperti itu sambil menampilkan senyuman yang sangat cerah. Dia pasti merasa puas setelah melihat wajah biru Whisker dan Tina karena semua masalah yang ditimbulkan pasangan itu padanya.

Rasanya agak buruk, tapi aku tidak bisa menyalahkannya karena kedua hal ini menyebabkan dia hampir gagal dalam kontrak besar yang berhasil dia selesaikan, dan bahkan membuatnya menawarkan serangkaian permintaan maaf, tidak hanya kepadaku tetapi juga kepada atasannya. juga. Dengan kata lain, dia punya banyak hal yang membuat dia kesal, jadi ya. Aku hanya akan berpura-pura tidak melihat kegelapan yang mengintai di balik senyum cerahnya.

Kedua saudari itu duduk di kursi tambahan yang mereka tarik dari sudut dinding kokpit dan mengencangkan sabuk pengaman mereka. Setelah melihat mereka mengamankan diri, aku melanjutkan persiapan peluncuran.

Alasan mengapa mereka meninggalkan tempat duduk mereka lebih awal mungkin adalah untuk mengenakan 'itu' sebelum berangkat. Kamu tahu. Itu. Itu untuk mencegah diri mereka sendiri dari kemungkinan membuat kekacauan di kemudian hari. Mimi sudah lulus dalam menggunakannya, tapi sekarang aku senang aku tidak membuang sisa-sisanya. Ya.

“Generator baik-baik saja. Keluarannya stabil. Transmisi tenaga ke seluruh bagian juga bagus.”

“Apakah ada yang berbeda setelah perombakan?”

“Tidak ada. Tapi memiliki fungsi kapal yang sama seperti biasanya setelah dibongkar dan dipasang kembali adalah bukti keahlian mereka, bukan begitu?”

"aku rasa begitu. Bagaimana denganmu, Mimi?”

“Tidak ada masalah di pihakku juga. aku sudah mendapatkan izin keberangkatan.”

“Oke, kalau begitu ayo berangkat.”

aku mengambil tongkat kendali dan menerbangkan Krishna keluar dari hanggar bengkel pemeliharaan. Setelah kita kembali, kita akan parkir lagi di dermaga umum.

"Bagaimana itu?"

"Tidak buruk. aku benar-benar merasakan lebih banyak elemen saat mengemudikan Krishna.”

Ada perbedaan besar antara waktu respons rekan aku dan prototipe kapal yang aku uji coba terakhir kali. Perasaan kapal yang beresonansi dengan setiap keinginan aku sungguh menggembirakan. Nah, inilah yang disebut kapal tempur.

“Wow, terbangnya lancar sekali.”

“Sistem kendali inersia yang dipasang benar-benar terbaik. Kapal itu tidak berguncang sama sekali, dan kamu hampir tidak bisa merasakan kecepatan dan perlambatan kapal.”

“Tetapi jika kamu mendorong benda ini sesuai dengan spesifikasi yang diinginkan, bahkan sistem kendali inersia ini tidak akan mampu mengimbanginya, bukan? Apa yang akan kita lakukan jika itu terjadi, bos?”

“Itu benar…… Saat kita mulai melakukan manuver tempur, kita akan terkena cukup banyak G, kan Hiro-sama?”

"Ya. Akan menjadi bencana jika kita bertarung dengan perut kenyang.”

“Tolong jangan. aku tidak akan tahan berperang dengan kokpit yang dipenuhi muntahan mengambang.”

Elma, yang duduk di kursi sub-pilot, mengeluh sambil menunjukkan ekspresi jijik di wajahnya. Bahkan aku tidak ingin mengalami hal seperti itu lho.

“A-Ahaha…… I-Tidak apa-apa. Lagipula kita baru saja minum teh, kan Whisker?”

“Y-Ya. Tidak.”

Wajah kedua saudari itu kembali membiru karena ketakutan, mungkin karena semua pembicaraan tentang manuver tempur mengingatkan mereka bahwa kami akan segera menghadapi bajak laut dalam pertempuran. Karena mereka sejenak bisa melupakan ketakutan mereka ketika kita mulai membicarakan hal-hal teknis, aku kira aku akan melakukan uji terbang singkat di sekitar koloni terlebih dahulu untuk membantu menghilangkan rasa gugup mereka.

“Hm? Kami belum akan menggunakan FTL Drive?”

“Kami akan melakukan uji terbang terlebih dahulu.”

“Kami mengemudikan kapal yang sama sekali berbeda dari Krishna selama beberapa hari, Mimi. Penting untuk mendapatkan kembali perasaan kita terhadap kapal ini sebelum kita terlibat dalam aktivitas tempur.”

"Jadi begitu."

aku secara bertahap menaikkan throttle untuk mempercepat Krishna ketika aku mendengarkan percakapan Mimi dan Elma.

Ya, reaksi antara throttle dan pendorong kapal juga tidak buruk. Seperti yang diharapkan dari para kurcaci. Mereka sangat teliti.

“A-Whoah…… Benda ini cepat.”

“Ini kapal kecil jadi seharusnya cepat, tapi menurutku kamu merasa itu lebih cepat dari yang diperkirakan ya.”

Begitu kami mencapai kecepatan tertinggi, aku mematikan bantuan penerbangan dan beralih ke mode manual. aku kemudian mulai melakukan beberapa manuver tempur.

“A-Whoaaaaaaaa〜!?”

“Hyaaaaaaaaa!?”

aku mencoba segala jenis manuver yang berbeda seperti menggunakan afterburner untuk melakukan tikungan tajam dan tiba-tiba, melayang menggunakan gaya lawan yang dihasilkan, penerbangan mundur, putaran barel, dan sebagainya.

“Sepertinya tidak ada masalah. Ayo pergi teman-teman.”

"Ya. Mengaktifkan Drive FTL.”

“Pengisian daya dimulai. 5, 4, 3, 2, 1…… Drive FTL, aktifkan.”

Dengan ledakan yang keras, Krishna melaju melampaui kecepatan cahaya. Mata kedua saudari itu berputar-putar, tapi kupikir hasilnya akan seperti itu, jadi aku tidak terlalu mempedulikannya.

“A-Apa kalian biasanya seperti ini?”

“Ya… Biasanya kami seperti ini.”

“Aku merasa sekarang aku mengerti kenapa kamu memiliki keberanian sekuat baja meskipun penampilanmu seperti itu, Mimi-san.”

Mimi punya saraf baja? Itu hanya…… Tidak, mungkin dia benar-benar melakukannya. Akhir-akhir ini, dia tidak lagi bersikap panik dan jauh lebih tenang dibandingkan saat kami pertama kali bertemu dengannya. Mungkin dia membangun apa yang disebut sebagai keberanian baja setelah menghabiskan waktu bersama orang-orang gila seperti kita.

“Nah, di mana para perompak sial itu bersembunyi, aku bertanya-tanya–”

aku membuka peta sistem dan memilih semua sektor di mana kemungkinan besar bajak laut akan muncul.

Target mereka adalah barang dagangan yang diproduksi di Brad Prime, atau berbagai logam langka yang ditambang dan dimurnikan dari sabuk asteroid yang kaya sumber daya di sekitarnya. Mm, dalam sistem ini, menangani logam langka akan lebih mudah. Menjual logam curian ke kapal penambangan yang 'bersih' dan menghasilkan uang dengan cepat adalah hal yang mudah.

“Yosh, ayo kita menuju sabuk asteroid.”

"Dipahami. aku akan menandai koordinatnya di peta.”

Seperti yang Mimi katakan, beberapa penanda muncul di peta yang ditampilkan di HUD. Kita hanya perlu menuju penanda itu satu per satu.

“K-Kita akhirnya mulai ya……”

“A-Aku merasa gugup.”

Para suster membeku karena gugup.

“Jangan terlalu khawatir, kalian berdua. Bukan berarti kita akan memasuki pertempuran saat kita tiba di sabuk asteroid.”

"Itu benar. Kita harus mencari tahu poinnya terlebih dahulu dan memeriksa apakah ada bajak laut di area tersebut. Kamu hanya akan lelah jika terus-terusan gugup.”

“Ahaha, ini pasti mengingatkanku pada saat pertama kali aku menaiki Krishna.”

Mimi melihat ke arah Tina dan Whisker yang gemetaran dan menunjukkan senyum masam. Ya, Mimi juga sangat gugup saat pertama kali menaiki Krishna. Agak nostalgia.

“K-Kamu mengatakan yang sebenarnya, kan? Jika kalian berbohong, aku benar-benar akan menangis, tahu.”

“Kami akan mempercayai kalian semua, oke?”

“Hahaha, tidak apa-apa kawan.”

Jarang sekali menemukan mangsa begitu kamu memasuki tempat berburu. Tidak ada masalah. aku juga melakukan penelitian sebelumnya, jadi menurut aku perjalanan ini sebagian besar akan berupa jalan-jalan di sabuk asteroid. Semuanya baik.

---

---