157 – Makan Bersama dan Orang Aneh

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Kalau begitu semuanya, menuju kemenangan. Bersulang."

""Bersulang!""

Makan malam dibuka dengan bersulang dari perwira paling senior yang hadir, Kolonel Broadwell.

Aku sedikit berharap ketika mendengar bahwa mereka akan menyajikan menu terbaik yang ditawarkan Militer Kekaisaran untuk makan malam malam ini, tapi pada akhirnya, itu bukanlah sesuatu yang belum pernah aku coba sebelumnya. Hidangannya terdiri dari hidangan pasta yang menyerupai spageti Neapolitan, sepiring penuh steak, dan sup consommé dalam cangkir.

Aku memiringkan kepalaku dan bergumam, 'Ini menu terbaik mereka?' saat aku menggunakan pisau dan garpu untuk memotong sepotong steak dan membawanya ke mulut aku.

Dagingnya agak keras, tetapi semakin banyak kamu mengunyah, semakin banyak kuah dan cairan daging yang tersebar di mulut kamu. Nasi goreng bawang putihnya cukup harum, dan irisan bawang bombay panggang yang dijadikan lauknya dimasak dengan sempurna– Hm?

“Kalian menggunakan daging dan sayuran asli ya……”

Sekarang aku mengerti mengapa Letnan Komandan Serena menyatakan ini adalah menu terbaik mereka. kamu dapat dengan mudah mereproduksi menu seperti itu menggunakan wadah makanan dan alat masak otomatis, namun tidak ada yang bisa mengalahkan menu asli.

Aku melihat ke arah Mimi yang sedang sibuk memakan steaknya sendiri dan melihat binar di matanya saat dia makan dengan lahap.

“Fumu, jadi pahlawan yang menerima medali Serangan Sayap Pedang Perak secara mengejutkan juga menyukai makanan lezat hmm? Sekarang, ini tentu saja tidak terduga.”

“aku sama sekali bukan seorang pecinta kuliner. aku baru saja beruntung bisa mencicipi daging dan sayuran asli beberapa kali sebelumnya. Salah satu anggota kru aku juga suka mencicipi berbagai jenis makanan. Atau lebih tepatnya, dia sangat suka makan makanan enak.”

“H-Hiro-sama……”

Mimi, yang duduk di sampingku, memanggilku dengan bingung. Dia mudah merasa malu saat semua tatapan kami tertuju padanya, tapi aku sangat suka melihat Mimi makan dengan gembira. Ini adalah makanan bagi jiwa.

“Fumu……”

Kolonel Broadwell menatap Mimi dan aku dengan penuh minat setelah melihat percakapan kami. Ada apa, kawan? Berikan saja langsung kepada aku jika ada yang ingin kamu katakan.

“Apakah kami akan melanjutkan operasi setelah jeda ini?”

"Tentu saja. Dua belas jam akan diberikan untuk melakukan perbaikan yang diperlukan, dan dua belas jam lagi akan diberikan untuk istirahat. Kami akan melanjutkan operasi setelah 24 jam tersebut. Saat ini, kami sedang mengerahkan beberapa kapal untuk mengintai daerah sekitar.”

"Jadi begitu. Akan lebih baik jika mereka bisa menemukan beberapa petunjuk.”

aku ingat garis pencarian SOL yang berhubungan dengan makhluk hidup kristal saat bertukar pikiran dengan Kolonel Broadwell. Sejauh ini, kami telah menjalani event penyerbuan, event serangan balik, dan event pengumpulan informasi. Jika ini adalah gamenya, yang terjadi selanjutnya adalah peristiwa penyerangan markas musuh. Saat ini kita sedang berada di tengah-tengah acara pengumpulan informasi. aku tidak punya banyak pengalaman mengenai acara khusus ini karena aku adalah pemain tentara bayaran. Di sisi lain, pemain penjelajah adalah ahli mutlak di dalamnya. Mereka sering melakukan perjalanan jauh untuk mencari dan menjelajahi planet dan sistem bintang yang belum ditemukan.

“Bagaimana aku mengatakannya? Kamu…… sama sekali tidak menyerupai tentara bayaran. Entah bagaimana aku merasa seperti sedang berbicara dengan sesama prajurit atau bangsawan setiap kali aku berbicara denganmu.”

“aku juga merasakan hal yang sama dengan Yang Mulia, Kolonel Broadwell. Anehnya, sikap dan ucapanmu sangat halus. Itu sama sekali tidak cocok dengan citra tentara bayaran.”

Letnan Robbitson, ajudan Letnan Komandan Serena, mengangguk setuju sambil memotong sepotong steaknya dengan pisau. Tidak disangka mereka akan menyebutku halus dan anggun, dalam segala hal. Seberapa vulgar perilaku tentara bayaran di dimensi ini?

“Yah, aku tidak begitu tahu……”

“Apakah kalian juga merasakan hal yang sama?”

"Ya. Lagi pula, untuk memastikan kondisi kehidupan yang nyaman bagi krunya, dia merombak interior kapalnya agar setara dengan kapal mewah, dan dia juga sangat sopan dalam memperlakukan kami.”

Elma mengangguk pada pertanyaan Letnan Plant saat dia menjelaskan dan Mimi menyatakan persetujuannya juga.

Eh……? Eh, tapi aku selalu menyentuhnya, jadi aku tidak bisa melihat bagian mana dari diriku yang bisa dianggap 'gentleman' sama sekali.

Atau lebih tepatnya, apakah mereka berdua berpikiran seperti itu terhadapku? Dengan serius?

“Um, entah kenapa, aku merasa kalian semua terlalu fokus padaku…… Jika memungkinkan, bisakah kita berhenti di situ saja?”

“Mau bagaimana lagi jika kamu merasa seperti itu. Baiklah. Tapi bolehkah aku bertanya tentang masalah pribadi?”

“Selama itu adalah sesuatu yang bisa aku jawab.”

Opo opo? Apakah kita beralih ke waktu interogasi? Aku tidak menaruh banyak harapan pada Letnan Komandan Serena, tapi bisakah kalian membantuku sedikit di sini, Mimi, Elma?

“Ini tentang kapalmu; Krishna, jika aku ingat dengan benar. Di mana kamu bisa mendapatkan spesimen yang begitu bagus? aku menganggap diri aku sebagai penggemar kapal luar angkasa, tapi ini benar-benar pertama kalinya aku menyaksikan kapal seperti itu. Ada banyak tentara bayaran yang merombak kapal mereka sedemikian rupa sehingga tidak dapat dikenali dari model dasarnya, tetapi keseluruhan konsep desain kapal kamu sudah jauh melampaui upaya amatir seperti itu.”

Dan orang ini tiba-tiba melempar bola dengan cepat.

“Maaf, tapi sayangnya aku tidak bisa menjawabnya. Ketika aku menerima kapal itu, aku berjanji tidak akan mengungkapkan dari mana asalnya. aku juga tidak tahu di mana orang yang memberikannya kepada aku sekarang.”

“Fumu…… Baiklah kalau begitu. Setidaknya bisakah aku melihatnya nanti?”

“Eh…… Baiklah, kalau hanya melihat-lihat…”

"Jadi begitu! Kalau begitu aku akan berkunjung setelah kita selesai makan malam.”

Kolonel Broadwell mengangguk puas. Akan lebih baik jika aku bisa menerima senyuman itu begitu saja, tapi aku bertanya-tanya apakah dia benar-benar membuat rencana untuk menyita Krishna dan menjadikannya miliknya atau semacamnya? aku mengalihkan pandangan yang mengungkapkan keprihatinan tersebut kepada Letnan Komandan Serena.

“kamu tidak perlu khawatir. Hampir tidak mungkin bagi perwira Militer Kekaisaran untuk secara paksa melucuti kapal tentara bayarannya.”

“Kamu? Tapi aku tidak memikirkan hal semacam itu?”

“Di kalangan kami sudah diketahui bahwa Kolonel Broadwell dari Broadwell House adalah penggemar berat kapal luar angkasa tempur dan tentara bayaran, tapi aku rasa tidak banyak tentara bayaran yang menyadarinya. Bagaimanapun juga, kamu berasal dari Keluarga Earl Broadwell. kamu juga putra tertua dan pewaris juga. Orang-orang yang tidak mengenalmu pasti akan waspada jika kamu tiba-tiba menanyakan hal semacam itu.”

Letnan Komandan Serena menjelaskan situasinya kepada Kolonel Broadwell sambil tersenyum kecut. Kolonel Broadwell menggaruk bagian belakang kepalanya karena malu setelah mendengar penjelasannya.

“Ah, tentu saja aku tidak mempertimbangkan hal itu. Hiro-dono, aku hanya meminta hal seperti itu untuk memuaskan keingintahuan intelektual pribadi aku, jadi harap tenang. Dan juga, bolehkah aku mengambil foto holo bersama kamu dan dua wanita cantik ini setelah tur juga? aku juga punya hobi mengumpulkan foto holo grup tentara bayaran yang sangat menjanjikan, lho.

“Uh, oke… Kalau hanya itu… maka menurutku tidak apa-apa?”

aku akhirnya setuju setelah mendapat tekanan dari tatapan putus asa Kolonel Broadwell. Mimi dan Elma pun akhirnya setuju meski sedikit bingung dengan perilakunya. Maka, kami memutuskan untuk mengajak para petugas berkeliling ke Krishna setelah makan.

Kenapa jadinya seperti ini?

---

Sisa makan malam berjalan dengan damai, dan kami juga menerima hadiah uang sebesar 1.000.000 Enel. Tur dan foto grup juga berjalan tanpa masalah, aku rasa. Eh, mungkin?

“Jadi bingkai itu dengan cerdik menyembunyikan dua meriam! Desain yang sangat berani……!”

“Sistem senjata ini revolusioner. Tata letak ini belum pernah terlihat sebelumnya.”

“Ada juga sejumlah besar pendorong pengatur sikap yang ditempatkan dengan cerdik di sekitar lambung kapal. Tampaknya mereka beroperasi pada efisiensi puncak dengan memanfaatkan generator energi keluaran sangat tinggi, dan sebagai hasilnya, mobilitas kapal secara keseluruhan meningkat lebih dari beberapa kali lipat. Tapi entah bagaimana rasanya seperti pendekatan yang sangat brutal…… Apakah kapal ini merupakan unit eksperimen, mungkin?”

Sejujurnya, sungguh tidak masuk akal menyaksikan seorang pria dewasa berlarian dengan penuh semangat di sekitar Krishna seperti seorang fanboy fanatik dengan kamera holo di tangan sambil menggumamkan jargon culun. Aku bahkan bersusah payah mengubah pengaturan lingkungan hanggar ke mode gravitasi rendah agar orang tersebut dapat mengambil gambar dari atas…… Kolonel Broadwell sebagai penggemar berat kapal tempur benar-benar terasa seperti sebuah pernyataan yang meremehkan. Orang ini benar-benar gila bagi mereka.

Pada akhirnya, dia mengambil foto holografik aku, Mimi, dan Elma berdiri bersama Krishna di latar belakang. Dia bahkan mengambil fotoku sendirian.

“Ah, aku benar-benar berhasil mengambil beberapa foto yang sangat bagus. Terima kasih banyak semuanya."

Melihat senyuman konyol terpampang di wajah seorang pria yang tadinya tampak muram juga cukup tidak nyata.

“……Dia orang yang sangat aneh, bukan?”

“Ssst, jangan mengatakannya keras-keras, Mimi.”

“Reaksimu sudah sangat kasar, tahu……”

Makan malam ini membuatku sadar bahwa ada beberapa orang yang cukup aneh di Militer Kekaisaran juga.

---

---