194 – Selingan

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“kamu tentu saja telah membuktikan kaliber dan keterampilan kamu secara luar biasa dengan menjadi pemenang utama dalam kompetisi ilmu pedang, kompetisi pertarungan jarak dekat, dan kompetisi pertarungan luar angkasa. aku hanya memberikan pujian setinggi-tingginya atas prestasi kamu.”

“……Aku benar-benar berterima kasih atas pengakuanmu.”

Kami berada di depan banyak orang saat ini. Sepertinya kita berada di tempat yang secara khusus ditunjuk sebagai tempat di mana Kaisar Kekaisaran Graccan biasanya berbicara kepada masyarakat umum untuk menunjukkan kepada mereka kebaikan dan keanggunannya.

Setelah pertandingan kami dengan Kapten Banks, kami langsung dibawa kembali ke Istana Kekaisaran dengan kapal yang ditugaskan ke Pengawal Istana. Dan ketika kami turun dari sana, kami diseret dengan sopan– maksud aku dipandu ke tempat ini dan dibawa ke hadapan Yang Mulia Kaisar. Orang-orang dari media diizinkan masuk ke sini, jadi adegan Kaisar memujiku, Elma, dan Mimi di depan banyak orang disiarkan langsung ke seluruh Kekaisaran. Yah, meskipun itu difilmkan secara langsung, karena jarak yang sangat jauh antara Ibukota dan wilayah perbatasan, akan memakan waktu beberapa hari hingga seminggu agar rekaman tersebut dapat disiarkan di wilayah tersebut.

“Pertama, sebagai hadiah untukmu dan krumu, kalian semua akan diberikan Kewarganegaraan Kekaisaran kelas satu. Selain itu, kapal yang dimiliki Kapten Hiro juga akan diberikan akses penuh ke semua gerbang di Kekaisaran. aku yakin ini akan sangat membantu kamu dalam aktivitas tentara bayaran kamu.”

“Terima kasih atas kemurahan hati kamu.”

Kewarganegaraan Kekaisaran kelas satu adalah satu hal, tapi yang benar-benar aku syukuri adalah akses ke gerbang Kekaisaran. Dengan akses tak terbatas ke gateway, jangkauan aktivitas kami akan meningkat pesat.

“kamu juga akan mendapatkan hadiah uang tunai sebesar 50.000.000 Enel. Ini adalah hadiah pribadi aku untuk kamu semua karena telah menyapu bersih seluruh turnamen. Silakan dan terima itu.”

“Sekali lagi, kami berterima kasih atas kemurahan hati kamu, Yang Mulia.”

Aku dengan rendah hati menundukkan kepalaku. Uang ini mungkin merupakan permintaan maaf Kaisar tercinta karena secara sepihak melibatkan kita dalam keinginannya. Begitulah cara aku mengambilnya. Dia melakukan semua itu terutama untuk menghindari orang-orang mencurigakan mengincar Mimi, jadi aku tidak menentangnya– Ugh. Persetan itu. aku yakin dia melakukannya untuk kesenangannya sendiri. Tapi, yah, karena dia bersedia membayar sejumlah uang hadiah, kurasa aku akan membiarkan semuanya berlalu begitu saja. Bagaimanapun juga, aku adalah orang dewasa yang rasional.

Pertama-tama, aku tidak bisa membayangkan Kaisar dari Kekaisaran luar angkasa yang besar menundukkan kepalanya untuk meminta maaf kepada rakyat jelata. Atau lebih tepatnya, akan merepotkan jika dia melakukan itu. Benar-benar merepotkan. Aku yakin itu akan menimbulkan keributan besar karena menodai martabat Kaisar atau semacamnya.

Maka, Kaisar malah menawarkan uang sebagai bentuk permintaan maaf. Tidak ada yang lebih nyata sebagai simbol ketulusan selain uang. Dan sejujurnya, 50 juta Enel adalah jumlah yang sangat besar. Yah, kurasa itu juga caranya meminta kita menjaga Mimi sebagai kakeknya dengan baik.

“Umu. Lakukan yang terbaik mulai saat ini juga.”

Kaisar mengangguk puas dan kembali ke Istana di hadapan penonton. Dan setelah upacara itu, akhirnya kami bebas.

---

"Pria. Akhirnya tiba waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal pada Istana Kekaisaran yang pengap ini ya.”

“Ini sungguh berat bagimu, Hiro-sama. Dalam banyak hal.”

“Kami hanya bersantai saja kecuali untuk pertandingan final kompetisi pertarungan luar angkasa…….Yah, itu memang pengalaman yang bagus.”

“Bagaimanapun juga, kami berhasil berteman dengan sang Putri!”

Mimi menunjukkan senyuman cerah saat kami mempersiapkan Krishna untuk peluncuran.

Usai upacara penutupan turnamen, kami akhirnya bebas berangkat dari Istana Kekaisaran. Yah, bagaimanapun juga, kami hanya diizinkan untuk tinggal selama turnamen berlangsung, jadi wajar jika kami pergi setelah turnamen selesai.

Ada risiko kita terjebak dalam sesuatu yang menyusahkan lagi jika kita menunda sambutan kita terlalu lama. Meski kecil kemungkinan hal itu terjadi secara normal, yang kita bicarakan di sini lho……!

Jadi, kami menyelesaikan semuanya secepat kilat dan sekarang hampir siap berangkat dari Istana Kekaisaran. Pertama, kami berencana untuk kembali ke Grakkis Secundus untuk menjemput para saudari mekanik. Kami pada dasarnya menjadi tahanan rumah selama jangka waktu tertentu karena turnamen tersebut. Mereka berdua seperti anak-anak terlantar selama sembilan hari terakhir ini. Ya, kami masih tetap berhubungan dengan mereka melalui aplikasi perpesanan. Dan mereka berdua sebenarnya bukan anak-anak tetapi sudah dewasa meskipun penampilan luarnya terlihat bagus, jadi menurutku tidak perlu terlalu khawatir tentang mereka.

“Bagaimanapun, aku ingin menyelesaikan prosedur pendaftaran keturunan kedua kita ke Ibukota Kekaisaran secepatnya dan kemudian bersantai sebentar setelah kita kembali ke kapal induk.”

"Benar. Dan kita juga harus berkunjung ke vila Chris-chan.”

“aku pikir akan menjadi ide bagus untuk melanjutkan pembelian bot tempur setelah kami kembali juga. Hubungi Letkol Serena nanti.”

"Ya. Bagaimanapun juga, kita harus memenuhi kesepakatan kita dengan Komandan Serena.”

“Kami mungkin akan mendapat telepon dari media juga, jadi kami harus bersiap menghadapinya.”

“Ya, itu juga…… Hei, menurutmu mungkin saja mengabaikannya?”

Uh, ada juga keadaan Tina dan Whisker yang perlu diperhatikan, jadi kurasa itu tidak akan berhasil ya. Astaga. Sungguh merepotkan.

“Kami punya banyak hal di piring kami ya. Mari kita berdoa semoga tidak ada masalah kali ini.”

“Bukankah itu agak mustahil……?”

“Sepertinya itu……”

“Jangan langsung menyerah kalian berdua…… Ya ampun.”

Kami bertiga menghela nafas bersama.

“Bahkan jika sesuatu terjadi, aku yakin Guru akan mampu mengatasinya. Sama seperti biasanya.”

“aku harap begitu.”

Kami tidak bisa yakin bahwa kami akan mampu menyelesaikan setiap masalah menyusahkan yang menghadang kami.

“Hiro-sama, izin lepas landas telah dikeluarkan!”

"Baiklah. Kalau begitu, ayo berangkat. Kalian siap, teman-teman?”

"Ya!"

“Uh.”

“Siaplah saat kamu siap, Guru.”

"Oke. Ayo pergi dari sini. Tujuan: Koloni Grakkis Secundus.”

"Ya. Kursus telah ditetapkan.”

“Output genset dialihkan ke mode jelajah. Tentu saja jelas.”

“Melepaskan. Krishna, berangkatlah.”

Krishna dengan lembut melayang dari tanah melalui pendorong pengontrol sikap dan mulai berakselerasi setelah pendorong utama diaktifkan. Krishna dengan cepat naik ke ketinggian dengan busurnya menghadap ke langit, tetapi beban awak di dalamnya relatif ringan karena sistem kendali inersia. Ini jauh lebih baik daripada peluncuran roket ke Bumi yang menyerupai wahana menegangkan seperti jet coaster.

Tak lama kemudian, Kresna lolos dari atmosfer ibu kota kekaisaran dan mencapai luar angkasa.

“Sobat, aku merasa jauh lebih baik setelah kita berada di luar jangkauan gravitasi……”

“Ahaha. aku juga merasa lebih lega di luar angkasa dibandingkan tinggal di Ibukota Kekaisaran.”

"aku juga. Kita semua sudah terbiasa dengan gaya hidup tentara bayaran. Bagaimana denganmu, Mei?”

Setelah ditanya oleh Elma, Mei mengedipkan mata beberapa kali, memiringkan kepalanya untuk berpikir sebentar, dan segera membuka mulutnya.

“aku sendiri tidak begitu yakin. Namun, menghabiskan waktu bersama kalian semua……sangat menenangkan, ya.”

“Menghibur, ya? aku mengerti. aku benar-benar."

"Ya. aku memang menikmati minum teh bersama sang Putri dan mengenakan gaun yang indah, tapi aku merasa inilah tempat aku sebenarnya.”

Sepertinya bukan hanya aku yang setuju dengan perkataan Mei. Mimi juga merasakan hal yang sama.

“Ayo cepat dan kembali. Ke rumah kita yang sebenarnya.”

"Benar. Yosh, aku akan menjatuhkannya, teman-teman!”

Setelah mengatakan demikian, aku menyalakan afterburner ke hasil maksimal, menyebabkan Krishna meninggalkan jejak cahaya cemerlang di belakangnya.

---

---