278 – Penanggulangan terhadap Penanggulangan

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Pangkalan bajak laut Bendera Merah di sistem Shinoskia telah dimusnahkan seluruhnya, dan kali ini, kami akan berangkat ke sistem target berikutnya keesokan harinya. Kami berhasil membersihkan sistem Shinoskia lebih cepat dari perkiraan sehingga kami mendapat waktu istirahat sekitar setengah hari, tapi jika bukan itu masalahnya, maka kami akan berangkat ke sistem berikutnya – sistem Shore – tanpa ada jeda di antaranya.

“Mereka pasti sedang terburu-buru.”

(Komandan Serena tidak ingin memberikan waktu sebanyak itu kepada para bajak laut. Semakin lama waktu yang kita habiskan, semakin banyak masalah yang akan kita hadapi.)

“Itu alasan yang meyakinkan.”

Mimi, yang sedang memeriksa sistem sensor, mengangguk setuju. Beberapa jam yang lalu, rekaman video holo pertempuran dengan bajak laut di sistem Shinoskia dikirimkan kepada kami. Isi rekamannya adalah pertarungan Marinir melawan makhluk mutan setengah humanoid yang sudah kehilangan akal sehatnya. Itu menunjukkan Marinir menghujani mereka dengan lubang-lubang saat para mutan menyerbu ke arah mereka dengan panik.

aku mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu memaksakan diri untuk menontonnya, tetapi Mimi akhirnya tetap menontonnya hingga akhir video. Yah, aku tidak memaksanya sekuat itu. Lagi pula, jika kamu mengalami hal seperti ini bahkan melalui holo-video, kamu mungkin bisa bereaksi lebih tenang jika akhirnya terlibat dalam hal serupa. Pada akhirnya, dia mengatakan sesuatu seperti 'Bajak laut luar angkasa benar-benar orang yang tidak punya harapan, bukan?' dan menghela nafas. Akibatnya, rasa kasihannya pada bajak laut luar angkasa mungkin sedikit berkurang. Biasanya, meskipun kamu menunjukkan belas kasihan kepada bajak laut luar angkasa, kemungkinan besar mereka tidak akan menghargainya dan bahkan membentak kamu, jadi ini mungkin merupakan hal yang baik.

“Berapa perkiraan waktu tiba kita di sistem Shore?”

(Kami akan keluar sekitar 15 menit dari sekarang, Guru.)

"Diterima. Sebaiknya kita bersiap agar bisa segera meluncurkannya. Kalian bisa langsung memanfaatkan kesempatan ini untuk ke toilet ya guys.”

“Aku baik-baik saja di sini.”

"aku juga."

"Baiklah kalau begitu. Mari kita istirahat dulu sebelum keluar.”

Aku juga sedang tidak ingin melakukan urusanku di dalam toilet.

Ngomong-ngomong, setelah istirahat seharian penuh, para saudari mekanik sudah berhasil bangkit kembali sepenuhnya. Yah, mereka akan pulih dalam satu suntikan jika mereka masuk ke dalam med-pod untuk perawatan. Mereka merasa tidak perlu sehingga pada akhirnya tidak menjalani pengobatan. Kalau dipikir-pikir, Mimi dan Elma juga sama. Mungkin itu adalah pemahaman diam-diam atau semacam akal sehat yang unik pada dimensi ini yang tidak aku kenal.

---

Apakah Elma yang mengatakan bahwa tidak semuanya bajak laut bodoh? aku juga memiliki pendapat yang sama, dan juga, tentara Militer Kekaisaran juga tidak bodoh. Atau lebih tepatnya, prajurit dan perwira yang memimpin mereka bisa dianggap sebagai elit di kalangan masyarakat.

Tentu saja kebanyakan dari mereka pintar. Terkadang ada beberapa kekecewaan, tapi setidaknya, Komandan Serena adalah perwira dan komandan yang sangat kompeten.

"Dan inilah hasilnya."

Armada Penyerang Pangkalan Bajak Laut tidak langsung menyerang pangkalan bajak laut di sistem Shore saat kami keluar dari navigasi FTL.

“Yah, tentu saja, inilah hasilnya.”

“Mereka pasti akan melakukannya.”

Kapal kelas besar seperti kapal perang dan kapal penjelajah berat tanpa ampun memusnahkan sejumlah besar ranjau dengan meriam laser yang disetel ke mode tembakan cepat. Senjata mereka memiliki jangkauan yang lebih jauh dibandingkan dengan kapal kelas kecil dan menengah, sehingga mereka dapat secara efektif membersihkan ladang ranjau menggunakan serangan cepat dari jarak jauh.

Dengan kata lain, para perompak menyebarkan berton-ton ranjau terlebih dahulu di titik warp-out, tapi Komandan Serena memperkirakan hal itu, mengarahkan armada ke tempat lain, dan sekarang dengan hebatnya menghancurkan jebakan tersebut.

Tentu saja, melakukan hal ini dengan cepat secara praktis mengumumkan kehadiran kami kepada bajak laut musuh. Tapi rute pelarian mereka sudah diblokade oleh Armada kedua, jadi itu tidak terlalu menjadi masalah.

“Pada akhirnya, ranjau yang dikerahkan secara tergesa-gesa hanya akan menghasilkan sebanyak ini. aku tidak yakin apakah mereka hanya mempunyai muatan normal atau muatan reaksi, tapi gerakan ini menyapu semuanya dengan kekuatan absolut.”

“Rasanya ini adalah sesuatu yang hanya mampu dilakukan oleh Militer Kekaisaran secara efektif.”

“Tapi bukankah mereka akan melewatkan beberapa?”

“Bahkan jika mereka melakukannya, yang pertama akan naik adalah kapal perang dan kapal penjelajah berat. Menurutku ranjau-ranjau itu tidak mempunyai penetral perisai energi seperti torpedo reaktif, jadi meskipun ranjau-ranjau itu akhirnya memicu beberapa ranjau, ranjau-ranjau itu mungkin tidak akan mengalami banyak kerusakan. Lagi pula, bahkan perisai Krishna hampir tidak dapat memblokir ledakan torpedo reaktif anti-kapal satu kali pun.”

Kapasitas perisai kapal perang dan kapal penjelajah berat jauh lebih tinggi daripada milik Krishna. Faktanya, total keluaran mereka bisa lebih dari tiga kali lipat dari kapal Krishna, dan bahkan Black Lotus, yang dapat dianggap sebagai kapal kelas hampir besar. Selain itu, kapal perang militer dan kapal penjelajah berat dilengkapi dengan perisai energi yang menghasilkan keluaran lebih besar daripada yang standar. Sangat sulit untuk memberikan kerusakan pada mereka kecuali kamu menggunakan senjata yang mampu langsung melumpuhkan atau menembus perisai mereka seperti torpedo reaktif anti-kapal atau meriam yang digunakan Krishna.

“Apakah ini berarti kita tidak akan melakukan apa pun lagi?”

"Aku penasaran."

Lagipula, kapal kelas besar seperti kapal perang dan kapal penjelajah berat sangatlah kuat saat melakukan serangan kelompok. Mereka tidak cocok untuk digunakan di medan asteroid yang padat karena mereka sangat lambat dan tidak bisa berputar cepat untuk kehidupan mereka, tapi selain itu, mereka tidak ada bandingannya. Hal ini terutama berlaku ketika menyerang target tetap seperti markas. Jangkauan dan daya tembak mereka secara keseluruhan jauh melampaui kapal kelas kecil dan menengah.

Pertama-tama, mereka akan berhadapan dengan kapal yang mampu menembakkan meriam laser kaliber besar yang sulit dihindari dari jarak yang sangat jauh. Kebanyakan musuh akan langsung hancur. Bagaimanapun, itulah tujuan kapal-kapal ini dirancang. Eh? Apa yang mereka lakukan pada dasarnya mirip dengan kapal perang yang menurunkan amunisinya di laut? Ya, pada dasarnya itu saja, menurutku. Pada akhirnya, yang terpenting adalah seberapa mampu mereka menghancurkan musuh secara akurat dari jarak jauh.

Rudal tidak banyak digunakan dalam pertempuran luar angkasa karena tiga kelemahan penting: kecepatan proyektil yang lambat, jarak pendek, dan kerentanan ekstrem terhadap tembakan intersepsi laser karena tidak memiliki perisai apa pun.

Persenjataan jenis rudal tidak sebanding dengan meriam laser dalam hal jangkauan, kecepatan proyektil, dan akurasi terhadap target bergerak. Tapi karena mereka masih cukup destruktif dan memiliki kemampuan untuk mengunci pergerakan lawan dengan menembakkannya secara berkelompok, mereka masih populer untuk digunakan dalam pertempuran antar kapal kelas kecil atau pertempuran jarak dekat luar angkasa yang kacau balau. Namun dalam pemboman jarak jauh seperti ini, hal itu tidak terlalu berguna.

Ada juga jenis rudal khusus yang dilengkapi dengan penggerak FTL mini di SOL, tapi itu dianggap sebagai senjata taktis yang secara eksklusif digunakan oleh NPC. aku ingin tahu apakah mereka juga tersedia dalam dimensi ini? Karena mereka punya barang-barang seperti kapal penekan dan torpedo reaktif, mungkin mereka juga punya.

“Jika para perompak bisa melancarkan serangan saturasi destruktif terhadap formasi kapal kelas besar Komandan Serena, mungkin ada kemungkinan mereka masih bisa membalikkan keadaan, tapi……”

Sambil mengatakan itu, aku terus mengawasi bidang asteroid di sisi kiri. Ada kemungkinan penyergapan datang dari sana. Mungkin kita akan berperan dalam pertempuran ini.

"Hah? Senjata sekunder barisan depan semuanya mengarah ke sisi kiri.”

“Whoah, apakah mereka benar-benar akan datang dari sana?”

“Mereka mungkin menonaktifkan generatornya dan bersembunyi di dalam sana. Pada jarak ini, kita dapat memperkirakan beberapa kapal akan datang dan meluncurkan torpedo ke arah armada tersebut.”

Meskipun sensor Krishna belum mendeteksi musuh apa pun, dilihat dari pergerakan yang dilakukan oleh kapal perang dan kapal penjelajah berat yang bertugas sebagai garda depan, mereka mungkin telah menangkap sesuatu.

“Ini akan menjadi pertarungan defensif. Mari kita berhati-hati dan menghindari terjebak dalam baku tembak.”

"Ya!"

“Ya, ya, Tuan.”

Setelah jawaban penuh semangat dari Mimi dan Elma, barisan depan akhirnya melaporkan keberadaan musuh ke seluruh Armada, dan perintah intersepsi diberikan.

Aku tidak terbiasa dengan pertarungan bertahan, tapi kurasa aku harus melakukan yang terbaik.

---

---