294 – Aku Tidak Berbohong, Kamu Tahu

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Isi ulang IV — beberapa hari setelah turun ke Theta. Banyak hal telah terjadi sejak pertama kali kami tiba. Kami memperdalam hubungan kami dengan orang-orang di Rumah utama Willrose, menangkis(?) rayuan kepala Klan Minfa, meminta putri Kepala Klan Grado Tinia-san dan dua pelayannya yang tiba-tiba datang dalam penyamaran bergabung dengan kami di rumah kami. tur keliling wilayah Klan Mawar, dan sebagainya. Bagaimanapun, keadaan menjadi cukup ramai beberapa hari terakhir ini.

Jadi, kami akhirnya mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang di keluarga Willrose hari ini dan menaiki Krishna untuk menuju ke tujuan kami berikutnya, tapi……

“Sepertinya kamu cukup menyukainya ya.”

“Bukankah itu membuatku terlihat seperti wanita karier yang sukses?”

Mimi menunjukkan ekspresi puas diri sambil mengenakan gaun bergaya seragam militer yang baru saja dibelinya. Ia bahkan berupaya tampil lebih pintar dengan memakai kacamata fashion yang dijual bebas.

“Yah, menurutku. Entah bagaimana, kamu agak mirip dengan resepsionis yang bekerja untuk Mercenary Guild.”

Mereka mengenakan seragam yang kurang lebih mirip. Pakaian Mimi juga memiliki gaya seragam militer yang cukup berbeda, jadi dia terlihat seperti wanita karier intelektual atau perwira militer wanita. aku pribadi menganggap pakaiannya dengan eksposur minimal juga menarik.

“aku pikir tidak buruk untuk mengubah sedikit hal dari waktu ke waktu. aku pribadi merasakan hal yang sama.”

“Aku benar-benar ingin melihatmu tampil polos dan polos lagi, Elma.”

"Mustahil."

Elma, yang duduk di kursi sub-pilot, menjulurkan lidahnya ke arahku. Pipinya sedikit merah. Apakah dia merasa malu setelah mengingat dirinya sebagai anak yang lugu dan murni? Yah, dia akhirnya melarikan diri dari rumah dan menjalani kehidupan sebagai tentara bayaran meskipun dia adalah seorang wanita bangsawan sejati. Dia pasti menghadapi banyak masalah saat memulai. Tapi menurutku dia cukup mengesankan karena dia berhasil naik ke peringkat Silver hanya dalam beberapa tahun.

“Tuan, aku sudah selesai memuat barang bawaannya.”

“Terima kasih, Mei. Di mana Tina dan Kumis?”

“Mereka mungkin akan segera tiba di sini juga.”

Setelah berkata demikian, Mei duduk di kursi sub-operator. Yah, dia sebenarnya tidak ditugaskan pekerjaan apa pun di kokpit, jadi dia hanya menggunakan kursi itu sebagai kursi penumpang. Krishna adalah kapal yang bisa dikemudikan sendirian tanpa masalah sama sekali, jadi memiliki Elma sebagai sub-pilot dan Mimi sebagai operator utama sudah lebih dari cukup untuk mengoperasikannya dengan lancar.

“Maaf, makin lama, tunggu, teman-teman.”

"Maaf."

Beberapa saat kemudian, Tina dan Whisker akhirnya tiba dan duduk di kursi tambahan yang mereka modifikasi sendiri.

“Jadi bagaimana?”

“Persiapannya berjalan cukup lancar.”

aku sudah memberi tahu semua orang tentang permintaan yang aku buat ke Mercenary Guild. Ya, isi permintaannya cukup sederhana. aku mengirimkan permintaan untuk mengawal seorang VIP keluar dari Refill IV dan ingin merekrut sejumlah kapal yang sesuai untuk tujuan itu.

Tentara bayaran sering kali menerima permintaan pribadi tanpa melalui Persekutuan Tentara Bayaran, dan agar dapat menyelesaikan permintaan tersebut dengan lebih andal, tentara bayaran dapat memilih untuk merekrut tentara bayaran lain yang berafiliasi dengan Persekutuan setelah memberikan remunerasi yang sesuai dan memberikan biaya komisi kepada Persekutuan untuk layanan mereka. aku menggunakan sistem itu untuk meningkatkan kekuatan tempur kami dengan merekrut bala bantuan.

Sebagai syaratnya, biaya kontrak akan dinaikkan sebesar 50% untuk tentara bayaran dengan peringkat Silver ke bawah. Jika kapal bajak laut ditembak jatuh, uang hadiah akan diberikan kepada kapal merc yang menembak jatuhnya. Setiap jarahan yang mereka peroleh juga akan menjadi milik mereka. Selain itu, karena kami memiliki kapal induk, Black Lotus, aku juga menawarkan untuk meminjamkan ruang kargo kepada tentara bayaran secara gratis jika ruang kargo mereka terbukti terlalu kecil untuk menyimpan semua jarahan yang dapat mereka pulihkan.

“Tapi pada akhirnya mereka hanyalah campuran dari tentara bayaran yang berbeda, kan? Jadi orang-orang Crimson Lance itu atau semacamnya… Ya yakin tentara bayaran yang akan kita pekerjakan akan mampu mengimbangi mereka, Bos?”

“Itu tergantung pada berapa banyak yang bisa kita pekerjakan, tapi menurutku ini adalah permintaan yang cukup besar.”

“Jadi, kalau begitu, tidak ada gunanya.”

Crimson Lance adalah armada tentara bayaran peringkat Emas, dan mereka telah aktif sebagai armada selama cukup lama, jadi mereka seharusnya meningkatkan koordinasi mereka dalam pertempuran hingga tingkat yang cukup tinggi. Bahkan jika kita menambah kekuatan kita dengan tentara bayaran peringkat Silver atau lebih rendah, sejujurnya diragukan apakah kita benar-benar bisa menang dengan menghadapi mereka secara langsung. Meskipun ada juga kemungkinan membuat mereka kewalahan dengan jumlah tergantung pada berapa banyak tentara yang bisa kita pekerjakan.

“Bukannya kami benar-benar harus mengalahkan mereka secara langsung dalam situasi ini. Benar kan, Hiro-sama?”

"Itu benar. Seperti yang diharapkan dari Mimi. Kamu bisa menangani banyak hal dengan baik.”

“Ehehe.”

Mimi tersenyum manis setelah mendengar pujianku. Dia sudah terbiasa dengan gayaku sebagai tentara bayaran. Dia kemungkinan besar telah memikirkan banyak hal sejak pertama kali mendengar tentang permintaan yang aku ajukan ke Mercenary Guild.

“Apa maksud kalian dengan itu?”

“Um, syarat kemenangan kita kali ini adalah menggunakan gerbang untuk melepaskan Crimson Lance. Untuk melakukan itu, kita tidak harus saling berhadapan dan mengalahkan Crimson Lance. Sudah cukup jika kita bisa membuat Crimson Lance ragu untuk bertarung dengan kita.”

"Hmm-?"

Tina memiringkan kepalanya bingung setelah mendengar penjelasan Mimi. Sepertinya dia tidak bisa menerima informasi bahwa kami tidak bisa menang dalam pertarungan head-to-head melawan Crimson Lance meskipun telah menyewa bala bantuan tentara bayaran dan mereka ragu-ragu untuk bertarung dengan kami sejak awal.

“Ah, aku mengerti. Bahkan jika mereka berhasil mengalahkan kita, secara teknis mereka masih akan mengalami kerugian besar jika kapal mereka mengalami kerusakan dalam pertempuran tersebut. Dan jika bahkan satu tentara bayaran yang kami sewa akhirnya melarikan diri dan melaporkan serangan mereka ke Persekutuan Tentara Bayaran dan Garnisun Sistem, itu akan menjadi akhir bagi Crimson Lance sebagai armada tentara bayaran.”

“Ya, itu benar sekali.”

"Oh……? Jadi begitu?"

Sepertinya penjelasan Mimi cocok untuk Whisker. Tapi sepertinya Tina masih belum jelas semuanya.

Ya, persis seperti yang dikatakan Whisker. Bahkan jika kekuatan tempur kita lebih rendah secara keseluruhan, jika salah satu dari kita berhasil melapor ke Mercenary Guild dan System Garrison, Crimson Lance pada dasarnya akan berakhir. Status kapten mereka sebagai tentara bayaran peringkat Emas akan dicabut darinya, dan mereka akan menjadi target utama tentara bayaran lainnya, pasukan sistem bintang lokal, dan Militer Kekaisaran secara keseluruhan.

Guild Mercenary sangat membenci orang-orang di bawah sayap mereka yang menargetkan sesama anggotanya. Selain hadiah uang dari Empire, bounty besar juga ditawarkan oleh Mercenary Guild untuk leher mantan tentara bayaran yang nakal. Dulu ketika aku masih bermain SOL, salah satu metode menghasilkan uang terbesar aku adalah memburu target hadiah besar untuk banyak Enel. Sejak aku dikirim ke tempat ini, aku hanya memeriksanya tetapi belum pernah secara aktif mengejarnya. Itu karena melakukan hal itu cukup berbahaya.

Sebagian besar target hadiah besar adalah mantan tentara bayaran dan mantan militer. Kapal mereka kuat dan beberapa tingkat di atas kapal bajak laut rata-rata. Tentu saja, itu berarti banyak suku cadang yang mereka lengkapi di kapal mereka juga berkualitas tinggi dan kuat, jadi suku cadang tersebut juga cukup berharga. Tapi itu juga berarti perlengkapan dan senjata mereka setara dengan sebagian besar pemain, atau jika kamu kurang beruntung, bahkan lebih baik. Jadi memburu mereka sangatlah berbahaya. Mereka juga mempunyai kemampuan untuk melarikan diri ketika keadaan tidak menguntungkan mereka.

Tentu saja, jika pemain terus melakukan hal-hal mencurigakan dalam game, mereka juga akan dicap sebagai target hadiah. Jika kamu secara tidak sengaja menenggelamkan NPC atau kapal pemain netral, kamu biasanya hanya diminta untuk membayar sejumlah kompensasi, tetapi jika kamu melipatgandakannya dan melakukan serangan berulang-ulang, kamu akan segera masuk dalam daftar hadiah. Orang-orang menyebutnya sebagai hal yang mengerikan seperti “jatuh ke dalam kegelapan”. Ada orang yang lebih menyukai gaya permainan seperti itu. Tentu saja, hal itu akan menyebabkan mereka tidak dapat mengakses stasiun. Mereka akan ditembaki oleh jaring pertahanan stasiun yang kuat jika mereka mencoba mendekati stasiun yang memiliki hadiah di kepala mereka, dan mereka akan diburu oleh Garnisun Sistem, pasukan militer, dan pemain lainnya. Namun meski begitu, masih ada pemain masokis yang lolos dari kejaran dari segala sisi.

“Begitulah adanya. aku mencoba mengatasi situasi ini dengan bantuan teman tentara bayaran kami yang pemberani. Tidak perlu bertarung langsung dengan musuh dengan kekuatan kita sendiri.”

“Begitu…… Tapi bukankah itu Bos yang curang?”

“Tina.”

"Apa?"

“Yang bertahan pada akhirnya akan menjadi pemenang. Mati demi kehormatan dan harga diri adalah tindakan bodoh.”

“Itu benar, menurutku. Tapi bukankah apa yang kamu lakukan pada dasarnya berbohong kepada Mercenary Guild?”

"Berbohong?"

"Ya. Bagian tentang mengawal seorang VIP keluar dari Refill IV.”

Tina memiringkan kepalanya lagi, tapi aku hanya nyengir sebagai jawabannya.

“Apa yang kamu katakan, Tina? Bukankah ada putri asli dari keluarga bangsawan di sampingku? Aku tidak berbohong, paham?”

“……Uh, menurutku kamu secara teknis tidak berbohong, ya.”

Tina memutar matanya ke arahku karena suatu alasan, tapi aku tidak keberatan sedikit pun. Ya. Tidak sedikit pun. Semuanya baik-baik saja selama kita menang pada akhirnya.

---

---