301 – Waktu Santai

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Aku terbangun karena sensasi ada sesuatu yang menusuk pipiku.

Yang menyambutku adalah langit-langit yang familiar. Itu adalah langit-langit kamarku di Black Lotus. Aku merasakan kehangatan di kedua sisi tubuhku. Benar sekali. Aku tidur bersama Tina dan Whisker tadi malam ya. Jadi mungkin salah satu saudarinya yang mencolek pipiku. Aku dengan lembut meraih benda yang menyembul di pipiku sambil berhati-hati agar tidak membangunkan dua orang yang tidur di sebelahku.

Hm? Apa ini?

“……Satu kaki?”

Sebenarnya itu adalah kaki kecil yang menusuk pipiku. Fumu. Itu kecil dan lucu tapi ternyata tidak terlalu licin. Mungkin karena semua pekerjaan yang dia lakukan saat berdiri? Tapi dia memang punya postur tidur yang buruk…… Jadi ini kaki Tina ya?

“Nn…… Apakah ini sudah waktunya untuk bangun?”

Anehnya, aku mendengar suara Tina dari arah berlawanan dengan kaki yang kupegang. Saat aku menoleh ke arah asal suara itu, aku menemukan Tina yang matanya masih setengah tertidur sedang mengatur posisi kepalanya di atas lenganku. Jadi itu berarti pemilik kaki ini sebenarnya–

“Kaki…… Kumis memang punya kebiasaan tidur yang buruk.”

“aku pikir itu adalah pernyataan yang meremehkan.”

Bagaimana posisi kepala dan kakinya terbalik saat kita sedang tidur? Kumis sepertinya lebih masuk akal di antara keduanya, tapi terkadang dia juga bisa menjadi sangat aneh.

“Mari kita abaikan saja Whisker untuk saat ini. Pagi Bos.”

“Selamat pagi, Tina.”

Aku tidak bisa menggerakkan lengan atasku karena dia menggunakannya sebagai bantal, jadi aku hanya sedikit menekuk sikuku untuk menyentuh rambut Tina dengan ujung jariku. Ya, aku baru saja mencapai kepalanya. Karena aku hanya sedikit menyentuhnya, aku tidak bisa menepuk kepalanya. Aku memutuskan untuk menyisir rambutnya dengan ujung jariku.

“Mou, mau bagaimana lagi.”

Tina mengusap pipinya di lenganku. Apakah dia meniru kucing atau semacamnya? Yah, itu lucu, jadi tidak ada masalah. Kalau begitu, menurutku sebaiknya kita bangun sekarang.

---

“Oh, itu sangat memalukan……”

“Seperti itulah sebenarnya Whisker, kau tahu.”

“Kak ……”

Kami sekarang berada di dalam ruang makan Black Lotus. Whisker sedang duduk berdampingan dengan adiknya dan menatap tajam ke arah Tina. Keduanya sepertinya memesan set sarapan yang sama. Mereka benar-benar saudara perempuan yang sangat dekat.

“Kalian sungguh bersemangat pagi-pagi sekali.”

Elma sedang duduk di sampingku dan menyaksikan olok-olok keduanya dengan lesu. Dia tidak terlihat terlalu energik, tapi itu mungkin karena dia meminum alkohol lagi tadi malam. Paket sarapannya luar biasa ringan, jadi dia mungkin merasa agak tidak enak badan. Lagipula, dia rutin makan makanan berat seperti steak dan kentang tumbuk untuk sarapan.

“Apakah kamu baik-baik saja, Elma-san?”

Mimi, yang juga duduk di sebelahku, dengan cemas memanggil Elma dengan prihatin. Paket sarapannya, seperti biasa, adalah makanan sereal manis seperti bubur. Dia sebenarnya memberitahuku nama hidangan itu beberapa waktu lalu, tapi aku tidak mengenalnya dan akhirnya lupa. Itu adalah kyuke-sesuatu-atau-lainnya.

“Tidak biasa bagimu untuk merasa sakit seperti itu di pagi hari.”

“Minuman keras yang aku minum tadi malam mungkin kualitasnya terlalu buruk, menurut aku? Tapi sayang sekali kalau aku tidak meminumnya, tapi aku akhirnya mabuk berat…… Kepalaku sakit.”

“Mengapa kamu tidak pergi ke ruang medis setelah sarapan?”

“Tidak……”

Elma bersandar padaku dan mengerang sebagai jawaban. Apakah dia merasa sangat sakit sehingga dia tidak bisa memberikan jawaban yang tepat? Mungkin lebih baik segera menyelesaikan sarapan dan membawanya ke ruang medis.

“Alkohol berkualitas buruk ya?”

Tina, yang duduk di hadapan kami, menyeringai nakal sambil menatap Elma. Whisker juga menatap Elma dengan hangat.

"……Apa?"

“Oh, tidak apa-apa. Aku tidak bermaksud apa-apa, oke?”

“Menuju ke ruang medis itu bagus, tapi menurutku akan lebih baik jika kamu pergi ke ruang istirahat dan menghabiskan waktu sendirian bersama Kakak. kamu akan dapat beristirahat dan memulihkan diri dengan lebih baik dengan cara itu.”

Elma memelototi Tina yang menyeringai, tapi Whisker dengan cepat menengahi situasinya. Fumu, aku tidak terlalu padat, jadi aku sudah punya gambaran tentang apa yang sedang terjadi. Tapi mungkin lebih baik memanjakan Elma dengan berpura-pura tidak menyadarinya.

"Baik-baik saja maka. aku pikir aku akan pergi dan bersantai dengan Elma seperti yang kamu sarankan.”

“aku akan pergi ke kokpit Krishna dan berlatih menggunakan simulator.”

“Kami akan berupaya menulis laporan berkala yang akan kami serahkan kepada perusahaan.”

"Benar."

Mimi sudah menyelesaikan pelatihannya sebagai operator, jadi dia sekarang memulai pelatihan bagaimana bekerja sebagai sub-pilot. Dia juga perlu mempelajari bahan referensi dan buku teks digital untuk pelatihan tentang bagaimana menjadi sub-pilot yang berkualitas, namun mendapatkan pengalaman nyata melalui simulasi juga penting. Dia menuju ke kokpit Krishna setiap kali dia punya waktu luang akhir-akhir ini.

Adapun laporan saudari mekanik. Mereka tampaknya telah menyelesaikan pemulihan kapal tempur asing berkecepatan tinggi yang kami selamatkan selama operasi penghancuran Bendera Merah, dan sekarang mereka sedang menyusun laporan tentang rinciannya untuk dikirimkan ke majikan mereka, Space Dwerg.

Nah, saat ini kami sedang santai-santai saja seperti ini, dan alasannya adalah kami sedang menunggu giliran untuk menggunakan gateway.

Kami terjebak dalam kawanan makhluk kristal jahat dalam perjalanan kami ke sini, tapi kami akhirnya berhasil melewatinya dengan aman dan akhirnya berhasil sampai ke sistem Eineolus tempat gerbang itu berada.

Jadi aku mengeluarkan izin penggunaan gerbang yang diberikan secara pribadi oleh Yang Mulia Kaisar untuk mendapatkan persetujuan untuk menggunakan gerbang tersebut, tapi bukan berarti kita bisa langsung melewatinya begitu saja.

Bagaimanapun, itu adalah perangkat yang dapat mengangkut materi puluhan ribu tahun cahaya ke depan dalam sekejap. Karena menggunakan banyak energi untuk melakukannya, diperlukan sejumlah waktu dan upaya untuk mengaktifkannya. Meskipun kamu memiliki izin khusus yang diberikan oleh kaisar, bukan berarti kamu dapat langsung melakukan lompatan setelah mengajukan permohonan.

Dengan kata lain, akan lebih efisien jika beberapa kapal melakukan lompatan daripada mengirimkannya satu per satu, jadi kamu harus menunggu sejumlah kapal tertentu menuju ke sistem yang sama sebelum izin keberangkatan disahkan. Dan itulah mengapa orang sering menggunakan sistem Eineolus sebagai tempat perhentian dan menghabiskan banyak uang. Tentu saja, mereka tidak menerapkan sistem seperti itu dengan hanya memikirkan keuntungan, tetapi sistem tersebut masih berjalan cukup baik bagi mereka.

"Oke. Kita sudah selesai sarapan, jadi ayo kita ke ruang istirahat untuk bersantai, ya?”

“Nn… Gendong aku.”

“Ya, ya, ini dia.”

Mimi memberi isyarat kepadaku untuk memberi isyarat bahwa dia akan mengurus pembersihan, jadi aku sang putri menggendong Elma, yang sekarang dalam mode 'Spoil Me Rotten' penuh, dan menuju ke ruang istirahat sesuai rencana.

Astaga. Yang ini pastinya adalah segelintir seorang putri.

---

---