317 – Toko Armor Pemasok Mulia

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Jadi, kami berjalan ke toko yang diperkenalkan oleh kakak ipar.

"Selamat datang."

Orang yang menyambut kami adalah seorang pria berpakaian kepala pelayan. Suasana tempat itu lebih mirip toko penjahit mewah daripada toko power armor. Lantainya ditutupi karpet dengan warna kalem, dan kamu bahkan tidak bisa melihat setitik pun debu di permukaannya. Ada banyak perabotan kayu (atau setidaknya yang terbuat dari bahan menyerupai kayu) di dalam toko. Tidak banyak tampilan holo yang biasa terlihat di toko lain.

Yah, satu-satunya toko yang kumasuki hanyalah toko senjata. Toko-toko senjata yang aku kunjungi menampilkan banyak pajangan holo yang memperlihatkan berbagai senjata dari berbagai produsen. Interiornya cukup sibuk, jadi pemandangan tenang di dalam toko ini membuatku sedikit tidak nyaman.

“Maafkan aku jika bertanya, tapi kamu adalah pelanggan pertama kali, bukan?”

"Ya. Tapi aku punya surat pengantar di sini.”

Karena itu, aku mengoperasikan terminal data portabel aku dan mengirimkan data surat pengantar yang aku dapatkan dari saudara ipar ke pihak lain. Pria itu, yang sepertinya adalah pegawai toko, mengkonfirmasi rinciannya di terminalnya sendiri.

“Begitu, jadi kamu dirujuk oleh seseorang dari keluarga Viscount Willrose.”

Setelah mengatakan demikian, petugas (atau mungkin dia sebenarnya pemilik toko) melirik ke arah Elma. Elma membalas tatapannya dan dengan ringan mengangkat bahu sebagai jawaban.

“aku sangat menyadari ketenaran kamu, Kapten Hiro.”

“Hm?”

“Turnamen itu juga disiarkan di sini di Windas secara real-time. Bahkan ada beberapa pelanggan tetap toko ini di antara para peserta.”

"Jadi begitu. Apa aku membuatmu kesulitan?”

Pada akhirnya, aku memenangkan semua pertandingan di turnamen itu dengan telak. Dengan kata lain, pelanggan toko ini dikalahkan oleh aku atau peserta lain.

“Itu adalah hasil pertandingan yang adil, jadi tidak ada yang perlu aku keluhkan. aku hanya mengagumi keahlian kamu.

"Jadi begitu. Yah, aku kira itu sudah cukup basa-basinya. Mari kita bahas bisnis sekarang. Seperti yang kamu tahu, aku hanyalah tentara bayaran yang kasar. Jadi aku tidak pandai berbasa-basi seperti ini.”

"Dipahami. Silakan masuk ke dalam juga, nona-nona.”

Setelah berkata begitu, dia membawa kami ke ruang konsultasi di belakang toko. Meski jelas tidak semewah kamar-kamar di istana kekaisaran, ruangan itu masih sangat berkelas. Lounge galangan kapal yang kami kunjungi sebelumnya juga memiliki suasana mewah, namun temanya sedikit berbeda. Tema yang digunakan pada lounge tersebut adalah kenyamanan modern, namun tema toko ini adalah kemewahan antik klasik.

“Sejak kamu datang ke toko kami, apakah kamu sudah memiliki gambaran tentang produk kami?”

Pria itu mengajak kami duduk di sofa yang nyaman dan duduk di kursi di seberang kami. Aku menggelengkan kepalaku sebagai jawaban atas pertanyaannya.

"TIDAK. Satu-satunya yang aku kenal adalah power armors yang digunakan oleh infanteri biasa. aku tidak tahu tentang power armor yang dirancang untuk bangsawan, jadi aku akan sangat menghargai jika kamu memberi aku pengenalan tentangnya.”

"Dipahami."

Dia mengangguk dan mengoperasikan terminal tabletnya. Kemudian, muncul tampilan holo dari meja bergaya antik yang sepertinya terbuat dari kayu. Kelihatannya seperti meja kayu biasa, tapi dilengkapi dengan layar holo di dalamnya ya. Rapi.

“Apa yang kami tawarkan di sini adalah power armor yang dibuat berdasarkan pesanan. Kami bangga dengan upaya kami untuk menghadirkan produk yang secara sempurna sesuai dengan kebutuhan dan fisik pelanggan kami.”

"Jadi begitu. Tapi harganya cukup mahal, bukan?”

aku hanya mengatakan itu sebagai lelucon, tapi pihak lain mengangguk dengan serius.

“Tentu saja harganya akan mahal. Jumlahnya tidak akan di bawah 200.000 Enel.”

“Hm……Yah, menurutku itu tidak terlalu buruk.”

Aku menghela nafas lega. aku khawatir mereka akan mengenakan harga sebesar 2 juta Enel, tetapi dengan harga 200.000, aku dapat menjejali fungsi sebanyak yang aku inginkan tanpa khawatir. Mata pria itu terbuka lebar setelah mendengar kata-kataku.

“Tidak kusangka kamu bisa menghasilkan uang sebanyak itu. Yah, menurutku harganya tidak sebanding dengan harga kapal luar angkasa, kan?”

"Yah begitulah. Jika kamu ingin merombak total kapal kelas terendah sekalipun, harganya akan sepuluh kali lipat atau lebih.

"Kata aku……"

Setelah mendengar Elma dan komentarku, pria itu tidak bisa menyembunyikan keheranannya. Power armor reguler terbaik di kelasnya yang ada di pasaran umumnya dapat mencapai hingga 100.000 Enel. Jika kamu tidak keberatan dengan barang bekas, kamu bisa mendapatkannya hanya dengan 10.000. Mengingat harga tersebut, 200.000 Enel memang terdengar relatif mahal. Jika kamu mengeluarkan sebanyak itu, kamu dapat membeli dua power armor terbaru berperforma tinggi yang diproduksi secara massal, dan jika kamu memilih yang kualitas standar, kamu bisa mendapatkan empat atau lima. Jika kamu menutup mata terhadap kualitas keseluruhan, kamu bahkan dapat memasok sepuluh orang dengan power armor dengan mudah dengan jumlah sebanyak itu.

“Itulah mengapa kamu tidak perlu khawatir dengan anggaran kami. Jadi aku harus memintamu untuk memberiku yang terbaik, oke?”

"Dipahami. Tanpa diduga, ini menjadi kesepakatan yang cukup signifikan.”

Setelah mengatakannya, pria itu menunjukkan senyuman yang benar-benar bahagia.

“Fungsi dasar produk kami hampir sama dengan power armor biasa. Dengan kata lain, mereka melindungi tubuh kamu dan memungkinkan kamu memperoleh kekuatan yang cukup untuk bergerak tanpa hambatan bahkan saat mengenakan alat berat tersebut. Tergantung pada kebutuhannya, kami juga dapat menambahkan unit lompat, fungsi kamuflase optik, atau melengkapi armor dengan persenjataan tetap tambahan.”

Pria itu mengoperasikan terminal tabletnya dan menunjukkan kepada kami berbagai desain power armor melalui tampilan holo di atas meja. Setiap model power armor yang dia tunjukkan kepada kami terlihat lebih ramping daripada power armor komersial biasa.

“Mereka semua sangat ramping dibandingkan dengan yang biasa.”

“Karena dibuat agar pas dengan tubuh pemakainya. Power armor komersial normal umumnya dapat dipakai oleh orang-orang dengan fisik berbeda tanpa banyak kesulitan, tapi itu tidak berlaku untuk power armor yang dibuat khusus seperti yang kami tawarkan. Dengan kata lain, mereka sepenuhnya disesuaikan dengan penggunanya saja.”

"Jadi begitu. Sepertinya kamu akan kesulitan untuk melengkapinya jika fisikmu tiba-tiba berkembang secara drastis.”

Contoh yang paling mungkin adalah ketika seseorang bertambah gemuk. Yah, aku rasa aku tidak perlu khawatir tentang itu karena aku rutin berolahraga. Dan aku sudah lama melewati masa pertumbuhanku, jadi sepertinya aku tidak akan bertambah tinggi lagi.

“Tubuh bangsawan tidak terlalu mengalami perubahan drastis seperti itu, jadi kita tidak perlu khawatir tentang hal seperti itu.”

“Salah satu manfaat dari perawatan tambahan, menurutku……”

“……Hiro-sama, aku ingin menjalani perawatan tambahan.”

Mimi memandangi pinggang Elma yang ramping dan i dan bergumam dengan iri. Mimi terus-menerus berusaha keras saat berolahraga. Pada awalnya, dia tidak cukup kuat untuk menyelesaikan lima repetisi push-up, tetapi sekarang dia dapat melakukan dua puluh repetisi dengan mudah dan masih banyak waktu luang. Intensitas latihannya secara keseluruhan sekarang seharusnya tidak sebanding dengan saat dia baru memulai. Mimi sangat serius ingin menurunkan berat badan, tapi menurutku dia baik-baik saja. Atau lebih tepatnya, aku ingin jika dia memiliki lebih banyak daging di beberapa tempat…… Ahem. Mari kita tinggalkan topik tentang bentuk tubuh Mimi untuk saat ini.

“Karena mereka digunakan oleh bangsawan, mereka seharusnya disetel untuk menggunakan pedang, kan?”

"Ya. Kami senantiasa menerapkan teknologi terkini untuk memastikan pergerakan setiap sendi tidak terhambat dan tetap sealami mungkin. Jadi, kurasa kau berencana menggunakan pedang juga.”

"Ya itu benar. Aku punya power armor yang bisa digunakan untuk bertempur, tapi itu tidak cocok untuk mengayunkan pedang. aku membutuhkan yang memungkinkan gerakan presisi.”

“Tentu saja, power armor biasa tidak memungkinkan seseorang untuk melakukan teknik pedang yang membutuhkan kontrol yang baik dan gerakan yang tepat. aku yakin kamu akan sangat puas dengan produk kami.”

Pria itu cukup percaya diri. aku bertanya-tanya apa yang akan aku lakukan jika aku menghabiskan begitu banyak uang dan tetap mendapatkan sesuatu yang tidak dapat digunakan.

“Jadi, bagaimana proses pemesanannya?”

“Pertama, kami akan memutuskan spesifikasi umum, lalu kami harus melakukan pengukuran dan melacak pergerakan tubuh kamu.”

“Lacak pergerakanku?”

"Ya. Kami harus melacak pergerakan tempur kamu terlebih dahulu sehingga kami dapat memasukkan data pergerakan ke armor untuk bantuan yang lebih baik. Melakukan hal itu akan meningkatkan efisiensi armor secara keseluruhan.”

"Jadi begitu."

aku agak mengerti tetapi tidak pada saat yang sama. Baiklah, kalau itu akan membuat armornya lebih berguna, ayo kita lakukan. Pokoknya kita harus tentukan dulu spesifikasinya.

---

---