I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 336 – Kensan System Bahasa Indonesia
336 – Sistem Kensan
Penerjemah: SFBaka
Editor: Batu Thor
Sistem Kensan adalah sistem bintang yang baru saja dimasukkan ke dalam kerajaan Graccan. Keberadaannya sendiri sudah diakui cukup lama, namun butuh banyak langkah dan waktu agar bisa diakui sebagai wilayah resmi kekaisaran Graccan secara internasional. Makanya secara teknis baru didirikan.
“Yah, sepertinya itu baru terjadi tiga bulan lalu.”
“Itu dianggap baru-baru ini?”
“Um, mungkinkah?”
Whisker menjawab pertanyaan Kugi dengan pertanyaan lain. Nah, dalam skala internasional, aku kira tiga bulan bisa dianggap sebagai sesuatu yang baru.
“Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang, Bos?”
Tina, yang tidak mengenakan pakaian kerja biasa melainkan pakaian santai di kamar, bertanya. Penampilannya sepertinya tidak salah karena kami sedang bersantai di dalam ruang makan Black Lotus. Kelihatannya tidak salah, tapi mengenakan tank top tipis saja masih terlalu tidak berdaya.
“Untuk saat ini, kami akan melakukan hal-hal seperti pengintaian dan pengumpulan informasi.”
Elma menjawab sambil menyeruput minuman misterius dari sedotan yang keluar dari wadah berbentuk cangkir. Dia selalu meminumnya saat berolahraga, jadi aku berasumsi itu semacam minuman berprotein, tapi aku tidak pernah mengkonfirmasi dugaan aku dengannya. Apakah itu enak? Mungkin aku akan menanyakannya nanti.
“Secara khusus, kami akan mengumpulkan informasi terkait perburuan bajak laut. Tampaknya ada banyak kasus bajak laut yang mengincar kapal pengangkut dan petualang di sekitar wilayah ini. Angkatan Laut Luar Angkasa Kekaisaran sedang memeriksa sistem bintang di sekitarnya, mengira ada benteng bajak laut di dalamnya.”
“Itulah mengapa kami tentara bayaran akan berpencar dan memburu bajak laut luar angkasa untuk mendapatkan informasi dari mereka. Kita perlu menangkap tahanan hidup atau mengamankan cache data.”
"Jadi begitu."
Sepertinya Tina, Mimi, dan Elma yakin dengan penjelasanku.
Kita perlu menahan tawanan karena setiap kali perompak luar angkasa menyerah, mereka pada dasarnya menghapus semua informasi yang ada di dalam database mereka sebelum membersihkan blok kokpit dari sisa kapal mereka. Jika mereka tidak melakukan itu, mereka akan menjual habis sesama bajak lautnya. Tampaknya bahkan bajak laut pun memiliki kode tertentu yang mereka patuhi. Apa pun yang terjadi, pada akhirnya mereka tetap akan mati mengenaskan, jadi kuharap setidaknya mereka berguna.
Jika cache data tidak dapat ditemukan, itu hanya masalah menginterogasi para tahanan, tapi itu akan menghabiskan waktu dan tenaga militer kekaisaran. Di dunia dengan teknologi super canggih ini, tidak mungkin menghambat pengumpulan informasi dalam waktu lama. Selain itu, hak asasi manusia tidak diterapkan pada bajak laut luar angkasa. Di satu sisi, ini adalah dunia yang sangat menakutkan.
“Dengan kata lain, ini hanya bisnis seperti biasa.”
"Benar."
Singkatnya, kami ditugaskan untuk menggantikan militer yang tidak mampu melakukan operasi skala kecil secara efektif. Saat ini, tampaknya garnisun pertahanan melawan bajak laut di sistem bintang ini sangat kekurangan jumlah yang dibutuhkan.
Tidak ada masalah dalam melindungi kapal induk pemasok Dauntless itu sendiri. Dan Dauntless dilengkapi dengan sejumlah besar menara pertahanan dan pesawat pencegat. Disebut sebagai kapal induk pasokan mungkin terdengar seperti kemampuan tempurnya rendah, namun kenyataannya, itu lebih seperti benteng bergerak.
Namun, jika menyangkut perlindungan keseluruhan sistem, Dauntless saja tidaklah cukup. Meskipun pencegat tempur memiliki semua fungsi tempur yang dibutuhkan oleh kapal tempur, mereka pada dasarnya tidak dapat beroperasi terlalu jauh dari kapal induk. Jadi, setiap kali ada permintaan penyelamatan, mereka harus mengirim armada untuk merespons alih-alih mengirim pesawat tempur, tapi armada pengawal Dauntless saja tidak akan cukup. Itu sebabnya kami yang dipekerjakan oleh Kolonel Serena dan Armada Seluler Anti-bajak Laut Independennya dikirim ke sistem Kensan ini.
Namun, sejauh yang aku tahu, tindakan para bajak laut yang aktif dalam sistem ini halus dan menyusahkan. Penggerebekan mereka cukup cepat, dan mereka sudah lama pergi sebelum sistem garnisun dan armada gabungan angkatan laut luar angkasa kekaisaran bisa tiba.
Bajak laut sama sekali tidak bodoh. Jika mereka menilai bahwa mereka tidak bisa menang, mereka tidak akan ragu untuk melarikan diri. Bahkan aku tidak bisa mencegah beberapa orang melarikan diri dari pandanganku beberapa kali.
“aku pikir itu hanya kebetulan, tapi sekarang kita harus menghadapi bajak laut luar angkasa yang cenderung melarikan diri setelah kita membeli Antlion yang dilengkapi dengan Gravity Jammer.”
“aku mengerti maksud kamu, tapi Gravity Jammer Antlion dikembangkan untuk menjadi kutukan bagi bajak laut luar angkasa. Tidak dapat dihindari bahwa kita menggunakannya untuk menghadapi bajak laut luar angkasa, bukan?”
Aku menanggapi kata-kata Whisker dan mengangkat bahu.
Kami mungkin akan mendapatkan kesan yang sama meskipun kami memburu bajak laut luar angkasa seperti biasa tanpa menerima permintaan Kolonel Serena. Tidak ada peralatan yang lebih cocok untuk tentara bayaran seperti kami yang mencari nafkah dengan memburu bajak laut selain sesuatu yang dapat mengganggu aktivasi drive FTL kapal bajak laut.
Yah, jika aku bertanya pada Kugi, dia akan memberitahuku bahwa itu adalah hasil dari kecenderungan bawaanku untuk mengalami nasib buruk atau sesuatu seperti itu, tapi bagaimanapun juga, kami sendiri yang membuat keputusan untuk membeli Antlion pada hari itu, jadi anggap saja itu semua takdir. tidak cocok denganku.
“Mereka bilang harga buronan yang diberikan kepada kepala bajak laut semakin tinggi. Ayo bertindak hati-hati namun berani dan dapatkan banyak uang…….Yah, hari ini kita libur.”
“Berkat Tina dan Whisker, kapal kami berada dalam kondisi sempurna, dan kami juga telah menyelesaikan penimbunan perbekalan di sistem Windas. Apakah kalian ingin melihat Dauntless? Bagaimanapun juga, kita akan tinggal di dalamnya untuk sementara waktu.”
“Ooh, kedengarannya bagus. Kelihatannya seperti kapal yang cukup tua, tapi aku penasaran dengan interiornya.”
“Pasti menyenangkan berjalan mengelilingi kapal sebesar ini.”
Tina dan Kugi sangat menantikan saranku. Tina hanya bertingkah seperti biasa, tapi Kugi juga menunjukkan rasa penasaran yang kuat. Mungkin karena dia dibesarkan di lingkungan yang terlindung. Ketiga ekornya bergoyang-goyang dengan manis.
“Ayo pergi dan periksa, semuanya.”
"Ya! Aku akan menelepon Mei-san juga.”
Mimi mengoperasikan terminal tabletnya dan mengirim pesan ke Mei yang tidak hadir. Sepertinya kita akan tinggal di sini untuk sementara waktu, jadi mari kita jalan-jalan dulu.
—Sakuranovel—
Komentar