382 – Dua Orang dalam Setelan Bisnis

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Setelah kami menghubungi Igasek, mereka segera mengirimkan perwakilannya ke hotel tempat kami menginap.

“aku pikir kami akan melakukan negosiasi melalui panggilan holo.”

“Metode analog seperti ini paling menjamin kerahasiaan. Bagaimanapun juga, transmisi dapat disadap atau diretas.”

“Kalau dipikir-pikir, saat itu kamu memilih untuk mengirim pesan holo yang direkam oleh Chris ke Earl Dareinwald melalui kurir, bukan, Elma?”

Jadi itu karena pertimbangan keamanan juga. Hal ini karena data yang dikirim melalui jaringan mungkin disadap dan dirusak sebelum mencapai penerima yang dituju.

“Kamu benar-benar mengungkit cerita lama…… Yang mengingatkanku, kamu sungguh luar biasa saat itu, Hiro.”

“Itu pasti membawaku kembali.”

Elma menunjukkan senyum lebar sementara bibir Mimi membentuk senyuman cerah. Mereka berdua tersenyum, tapi sepertinya apa yang mereka maksud berbeda. Penasaran sekali.

“Eh, apa yang kalian bicarakan? Ceritakan padaku tentang hal itu juga.”

“Aku juga sangat penasaran!”

“I-Yang ini juga penasaran……”

Reaksi Tina dan Wiska memang seperti yang diharapkan, tapi bahkan Kugi pun ikut serta dalam keributan itu…… Dr. Shouko juga menyeringai. Sepertinya aku tidak punya sekutu di dalam ruangan ini ya? Mei……sepertinya dia juga tidak akan ikut campur. aku kira dia tidak menganggap masalah ini memerlukan intervensinya sejak awal. Selain itu, ekspresinya datar seperti biasanya, tapi dia juga terlihat penasaran.

“Oke, berhenti! Mari kita tinggalkan topik itu! Atau mungkin biarkan saja untuk nanti. Ayo teman-teman. Orang-orang dari Igasek akan segera tiba.”

“Baiklah, Guru. aku akan bertanya pada Mimi-sama dan Elma-sama tentang masalah ini nanti.”

"……Bagus."

aku seharusnya tidak mengatakan bahwa kita akan meninggalkannya untuk nanti. Kalau terus begini, meski yang lain tidak menindaklanjuti topik itu, Mei pasti akan menindaklanjutinya.

Yah, menurutku tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah. Apa yang sudah terjadi sudah selesai, jadi aku akan menyelesaikannya sendiri. Apa? Aku benar-benar tidak bisa mengendalikan dorongan hatiku saat itu karena kecemasan dan bertindak seperti seorang ksatria yang bersumpah untuk melindungi sang putri…… Itu tidak terlalu memalukan.

Saat aku meyakinkan diri sendiri, staf hotel menelepon untuk memberi tahu kami bahwa ada pengunjung yang menunggu di lobi hotel. aku konfirmasi ke petugas jika pengunjungnya adalah orang Igasek dan memberi izin untuk naik ke kamar kami.

“Sepertinya dua orang datang.”

"Hmm? Apakah mereka bertindak dalam sel dua orang kalau-kalau terjadi sesuatu?”

“Bukankah mereka hanya perwakilan penjualan dan petugas lapangan?”

“aku pikir sebenarnya keduanya.”

Saat Elma, Mimi, dan Dr. Shouko mengobrol, Tina dan Wiska duduk bersama dengan tenang di tempat yang agak jauh, dan Kugi juga duduk dengan tenang di samping mereka. Para saudari mekanik tetap diam ketika menghadapi situasi seperti ini. Bahkan, Kugi juga cenderung bersikap malu-malu saat pertama kali melakukan kontak dengan orang asing.

Kakak beradik itu tetap diam, sementara Kugi cenderung menggunakan kemampuan telepatinya untuk diam-diam memata-matai tindakan pihak lain dari tempat yang tidak mencolok. aku baru menyadari fakta seperti itu baru-baru ini.

“……”

Mataku dan Kugi bertemu, dan ekornya mengibas penuh semangat sambil menunjukkan senyuman cerah. Seolah-olah dia berkata, 'Serahkan saja padaku, Tuanku. aku akan memeriksanya dan mencari tahu apakah mereka memiliki niat buruk.' Sangat dapat diandalkan.

Saat aku memikirkan hal-hal seperti itu, Mei, yang berdiri di belakangku, mendekati pintu kamar dan membukanya.

"Selamat datang. Silakan masuk.”

"Terima kasih. Permisi.”

"……Terima kasih."

Kedua orang itu memasuki ruangan. Salah satunya adalah pria kurus dengan setelan bisnis yang tidak terlalu tinggi, dan yang lainnya adalah pria bertubuh besar dan tegap yang juga mengenakan setelan bisnis. Namun, sepertinya jasnya mengalami kesulitan menahan tubuh besar orang kedua. Lengan, kaki, dan pinggangnya tampak menonjol dengan otot.

Apakah ukuran jasnya benar? Apakah itu baik-baik saja? Sepertinya kancing jasnya hampir lepas.

“aku Kapten Hiro, seorang tentara bayaran.”

“aku Ohta Igasek. Ini Kiram.”

“……”

Pria yang memperkenalkan dirinya sebagai Ohta dengan sopan menyapaku dan juga memperkenalkan rekan machonya.

Pria macho punya satu lagi ciri yang menonjol. Pria itu tidak punya wajah. Tidak, lebih tepatnya, pria itu memang memiliki sesuatu yang mirip dengan wajah, tapi tidak memiliki fitur apa pun. Seolah-olah wajahnya adalah helm.

“Seluruh tubuhnya telah diubah menjadi prostetik.”

Mungkin menyadari tatapanku, Ohta segera menjelaskan kondisi temannya.

"Jadi begitu. Dia terlihat cukup kuat.”

"……Aku penasaran."

Setelah bergumam sebagai tanggapan, pria bertubuh besar dengan tubuh palsu bernama Kiram mengamatiku dan Mei secara bergantian — atau, setidaknya, dia tampak memindai kami. Maksudku, wajahnya bulat, mulus, dan sepertinya tidak memiliki mata, jadi rasanya dia mengamati kami dengan tatapannya. Mungkin “wajah” kosong itu hanyalah penutup atau semacamnya dan ada lensa atau lensa mekanis yang bersembunyi di baliknya.

Kiram.

“……Aku tidak akan bisa menang melawan pria atau pelayan itu.”

Kiram menanggapi teguran Ohta dan tubuh bagian atasnya bergetar. Rupanya dia mengangkat bahu.

“Itu mungkin terjadi jika kita bertarung langsung, tapi bukan itu tujuan kami menugaskan kalian.”

Dengan mengingat hal itu, aku melanjutkan untuk membicarakan detail permintaan kami.

“Singkatnya, ada kemungkinan kami, atau lebih tepatnya, aku, menjadi sasaran pihak lain. Namun, kami perlu tinggal di koloni ini untuk sementara karena kapal kami sedang direnovasi. Itu sebabnya aku ingin meminta kamu untuk mengawal kami selama periode ini.”

“Sepertinya ini permintaan pengawalan yang cukup sederhana dan lugas.”

“Tampaknya memang begitu pada awalnya, tapi situasinya agak aneh. Kami baru tiba di koloni ini hari ini.”

"……Jadi begitu?"

Ekspresi Ohta berubah curiga. Tentu saja dia ragu. Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, menyewa perusahaan layanan keamanan untuk bertindak sebagai pengawal pada hari seseorang tiba di koloni adalah hal yang sangat tidak biasa.

“Tentu saja, mungkin juga aku hanya bersikap paranoid, tapi aku tidak bisa mengabaikan kecurigaanku. Yah, aku tidak bisa memberi tahu kamu detailnya, tapi ada kepastian mengenai masalah ini.

Aku tidak bisa menjelaskan secara pasti kalau kecurigaanku didukung oleh kemampuan psionikku dan Kugi, jadi aku hanya menggertak. Bagaimanapun juga, aku adalah tentara bayaran peringkat Platinum, jadi aku berharap itu akan membantu membuat segalanya terdengar cukup meyakinkan.

“Apakah kamu tahu siapa atau apa yang kamu hadapi?”

“Jika aku melakukannya, maka aku mungkin bisa melakukan sesuatu sendiri untuk mengatasi masalah ini. Sayangnya, bukan itu masalahnya. Yah, bukannya aku tidak tahu apa-apa, tapi kami berada di daerah perbatasan kekaisaran sampai baru-baru ini, dan kami menggunakan pintu gerbang untuk datang ke sini. aku tidak percaya orang-orang yang aku curigai mampu memasang jaringan pengawasan selengkap itu dalam waktu sesingkat itu. Itu sebabnya aku cukup bermasalah.”

“……Menurut perkiraanmu, berapa kaliber lawannya?”

Ohta bertanya dengan ekspresi yang sangat serius. Kaliber. Kaliber ya……?

“aku tidak punya bukti, tapi aku yakin kita sedang menghadapi profesional berpengalaman atau sekelompok profesional. Akan menjadi lelucon jika itu hanya beberapa preman atau mafia lokal. Nah, kalau memang itu yang terjadi, maka aku hanyalah seorang idiot yang paranoid.”

Pihak lain dapat memantau kami dari jarak jauh setelah kami terjebak dalam jaring mereka dalam waktu sesingkat itu. Masuk akal untuk menganggap pihak lain sebagai pihak yang profesional.

“aku berencana untuk menyerahkan metode pengawalan kepada kalian karena kamu ahli dalam apa yang kamu lakukan. Tapi, yah, aku berpikir daripada sekadar membela diri dari serangan pihak lain, aku ingin menghasut mereka dan memberi mereka serangan balik. Oh, tapi itu hanya jika kamu menerima permintaan ini, tentu saja.”

“……Masalah ini akan memakan biaya yang cukup besar, tahu?”

“aku punya lebih dari cukup uang. Selain itu, aku akan puas selama aku tidak mengalami serangan saat tinggal di koloni.”

Tidak apa-apa asalkan pihak lain dicegah untuk menargetkan aku atau kru aku langsung di luar kapal kami. Aku mungkin akan menang jika kita terlibat dalam pertempuran luar angkasa.

---

“aku kira itulah yang dipikirkan orang itu.”

“Di satu sisi, tebakannya benar. Apa yang akan kita lakukan?"

Hmm. Aku penasaran. aku tidak ingin terseret ke dalam pertempuran udara luar angkasa jika aku bisa membantu.

“Igasek ya……? Orang-orang itu merepotkan. aku yakin mereka punya perusahaan saingan?”

“Layanan Kouga. Apakah kita akan melawan api dengan api?”

“Mereka bukan satu-satunya yang punya uang. Untuk saat ini, ayo lakukan itu.”

Akan merepotkan jika mereka melarikan diri ke ibukota kekaisaran, tapi mereka mungkin tidak mengetahui niat sebenarnya kita. Beruntung kami memutuskan untuk menunggu di sini. Sepertinya aku belum menggunakan semua keberuntungan aku.

“Bos, bukankah lebih baik menghubungi mereka secara normal?”

“Aku tidak bisa mengambil risiko jika itu menyangkut gadis itu. Akan sangat merepotkan jika orang itu berbalik dan melarikan diri. Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah selesai menyelidiki orang itu?”

“Kami belum mendapatkan sesuatu yang solid. Kita tahu bahwa aktivitas pertamanya yang dikonfirmasi terjadi di sistem Termaine, tapi bahkan Mercenary Guild sepertinya tidak mengetahui latar belakang atau asal usulnya.”

“Dia muncul di sistem Termaine pada waktu yang tampaknya tepat, segera menghubungi gadis itu, dan kemudian membawanya ke kapalnya. Selain itu, bagaimana seseorang bisa naik dari Perunggu ke Platinum dalam beberapa bulan jika mereka tidak mendapat dukungan dari seseorang seperti kaisar? aku yakin ada seseorang di belakang orang itu.”

“Tapi…… tidak terjadi apa-apa, Bos. Dan ada jejak divisi intelijen kekaisaran yang menyelidikinya juga…… Jika kita tergelincir, kita mungkin juga terjebak dalam jaring mereka.”

Rengekannya yang biasa muncul lagi. Anak ini selalu seperti ini.

“Kamu harus bisa mengatasinya. Bekerjalah lebih keras saja.”

“Uu…… Dasar nenek tua.”

“Kamu ingin merasakan tinjuku?”

Anak itu segera diam ketika aku menyingsingkan lengan bajuku. Sejujurnya.

Bagaimanapun juga, pria itu sungguh sulit dibaca. Kupikir dia tipe yang terlalu percaya diri, tapi…….Yah, tidak masalah. aku hanya harus melakukan hal biasa. Aku tidak akan membiarkan dia pergi.

---

---