387 – Seseorang yang Pandai Dimanjakan

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Bicara tentang bertindak di luar batas.”

"Maaf."

Setelah peragaan busana yang sangat menyenangkan itu, kami pergi ke restoran kelas atas dengan petugas keamanan mengikuti di belakang kami, dan sekarang pipiku dicubit oleh Elma saat kami duduk mengelilingi meja. Itu menyakitkan.

“Aku mengerti, Neesan, tapi bagaimanapun juga Bos adalah kapten kita, ya?”

“Itu benar, tapi…… Baiklah. Bukannya dia lengah.”

Setelah mengatakan itu, Elma menghela nafas singkat. Tentu saja, aku tidak lengah. Terlalu dini untuk melakukan hal ini meskipun pihak lain telah menunjukkan kesediaannya untuk berdiskusi dengan kita.

Ini akan menjadi lelucon besar jika aku tiba-tiba mendapati diri aku ditusuk dari belakang saat aku kehilangan kewaspadaan. Jadi kita tidak akan benar-benar aman sampai kita benar-benar berdiskusi dengan pihak lain dan menyelesaikan masalah, dan kita tidak akan merasa aman sampai saat itu tiba.

Itu sebabnya aku tidak membatalkan rencana makan siang di restoran kelas atas ini. Ini mengikuti itinerary yang aku sampaikan ke Igasek kemarin.

“Aku ingin tahu siapa sebenarnya pihak lainnya?”

“Aku sama sekali tidak tahu……”

Kami telah bertukar pikiran tentang topik ini beberapa kali, namun kami belum menemukan satu teori pun yang memuaskan. Fakta bahwa mereka dapat terlebih dahulu memasang jaringan pengawasan di sistem Alein berarti mereka tahu bahwa kami akan mampir atau diberi tahu oleh seseorang yang melakukannya.

“aku tidak ingat pernah membuat musuh yang mau memasang jaring di sistem Alein selama kita melompat dari sistem Termaine, Alein, dan Sierra saat itu……”

"Itu benar……"

Mimi dan aku memiringkan kepala ke samping.

Apakah ini karena takdir atau campur tangan makhluk yang lebih tinggi yang tidak kita sadari? aku tidak yakin tentang apa sebenarnya yang menyebabkannya, tapi aku pertama kali muncul di alam semesta ini dalam sistem Termaine.

aku terbangun di dalam Krishna yang melayang di area luar angkasa dalam sistem Termaine. aku menembak jatuh bajak laut luar angkasa yang mencoba merampok aku dan tiba di koloni Termaine Prime di mana aku diinterogasi oleh pihak berwenang, dibantu oleh Kapten Serena (yang saat itu masih menjadi letnan), dan bertemu Elma dan Mimi.

aku kemudian bertarung dengan bajak laut luar angkasa dan pasukan Federasi Vereverem yang menyerang. Setelah itu, aku pergi ke sistem Alein bersama Elma dan Mimi. Begitu aku tiba, aku akhirnya menyelamatkan kapal Teknologi Inagawa yang sedang diserang oleh bajak laut, membuat janji untuk pemeriksaan fisik, dan bertemu dengan Dr. Shouko.

aku kemudian bertemu kembali dengan Kapten Serena, yang saat itu baru dipromosikan menjadi letnan komandan, dan ditugaskan di Armada Anti-bajak Laut Bergerak Independen. Dia mempekerjakanku untuk mengajari mereka seluk beluk perburuan bajak laut. aku kemudian terlibat dalam insiden bioterorisme yang dilakukan oleh beberapa kelompok pembela hak-hak makhluk hidup buatan. Setelah mengusir monster bio-weapon menjijikkan yang dilepaskan oleh kelompok itu menggunakan power armor, kami berangkat ke sistem Sierra.

“Berdasarkan apa yang kamu katakan, kami dapat mempersempitnya menjadi tiga kemungkinan kandidat. Yang pertama, tentu saja, adalah bajak laut. Dengan kata lain, mereka yang dulunya berbasis di sistem ini atau sistem Termaine. Yang kedua adalah Federasi Vereverem. Dan yang terakhir adalah kelompok bioterorisme. Tapi masalahnya adalah……”

“Jika salah satu dari ketiganya benar-benar bisa menyewa Layanan Kouga, kan?”

“Itu tidak mungkin, kan?”

“aku juga berpikir itu tidak masuk akal, Tuanku.”

aku juga berpikir begitu.

Itu karena mereka masing-masing adalah kelompok kriminal, agen dari negara musuh, dan organisasi teroris. aku rasa perusahaan jasa keamanan seperti Kouga Service tidak akan menerima pekerjaan seperti itu.

Igasek dengan mudah setuju untuk menawarkan layanan mereka kepadaku karena aku adalah tentara bayaran peringkat Platinum dan viscount kehormatan kekaisaran yang juga menerima Bintang Emas. Jika bukan karena itu, ada kemungkinan besar permintaanku tidak akan diterima tidak peduli berapa banyak uang yang aku berikan kepada mereka.

“Begitu kami merekrut Igasek, pihak lain langsung membalas dengan mempekerjakan perusahaan saingannya, Kouga Service. Itu berarti pihak lain memiliki kekuatan finansial dan reputasi untuk berhasil mempekerjakan mereka, bukan?”

“Hmm…… Secara realistis, dia hanya bisa menjadi tentara bayaran berperingkat tinggi berdasarkan kriteria itu.”

Meskipun demikian, mereka masih menempatkan personel di sini di Alein Tertius untuk menemukan dan memantau kami meskipun kami kembali ke sini bukanlah hal yang pasti. Siapa sebenarnya yang akan melalui semua masalah itu? aku masih belum bisa memahami masalah ini.

“Yah, sepertinya kamu tidak yakin. Lalu, bagaimana kalau kita membalikkan pemikiran kita? Bukan karena pihak lain secara khusus memilih untuk memasang jaring di sini pada Alein Tertius, tetapi mereka tidak punya pilihan selain memasang jaring di sini.”

“Mereka tidak punya pilihan ya?”

Alis Elma berkerut saat dia memikirkan informasi yang kami miliki saat ini. aku juga berpikir keras tentang situasinya, tetapi tidak ada hal khusus yang terlintas dalam pikiran aku.

“aku benar-benar tidak dapat memahaminya. Pokoknya, ayo makan makanan enak dan lupakan hal itu untuk saat ini.”

“Lagi pula, kita akan menemui mereka besok. Bisakah kita minum minuman keras, Bos?”

“Pastikan kalian tidak terlalu mabuk.”

“Ya!”

Tina mengoperasikan layar holo yang dipasang di atas meja dan mulai memeriksa pilihan alkohol di restoran. Untuk makanan, aku sudah memesan jenis hidangan baru yang baru-baru ini menjadi populer di ibu kota untuk dicoba semua orang.

“aku ingin tahu hidangan apa yang akan disajikan. aku sangat menantikannya.”

“Tampaknya itu adalah barang yang cukup populer di ibu kota.”

Bukannya aku tidak punya tebakan, tapi aku bertanya-tanya apakah itu sesuatu yang bisa dengan mudah direproduksi? Tak lama kemudian, hidangan tersebut akhirnya dibawa dan disajikan kepada kami. Hidangannya berbentuk kubus putih bersih yang disajikan di atas piring.

"Ini……!"

“Itu ya.”

“Itu pasti.”

Aku dan Mimi, yang sudah pernah makan hidangan ini sebelumnya, dan Elma semuanya berpandangan sama. Hidangannya terlihat cukup sederhana. Bagaimanapun juga, itu adalah kubus persegi panjang berwarna putih bersih. Secara khusus, ini agak mirip dengan tahu sutra atau agar susu.

"Apa-apaan ini?"

“Ini hidangan yang cukup sederhana.”

“Mungkinkah ini tahu?”

“Oh, jadi ini item yang dirumorkan.”

Sepertinya Dr. Shouko familiar dengan hidangan tersebut. Atau lebih tepatnya, Kugi sebenarnya tahu tentang masakan tahu semacam itu? Sekarang aku semakin penasaran dengan budaya makanan di kerajaan Holy Vuelzarus.

“Tina, Wiska, Kugi…… Silakan mencobanya. Itu akan menghancurkan semuanya.”

“Eh, itu agak menakutkan, Bos…… Apakah itu dicampur dengan obat yang mencurigakan atau semacamnya?”

“Apa sebenarnya yang akan membuat kamu terpesona?”

“Pikiranmu…… kurasa.”

“Bukankah itu berbahaya……?”

Tina dan Wiska bingung.

Nama teknis hidangan di depan kami adalah makanan yang berfungsi penuh. Dikatakan sebagai hidangan yang secara sempurna menyelaraskan fungsi dan rasa, dan aku berkesempatan mencicipinya di ibukota kekaisaran saat itu. Sebelum aku menyadarinya, aku telah menghabiskan hidangannya dan bahkan menjilat piringnya hingga bersih. Hal ini membuat aku hanya memikirkan makanan yang berfungsi penuh untuk beberapa saat setelah itu.

“Mmm…… Ini–”

Setelah memotong sepotong makanan yang berfungsi penuh dan memasukkannya ke dalam mulutnya, Kugi kehilangan kata-kata. Dan kemudian, dia diam-diam melanjutkan makan dengan penuh semangat. Ekornya tampak mengibas kegirangan. Sepertinya dia juga menganggapnya cukup enak. Dr Shouko diam-diam menggerakkan pisau dan garpunya untuk makan juga.

“Ayo kita makan juga.”

"Oke."

"Benar."

aku memotong sepotong kubus persegi panjang putih yang tidak terlalu keras atau terlalu lunak dan membawanya ke mulut aku dengan garpu. Saat berikutnya, aliran rasa dan aroma yang kompleks meledak di dalam mulutku. Ya, sungguh menakjubkan. Dampaknya tidak terlalu besar dibandingkan saat pertama kali aku memakannya, tapi aku masih tidak bisa berhenti menggerakkan pisau dan garpuku. aku tidak yakin apakah aku sudah terbiasa dengan hal itu, tetapi aku menemukan hidangan yang disajikan sedikit lebih rendah daripada yang aku miliki di ibukota kekaisaran. Namun, rasanya masih cukup lezat sehingga aku hampir kehilangan diri aku sendiri.

Setelah makan malam, kami menyaksikan kasus yang jarang terjadi di mana Tina dan Wiska hanya meminum satu teguk alkohol yang mereka pesan sebelum melepaskan gelas mereka, dan ketika kami kembali ke hotel, mereka sadar dan berkubang dalam frustrasi.

---

Hari berikutnya.

aku benar-benar kehabisan tenaga.

“Aku sudah bilang pada kalian bahwa menghadapi kalian semua pada saat yang sama adalah hal yang tidak masuk akal……”

Saat aku mengerang di tempat tidur, Dr. Shouko menempel padaku dan berbisik di dekat telingaku.

“Haruskah aku menyiapkan peningkat kinerja untuk kamu lain kali?”

“Tolong jangan. aku akan mati. Dengan serius."

Rasanya gadis-gadis itu berkilau dan tampak sehat sementara hanya aku yang lemah. Tentu saja, Dr. Shouko juga terlihat bersinar.

Tadi malam, Dr. Shouko, yang sedang mabuk berat, menyarankan sesuatu yang menyebabkan bencana ini. Selain Mei dan aku, setiap orang kurang lebih memiliki alkohol dalam sistem tubuh mereka. Berkat itu, hal seperti ini terjadi.

“Skinship penting dalam membina hubungan.”

“Itu pepatah yang hanya berlaku saat mandi bersama, dan jelas tidak berlaku untuk kejadian tadi malam.”

“Apakah kamu membencinya?”

“Itu sungguh luar biasa.”

Dr Shouko tersenyum geli atas jawaban jujurku. Anehnya, Dr. Shouko adalah yang paling proaktif di antara semua anggota kru dalam hal seperti ini.

“aku sama sekali tidak paham dengan konsep keluarga. aku kira aku hanya menikmati kehangatan kulit orang lain.”

Aku tidak yakin apakah dia benar-benar serius atau tidak ketika dia menyeringai seperti itu, tapi…….Yah, menurutku itu bisa dianggap sebagai hal yang baik karena itu akan membuat hubungan antar anggota kru menjadi lebih baik. Meskipun aku tidak yakin apakah itu sepenuhnya sehat.

“Yah, menurutku tidak apa-apa asalkan kamu bahagia, Dok. aku sendiri cukup puas.”

“Ini sama-sama menguntungkan, bukan? Bagaimana kalau kita bangun?”

"Benar."

Yang lain sudah bangun dari tempat tidur satu demi satu dan selesai mandi pagi lebih awal. Masih ada waktu sebelum pertemuan tatap muka dengan party misterius kita, tapi mungkin lebih baik berpakaian lebih awal dan makan sesuatu yang ringan dulu.

“Gendong aku, Hiro-kun.”

“Eh……? Oh baiklah, mau bagaimana lagi.”

Aku menggendong Dr. Shouko yang menjulurkan tangannya dan memohon untuk dimanjakan dan langsung menuju kamar mandi. Aku merasa lapar, tapi sebaiknya kita mandi dan berpakaian dulu.

---

---