390 – Tidak Cocok Menggunakan aku sebagai Referensi

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Astaga, itu melelahkan.”

Meski dengan panik aku berusaha melakukan tindakan balasan terhadap penyerang misterius tersebut, ternyata penyerang tersebut sebenarnya adalah nenek Mimi. Dan dia hanya melampiaskan kemarahannya padaku.

Aku duduk di sofa itu ketika aku melihat Mimi, Elma, dan para saudari mekanik mengobrol menyenangkan dengan wanita tua sialan itu. Karena diskusi sudah selesai, Dr. Shouko mundur ke salah satu sudut dan sepertinya mencari sesuatu menggunakan terminal tabletnya. Dia benar-benar bergerak dengan kecepatannya sendiri.

“Tuanku, silakan nikmati ekorku.”

“Aah〜…… Aku mulai sembuh–”

Aku membelai salah satu ekor berbulu halus Kugi. Kelembutannya memang luar biasa, tapi ekor Kugi juga berbau harum. Rasanya aku bisa terserap di dalamnya selamanya.

Oh, kami sudah menghubungi rombongan dari Igasek dan Koga dan meminta mereka kembali untuk saat ini, hanya menyisakan sedikit personel. Kami sudah berdamai dengan Nenek dan krunya, dan sepertinya dia tidak akan terus mengejarku.

“Tuan, izinkan aku memijat bahu kamu.”

“Terima kasih, Mei…… Ah, ya, di sana. Itu tepat sasaran.”

“……Aku pasti akan menjadi besar sepertimu.”

“Tapi menurutku kamu tidak akan mampu mencapai orang ini?”

Pria dan wanita muda yang menemani Nenek menatapku dengan rasa ingin tahu. Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah mendengar nama mereka.

“Eh, maaf soal ini. aku hanya merasa lega karena terbebas dari segala stres itu. Ngomong-ngomong, sepertinya aku belum pernah mendengar namamu.”

“Oh, aku Nicholas. aku dijemput oleh Seles-san untuk menjadi mekanik dan pesuruhnya.”

“Namaku Lattice. aku juga dijemput oleh Seles-san, dan aku berperan sebagai operator kapalnya.”

Nicholas dan Lattice ya? Mereka berdua tampak seperti manusia normal. Nicholas adalah pria yang agak kurus dengan potongan rambut Mohican yang lembut, dan Lattice adalah seorang wanita muda yang memiliki suasana lembut pada dirinya. Ukuran dadanya rata-rata. Wajahnya agak lebih polos, tapi keseluruhan wajahnya cukup menarik. Rasanya mereka tidak melatih tubuh mereka secara khusus, dan sepertinya mereka juga tidak memiliki kemampuan bertarung tangan kosong yang tinggi.

"Wow. Sepertinya kami benar-benar dievaluasi.”

“Pandangan kamu sangat mencolok, Tuan.”

"Maaf. Ini seperti penyakit akibat kerja bagi aku. Tapi aku akui aku tidak bisa mengukur keterampilan kamu sebagai mekanik dan operator.”

“Oh, uh, mungkin rata-rata aku cukup bagus. Lattice adalah orang yang sangat luar biasa dalam pekerjaannya.”

“Aku tidak sebaik itu, tahu? Setidaknya, aku bukan tandingan dari maidroid-san itu.”

“aku pikir orang yang bisa mengalahkan Mei dengan kemampuannya sendiri pada dasarnya telah melampaui batas kemanusiaan…… aku rasa aku tidak akan bisa mengalahkannya dalam hal apa pun kecuali pertempuran luar angkasa.”

Faktanya, aku telah memainkan beberapa pertandingan di simulator dengan Mei, dan kami berdua menggunakan kerajinan yang sama. Dia benar-benar mengendalikan kapalnya seperti mesin yang presisi, tapi itu juga mengapa tindakannya relatif mudah dibaca. Dia selalu melakukan manuver paling efisien dalam setiap situasi, jadi, selama aku mengingatnya, tidak sulit bagiku untuk menang melawannya dengan memprediksi gerakannya.

“Eh……? Mei-san adalah mesin intelijen berfitur lengkap yang dilengkapi dengan miniatur otak positron berperforma tinggi, bukan?”

"Ya. Bagaimana dengan itu?”

Entah kenapa, Lattice tampak terkejut.

“Apakah kamu benar-benar bisa menang melawan dia? Dalam simulasi pertarungan luar angkasa……?”

“Sejauh ini, aku telah memenangkan semua dua belas pertandingan yang aku jalani bersamanya.”

"Memang. aku kalah dua belas kali berturut-turut melawan Guru.”

"Kamu pasti bercanda……?"

Lattice benar-benar kaget dan konyol. Ada apa, kalian?

“Apakah hal seperti itu benar-benar mengesankan?”

“Eh, kamu tahu, menang melawan kecerdasan mesin tanpa membuat mereka kewalahan dengan angka dan malah melibatkan mereka dalam pertandingan cermin satu lawan satu dianggap sangat mesum…… Maksudku, ini seperti menyelesaikan permainan di tingkat kesulitan Neraka di mana musuhmu terus mengubah pola serangan dan tidak membuat kesalahan. Menang melawan itu sungguh gila.”

“Eeh…… Aku bahkan tidak bisa membayangkan hal seperti itu. Apakah ini lebih sulit daripada program tes Peringkat Emas?”

“Oh, Mei pastinya jauh lebih sulit untuk dihadapi. Program tes itu terlalu mudah.”

aku diberitahu untuk mengikuti tes agar kemampuan aku diperiksa ketika aku pertama kali mendaftar sebagai tentara bayaran di guild. aku ingat ujian itu begitu membosankan dan membosankan hingga membuat aku ingin menguap.

"Wow. Sekarang aku paham. Kamu benar-benar mesum.”

“Ya, dia memang sangat mesum.”

“Kesampingkan panggilan seperti itu dari seorang gadis, mendengar hal itu dari pria sepertimu sungguh menyebalkan.”

Maksudku, kalian pasti akan merasa senang kalau ada gadis cantik yang menyebutmu mesum, kan? Kamu tidak? Oh…… Tidak, tunggu. Kugi! Mungkin! Bukan seperti itu, oke? aku tidak benar-benar ingin terlibat dalam permainan penghinaan seperti itu.

“Hei kawan, bagaimana caranya aku bisa menggoda banyak gadis sepertimu?”

“Siapa temanmu? Tapi bagaimana caranya bisa menggoda banyak gadis, ya? Mm…… Keberuntungan dan waktu, ya?”

“Itu sama sekali tidak membantu!”

Aku membalas Nicholas, tapi sepertinya dia tidak terlalu menyukai jawabanku.

“Sejujurnya aku sendiri tidak tahu karena aku tidak secara khusus ditujukan untuk situasi seperti ini. Namun, jika aku harus mengatakan sesuatu, maka aku rasa memiliki keberanian untuk mengambil tindakan ketika ada kesempatan adalah hal yang penting. Aku sudah bilang pada kalian tentang bagaimana aku pertama kali bertemu dengan Mimi tadi, kan?”

"Ya."

“Seorang gadis lugu diselamatkan oleh tentara bayaran yang lewat ketika dia dalam keadaan darurat, dan kemudian dia dibawa ke kapalnya dan dipaksa…… tapi mereka akhirnya jatuh cinta satu sama lain. Ini seperti alur cerita khas dari novel holo.”

“Hei, aku jelas tidak memaksanya, oke? Atau lebih tepatnya, akulah yang terkejut ketika aku menerimanya. Yah, apa yang aku lakukan dalam kasus Mimi adalah contoh yang baik dalam mengambil tindakan begitu ada kesempatan. Dan untuk Elma……Yah, dia berada dalam masalah besar, jadi aku merasa aku harus membantunya.”

“Tapi bagaimana tepatnya kamu bisa bertemu gadis cantik atau wanita cantik dalam keadaan darurat, kawan?”

“Err, itu tergantung keberuntungan, ya?”

“Itu sama sekali tidak membantu!”

Aku merasa keberuntunganku dengan wanita berhubungan dengan kemampuanku dalam memanipulasi nasib seperti yang Kugi sebutkan, tapi sepertinya aku tidak melakukan apapun secara sadar. Jadi aku hanya bisa menganggapnya sebagai keberuntungan.

“Yah, dalam kasus Elma, pada dasarnya aku harus mengeluarkan hampir semua uang yang aku peroleh saat itu untuk menyelamatkannya. Jumlahnya cukup besar.”

“Jadi, kemampuan finansial itu penting kan?”

“Semuanya bermuara pada uang.”

“Yah, memang benar kamu bisa melakukan banyak hal jika kamu punya cukup uang.”

Namun bukan berarti uang bisa menyelesaikan segalanya. Jika pihak lain tidak tertarik pada uang atau bentuk kekayaan lainnya, itulah masalahnya.

“Aku sadar kalau keberuntunganku berbeda dengan kebanyakan orang, tapi itu tidak selalu bagus lho? Faktanya, sangat mudah bagiku untuk mendapat masalah…… Ya. Sangat mudah.”

“Matamu menjadi gelap sesaat, kawan.”

“Seorang perwira militer mengawasi aku dan sering mendesak aku untuk menjadi bawahannya. Setelah menghancurkan markas bajak laut, aku kembali ke koloni hanya untuk menemukannya dibanjiri monster aneh dan interiornya berubah menjadi pemandangan neraka. Aku juga terlibat dalam kekacauan di antara bangsawan kekaisaran dan ditebas dengan pedang, dan selain diseret oleh petugas yang terus menggangguku ke sebuah planet di tengah terraform, aku juga harus melawan monster bermutasi yang sudah berakhir. tingginya sepuluh meter. ……Kamu iri padaku, kan? Bagaimana kalau kita bertukar tempat?”

"Mustahil. Bahkan jika aku punya banyak nyawa, menurutku itu tidak akan cukup untuk bertahan hidup.”

Nicholas menolak dengan wajah datar. Ya, aku menangkapnya. aku akan menjawab hal yang sama jika aku berada di posisinya.

“aku yakin ada juga saat ketika kamu terjun ke dalam kawanan makhluk kristal hanya dengan satu kapal.”

"Oh itu. Sejujurnya, menurut aku itu tidak terlalu berbahaya.”

“Orang ini pasti mempunyai lebih dari beberapa sekrup yang lepas.”

“Sepertinya dia benar-benar pantas mendapat julukan 'Crazy Hiro'.”

“Sudah lama sekali aku tidak mendengar seseorang menyebutkan hal itu. Tidakkah menurutmu mereka memberiku julukan itu hanya untuk mengejekku?”

Aku memeluk ekor Kugi sambil mencela Lattice. Hei, jangan berpaling, nona. Bukankah itu berarti kamu setuju dengan apa yang aku katakan tentang julukan itu?

“Err, umm, bagaimana dengan Kugi-san yang di sana? Bagaimana kalian bisa berakhir bersama……?”

“Yah, perubahan topik itu memang terdengar dipaksakan…… Ngomong-ngomong, Kugi ya……? Eh, bagaimana aku mengatakannya?”

“Itu adalah takdir.”

“Itulah yang dia katakan.”

“Sekali lagi, itu tidak membantu sama sekali. Err, bagaimana dengan para kurcaci di sana?”

“Saat aku hendak memeriksa dan merawat kapalku, salah satu saudariku melemparkan saudari lainnya langsung ke arahku.”

"Hah? Bisakah kamu mengatakan itu lagi?”

“Saat aku pergi untuk memeriksa kapalku dan menjalani perawatan, kakak perempuan itu langsung melemparkan adik perempuannya ke arahku. Satu hal mengarah ke hal lain, dan mereka akhirnya ditugaskan ke kapal kami oleh perusahaan pembuat kapal tempat mereka bekerja sebagai permintaan maaf dan menjadi mekanik kami.”

"Satu hal mengarah ke yang lain?"

“aku tidak bisa menjelaskan secara detail demi kehormatan mereka, tapi anggap saja ada beberapa hal yang terjadi…… Dan faktor lainnya adalah uang.”

"Uang?"

“Mekanik kapal luar angkasa yang terampil menghasilkan banyak uang, bukan?”

"Benar-benar? Ya, tentu saja itu lebih baik daripada bekerja di sebuah perusahaan. aku mendengar bahwa kamu bahkan tidak akan menghasilkan 5.000 sebulan.”

Karena dia sendiri adalah seorang mekanik yang bekerja sebagai tentara bayaran, sepertinya Nicholas cukup familiar dengan hal-hal yang berhubungan dengan hal semacam itu.

Aku tidak yakin tentang peralatan apa yang dimiliki orang-orang ini di kapal mereka, tapi meskipun peralatan mereka tidak sebaik hanggar Black Lotus, selama mereka memiliki peralatan minimal yang tepat, mereka akan tetap aman. mampu merobek modul peralatan dari kapal bajak laut, memperbaikinya, dan menjualnya setelahnya. kamu bisa menghasilkan banyak uang dengan melakukan itu. Pendapatan kelompok tentara bayaran sangat bervariasi tergantung pada apakah mereka memiliki mekanik yang kompeten di kapal mereka atau tidak.

“Tentu saja, ini bukan hanya soal uang. Pada akhirnya, yang terpenting hanyalah keberuntungan dan kecocokan satu sama lain.”

“Izzat jadi……?”

Maaf teman. aku tidak punya nasihat yang berguna untuk diberikan kepada kamu. Tapi, bagaimanapun juga, menurutku lebih baik memulai dengan menjaga baik-baik orang-orang terdekatmu. Setidaknya, begitulah cara aku melakukannya. aku tidak menyuarakan pemikiran itu karena mungkin terdengar agak tidak pengertian.

---