398 – Minum dengan Nenek

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Kami bahkan belum selesai mengatur penjarahan atau melakukan perawatan di kapal kami……”

“Kau pasti terpaku pada detail kecil seperti itu. Minum minuman keras dan makan makanan enak adalah suatu keharusan setelah bekerja. Itu hanya akal sehat bagi kami para tentara bayaran, kau tahu? Mari kita lakukan semua hal lainnya setelah ini.”

Nenek Serestia, yang duduk di sampingku, merespons sambil meminum alkohol. Alkoholnya terlihat cukup kuat. Apakah kamu yakin akan baik-baik saja meminumnya, Nenek?

“Kami punya cara kami sendiri dalam melakukan sesuatu. Juga, aku seorang yang ringan. Jadi beri aku waktu istirahat dari minum minuman keras, oke?”

“Hah! Ringan, katamu!? Dan kamu menyebut diri kamu tentara bayaran yang pantas? Apakah kamu tidak malu pada dirimu sendiri?”

“aku tidak malu sama sekali. Menurutku makanan-makanan itu tidak terlalu enak.”

“Itu karena kamu bahkan belum minum minuman keras yang enak. Dan meskipun kamu bertubuh ringan, kamu akan terbiasa minum seiring berjalannya waktu, bukan?”

Memang benar aku kurang familiar dengan rasa minuman keras karena aku jarang minum, tapi juga karena ingatanku selalu kabur setelah pingsan setiap kali minum alkohol.

“Mungkin itu masalahnya, tapi aku masih tidak ingin minum terlalu banyak……”

Maksud aku, apakah kamu biasanya ingin memaksakan diri untuk meminum sesuatu yang menurut kamu tidak menarik? Namun karena kemajuan teknologi di dunia ini, hal-hal seperti menjadi ringan dapat dengan mudah diatasi dengan melakukan beberapa modifikasi tubuh.

“Kamu benar-benar seorang perusak, Nak. Serius, apa yang sebenarnya dia sukai darimu?”

“aku sendiri tidak yakin. Tapi aku menanggapi perasaan Mimi dengan sangat serius.”

“Lagipula, pria biasanya lemah terhadap wanita dengan payudara besar.”

“Memang benar payudara Mimi sangat besar, tapi itu bukan satu-satunya hal yang aku suka darinya.”

Aku tidak bisa memberi tahu Nenek secara pasti tentang kesukaanku, jadi aku menahan diri untuk menjelaskan lebih lanjut. Bagaimanapun, gadis seperti Mimi yang berani dan lugas sangatlah jarang. aku tidak akan ragu mempertaruhkan hidup aku demi dia.

"Hmm? Kamu mengatakan itu, tapi kamu bukan tipe orang yang setia, bukan?”

“aku sudah cukup menyadarinya.”

Percayalah, aku berusaha untuk tidak membiarkan segala sesuatunya berkembang ke arah itu. Namun terkadang, keadaan tidak bisa tertolong. Lagi pula, orang tidak bisa mengetahui apa yang dunia persiapkan untuk mereka.

“Yah, selama dia serius padamu, tidak ada yang bisa kukatakan. Biarpun aku dengan paksa membawanya pergi, aku yakin dia akan melakukan segala daya untuk kembali ke sisimu.

“Aku tidak akan membiarkanmu membawanya pergi, tahu? Meski ceritanya akan berbeda… jika Mimi sendiri yang ingin pergi.”

Secara pribadi, memikirkan Mimi pergi…… Ugh, bahkan memikirkannya saja sudah membuat dadaku sesak. Namun jika Mimi bersikeras untuk pergi atas kemauannya sendiri, aku akan menghormati keinginannya. Tentu saja, aku akan tetap berusaha sekuat tenaga untuk membujuknya agar tidak melanjutkannya. Tapi jika dia masih bersikeras, maka…… Gah, rasanya hatiku akan mati hanya dengan memikirkannya.

“Menilai dari wajah yang kamu buat, sepertinya kamu tidak hanya bermain-main. Tidak apa-apa kalau begitu. Jika kamu sebenarnya hanya mempermainkan perasaan gadis itu, aku berpikir untuk merobek anggota tubuhmu dan membakarnya menjadi abu dengan senjata laserku.”

“Apa…!? Kamu benar-benar nenek yang menakutkan.”

Yang benar-benar menakutkan adalah nenek ini benar-benar melakukan hal seperti itu tanpa ragu-ragu. Tapi bagaimanapun juga, terlepas dari apa yang terjadi pada akhirnya, aku sebenarnya bukan material Casanova, jadi kecil kemungkinan situasi seperti itu akan terjadi.

“aku kira semuanya baik-baik saja pada akhirnya. Kasihan sekali Fort dan Maina, tapi sekarang, Mimi bebas terbang melintasi alam semesta. Mimi kehilangan kehidupan damai yang dia jalani bersama orang tuanya, namun sebagai gantinya, dia bertemu denganmu dan kini menjalani kehidupan yang lebih menyenangkan. kamu memenangkan beberapa, kamu kehilangan beberapa, seperti yang mereka katakan.”

“aku ingin tahu apakah itu benar. Tapi aku akan melakukan yang terbaik agar Mimi berpikir begitu.”

"Bagus. kamu melakukan itu. Jika kamu membuatnya menangis, nenek ini akan langsung menyerangmu, oke?”

"Betapa menakutkan."

Faktanya, merupakan ide yang buruk untuk terlibat dalam pertarungan habis-habisan dengan nenek liar ini. aku bertanya pada Mei tentang penampilan mereka selama pertempuran dengan bajak laut, dan tampaknya kapal Nenek sebenarnya cukup kuat. Kemampuan mereka untuk secara bebas menggunakan perisai deflektor membuat mereka menjadi musuh yang tangguh untuk dihadapi.

Pemancar perisai energi normal mengerahkan beberapa lapisan perisai yang menutupi keseluruhan kapal. Namun, pelindung deflektor bukanlah segala arah. Sebaliknya, keluarannya terkonsentrasi pada satu arah, menghasilkan susunan perisai energi yang beberapa kali lebih kuat dari susunan perisai standar. Itu cukup sulit untuk ditangani, tapi jika digunakan dengan baik, bahkan kapal kecil yang dilengkapi dengannya akan cukup tangguh karena kemampuannya dengan cepat memusatkan pertahanannya pada satu area tertentu sesuai dengan situasi.

Krishna sering terlibat dalam pertarungan udara jarak dekat, jadi perisai deflektor tidak cocok untuk itu. Lagipula, saat terjadi huru-hara yang kacau, sering kali ia tertembak dari segala arah. Bahkan, perisai deflektor cocok untuk jenis kapal yang menjaga jarak tertentu dari musuh dan terus menyerang mereka.

“Jadi, Nak, sebenarnya ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu sekarang.”

"Menembak."

“Kapan aku bisa melihat cicit atau cucu perempuan aku?”

“Kami masih mempertimbangkannya. Saat ini, kami masih menikmati gaya hidup tentara bayaran yang bebas dan mudah.”

"Hmm? Memang benar, melahirkan dan membesarkan anak bisa jadi sangat sulit. Tapi kalian sudah memiliki pembantu yang sangat cakap, dokter kapal yang berkualitas, dan fasilitas medis yang besar di dalam kapal induk kalian, bukan? Jadi, itu tidak akan lama lagi.”

"Tidak ada komentar."

Faktanya, renovasi Lotus baru-baru ini memang sebagian merupakan persiapan menghadapi situasi seperti itu. Peralatan medis yang tepat, dan bukan med pod dasar yang kami gunakan sebelumnya, akan mempermudah penanganan hal-hal seperti itu. Sedangkan untuk babysitter, kami sudah memiliki Mei, tapi alangkah baiknya jika mempekerjakan lebih banyak pembantu untuk menjadi bawahannya. Tapi selain saat bekerja, kami biasanya sering mempunyai banyak waktu luang, jadi menurutku kami akan bisa mengurus anak-anak kami jika kami bergiliran dengan baik.

Bagaimanapun, renovasi kali ini dilakukan karena Dr. Shouko bergabung dengan kru, tapi meskipun dia tidak melakukannya, pada akhirnya aku tetap akan memesan sesuatu yang serupa. Lalu, aku akan membeli maidroid (Atau mungkin dalam hal ini mereka harus disebut doctoroid atau nurseroid?) yang khusus menangani masalah medis tersebut.

“Yah, pastikan untuk segera menghubungiku setelah bayinya lahir, Nak. Setidaknya aku akan menunjukkan wajahku kepada cicitku.”

“Jika aku menginginkannya.”

“Aku yakin Mimi akan menghubungiku meskipun kamu tidak melakukannya.”

Jadi, apa gunanya mengingatkanku? Aku benar-benar buruk dalam berurusan dengan nenek ini.

“Hiro-sama, Seres-san, makanannya sudah siap!”

Mimi memanggil kami berdua dengan waktu yang tepat. Rasanya akan sangat merepotkan jika aku berbicara dengan Nenek lebih lama dari sebelumnya. Ini adalah waktu yang sangat tepat.

Sedangkan untuk makanannya…… Mungkin itu yang dipilih oleh Mimi. Besar. Inilah kesempatanku untuk melihat Nenek berkeringat sekali saja.

“Itulah yang dia katakan. Ini adalah hidangan yang disiapkan oleh cucu perempuanmu yang lucu. Silakan dan nikmatilah.”

“Mm? Ada apa dengan wajah itu? Apakah kamu merencanakan sesuatu?”

“Astaga, tidak. aku hanya menantikan makanannya. Baiklah, Nenek. Mari kita lanjutkan dan gali lebih dalam.”

Aku mendorong wanita tua itu ke meja tempat Nicholas dan Lattice, yang wajahnya sudah pucat pasi, sudah duduk. Kami sudah terbiasa dengan selera eksentrik Mimi sampai batas tertentu, tapi bagaimana dengan nenek tercintanya?

---