I’m not a Regressor – Chapter 69 Bahasa Indonesia
Babak 69: Pikiran, Teknik, Tubuh (2)
“A-Itu tidak masuk akal!!!”
Riak berteriak dengan suara marah sambil menggaruk lantai.
Jejak cakar yang jelas menempel di veneer.
“Gerakkan cakar depanmu, sialan. Apa yang kamu lakukan di rumah baru kami?”
"Tipuan!!"
'Hah?'
“Ini penipuan!!!”
Riak memandang Ohjin seolah dia adalah makhluk yang paling dirugikan di dunia.
“Dasar bajingan penipu!!”
'Yah, aku seorang penipu… tapi kemampuan menggunakan Api Penerangan adalah 100% benar.'
“Sobat, aku baru saja menunjukkannya padamu. Apa maksudmu penipuan?”
Ohjin menyodorkan tangannya yang dilalap api biru ke arah Riak.
Ukuran dan kejernihan api biru itu sangat kurang jika dibandingkan dengan yang ada di sekitar mulut Riak, namun fakta bahwa api di tangannya adalah 'Api Petir' tidak dapat disangkal.
“Grr.”
Riak mendekatkan hidungnya ke tangan Ohjiin dan mengendus baunya.
"…Ha."
Segera, kekuatan meninggalkan tubuhnya saat dia menggelengkan kepalanya.
“Bahkan jika kamu adalah Bintang Penentang Surga, ini adalah…”
Dia mengucapkan akhir kalimatnya dengan tidak percaya.
“Bintang yang menentang Surga? Apa itu?"
Ha-eun memiringkan kepalanya dan menatap Riak.
Mengernyit!-
“K-Khm! Itulah yang kami sebut sebagai mereka yang terlahir dengan takdir sebagai pahlawan hebat!”
“…Pahlawan hebat? Orang ini?"
Ha-eun memandang Ohjin seolah itu konyol. Dia melebarkan hidungnya dan menarik pipinya.
“Heh! Bagian mana dari dirinya yang tampak seperti pahlawan hebat?”
“Aduh.”
'Kenapa Vega dan Ha-eun terus mempermainkan pipiku?'
“Yah… lalu apakah itu berarti aku tidak akan mendapatkan apa pun meskipun Lightning&Thunder menjadi level 10?”
Jika Lightning Flames adalah hadiah yang bisa diperoleh setelah skillnya mencapai level 10, ada kemungkinan dia tidak akan menerima apa pun karena dia sudah memilikinya.
“Ini agak mengecewakan.”
Bahkan jika tidak ada hadiahnya, dia tetap harus melatihnya karena itu adalah inti dari stigma Lyra.
Meski begitu, dia tidak bisa menahan rasa kecewanya.
“Hm… aku tidak yakin tentang itu.”
Riak menyipitkan matanya.
“Sampai saat ini, kamu adalah satu-satunya Awakener yang menerima stigma Lyra. aku juga menerima stigma dari Lady Vega… tetapi kamu tidak dapat membandingkan Star Spirit dengan Awakener.”
Seperti yang dia katakan, kamu tidak bisa menempatkan Star Spirit dan Awakener di arena bermain yang sama.
"Mungkin…"
Mata tajam Riak terfokus pada Ohjin.
“Jika skillnya menjadi level 10… kamu mungkin menerima hadiah yang sangat berbeda.”
“Hadiah yang benar-benar berbeda?”
"Itu benar. kamu mungkin menerima sesuatu yang baru yang belum ada sampai saat ini. Bagaimanapun juga, manusia adalah makhluk yang memiliki potensi lebih besar dibandingkan ‘bintang’ mana pun.”
Mengesampingkan manusia yang begitu hebat, spekulasi bahwa dia mungkin mendapatkan sesuatu yang baru adalah kabar baik.
“Yah, kita akan mengetahuinya begitu hal itu terjadi.”
Hadiah atau tidak, itu adalah keterampilan yang harus dia tingkatkan. Jika dia bisa mendapatkan sesuatu yang baru seperti dugaan Riak, tidak ada lagi yang bisa dia minta.
Riak menyipitkan matanya saat dia menatap Ohjin.
'Bukankah dia bilang dia kehilangan ingatannya tentang stigma teknik Lyra selama regresi?'
Tentu saja, meski ingatannya hilang, akan ada beberapa bagian yang diingat secara tidak sadar.
Dia adalah Bintang Penentang Surga.
—Seorang pahlawan yang menantang waktu dan kembali untuk menulis ulang takdir.
Bahkan ketika mempertimbangkan hal itu…
'Dari mana datangnya monster seperti itu?'
Pada titik ini, dia mulai bertanya-tanya bagaimana Ohjin tidak bisa menyelamatkan dunia di kehidupan masa lalunya.
"Mendesah. Sebenarnya… bukankah kamu seharusnya menjadi Iblis Surgawi?”
"Apa yang kamu bicarakan?"
'Hah, bagaimana dia bisa mengetahuinya?'
Hmph. Itu hanya kiasan.”
Riak mendengus dan menghadap ke arah lain.
“Iblis Surgawi? Apa itu Iblis Surgawi?” tanya Ha-eun dengan mata bulat.
“Bukan apa-apa, wanita kadal.”
"Hei kau! Bukankah aku sudah bilang padamu untuk berhenti memanggilku wanita kadal?”
Hmph! Tidak ada eksistensi yang bisa memerintahku selain Nona Vega!”
Riak menggeram dan melebarkan hidungnya.
“Dasar anak anjing kecil yang nakal!”
Ha-eun menyerang Riak dengan kemarahan di matanya.
“Kwaa! A-Apa yang kamu lakukan, wanita kadal!!”
“Hip!”
Ha-eun menindihnya dan mulai menggelitik perutnya.
“Hyup! T-Tidak disana!!”
“Kyahaha! Jadi ini adalah titik lemahmu!!”
Ha-eun memegangi Riak dan membuat keributan.
Apakah karena kekuatannya dibatasi? Atau mungkin karena perutnya sebenarnya adalah titik lemahnya?
Riak tidak bisa menahan diri saat dia berbaring di tanah sambil menerima sentuhan Ha-eun.
* * *
“Oh benar. Vega.”
(Apa itu?)
“Tahukah kamu apa itu konstelasi kuno?”
Dia mengingat kembali misi yang dia terima baru-baru ini.
(…Dari mana kamu mendengar hal itu?) Vega bertanya, matanya membelalak karena terkejut.
Ohjin menjawab dengan suara pelan sehingga Ha-eun tidak bisa mendengarnya.
“Aku sudah lama mendengarnya dari Iblis Surgawi. aku sudah melupakannya sampai sekarang dan memutuskan untuk bertanya.”
(Hmm.)
Vega menyilangkan tangannya dalam diam.
Menilai dari reaksinya, sepertinya dia mengetahui sesuatu tentang rasi bintang kuno.
(Berapa banyak yang kamu ketahui tentang benda langit?)
“Surgawi?”
Sembilan tahun lalu…
Mereka adalah makhluk transenden yang tiba-tiba muncul bersama monster dan gerbang yang terbuka di seluruh dunia.
Merekalah yang mengubah manusia menjadi Awakener dengan memberi mereka kekuatan yang dikenal sebagai stigma.
Hanya itu yang Ohjin ketahui tentang benda langit.
'Apakah lebih wajar jika seorang regresi mengetahui semua tentang identitas makhluk surgawi?'
Ada batasan untuk membicarakan subjek yang tidak diketahui seperti yang diketahui, terlebih lagi jika pihak lawannya adalah seorang surgawi.
“aku tidak tahu banyak. aku tidak punya waktu luang untuk memeriksanya karena aku sibuk bertarung setiap hari.”
Dia memberikan jawaban mengelak.
(Jadi begitu.)
Apakah karena kepercayaan yang dibangun begitu kental? Sepertinya dia tidak mencurigainya.
(Surga adalah makhluk yang diciptakan dengan kekuatan bintang oleh raksasa yang dikenal sebagai Titan.)
“Titan?”
(Raksasa yang lahir dengan permulaan dunia. Hm… sederhananya, Titan hampir menjadi 'Pencipta'.)
“Eh.”
Tiba-tiba berbicara tentang Sang Pencipta…
Sulit untuk memahaminya dengan skala yang tiba-tiba menjadi begitu besar.
“Jadi maksudmu Sang Pencipta menciptakan benda langit?”
(Itu betul.)
Vega mengangguk dan melanjutkan.
(Titan menciptakan benda-benda langit dan mengelola beberapa dunia secara bersamaan. Perintah-Perintah tersebut adalah perangkat yang dibuat untuk membatasi benda-benda langit, yang merupakan administrator, agar tidak secara sembarangan mempengaruhi dunia.)
Saat menggunakan game sebagai analogi, Titan akan menjadi pengembangnya, dan makhluk angkasa akan menjadi moderator game.
(Namun… di masa lalu, ada suatu masa ketika benda langit punah.)
“Benda angkasa punah?”
(Itu benar.)
Apa sebenarnya yang bisa menyebabkan kepunahan para pengelola dunia ciptaan Sang Pencipta?
'…Tunggu.'
Mungkin…
(Fufu. Sepertinya kamu punya gambaran kasarnya.)
Vega tersenyum tipis dan melanjutkan.
(Kegelapan yang lahir bersamaan dengan permulaan dunia—Langit Hitam, melahap semua bintang di langit malam.)
Artinya, dunia ini pernah menemui ajalnya di Surga Hitam di masa lalu.
(Rasi bintang kuno adalah apa yang kita sebut sebagai benda langit yang dimakan oleh Langit Hitam saat itu.)
“…”
'Jadi begitu. Jadi itu sebabnya hadiah misinya adalah konstelasi kuno.’
Itu berarti ia akan mengambil salah satu rasi bintang yang dimakan oleh Langit Hitam di masa lalu dan menyerahkannya kepadanya.
“Lalu para dewa sekarang…”
(Mereka adalah bintang-bintang baru yang lahir setelah setiap bintang dilahap oleh Langit Hitam.)
“…”
Ohjin meletakkan tangannya di keningnya dengan bibir tertutup rapat.
Kepalanya memanas.
'Jadi itu sebabnya Vega mengatakan bahwa Langit Hitam mempunyai kekuatan untuk mengakhiri dunia.'
Wajar jika dunia telah menemui ajalnya satu kali karena Langit Hitam.
'Ini membuatku gila.'
Bahkan jika dia mengatakan bahwa dia tidak punya rencana untuk mengakhiri dunia, dia jelas akan diperlakukan seperti penjahat hanya dengan memiliki Langit Hitam.
'Dan juga, kenyataannya, aku mengakhiri dunia di Putaran Pertama.'
Dia tidak memiliki ingatan, tetapi mengingat situasinya, Iblis Surgawi tidak lain adalah dia.
(Apakah kamu sekarang memahami apa itu konstelasi kuno?)
“Ah, ya. Terima kasih."
Dia tertawa acuh tak acuh sambil mengatur informasi rumit di kepalanya.
'Mari kita pikirkan hanya hal-hal yang bisa dan harus kulakukan.'
Entah itu akhir dunia atau Surga Hitam, memutar otak tentang hal itu tidak ada artinya.
'Masa depan sudah mulai berubah.'
Sejak Lee Shinhyuk meninggal dan sejak dia menjadi Regresor.
Masa depan yang benar-benar berbeda dari dunia Putaran ke-1 sudah mulai terungkap.
Yang penting sekarang adalah bagaimana dia harus melintasi masa depan baru itu.
'Itu sudah diputuskan.'
Mata Ohjin bersinar tajam.
Dia mengamati sekeliling.
Rumah baru.
Ha-eun, yang sedang tertawa,
Vega di atas bahunya, Riak terengah-engah di tanah,
Dan kehangatan yang merasuki kulitnya…
'Aku tidak akan kehilangannya.'
Bahkan jika dia harus menipu seluruh dunia, dia tidak akan membiarkan siapa pun mengambil segenggam kehangatannya.
"Baiklah. Kalau begitu aku harus meregangkan—”
(TIDAK.)
"Mustahil."
Vega dan Ha-eun menekan bahu Ohjin dan memaksanya kembali ke tempat tidur.
(Apakah kamu tidak menyadari keadaan tubuh kamu?)
“Omong kosong apa yang dibicarakan oleh seseorang yang terbangun setelah empat hari tidak sadarkan diri?”
“Eh.”
Tekanan yang diberikan kedua wanita itu terlalu kuat.
Ohjin menatap Riak dengan tatapan meminta bantuan.
“Ha.”
Riak menghela nafas panjang dan mendekatinya.
“Menurutku Lady Vega dan wanita kadal itu terlalu memanjakanmu, tapi…”
Riak menyipitkan matanya.
“Tetap diam kali ini.”
“…”
Ohjin duduk diam.
“Tetapi masih banyak hal yang harus dilakukan.”
Dia tidak punya waktu luang untuk beristirahat.
'Aku perlu mendapatkan kekuatan secepat mungkin…'
“Cih, ck, ck.”
Riak mendecakkan lidahnya dan menatap Ohjin.
“Pernahkah kamu mendengar tentang ‘Pikiran, Teknik, Tubuh’?”
"Yah begitulah. Aku pernah mendengarnya sebelumnya.”
'Bukankah itu yang muncul di novel murim?'
“Dalam kasusmu, keseimbangan ketiganya benar-benar hancur.”
“Saldo aku benar-benar hancur?”
Riak menganggukkan kepalanya.
“Pertama-tama, Pikiran(心)…”
Dia menggelengkan kepalanya seolah dia muak dengan hal itu.
“Sejujurnya, aku bahkan tidak bisa mendeskripsikannya dengan kata 'gila'. Aku sudah berumur panjang, tapi aku belum pernah melihat orang seaneh kamu.”
'Hah, apakah dia mengajak berkelahi?'
“Tidak ada eksistensi yang melampauimu dalam hal 'Pikiran(心)'—termasuk semua makhluk surgawi dan monster di Alam Iblis.”
“Eh… oke.”
'Apakah sampai sejauh itu…?'
“Kedua, 'Teknik(技)'. Tidak ada kata-kata yang diperlukan untuk ini. Kamu monster.”
“Apakah kamu memuji atau berkelahi denganku?”
"Keduanya."
Hmpf—
Riak terengah-engah.
“Masalahnya adalah 'Tubuh(體)'. Dibandingkan dengan 'Pikiran' dan 'Teknik' kamu, fisik kamu sangat kurang. Menganggapnya sebagai 'yang terburuk' tidaklah cukup.”
"Hah? Apakah seburuk itu?”
Ohjin menatap tubuhnya dan memiringkan kepalanya.
“aku masih berpikir bahwa aku berlatih cukup keras.”
Ohjin tidak pernah malas dalam latihan tubuh bahkan sebelum bangun dan hanya berlatih lebih keras lagi tanpa henti.
“…Apakah kamu benar-benar tidak mengetahui alasannya?”
"Ya."
"Mendesah."
Riak menghela nafas dalam-dalam seolah dia menganggap Ohjin menyedihkan.
Segera, dia kembali menatap Ha-eun.
“Wanita kadal.”
“Hm?”
Buka bajunya.
"…Apa?"
Mata Ha-eun terbuka lebar.
“TT-Lepaskan baju Ohjin?”
“Itu adalah sesuatu yang harus dilakukan. Ayo cepat."
“…”
Meneguk-
Ha-eun menelan ludah.
Tepi bibirnya mulai naik cerah.
“H-Ha-eun, tunggu!”
“Aku hanya melakukan apa yang dia perintahkan, oke?”
Ha-eun menyeringai saat dia menyerang Ohjin.
(Hmpf! Wanita ini juga akan membantu!!)
Bahkan Vega ikut bergabung tanpa alasan yang jelas.
“Ahh!! T-Tunggu!! Apa yang sedang kamu lakukan!!!"
Ohjin meratap sambil memutar tubuhnya, tetapi karena luka-lukanya, kekuatannya melemah.
“Sekarang, sekarang!!! Buru-buru!!! Lepaskan, brengsek!!!”
“Kyaaaaaa!”
Ha-eun terkekeh dan mulai melepas pakaiannya.
“Oh, tidak perlu melepas celananya.”
“Kyahahaha!! Kembali!! Mari kita lihat punggungmu!!!!!”
“Tidak perlu melepas celana dalamnya juga.”
(Ooh! Ia memiliki kualitas seorang jenderal!)
“Eh.”
Suara Riak tak lagi mampu menjangkau kedua wanita itu.
____
T/N: “Kembali!! Mari kita lihat punggungmu!!!!!”
Merupakan referensi adegan dalam Berserk yang merupakan meme di Korea karena diterjemahkan ke dalam bahasa Korea. (NSFW) aku serahkan saja pada 'Donovan and Guts'.
—Sakuranovel.id—
Komentar