I’m not a Regressor – Chapter 83 Bahasa Indonesia
Babak 83: Orang Suci Roma (4)
“Eh…”
Ohjin tidak bisa menutup mulutnya yang melebar saat dia dengan terang-terangan menatapnya.
Itu bukan karena pikirannya terpesona oleh penampilan cantiknya atau semacamnya.
'Bagaimana caranya?'
Alasan dia menjadi kaku adalah kenyataan bahwa dia bertemu dengannya sendiri.
Pertemuannya dengan dia sangat tidak mungkin disebut kebetulan.
“Uhm…”
"Ah maaf. aku Gwon Ohjin.”
Dia menerima tangannya yang dengan canggung tergantung di udara.
“Gwon Ohjin…?”
Isabella yang tenggelam dalam pikirannya setelah mendengar namanya segera bertepuk tangan.
“Serigala Petir! Apakah kamu si Serigala Petir?”
“Ya, begitulah aku dipanggil.”
Bahkan Isabella, orang Italia, tahu siapa dia. Gelar rasul Bintang Utara memang menyita banyak perhatian.
"Wow…! Aku bertanya-tanya mengapa kamu mengeluarkan bau yang harum!”
"Permisi?"
'Bau?'
“A-Ah! M-Maaf! Tolong lupakan apa yang baru saja aku katakan!”
Wajah Isabella memanas saat dia segera menggelengkan kepalanya.
Fakta bahwa dia bereaksi begitu intens membuat Ohjin berpikir lebih dalam.
'Baunya enak?'
Lalu apakah itu berarti dia menelusuri bau itu untuk menemukannya?
'Bukannya dia mempunyai stigma sebagai Anjing Pemburu.'
Ohjin terkekeh dan menatapnya.
“Tapi aku tidak punya ingatan tentang penyemprotan parfum.”
“A-Bukankah aku sudah memintamu untuk melupakannya!”
Isabella bingung saat dia menutup matanya rapat-rapat.
Cara rambut keriting emasnya memantul setiap kali dia menggelengkan kepalanya membuat Ohjin mengira dia sedang melihat seekor domba dengan bulu yang halus.
Hmph! aku melakukan pekerjaan sukarela dengan orang Gipsi terdekat dan datang ke sini untuk membantu kamu karena kamu tampak tersesat. I-Bukannya aku melacak baumu!”
'Jadi dia melacak bauku, meski aku tidak yakin mengapa aku wangi.'
Bagaimanapun, tampaknya pertemuannya dengan dia bukanlah suatu kebetulan belaka.
'Kalau dipikir-pikir, aku memang mendengar bahwa Isabella melakukan pekerjaan sukarela dalam merawat para tunawisma.'
Sebuah desa Gipsi yang besar adalah lokasi yang baik bagi para tunawisma untuk berkumpul.
'Jadi dia melacak aromaku saat dia sedang melakukan pekerjaan sukarela.'
Yah, meskipun itu tampak seperti kebetulan yang sulit dipercaya, tapi setidaknya itu jauh lebih masuk akal daripada bertemu secara kebetulan di jalan.
'Bagaimanapun…'
Dia tidak bisa melewatkan kesempatan emas ini.
“Ya, aku tersesat karena ini pertama kalinya aku ke sini. Bisakah kamu membantuku?”
"Tentu saja!"
Isabella tersenyum cerah dan menganggukkan kepalanya.
“Jadi, kamu ingin pergi ke mana?”
“Tentang itu… aku sedikit bingung.”
Ohjin memasang ekspresi setengah bodoh dan menggaruk kepalanya.
“aku awalnya menerima catatan dengan lokasi tertulis di atasnya… tapi akhirnya aku melupakannya.”
“Ah, begitu.”
Itu bohong.
Saat dia pertama kali menerima lokasi tersebut sebagai tautan, dia tidak akan melupakannya kecuali dia meninggalkan seluruh ponselnya.
'Aku perlu memaksimalkan waktu bersamanya.'
Untuk mengendalikannya sesuai keinginannya di masa depan, membangun persahabatan itu penting.
“Kira-kira… di sekitar sini. Aku tidak begitu ingat semuanya.”
Ohjin membuka peta dan menyematkan lokasi yang aneh.
“Kalau begitu ayo pergi ke sana sekarang!”
Isabella memberi isyarat padanya untuk mengikutinya.
Ohjin menganggukkan kepalanya dan mengikutinya.
“Terima kasih telah berusaha keras untuk membantuku.”
“Fufu. Tidak apa. Aku juga ingin berbagi percakapan denganmu suatu hari nanti.”
"Dengan aku?"
"Ya! Bukankah kamu rasul pertama dari Bintang Gadis Penenun? Dan…"
Isabella tersenyum malu-malu.
“Aku melihatmu menjatuhkan Hydra melalui sungai. Kamu sengaja melawannya untuk menyelamatkan orang-orang yang tidak bisa melarikan diri karena pintu masuknya diblokir, bukan?”
'Ah, apakah dia sedang menonton siaran langsung saat itu?'
Lagi pula, tidak aneh jika pemirsa asing ikut serta ketika ada lebih dari seratus ribu pemirsa yang menonton langsung.
“Bukannya aku berjuang sendirian.”
Ohjin bersikap rendah hati dan mengangkat bahunya.
“Fufu. Tetapi tetap saja."
Isabella menatapnya dengan mata berbinar.
'Hei, sepertinya akan lebih mudah untuk mendekat daripada yang kukira.'
Memikirkan aliran yang dia lakukan saat itu akan kembali dan membantunya dengan cara ini.
* * *
Pemindaian Reaper
Penerjemah – Maccas
Korektor – ilafy
Bergabunglah dengan perselisihan kami untuk pembaruan rilis!!
https://dsc.gg/reapercomics
* * *
“Aku juga mendengar banyak cerita tentangmu, Isabella.”
“Cerita tentang aku?”
"Ya. Lagipula, kisah Orang Suci Roma juga terkenal di Korea.”
“Ahh… S-Saintes? Tidak, aku tidak seperti itu.”
Wajah Isabella memanas karena malu.
“Tapi bukankah kamu seorang suci ketika kamu membantu orang tersesat sepertiku?”
“Tidak, tidak, kamu tidak boleh mengatakan itu.”
Ohjin dan Isabella berbagi percakapan ringan sambil berjalan menuju lokasi yang disematkan di peta.
Yah, itu menyatakan hal yang sudah jelas, tapi tidak ada kasus dimana mereka menemukan tujuannya.
Ketika mereka mencari di sekitar sekitar tiga puluh menit lagi…
“Maaf, kamu mengalami begitu banyak kesulitan karena aku.”
“Fufu. Jangan khawatir tentang hal itu. Ngomong-ngomong, apakah kamu tidak dapat menghubungi orang yang kamu temui?”
“Sepertinya telepon mereka dimatikan.”
“Sayang sekali…”
Ohjin mengangkat bahu ke arah Isabella, yang sedang menatapnya dengan ekspresi khawatir.
“Yah, mau bagaimana lagi. aku pikir aku akan pergi ke penginapan aku sekarang dan menghubungi mereka besok.”
“aku pikir itu yang terbaik.”
“Ngomong-ngomong, maukah kamu makan bersama? Aku merasa tidak enak karena membuatmu membantuku.”
Dia dengan lancar mengusulkan makan.
Alasan dia berlari mengelilingi tempat aneh adalah untuk memberi alasan bagi mereka untuk makan bersama.
'Untung aku tidak membawa Ha-eun.'
Jika Ha-eun mengetahui fakta itu, matanya akan berputar kembali ke kepalanya.
"Astaga. kamu tidak perlu merasa buruk. aku melakukannya hanya karena aku ingin.”
“Tetap saja, aku akan merasa sangat bersalah jika mengirimmu pergi seperti ini.”
"Hmm. Kalau begitu… ah, bagaimana kalau di sana?”
Yang dia tunjuk adalah toko kebab pinggir jalan.
Ohjin pernah mendengar bahwa dia adalah wanita dari keluarga yang cukup kaya, tapi sepertinya dia juga makan makanan seperti itu.
"Sangat baik."
Setelah dengan senang hati menganggukkan kepalanya, dia membeli dua kebab, dan mereka berdua duduk di bangku terdekat.
"Hehe. Rasanya seperti kita sedang berkencan.”
Apakah karena dia orang Italia?
Kata-katanya cukup agresif.
'Hatiku hampir berdebar-debar.'
Ohjin dengan penuh semangat mengenang penampilan Ha-eun di kepalanya dan sedikit menganggukkan kepalanya.
“Yah… bukan berarti lokasinya cocok untuk kencan.”
Dia tersenyum pahit dan melihat sekeliling desa Gipsi.
Bangunan-bangunannya sudah sangat usang sehingga tampak seperti akan runtuh kapan saja, dan pakaian orang-orang yang lewat juga sangat compang-camping.
'Ini seperti lingkungan tempatku dulu tinggal.'
Perbedaan terbesarnya adalah ukurannya beberapa kali lebih besar.
Ke mana pun kamu pergi, kehidupan orang-orang yang tidak mempunyai kekuasaan dan uang akan sengsara.
"Ah! Isabella bersama seorang pria!”
"Apa? Itu benar!"
Anak-anak yang lewat berteriak sambil menunjuk ke arah mereka.
Tampaknya mereka saling kenal karena mereka menyapanya dengan nyaman dan tersenyum ramah.
“I-Bukan seperti itu!”
Isabella segera bangkit dari tempat duduknya.
“Hahahahaha !!”
“Isabella dan tuan duduk di pohon~ CIUMAN~!”
'Sial, sudah berapa lama sejak aku mendengar itu?'
“Kalian anak-anak !!”
“Hahahahaha!”
Anak-anak lari jauh.
“A-aku minta maaf, Ohjin.”
“Jangan khawatir tentang hal itu.”
"Mendesah. Memang benar, kita seharusnya makan di suatu tempat di dalam ruangan.”
Dia menghela napas dalam-dalam dan menggigit kebab di tangannya.
“Sepertinya kamu populer di kalangan anak-anak.”
“aku sering datang ke sini untuk kerja sukarela.”
Dia telah merawat yang terluka secara gratis.
"Kamu baik."
“…”
Untuk sesaat…
Ekspresinya menjadi gelap.
“…Tidak, bukan itu.”
Dia mengepalkan celananya sambil menundukkan kepalanya.
“Aku sama sekali tidak baik hati.”
Jika itu bukan sikap baik, lalu apa?
“…Ini pertama kalinya kamu ke Italia, kan?”
"Ya."
“Kaum Gipsi di Italia… didiskriminasi sejak lahir.”
"Apakah begitu?"
“Yah, aku tidak mengatakan orang yang melakukan diskriminasi itu benar-benar jahat. Memang benar bahwa kaum Gipsi memiliki tingkat kejahatan yang sangat tinggi.”
Dia melihat sekeliling desa Gipsi yang usang dengan mata yang agak sentimental.
“Itu sama… bagiku. Aku baik hati di luar, tapi sesuatu di dalam diriku menganggap aku 'berbeda' pada akhirnya.”
“Apakah itu sesuatu yang buruk?”
Diskriminasi tidak bisa dikatakan sebagai hal yang baik.
Namun, hal tersebut merupakan permasalahan yang tidak akan pernah bisa hilang sepenuhnya.
Karena beda ras, karena beda ideologi, karena beda jenis kelamin.
Selama seseorang masih manusia, hilangnya diskriminasi dan konflik tidak mungkin terjadi.
Masyarakat hanya berusaha menguranginya.
Dengan mengingat hal itu, dia adalah salah satu orang yang berusaha lebih dari cukup.
“Fufu. Tidak bisa dikatakan buruk hanya dengan itu saja. Namun…"
Dia melanjutkan dengan suara yang sangat cekung.
“Sejujurnya… aku tanpa sadar memikirkan hal ini setiap kali aku membantu orang-orang itu.”
Menggertakkan-
Isabella menggigit bibirnya.
“—Sungguh melegakan bahwa aku tidak dilahirkan sebagai seorang Gipsi, bahwa aku mempunyai stigma yang kuat, bahwa aku mempunyai bakat yang luar biasa.”
Dia melanjutkan dengan suara tertekan seolah dia sedang menegur dirinya sendiri.
“Alasanku membantu orang-orang itu… sebenarnya adalah karena aku ingin merasakan perasaan vulgar itu.”
Jadi itukah sebabnya dia bilang dia tidak 'baik'?
“Hoho. Mengucapkan kata-kata tak berguna seperti itu kepada orang yang kutemui pertama kali…”
"Apakah itu salah?"
"Maaf?"
“Membantu orang lain untuk merasakan superioritas, apakah itu salah?”
'Wanita ini benar-benar hidup dalam keadaan yang terlalu tegang.'
“Itu…”
“Perbuatan baik sambil menginginkan pahala tetaplah perbuatan baik, baik pahala itu bersifat materialistis maupun psikologis.”
"Tetapi!"
“Orang mengagung-agungkan orang yang melakukan perbuatan tanpa imbalan yang dikehendaki sebagai perbuatan baik yang hakiki. Menurut kamu mengapa demikian?”
Alasannya sederhana.
“Itu karena orang-orang seperti itu mudah dimanfaatkan.”
“…”
“Semakin banyak orang yang tidak bersalah dan berkehendak baik tidak menginginkan imbalan atau kompensasi, semakin besar manfaatnya bagi orang lain.”
Semakin banyak orang yang berkehendak baik kehilangan, semakin banyak pula yang dapat diambil oleh orang lain.
“Membantu mereka karena ingin merasakan superioritas dan tidak membantu mereka karena tidak ingin merasakan perasaan tersebut. Pada akhirnya, mana yang lebih membantu mereka?”
“…Itu.”
“Memikirkan hasilnya saja adalah hal yang bodoh. Namun, hanya memikirkan prosesnya saja sudah lebih dari itu.”
“…”
Mata Isabella terbuka lebar.
Setelah hening sejenak…
“…Kamu adalah orang yang unik.”
Senyum cerah seperti sinar matahari ditempatkan di mulutnya.
“aku tidak unik.”
Itu tidak lebih dari dia yang mengucapkan 'kata-kata yang paling ingin dia dengar'.
“Haha, tidak, kamu sangat unik.”
Isabella bangkit dari tempat duduknya dan membersihkan pantatnya.
“aku akan pergi sekarang, karena ada hal-hal yang harus aku urus. Ah, dan ini kartu namaku.”
Dia meminjamkan kartu namanya dan tersenyum cerah.
“Bisakah kita bicara lagi?”
"Tentu saja."
Ohjin berencana meminta kontaknya, tapi dia akhirnya memberikannya terlebih dahulu.
“Kalau begitu mari kita bertemu lagi, Ohjin.”
Dia menatap Ohjin dengan lembut dan bergumam, “Sembra delizioso” dengan suara rendah.
'Hm?'
Apakah karena suaranya terlalu pelan? Perangkat terjemahan tidak berfungsi dengan benar.
'Apa pun.'
Ohjin melambaikan tangannya pada Isabella, yang semakin menjauh, dan bangkit dari tempat duduknya.
"Baiklah kalau begitu…"
Sudah waktunya bertemu Paolo Lanzon, yang pasti sudah tidak sabar menunggu kedatangan Ohjin.
—Sakuranovel.id—
Komentar