Bab 107: Penguasa Pahlawan (2)

Pertukaran pandangan singkat dengan pria bernama Gale terputus.

Melihat ke belakang, aku melihat Adam Hyung mendorong anggota kelompok kami, berjalan menuju kami.

Ekspresinya membeku saat mengenali Gale. Wajahnya berangsur-angsur menjadi lebih gelap.

Sebaliknya, Gale tersenyum lembut dan bertanya, “Apakah kamu baik-baik saja, Adam?”

“…”

Adam Hyung tetap diam.

“Senang rasanya melihat semuanya berjalan baik untukmu.”

Tampaknya klaim Gale mengenal Adam Hyung tidaklah berlebihan.

Setelah hening lama, Adam Hyung akhirnya berbicara, suaranya berat karena pertanyaan dan keraguan yang tak terucapkan.

"Mengapa kamu di sini?"

Tatapan Gale kemudian beralih padaku.

“aku datang menemui pemuda bernama Berg.”

Ekspresi Adam Hyung menjadi semakin suram. Dia berbalik dan menginstruksikan, “Mari kita bicara di dalam. Berg, abaikan pria ini dan pergi.”

Dia menatapku untuk terakhir kalinya.

“Bukankah sudah kubilang aku datang menemui Berg juga?”

Tapi Gale berbicara pada Hyung yang mundur.

"Ha…"

Untuk sesaat, mata Adam Hyung bertemu dengan mataku.

Dengan desahan ketidakpuasan terhadap situasinya, dia menghela napas dalam-dalam.

Sedangkan aku, sama sekali tidak mengerti, aku hanya bisa mengalihkan pandanganku di antara mereka berdua.

“Silakan, Berg. Kamu boleh pergi,” kata Adam Hyung lagi.

Gale, kali ini, menatap langsung ke arahku, bersikeras, “Jangan pergi. Ini adalah percakapan penting.”

Arwin tiba-tiba meraih lenganku dan berkata, “Berg, menurutku sebaiknya mendengarkan apa yang dikatakan Lord Gale.”

Aku menatap Arwin dengan ekspresi jelas meminta penjelasan.

“…Dia bukan orang jahat. Aku tidak pernah membayangkan dia akan datang mencarimu, tapi… pasti ada alasan dia ada di sini.”

Mungkin karena Adam Hyung telah menunjukkan sikap negatif.

aku mendapati diri aku juga mengambil sikap skeptis.

"Siapa dia?" aku bertanya.

Arwin menjawab, “Dia adalah pejuang terhebat dari ras naga.”

“Prajurit terhebat?”

Artinya dia yang terkuat, jelas Arwin.

aku merasakan kekuatannya, tetapi mendengar dia disebut sebagai 'pejuang terhebat' membuatnya semakin menarik.

Mengapa orang seperti itu mencariku?

Lalu, seolah-olah ada yang cocok, Arwin menambahkan, “Dia dikenal sebagai Master of the Heroes.”

Jantungku seakan berhenti sejenak.

Berkedip, aku menatap Arwin. "Apa?"

Lalu, aku menoleh ke arah Gale.

Gale kembali menatapku, ekspresinya tenang.

Aku ingat apa yang Gale katakan padaku sebelumnya. 'Kau tahu, Berg. Kamu tampan, seperti yang kudengar.'

Dan kemudian suara lain bergema di pikiranku. 'Kenapa kamu semakin tampan, Bell?'

Alisku tanpa sadar bergerak-gerak.

Apakah itu hanya imajinasiku, atau ada hubungannya?

Gale tidak mengalihkan pandangannya dariku sejak aku menyadari bahwa dialah penguasa kelompok Pahlawan.

Sepertinya dia mulai bersikap seperti ini setelah aku menyadarinya.

Adam Hyung akhirnya mengakhiri situasi tersebut.

Sambil menghela nafas, dia berkata, “Maaf, Berg. Tunggu sebentar.”

aku mengangguk sebagai jawaban.

Akhirnya Adam Hyung mulai berjalan menuju rumahnya.

Gale mengikutinya, menggerakkan kakinya untuk mengimbangi.

Aku turun dari kudaku.

****

“Tidak kusangka kau akan menjadi tentara bayaran, Adam,” kata Gale sambil berjalan.

“…”

Mungkinkah ini juga merupakan tanda ramalan?

Adam mengabaikan semua perkataan Gale.

Dia tidak ingin mengatakan apa pun sampai mereka memasuki rumah.

Bayangan Gale mendatanginya tidak pernah terlintas dalam benak Adam.

Dia mengira hubungan mereka berakhir secara alami.

Berjalan dalam diam, mereka segera sampai di rumah.

Adam menoleh untuk melihat dua pria yang mengikutinya.

Gale dan Berg.

Berg memasang ekspresi bingung, dan itu sudah diduga.

Adam dan Berg selalu berhati-hati dalam mendekati masa lalu satu sama lain.

Keduanya telah naik dari dunia tentara bayaran paling bawah, mereka berasumsi satu sama lain memiliki masa lalu yang menyakitkan.

Baru belakangan ini Adam mengetahui sejarah menyakitkan Berg, dan bahkan saat itu, dia hanya mendengarkan karena situasi menuntutnya. Jika memungkinkan, dia memilih untuk tidak melakukannya, karena pertimbangan.

Namun kini, masa lalu Adam mulai terlihat.

Dia memandang Berg.

“Maaf, tapi aku belum siap.”

Mungkin, karena semakin dekat dengan Berg, dia semakin enggan mengungkapkan bekas lukanya.

“Berg, tolong minggir.”

Dia kemudian menoleh ke arah Gale, yang terlihat bingung, dan membuka pintu sambil berkata, “Silakan masuk.”

“aku datang untuk berbicara dengan Berg-”

"-Silakan masuk."

Nada tegas Adam membuat Gale tidak punya pilihan selain masuk ke dalam rumah.

Berg, tanpa keluhan apa pun, hanya mengangguk.

Adam mengangguk singkat lalu masuk ke dalam rumah, menutup pintu di belakangnya.

-Berderit… Bunyi.

Sambil menghela nafas, Adam berjalan ke mejanya.

Di depan, Gale berdiri membeku, menatap ke arah pintu yang tertutup, ke arah tempat Berg berada.

“Kamu telah menemukan adik laki-lakimu, Adam.”

“…”

“…Apakah karena kamu merindukan adik-adik yang pergi sebelumnya?”

Begitu sampai di ruang pribadi, Gale tidak lagi menahan kata-katanya.

Adam mengatupkan giginya, menanggapi Gale dengan tajam, yang sudah membuat gugup.

Sudah terlalu lama sejak seseorang mengetahui masa lalunya yang menyakitkan.

“Apa yang tiba-tiba membawamu ke sini?”

“Tidak bisakah kamu berbicara lebih ramah kepada gurumu?”

"Guru? Apa yang kamu bicarakan…"

Adam menghela nafas berat.

Meskipun masih pagi, dia meraih sebotol alkohol.

Itu adalah salah satu momen yang tidak bisa dia tanggung tanpa mabuk.

“Aku bertanya kenapa kamu datang,” kata Adam sambil menuangkan minuman untuk dirinya sendiri.

Gale, yang duduk di dekatnya, menjawab,

“Bukankah aku sudah memberitahumu? aku datang menemui Berg.”

Adam menggelengkan kepalanya.

"Kembali. Tinggalkan Berg sendiri.”

“Aku tidak punya pilihan dalam hal ini, Adam.”

-Gedebuk!

Adam membanting botol itu ke bawah.

Sambil menghela nafas kesal, dia merendahkan suaranya, tidak menyembunyikan rasa permusuhannya.

“Kamu datang untuk berbicara dengan Berg tentang menjadi pejuang Lynn, setelah kamu melakukan hal yang sama padaku?”

“…”

Dulu ketika Adam menerima ajaran dari Gale.

Adam ingat bahwa Gale mempunyai tugas, sebuah ramalan yang dia dengar dari seorang peramal terkenal di Blackwood.

Gale bertugas membimbing lima prajurit yang dipilih untuk membunuh iblis cerdas.

Para prajurit dipilih oleh dewa Keberanian, Mand; Dewa Perang, Dian; Dewa Harmoni, Nikal; Dewa Kemurnian, Hea; dan Dewa Kesendirian, Lynn.

Makhluk terpilih ini harus menentang perang melawan iblis.

Mengidentifikasi empat prajurit sangatlah mudah, karena mereka semua memiliki simbol berbeda di tubuh mereka, yang menunjukkan dewa mana yang telah memilih mereka.

Namun, prajurit Lynn adalah pengecualian, tanpa simbol yang terlihat untuk mengidentifikasi mereka.

Bahkan Gale tidak dapat menemukan prajurit Lynn.

Sejak itu, dia merawat orang-orang yang tampaknya memenuhi syarat, dan Adam termasuk di antara mereka.

Pada saat mempelajari keterampilan dari Gale, Adam mengira itu hanyalah omong kosong naga kuno, tetapi setelah prajurit yang sebenarnya muncul, dia tidak bisa tidak percaya.

Teknik bertarung yang dipelajari tanpa biaya kini terkait dengan takdir yang berat.

Gale, tentu saja, mempunyai banyak murid.

Siapa di antara mereka yang mungkin menjadi pejuang Lynn tidak diketahui, tetapi Adam terhibur dengan pemikiran bahwa itu mungkin dia.

Dan sekarang, Gale mendatanginya lagi.

Setelah menenggak minumannya, Adam memelototi Gale.

“Berapa lama kamu akan melanjutkan ini? Berapa banyak lagi korban yang ingin kamu ciptakan?”

“Aneh sekali mengatakannya, Adam. Hanya karena mereka dilatih oleh aku bukan berarti mereka menjadi pejuang Lynn.”

“Simpan pembicaraan itu untuk Lizardman yang terpilih sebagai prajurit Lynn dan meninggal dua tahun lalu.”

“Sirikal bukanlah pejuang Solitude. Kamu tidak tahu betapa hal itu menyakitiku,” jawab Gale.

Adam mendecakkan lidahnya.

Argumen ini tidak ada habisnya.

Adam mempunyai sudut pandang yang berbeda mengenai nubuatan tersebut.

Daripada dibimbing oleh Gale karena dia adalah pejuang Lynn, dia berpikir mungkin seseorang menjadi pejuang Lynn karena mereka dibimbing oleh Gale.

Dan jika dia tidak menerima bimbingan Gale, mungkin dia bisa menghindari tugas menjadi pejuang Lynn.

Tentu saja itu adalah pertanyaan tanpa jawaban pasti.

Itu seperti teka-teki ayam dan telur.

Meski begitu, Adam ingin mencegah Gale mendekati Berg.

“Aku selalu mengira kamu eksentrik, tapi kamu tidak berubah sedikit pun,” kata Adam, rasa frustrasinya terlihat jelas.

Dia kemudian bertanya pada Gale, “Apa keuntunganmu melakukan semua ini?”

“Dunia akan menjadi lebih damai.”

“Siapa sebenarnya yang percaya pada mimpi seperti itu?”

“Tidakkah kamu juga memimpikan mimpi yang mustahil?”

“…”

Gale melanjutkan, “aku datang ke sini bukan untuk meminta izin kamu. Bukan sifatku untuk mempedulikan hal itu. aku sudah bertukar salam dengan kamu, jadi sekarang aku akan berbicara dengan Berg.”

Adam menghela nafas panjang lagi.

Bahkan Gale sejenak ragu-ragu karena desahan itu.

“…”

Adam kemudian melembutkan suaranya dan menghilangkan rasa permusuhan darinya. Dia agak mengerti bahwa sifat keras kepala sang naga tidak bisa dipatahkan.

“Berg benar-benar mirip adikku,” kata Adam pada Gale. Gale, mengetahui masa lalu Adam, memahami arti kata-kata ini.

“Berg juga menjalani kehidupan yang sulit. Saat dia sudah menemukan stabilitas, tidak bisakah kamu membiarkannya begitu saja?”

Sebelum membawa istri ke dalam hidupnya, Berg sudah mulai goyah.

Tampak jelas bahwa dia sedang berjuang dengan kehidupan di kelompok tentara bayaran.

Rasa bersalahnya semakin dalam, dan waktu yang dia habiskan untuk berduka atas kehilangan rekan-rekannya semakin lama.

Adam khawatir Berg akan patah semangat saat perang akan segera berakhir.

Adam telah bekerja keras untuk Berg, yang berkat upaya ini, tampak menikmati hidupnya bersama istri-istrinya dan tampak senang bepergian.

Apakah Berg benar-benar perlu memikul risiko tugas berat lainnya?

“Tidak bisakah kita hidup dengan tenang?”

Gale melembutkan ekspresinya menanggapi kata-kata Adam.

Dia menghela nafas dan berkata, “aku mengerti, Adam. Jika kamu benar-benar menganggap Berg sebagai adik laki-laki… kamu pasti khawatir.”

“…”

“Tetapi jika Berg memang pejuang Lynn, dan apakah dia salah satu dari mereka yang dimaksudkan untuk menerima ajaran aku…”

“…”

“…maka kamu mungkin akan menyesali momen ini di kemudian hari. Tanpa bantuanku, dia mungkin akan hancur oleh takdirnya.”

Adam mengalihkan pandangannya setelah mendengar ini, untuk sesaat memperlihatkan sisi rentannya. Gale, dengan ketajaman seorang pejuang terhebat, memaksakan pilihan yang kejam padanya.

“Aku akan menghormati keputusanmu,” lanjut Gale.

“…”

“Jika kamu bilang aku tidak boleh mendekati kakakmu, aku akan pergi tanpa penyesalan.”

Gale mengajukan satu pertanyaan terakhir.

"…Apa yang akan kamu lakukan?"

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/readingpia