Babak 108: Penguasa Pahlawan (3)

Gale berbicara kepada Adam, yang telah mengambil keputusan.

“Jangan khawatir, Adam. Kami juga sudah menyerah untuk mencari prajurit Lynn secara langsung.”

“…”

“Kami bahkan tidak akan memintamu untuk bergabung dengan pesta pahlawan. Bukan kamu, atau Berg.”

Adam merasa lega mendengar kata-kata ini tapi masih memendam pertanyaan.

“Lalu kenapa harus melalui semua masalah ini?”

Gale memperhatikan Adam lekat-lekat dengan matanya yang tajam.

“…Karena aku yakin kamu akan bersinar di saat yang tepat.”

“…”

“Itulah misi pejuang kesendirian.”

Gale berbalik.

Dia sepertinya menuju ke arah Berg.

Adam memanggil Gale, yang memegang kenop pintu.

"…Badai."

Gale menoleh untuk melihat Adam mendengar panggilannya.

Adam tidak berniat membiarkan segala sesuatunya mengalir secara alami sekarang.

Setelah sampai sejauh ini, dia harus mencari keuntungan dalam situasi ini.

“…aku yakin perang ini hampir berakhir.”

Gale mengangguk.

"Aku pikir juga begitu. Kami telah membunuh empat iblis cerdas, dan hanya Raja Iblis dan tangan kanannya yang tersisa. Sepertinya ini akan segera berakhir, dengan satu atau lain cara.”

“Akan ada banyak perubahan.”

“Itu tidak bisa dihindari.”

Setelah jeda, Adam melanjutkan.

“Seperti yang kamu ketahui, kami sedang mempersiapkan situasi pascaperang. Kami telah bersekutu dengan Blackwood dan Celebrien.”

Gale mengangguk lagi.

Adam berbicara, akhirnya mengangkat topik utama.

“aku ingin kamu berbicara baik tentang kami kepada Yang Mulia Raja.”

“…”

“Itu bukanlah permintaan yang sulit.”

Gale merenungkan kata-kata Adam, lalu menghela napas sambil tersenyum.

Dia berkata,

"Baiklah. aku akan."

****

Aku memperhatikan Gale saat dia keluar rumah.

Istri-istriku, yang selama ini tinggal di sekitarku, juga memandangi sosoknya.

Gale, sambil tersenyum, berbicara kepadaku dengan lembut.

“Berg. aku tahu kamu sudah menunggu.”

“…”

“aku sudah selesai berbicara dengan Adam. Ayo ngobrol.”

Dengan itu, Gale menyandarkan sikunya pada pedang yang diikatkan di pinggangnya.

Aku masih tidak bisa menebak kenapa Gale mencariku.

Apakah dia di sini untuk berdebat? Atau mungkin untuk menyampaikan peringatan.

…Atau mungkinkah sesuatu yang lain?

Aku menghela nafas dan berdiri.

Ner dan Arwin juga bangkit mengikutiku.

Gale memberi isyarat kepada mereka.

“Ah, maaf, tapi… aku ingin berbicara dengan Berg sendirian.”

Mendengar kata-katanya, istriku membeku di tempatnya.

“aku akan sangat menghargainya.”

Mengikuti permintaan Gale, Ner dan Arwin mengangguk.

Saat mereka mulai berjalan pergi, Arwin meraih tanganku.

Jari-jari kami saling bertautan sejenak.

“Berg.”

“…?”

“Meskipun itu tidak mungkin datang darinya… jika dia membuat proposal yang aneh, kamu harus menolaknya, oke?”

Dia mengirimiku ekspresi prihatin.

Karena dialah yang membujukku untuk menurunkan kewaspadaanku terhadap Gale, sepertinya dia merasakan tanggung jawab tertentu.

“…”

Aku memberinya senyuman yang meyakinkan.

Meskipun dia pernah mengharapkan kematianku di masa lalu, kepeduliannya padaku sekarang sudah cukup membuatku nyaman.

Aku mengangguk pada istriku, memandang mereka satu per satu, sebelum mengikuti Gale.

.

.

.

Gale membawaku ke hutan terpencil.

Entah kenapa, sepertinya dia sedang mencari tempat untuk berdebat, jadi aku menghentikannya.

"…Beri tahu aku."

aku tidak punya banyak waktu luang untuknya.

Beberapa saat yang lalu, aku hendak memulai perjalanan baru bersama istri aku.

Menyadari ketidaksabaranku, Gale tersenyum.

"Baiklah. Kita bisa bicara di sini.”

“Mengapa kamu datang mencariku?”

Atas pertanyaanku, Gale duduk di tanah.

Setelah menyapu beberapa batu kecil, dia mengambil posisi yang nyaman.

“Aku pernah mendengar rumor tentangmu.”

“Apa yang sebenarnya kamu maksudkan?”

“Yah, rumor seperti kamu telah mengalahkan lebih dari 200 monster bos… bahwa kamu sangat terampil… bahwa kamu mengalahkan pendekar pedang Elf Gallias dalam pertarungan…”

“…”

Ketika aku tidak menjawab, dia meminta konfirmasi.

“Apakah semuanya benar?”

jawabku enteng.

“aku memiliki guru yang baik.”

“Siapa guru ini?”

“…Itu Kapten Adam.”

Gale mengangguk, lalu berbicara kepadaku.

“…Adam, begitu. Pantas saja kalian berdua dekat.”

“…”

“Ah, kamu tidak perlu memanggilnya 'Kapten Adam' di hadapanku. Kalian biasanya menyebut satu sama lain sebagai saudara, bukan?”

Aku mengangkat bahuku dan bertanya pada Gale.

"…Bagaimanapun. Mengapa kamu datang mencariku? Kamu belum menjawab pertanyaanku.”

“Apakah kita perlu terburu-buru? aku berencana untuk mengangkat topik ini secara perlahan.”

aku mengangguk ke arah di mana istri aku berada.

“aku akan memulai perjalanan dengan istri aku.”

“…”

Mendengar itu, Gale mengangguk dengan sangat pelan.

Jejak rasa kasihan muncul di matanya, diwarnai dengan penyesalan.

Sejak aku mendengar dia adalah master dari party pahlawan, ada sesuatu yang mengganggu pikiranku… bahkan kehadirannya menimbulkan emosi tidak nyaman dalam diriku.

Gale menghela nafas panjang lalu berbicara.

"Baiklah. Sepertinya kamu tidak suka bertele-tele, jadi aku akan langsung ke intinya.”

"Aku mendengarkan."

“Apakah kamu tahu tentang Dewa Kesendirian?”

“…”

Mendengar kata-kata itu, terjadi keheningan berkepanjangan.

Suara angin mengisi celah di antara kami.

Kicau burung, dan teriakan pasukan yang melanjutkan latihan di kejauhan, bergema di sekitar kami.

Di tengah semua ini, aku mengerutkan alisku.

Lynn.

Dewa Kesendirian.

Mustahil untuk tidak mendengar tentang dia.

Apalagi setelah sekian lama aku mengutuk Lima Dewa.

Melihat ekspresiku, Gale melanjutkan.

“Ya, aku pikir kamu tidak akan menyadarinya.”

“…”

“aku punya tugas, Berg. aku harus membimbing para pahlawan. Tapi aku masih belum tahu siapa pejuang Lynn, Dewa Kesendirian.”

Aku mengatupkan gigiku dan akhirnya merespons, meski dengan susah payah.

“aku juga tidak tahu. Aku bahkan belum tertarik.”

“Yang ingin kukatakan bukan tentang itu, Berg. aku melihat kemungkinan kamu menjadi pejuang Lynn, sama seperti Adam.”

“……….”

Aku tidak bisa mendefinisikan apa yang aku rasakan saat itu.

Butuh beberapa waktu untuk menentukan apakah itu ketidaksenangan atau hal lain.

Gagasan untuk menghubungkanku dengan dewa sungguh tidak masuk akal.

Dan pada saat yang sama, kekhawatiran muncul.

“…Apa maksudmu Adam Hyung juga bisa menjadi calon prajurit Lynn?”

Membayangkan Adam Hyung direnggut dariku sebagai pejuang dewa sungguh tak tertahankan.

aku tidak ingin mengalami perpisahan yang tidak dapat diterima lagi.

Tampaknya Gale menyadari kegelisahanku dan berkata,

"Itu benar. Tapi jangan khawatir. Tidak perlu bergabung dengan pesta pahlawan.”

aku kemudian bertanya kepadanya,

“Atas dasar apa kamu menentukan kelayakan?”

Gale menjawab,

“Mereka yang memiliki masa lalu yang menyakitkan, makhluk istimewa, kemungkinan besar adalah pejuang Lynn.”

Aku tertawa sinis.

“Bagaimana kamu tahu kalau aku punya masa lalu seperti itu?”

Tapi Gale berbicara seolah-olah hal itu wajar saja,

"…Aku tahu."

Setelah jeda, dia melanjutkan,

“Seseorang yang berbagi rasa sakit yang sama denganmu pernah menjadi muridku.”

“…………………..”

Aku mengatupkan gigiku.

Ekspresiku tanpa sadar berubah.

Tinjuku mulai sedikit gemetar.

“…”

Setelah berdiri diam beberapa saat, aku menahan emosiku.

Aku menarik napas dalam-dalam.

Di masa lalu, aku tidak akan mampu menahan diri seperti ini.

Namun akhir-akhir ini, aku mencoba memahaminya.

Pahami bahwa itu semua adalah masa lalu.

Tetap saja, itu tidak menghormati istri aku.

Namun, fakta bahwa hal itu tidak menyenangkan tidak berubah.

“Akan bijaksana jika memperhatikan kata-katamu.”

kataku pada Gale.

Namun, Gale menggelengkan kepalanya dan berkata,

“Luka yang tidak diobati akan semakin membusuk. Terkadang mendorong mereka seperti ini diperlukan untuk mendapatkan kekuatan.”

“Itu cara yang bagus untuk mengatakan bahwa kamu tidak berbudaya, berasal dari daerah kumuh.”

Gale tertawa mendengar ucapanku.

Setelah tertawa beberapa saat, dia berkata,

“Tidak bisa membantah hal itu, bukan?”

Aku menggelengkan kepalaku.

Menghembuskan rasa frustrasiku, aku meludah ke tanah.

Lalu aku berkata kepadanya,

“Pembicaraan ini sudah selesai. Pastikan kamu pergi dengan selamat.”

Gale bersikeras pada kata-katanya.

“Berg. kamu juga bisa menggunakan bimbingan aku.”

"Cukup."

aku berbalik.

“Bukankah aku sudah menyebutkan bahwa kamu mungkin adalah pejuang Lynn?”

“aku tidak percaya omong kosong seperti itu.”

aku bergerak maju.

“Ini bukan soal percaya atau tidak. Mempersiapkannya tidak ada salahnya. Apakah kamu tidak takut dengan kematian banyak orang?”

"aku tidak peduli. aku hanya berencana untuk menjaga bangsa aku sendiri.”

Aku meninggalkan Gale.

Saat percakapan kami sepertinya akan segera berakhir, sebuah suara bergema.

“…Orang suci itu menanggung segalanya untukmu.”

– Bunyi.

Langkahku terhenti tiba-tiba.

Tanpa kusadari, tubuhku perlahan berbalik.

Aku bertemu mata Gale.

“…”

“…”

Bibirku bergetar.

"Aku tidak akan kembali."

Suara seseorang bergema.

aku mengingat dengan jelas momen itu.

'Saat ini selesai, aku akan menjadi pahlawan. Kenapa aku punya alasan untuk kembali padamu?'

Fokusku kabur. aku merasa tercekik.

'…Itulah akhir dari hubungan kita.'

Aku tidak bisa melupakan satu kata pun yang diucapkannya. Mungkin aku hanya membodohi diriku sendiri dengan berpikir aku sudah lupa.

‘Aku akan hidup sebagai orang suci mulai sekarang. aku tidak bisa menikah lagi.'

Sien-lah yang mengkhianatiku.

Dia mengatakan dia akan hidup dengan baik tanpaku.

…Dia adalah orang yang tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun, memintaku untuk menunggu.

'…….Mari kita tinggalkan kenangan yang telah kita bangun sampai sekarang hanya sebagai kenangan.'

Kukira aku sudah membaik… tapi kata-kata Gale membuatku terguncang terlalu keras.

Gagasan bahwa Sien telah menanggung segalanya demi aku.

'Jangan lupakan aku, Bell.'

Meskipun dia tidak pernah memberiku pilihan.

“…A-Apa yang kamu tahu…!”

Gelombang kemarahan untuk menutupi kesedihanku…

Apakah karena aku telah melepaskannya lebih dari sebelumnya?

Karena aku merasa aku tidak seharusnya seperti ini lagi?

Karena aku tahu itu provokasi?

Karena orang di depanku bukan Sien?

Perasaan hampa menguasaiku.

Dan kesedihan yang sama besarnya.

Aku memelototi Gale, mengepalkan tinjuku.

"….Ha."

Dan sambil menghela nafas, aku berbalik.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/readingpia