Bab 112: Mendekati Bayangan (2)

Saat perkemahan didirikan, aku berbaring di dataran luas, menikmati sisanya.

“…”

Beristirahat seperti ini selalu membawa rasa tenang di hati.

Itu mungkin kebiasaan yang sudah tertanam dalam diri aku seiring berjalannya waktu.

aku sudah lama menghindari metode relaksasi ini karena mengingatkan aku pada Sien.

aku berusaha untuk tidak terlalu banyak berpikir.

Setiap kali pikiran tentang Sien muncul ke permukaan, aku secara sadar mengalihkan pikiranku.

Mungkin, aku masih memikirkannya karena cara kami berpisah.

Tentu saja, ada cinta, kenangan, perasaan bersama… tapi hubungan itu direnggut secara paksa, meninggalkan luka yang tak tersembuhkan dan berantakan.

Seperti yang pernah aku katakan pada Adam Hyung, rasa sakitnya sangat kompleks.

Ada juga rasa bersalah karena tidak mampu melindungi orang yang kucintai saat itu.

Rasa bersalah itu mungkin membuat aku melakukan kekerasan di daerah kumuh setelahnya.

“…”

Aku tidak secerdas Adam Hyung, jadi sepertinya aku baru bisa menerima perasaanku.

Yah, itu mungkin hanya sebuah alasan.

Dan mungkin, aku sedang merasionalisasi kenapa aku tidak bisa melupakan Sien.

Hubungan kami saat itu terlalu dalam untuk diungkapkan dengan kata-kata.

Untuk orang sepertiku, yang tidak punya apa-apa, tidak ada yang lebih berharga darinya.

Aku menghela nafas sebentar.

Aku mencoba untuk tidak memikirkan Sien, namun di sinilah aku, memikirkan masalah yang sama lagi.

Sambil menggelengkan kepala, aku mencoba mendapatkan kembali kedamaianku.

Mitra yang ditakdirkan Ner.

Keinginan kematian Arwin.

situasi Sien.

Aku berusaha untuk tidak memikirkan semua itu.

Pada akhirnya, semua ini hanyalah masalah masa lalu.

Ner sekarang sudah menikah denganku, aku menerima apa yang mungkin dipikirkan Arwin, dan Sien meninggalkanku.

Ini adalah permasalahan yang tidak perlu lagi aku pertahankan.

aku hanya perlu hidup di masa sekarang.

****

Berbaring di sana, aku mendengar suara seseorang mendekat.

Itu adalah suara yang samar-samar, seolah-olah berasal dari mimpi, dan aku tidak dapat bereaksi terhadapnya.

-Berdesir.

Setengah sadar, aku merasakan seseorang duduk di sampingku.

Aromanya tercium, mengingatkan pada rumput segar, dan aku langsung mengenalinya sebagai Arwin.

"…Ah."

Begitu dia duduk, dia menghela nafas pendek.

Apakah tubuhku lelah karena kejadian sebelumnya?

Bahkan dengan kehadiran Arwin, kesadaranku berkedip-kedip, terancam memudar.

-Mengetuk.

Namun sentuhan Arwin membuatku kembali waspada.

Dia dengan lembut menyentuh pipiku dengan jarinya.

“…”

Dalam keheningan, dia perlahan berbaring di sampingku.

aku mendengar suaranya.

Sesuai dugaanku, Arwin berbaring di lenganku, membuktikan tebakanku benar.

“…Kebebasan terasa menyenangkan, Berg,” bisiknya.

Itu adalah pesan untukku, namun sepertinya dia berbicara pada dirinya sendiri, mengira aku sedang tidur.

Secara internal, aku setuju dengan kata-katanya, menikmati istirahat yang lebih nyaman.

Kehadirannya menguatkan hatiku.

Merasa dia rileks membuatku berpikir mungkin aku melakukan sesuatu yang benar.

“Mungkin karena kamu, aku merasa seperti ini,” suara Arwin membawa kesedihan yang aneh.

Semakin banyak dia berbicara, semakin jernih pikiranku.

Sepertinya tidak mungkin aku bisa tertidur lagi sekarang.

Aku bertanya-tanya percakapan apa yang dia lakukan dengan Gale yang menyebabkan perubahan mendadak dalam dirinya.

“Kebebasan, sesuatu yang kurindukan sepanjang hidupku… tapi apakah aku akan merasakan ini jika aku sendirian?”

Arwin terkekeh, berusaha membangkitkan semangatnya, namun kesedihan dalam suaranya tetap ada.

“Tahukah kamu, Berg? Ada begitu banyak hal yang ingin aku lihat, begitu banyak tempat yang ingin aku kunjungi. aku percaya bahwa segala sesuatu di luar perkebunan Celebrien akan menjadi kenangan. Tetapi…"

Arwin berbicara dengan perasaan hampa.

“…Tapi kenapa dalam semua kenangan ini, hanya ada kamu?”

Kata-katanya membuat tanganku bergerak-gerak.

“Lebih dari kebebasan yang telah kutunggu-tunggu sepanjang hidupku, kamu, yang tidak pernah kuduga akan kutemui, tetap ada di hatiku lebih dalam. Berenang di laut, kehujanan bersama, belajar menggunakan busur… Kaulah yang paling menonjol dalam ingatanku.”

bisik Arwin.

aku merasakan rasa terima kasih yang aneh atas kata-katanya.

Rasanya ikatan kami semakin kuat.

Mungkin, ini adalah jalan ke depan yang benar.

“…Jadi aku seharusnya bahagia…”

Saat itu, bahu Arwin mulai bergetar.

Perlahan aku membuka mataku.

Arwin, dengan mata terpejam, hampir menangis.

“…Berg.”

Dia berkata.

“Bisakah kamu melepaskan aku?”

“…………”

Pikiranku membeku sesaat.

Lengan yang aku ulurkan untuk menghiburnya berhenti di udara.

Permintaannya terlalu mendadak bagiku.

Namun di saat yang sama, hal itu pasti sudah menjadi sentimen yang terpendam lama di hati Arwin.

“…Sebelum aku semakin menyayangimu… sebelum aku semakin menderita setelah kematianmu…”

Arwin yang selalu tenang kini menitikkan air mata.

Kata-katanya membuatku sulit mengulangi kata-kata lama yang sama.

'Jangan melihat terlalu jauh ke depan, nikmati waktu yang kita punya.'

Apakah semakin dekat menyebabkan rasa sakitnya?

Aku hanya ingin dia hidup nyaman dengan kenangan tentangku.

Yang aku coba hanyalah menjembatani kesenjangan di antara kami.

Bisakah elf dan manusia tidak pernah benar-benar mendekat?

“…”

Aku menggerakkan tanganku yang membeku.

Aku memeluk Arwin.

Dia tersentak, kaget, dalam pelukanku.

"Ah…! Kamu, kamu sudah bangun-”

“-Apakah itu benar-benar mustahil?”

aku bertanya.

Bahkan saat aku mengajukan pertanyaan itu, aku merasakan sedikit kesakitan.

Pada saat seperti ini, aku sadar betapa banyak hatiku yang telah aku biarkan terpengaruh.

Senyuman yang dibagikan kepada Arwin sepertinya telah menjadi kekuatanku.

“…Apakah itu benar-benar mustahil, Arwin?”

Aku menarik kepalanya lebih dekat dan memeluknya erat.

“…”

Arwin perlahan menegang dalam pelukanku.

Dia membenamkan kepalanya di dadaku.

Aku tahu itu.

Mungkin ini adalah gagasan egois.

Namun dalam ranah emosi, ada beberapa hal yang tidak bisa dijelaskan dengan alasan.

Apakah salah memulai sesuatu jika rasa takut akan perpisahan itu ada?

…Mungkin tidak.

Perpisahan dari Sien memang menyakitkan, tapi ada satu hal yang jelas.

Waktu yang aku habiskan bersamanya adalah kebahagiaan yang luar biasa bagi aku.

Aku tak ingin menghapus semua kenangan itu karena pedihnya perpisahan.

Hal serupa juga terjadi pada Arwin.

Dia adalah istriku… bukankah lebih baik mencoba hidup bahagia?

Mungkin kita bisa membangun masa depan yang lebih menyedihkan daripada kenangan yang telah kita kumpulkan.

Tetap saja, aku tidak bisa memaksakan harapanku saja.

Setelah mendengar kata-kata Ner, aku tahu itu mungkin saja terjadi.

Betapa putus asanya dia untuk memendam keinginan seperti itu?

aku juga berada di persimpangan jalan pilihan.

Itu adalah pertanyaan yang serius.

“Jawab aku, Arwin.”

“…Aku… aku juga tidak tahu.”

Arwin berbicara, berusaha menahan air mata, menyampaikan ketidakpastiannya.

“…Aku tidak tahu harus berbuat apa. Aku sangat bingung, Berg…”

Aku memeluknya lebih erat dalam pelukanku.

Tidak ada lagi kata-kata yang bisa kuucapkan.

Berbicara dengan mudah seperti Adam Hyung bukanlah keahlianku.

Sebaliknya, aku mengungkapkan apa yang biasanya tidak aku ungkapkan.

Sambil memeluknya, aku membelai rambutnya.

Arwin tidak mendorongku.

“…Kurasa aku tidak bisa melepaskanmu.”

aku berbicara dengan getir.

Ini bukan soal pilihanku sendiri.

Bahkan demi Api Merah, dia harus bersama kita.

…Dan tentu saja, ada keinginanku sendiri.

Mendengar perkataan itu, Arwin tersenyum lemah.

“…Benarkah seperti itu?”

Karena dia mengucapkan kata-kata itu kepadaku saat aku tertidur, dia mungkin tidak benar-benar mengharapkan situasi di mana dia akan melepaskanku.

Aku ikut tertawa keras, mencoba mengubah suasana.

“Seperti yang aku katakan sebelumnya, jangan khawatir tentang masa depan.”

“…”

“Terlalu khawatir berarti kamu tidak bisa menikmati apa yang ada di hadapanmu.”

“…”

“Takut akan rasa sakit dan melepaskan masa kini… itu tampak seperti pilihan yang bodoh bagiku.”

“…”

“Dan perpisahan yang direncanakan jauh lebih baik daripada perpisahan yang tiba-tiba. Jika kita mempersiapkannya dengan cukup baik, mungkin akan baik-baik saja.”

"…Misalnya…?"

Aku berbalik, memegangi Arwin dalam pelukanku.

Dia secara alami berbaring di atasku.

Aku menatap awan putih yang melayang di langit biru.

“…Itu lebih baik daripada berpisah melalui kematian. aku telah melihat perpisahan seperti itu berkali-kali di kelompok tentara bayaran.”

“Bukan itu maksudku, Berg. Bagaimana kamu mempersiapkan perpisahan?”

aku tertawa ringan.

“Mungkin tidak apa-apa jika kita menikmati semuanya secara maksimal sampai kita bosan? Bukankah akan baik-baik saja setelah kehidupan yang cukup memuaskan?”

“…Apakah ada cukup waktu?”

“Kita punya waktu 60 tahun, apa yang perlu dikhawatirkan?”

“…Aku seorang elf. Ini waktu yang singkat.”

"Pendek? Itu panjang. Kami baru bersama selama beberapa bulan, dan lihat betapa dekatnya kami.”

“…”

“Kita memiliki waktu ratusan kali lebih lama dibandingkan waktu yang kita habiskan bersama selama ini. Apakah itu pendek?”

“…”

Arwin menutup mulutnya seolah sedang berpikir keras.

aku tidak mendesaknya untuk membuat keputusan lebih lanjut.

Seperti yang aku katakan, kami punya banyak waktu.

Dia perlahan bisa memutuskan di masa depan.

Apakah akan maju bersama aku ke langkah berikutnya, atau berhenti di sini.

Saat aku membelai rambutnya, telinganya yang panjang terus menyentuh ujung jariku.

Telinga Arwin bergetar naik turun setiap kali disentuh.

Aku masih menunggu sumpahnya.

Meskipun kami sudah menikah, dia belum mengucapkan sumpahnya.

Dia telah mengatakan bahwa dia akan berhasil jika dia benar-benar bersungguh-sungguh.

“…Aku akan terus mencoba sampai aku mendengar sumpahmu.”

“…”

Aku menarik napas dalam-dalam sebelum berbicara.

Jika aku menginginkan ketulusan darinya, aku harus menunjukkan ketulusan aku.

“Karena kehadiranmu telah menjadi kekuatanku.”

"Ya…?"

“Aku semakin merasakannya akhir-akhir ini.”

Rasa sakit dari luka-lukaku seakan berkurang di hadapan dia dan Ner.

Aku tidak terlalu terguncang oleh provokasi yang ditujukan padaku, dan hatiku yang cemas terasa lebih mantap.

“aku harap kami bisa terus seperti ini.”

“…Apa yang telah kulakukan…”

“Berada di sisiku saja sudah cukup.”

aku mendorong sedikit.

aku semakin menyukainya, dan sepenuhnya berniat membayangkan masa depan bersama.

aku berharap dia merasakan hal yang sama.

“…Pikirkanlah, Arwin.”

Begitulah cara aku menyimpulkan.

Arwin perlahan menganggukkan kepalanya.

“Wakil kapten… Eh, wakil kapten! Waktunya makan malam!"

Baran memanggilku dari kejauhan.

Aku berkata pada Arwin,

"…Ayo pergi."

“…”

Arwin tidak menjawab. Dia hanya meletakkan kepalanya di dadaku, tidak bergerak.

"…Ayo pergi."

-Mengetuk.

Aku dengan main-main menekan sisinya.

Karena terkejut, Arwin melompat kaget.

“Jadilah, Berg…!”

Aku terkekeh, lalu duduk.

Arwin secara alami menjauh dari pelukanku.

Kami membersihkan diri dan berdiri.

“…”

Berbalik, aku melihat seseorang memperhatikan kami dari atas bukit.

Tidak.

Dia menatap kami dengan ekspresi tegas… lalu berbalik.

Aku menghela nafas dengan senyuman di suaraku.

“…Haah.”

Sepertinya aku harus mengatasi keretakan yang semakin besar di antara kedua istri aku.

****

Felix telah membuat keputusan.

“…Mari bersiap untuk berbaris. Sudah waktunya.”

Acran berbicara dengan suara rendah.

“…Misi ini akan menantang.”

“Kami tidak bisa menunda lebih lama lagi di sini. Kami entah bagaimana berhasil mengumpulkan pasukan; itu seharusnya mungkin.”

Felix tidak diam.

Menekan temperamennya yang berapi-api dan keras kepala seperti naga, dia berkeliling membujuk anak-anak yang terlibat dalam perebutan suksesi.

Untuk saat ini, dia meminta mereka berhenti berkelahi dan membantu.

Namun putra-putranya skeptis, tidak yakin berapa banyak pasukan mereka yang akan tewas dalam perang.

Bagaimanapun, hasil perang dapat mempengaruhi pertarungan suksesi secara signifikan.

Untungnya, Felix berhasil mencapai konsensus.

Dia mendapatkan janji dukungan dari semua orang.

Bosan dengan perjuangan seperti itu, Felix menggelengkan kepalanya.

“…Ayo selesaikan ini dengan cepat dan pergi. aku lupa sudah berapa hari kita berada di sini.”

Acran menghela nafas lagi.

“Perang bukan hanya soal kekuatan, lho. Ada faktor tak terlihat yang sangat mempengaruhinya, seperti moral, aliansi…”

Meskipun demikian, Acran sepertinya memahami bahwa tidak ada pilihan lain dan berhenti berbicara.

Masih banyak lagi momen-momen tanpa harapan selain ini.

Saat Felix memerintahkan untuk pindah, semua orang mengikuti saja.

Sylprien berbicara kepada Acran, yang tampak prihatin.

"Jangan khawatir. Jika benar-benar timbul masalah, aku akan segera mengirim burungku ke Gale.”

“Dan apa yang akan berubah?”

“Dia ada di dekat sini. Dia akan segera datang untuk membantu.”

Wajah Acran berseri-seri.

“Tuannya ada di dekat sini?”

“Dia menuju desa kerdil, Sarik.”

“…Itu kabar baik. Jika perlu, kita bisa meminta bantuan masternya.”

Felix, mengamati reaksi teman-temannya, akhirnya bertanya kepada orang suci itu.

“Saintess-nim, apa pendapatmu?”

Pendapat orang suci itu selalu jelas.

“…aku tidak ingin menunda lebih jauh lagi.”

Semakin dekat akhirnya, semakin mendesak hati itu.

“Ayo selesaikan perang ini dengan cepat… aku…”

Atas tanggapannya, semua orang mengangguk setuju.

Felix angkat bicara.

"Baiklah. Ayo pergi.”

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/readingpia