Bab 119: Jika Aku Merangkulmu Sekarang (3)

Aku mengangkat Sien ke dalam pelukanku dan menaiki kudanya.

Jantungku terus berdebar kencang di tubuhnya yang terkulai.

Aku meletakkan pedangku kembali ke sarungnya yang hitam.

Memegang Sien, aku merasa tidak enak untuk melanjutkan pertarungan.

Satu tangan di punggungnya, tangan lainnya melingkari pinggangnya.

Aku memeluknya erat-erat untuk mencegahnya jatuh dari genggamanku.

Itu adalah sensasi yang sudah lama tidak aku rasakan.

Aku hampir bisa merasakan detak jantung kami sinkron.

"…Wakil kapten."

Salah satu anggota mendekatiku, berkedip tak percaya.

Itu adalah Todd.

Di antara para prajurit, hanya Baran, Shawn, dan Jackson yang memiliki pengalaman lebih dari dia.

Tanpa kata-kata, ekspresinya menanyakan situasi saat ini.

Mungkin dia belum pernah melihatku menggendong wanita sedemikian rupa sebelumnya.

“…Lindungi dia.”

Itu permintaanku padanya.

Todd tidak ragu-ragu.

Dengan anggukan percaya diri, dia setuju.

Aku memacu kudanya ke depan.

Kami berlari melewati pengepungan yang dilanggar.

Prajurit, pahlawan, dan anggota unit kepala pemburu mengikuti kami.

Ketika para prajurit melarikan diri melalui pengepungan yang rusak, formasi mereka hancur dan berubah.

Di luar pengepungan, Shawn dan Baran, yang membantu kami, memperhatikan pergerakan kami dan bertindak.

-Booooom…! Booooom…!

Jauh dari sana, Baran meniup klakson.

Menyadari niat aku, dia mulai mengeluarkan perintah mundur.

Para prajurit bersatu di bawah komandonya dan mengikuti kami.

Menunggang kuda mereka untuk bergabung dengan kami.

aku memimpin barisan depan menuju benteng keluarga Jackson.

****

Dari atas bukit, Ner menyaksikan pemandangan mengerikan yang terjadi.

Tanah dipenuhi monster dan mayat yang tak terhitung jumlahnya.

Kematian tergeletak di mana pun dia memandang.

Pikiran bahwa Berg ada di sana membuat napasnya terengah-engah.

Itu adalah pemikiran yang berulang… tapi sangat menakutkan.

Dia selalu membenci Berg menjadi tentara bayaran.

Benci gagasan dia menjalani kehidupan di ujung tanduk.

Ketakutan akan sesuatu yang tidak beres selalu ada.

Bahkan jika menyelamatkan kelompok pahlawan adalah tindakan mulia, itu tidak cocok baginya.

Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya di sana?

Medan perang adalah wilayah asing baginya.

Kebrutalannya membuat alisnya berkerut.

Sulit dipercaya Berg bisa bertahan di tempat seperti itu.

Bagaimana dia tetap baik hati setelah mengalami pertempuran sengit berada di luar pemahamannya.

“Tolong… berhati-hatilah…”

Ner bergumam pada dirinya sendiri.

-Booooom…! Booooom…!

Saat itu, suara klakson yang menggelegar mengguncang medan perang.

Burns, yang menjaganya dan Arwin, berbicara.

“…Itu tanduk Baran-nim.”

Pandangan semua orang beralih pada kata-kata itu.

Mereka melihat seorang pria meniup terompet di medan perang yang luas.

Kavaleri yang dibagi menjadi tiga kolom bergerak menuju benteng.

Tampaknya operasinya telah selesai; semua orang bergabung dan mundur.

"Ah…!"

Ner segera melihat di tengah-tengah barisan yang berkumpul, seorang pria memimpin di depan.

Bahkan dari jarak sejauh ini, dia bisa langsung mengenali Berg.

"…Hah?"

Jantungnya berdetak kencang.

…Berg berlari kencang sambil menggendong seseorang.

Seorang wanita, tampaknya tidak sadarkan diri, tidak bergerak.

Berg memeluknya seolah dia adalah harta karun.

Menyelamatkan seseorang di tengah perang adalah tindakan terhormat.

…Tapi Berg yang melakukannya, Ner menganggapnya membingungkan.

Dia dikenal karena menjauhkan wanita. Berg, yang tidak membiarkan siapa pun mendekati atau menyentuhnya.

Sekarang, melihat dia menggendong seorang wanita dengan begitu berharga, perbedaan itu memenuhi dirinya dengan pikiran-pikiran aneh.

Bahkan mengingat keadaan daruratnya, dia tidak bisa tidak mempertanyakannya.

"…Siapa…"

Ner bukan satu-satunya yang bingung.

Arwin, yang berdiri di sampingnya, berbisik kebingungan.

Di tangannya, dia memegang daun Pohon Dunia yang familiar.

Kemungkinan besar itu milik Berg.

Untuk sesaat, Arwin dan Ner bertatapan.

Selama percakapan ini, Burns berbicara.

“Nona-nona, ayo pergi. Kita harus bergabung dengan kolom sekarang…!”

Ner, mengesampingkan kebingungannya, mengangguk.

Tampaknya tepat untuk mengikuti Berg untuk saat ini.

****

aku memperhatikan dari sudut mata aku ketika istri-istri aku, yang dikawal, bergabung dalam barisan.

aku merasa lebih nyaman.

“Baran, fokuslah melindungi istriku!”

aku menginstruksikan Baran di samping aku.

Baran yang terluka mengangguk pada kata-kataku.

Masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan sebelum aku dapat berbicara dengan istri aku.

Sambil memegang Sien, aku memasuki benteng.

Dengan hadirnya Pangeran Prin dari keluarga Jackson, itu tidak terlalu sulit.

Namun, masalah sebenarnya muncul saat berada di dalam benteng.

Apakah pertarungan suksesi yang kulihat di medan perang adalah penyebabnya?

Interiornya benar-benar kacau.

Ada lebih dari beberapa orang yang berteriak dan berlari panik.

Mayat-mayat berserakan di sana-sini.

Tampaknya telah terjadi perkelahian di dalam juga.

“…”

Saat Gale membeku melihatnya, aku terus mendorong kudanya ke depan.

Tidak peduli kekacauan yang terjadi, tujuanku tetap tidak berubah.

Aku menggendong Sien, mencari tempat yang aman.

"Disini!"

Prin memimpin kami, menanggapi tindakan aku.

Namun tak lama kemudian, seseorang menghalangi jalan kami.

Sosok yang menyerupai kapten penjaga, dengan beberapa prajurit, menghunus pedang mereka dengan sikap bermusuhan.

“Bagaimana kamu sampai di sini…!”

Ekspresi mereka penuh kebingungan.

Seolah-olah mereka melihat hantu hidup kembali, mereka begitu terkejut.

Prin menghentikan langkahnya, menghunus pedangnya, dan sang pahlawan serta teman-temannya juga berhenti.

teriak Prin.

“Jadi, kamu juga telah mengkhianatiku-”

-Memotong!

aku tidak ragu-ragu.

Menopang punggung Sien dengan satu tangan, aku dengan cepat menghunus pedangku dengan tangan yang lain dan menebas sosok yang menghalangi jalan kami.

Kapten penjaga terjatuh dengan teriakan sendirian, dan para pengikutnya menjadi kacau balau.

“Jatuhkan pedangmu.”

aku perintahkan.

“…Peringatan ini adalah satu-satunya peringatanmu.”

Mendengar kata-kataku, para prajurit mulai menurunkan pedang mereka satu per satu.

Mereka tampaknya takut dengan contoh yang diberikan.

Aku menyadarkan Prin dari linglungnya dengan tatapan tegas.

"…Memimpin!"

Prin mengangguk.

Setelah melirik sekilas ke arah kapten yang terjatuh, dia memimpin sekali lagi.

.

.

.

“….Haa… Haa…”

Baru setelah membaringkan Sien di ranjang empuk barulah pikiranku rileks.

Kecemasan yang aku rasakan sebelumnya kini hilang.

Dia bernapas dengan nyaman.

“….”

Tubuhnya belum kehilangan kehangatannya.

Meski masih berlumuran darah dan lumpur karena tidak bisa mandi… melihatnya tertidur lelap menenangkan pikiranku.

Rumah keluarga Jackson, yang kami tempati, dijaga oleh kelompok tentara bayaran kami dan tentara Prin.

Untuk saat ini, tidak ada yang bisa menyerang kami.

Gale berbicara kepadaku dalam keadaan seperti ini.

“…Sebelum meninggalkan desa para kurcaci, aku mengirim surat kepada Yang Mulia Raja dan Adam… Kita hanya perlu bertahan di sini sebentar.”

“…”

“Istirahatlah, Berg. Kami telah melakukan semua yang kami bisa untuk saat ini.”

Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku dari Sien.

Wajahnya, setelah bertahun-tahun tidak melihatnya, tidak terasa nyata.

Semua itu tampak seperti ilusi bagiku.

“…Lukamu juga harus dirawat.”

Tapi aku memejamkan mata dan berbalik.

Menghadapi Sien yang tertidur sekarang tidak akan mengubah apapun.

aku merasakan kebutuhan untuk membersihkan darah dan cairan monster dari tubuh aku.

Para pahlawan lainnya juga telah tiba di sini, tampak kelelahan dan pingsan.

aku belum siap untuk berbicara dengan mereka.

Sejujurnya, aku tidak punya niat untuk berbicara dengan mereka.

Cara mereka bertindak di medan perang terlihat jelas di depan mataku, dan aku ragu kata-kata baik akan datang dariku.

…Sejujurnya, aku tidak punya hak untuk menjelek-jelekkan mereka.

Sien dan aku bukan siapa-siapa lagi bagi satu sama lain sekarang.

Mungkin ini salahku karena menjadi marah setelah melihat sebagian dari situasinya.

Mereka adalah rekan Sien, yang telah bertarung bersamanya selama tujuh tahun, sama seperti aku dan Adam Hyung.

Mengkritik mereka karena tidak menerobos dan membantu, seperti kawan sejati, adalah tindakan yang berlebihan.

“…Hah.”

Saat aku hendak membersihkan diri… pikiran tentang Ner dan Arwin melintas di benakku.

Di depan benteng, dalam sekejap, mata kami bertemu.

Istri-istriku yang tak berkata apa pun tampak bingung melihat Sien dalam pelukanku.

Aku membalikkan langkahku ke arah mereka.

Dipandu oleh tentara, aku sampai di kamar tempat istri aku menginap.

-Knock tok tok.

Pintu terbuka segera setelah aku mengetuk.

-Bang!

Ner dan Arwin berdiri di sana dengan ekspresi khawatir.

Aku membuka mulut untuk berbicara tentang Sien, memikirkan bagaimana menjelaskannya.

Itu adalah cerita yang akan segera mereka pelajari… tapi jika memungkinkan, aku ingin menyembunyikannya lebih lama.

Jika semuanya berjalan baik, mungkin aku bisa menyembunyikannya sampai akhir.

Dalam situasi di mana aku belum sepenuhnya memenangkan hati istri aku, aku tidak ingin menambah kebingungan lagi.

“…Tentang sebelumnya-”

“-Berg, apakah kamu terluka?”

Tapi Ner lebih mengkhawatirkan kesejahteraanku.

Terkejut, aku berkedip.

Tangannya buru-buru menyentuh wajahku.

Matanya mengamatiku, menemukan lukanya.

Dia menyeka darah basah dengan tangan putihnya.

Ekspresinya berubah seolah dia sendiri terluka.

Ekornya terkulai, menyapu lantai.

“Kenapa…banyak sekali luka lagi…”

-Buk!

Tiba-tiba seseorang memelukku.

Anehnya, itu adalah Arwin.

“Arwin?”

“…Aku lega kamu aman.”

Suaranya bergetar saat dia berbisik.

Mungkin dia masih merasa terganggu saat dia membujukku untuk menyelamatkan Sylphrien.

Hal itu tampaknya memicu reaksi yang lebih intens.

“…”

Beban di hatiku terasa ringan dengan kehadiran mereka.

Tanpa kusadari, nafas yang tertahan di tenggorokanku keluar dengan lembut.

Jantungku yang berdebar kencang menjadi tenang.

Ketegangan di tubuhku mereda.

Pikiran tentang Sien menjadi agak tumpul.

“…”

Tahukah mereka seberapa besar kekuatan yang diberikan kehadiran mereka kepada aku?

…Dan dengan ini, kata-kata mereka yang tidak mampu mencintaiku terasa lebih pedih.

Sepertinya aku tidak bisa lagi puas hanya dengan persahabatan.

Namun, karena merasa agak nyaman, aku berbicara dengan Arwin.

“…Kau menjadi kotor, Arwin.”

Lalu aku dengan lembut mendorongnya menjauh.

"Ah…"

Arwin kemudian memperhatikan pakaiannya yang kotor.

Bernoda dengan kotoran yang berpindah dariku.

Tapi dia dengan cepat menatapku, sepertinya tidak peduli.

“…Tidak apa-apa, sungguh.”

kataku pada mereka.

“…Aku akan mandi. Aku tahu kamu khawatir, tapi istirahatlah di sini untuk hari ini.”

Ner mengajukan pertanyaan.

"Bagaimana denganmu?"

"….aku…"

Aku ragu-ragu, lalu berbicara, menutupi kebenaran.

“…Masih ada yang harus kulakukan. Aku harus mempertahankan tempat ini sampai Adam Hyung tiba.”

Ner menekan.

“Berg. Tapi lukamu…”

“aku bisa menangani ini sendiri. Tidak apa-apa, kalian berdua istirahat. Ini hari yang panjang. Kamu pasti lelah karena perjalanan ke sini.”

Arwin menimpali.

“…Kamu juga lelah, Berg…”

“…”

Aku tersenyum melihat perhatian baik mereka.

Namun, mengapa aku merasa bersalah?

Mungkin karena tugas yang harus aku selesaikan setelah ini.

“Terima kasih sudah khawatir. Ayo… kita bicarakan nanti.”

aku dengan paksa mengakhiri pembicaraan.

aku tidak ingin berbicara dengan mereka dalam keadaan pikiran seperti ini.

aku ingin memiliki hati yang tenang dulu.

Dengan pemikiran itu, aku berbalik.

Istri aku tidak berkata apa-apa lagi.

Aku menutup pintu di belakangku dan meninggalkan ruangan.

aku bertanya kepada tentara yang menjaga pintu.

“…Harap berjaga-jaga.”

Mereka mengangguk.

Aku pergi untuk mencuci diriku sendiri.

****

Aku duduk di kamar Sien.

Kegelapan telah menyelimuti.

Dia tidak menunjukkan tanda-tanda bangun.

Berbaring disana dengan tidak rapi, hanya bernapas pelan dalam tidurnya.

Aku memperhatikannya dengan tenang.

Banyak kenangan yang kembali jelas saat aku menatap wajahnya.

Bagaimana penampilannya ketika dia masih sangat muda.

Bagaimana dia bermain, bagaimana dia tumbuh dewasa.

Impian yang kita bagi bersama, masa depan yang kita impikan.

…Dan dengan setiap ingatan yang kuingat, kemarahan yang menyesakkan muncul dalam diriku.

Tampaknya itu berasal dari fakta bahwa dia aman sekarang.

Setelah semua kesulitan, semua kesulitan… kenapa.

Mengapa…

Meskipun aku memohon dengan putus asa agar dia tidak pergi.

Meskipun itu semua sudah terjadi di masa lalu, aku masih merasa marah dengan pilihan bodohnya.

Kenangan saat dia berkata akan meninggalkanku datang kembali.

Betapa sepele momen-momen menyakitkan yang kami alami.

“…”

Aku menutup mataku rapat-rapat.

Aku mencoba mengatur ulang emosiku.

Aku tidak ingin menderita lagi karena kenangan indah yang pernah kita bagi bersama.

Jika dia bisa mendorongku menjauh sekali lagi, langkah selanjutnya akan terasa lebih mudah.

Senang karena dia tampak hidup dengan baik.

Ungkapan itu saja sudah cukup bagi aku untuk menyelesaikan masalah.

Bagaimanapun, dialah yang mengatakan dia tidak akan kembali padaku.

Ini seharusnya bukan tugas yang sulit.

…….Tentu saja, itu adalah cerita ketika dia bangun.

-Berdesir.

“…”

Sebuah gerakan tiba-tiba terdengar.

Suara kain bergesekan dengan tempat tidur.

Aku tidak bisa mengangkat kepalaku.

Jantungku mulai berdetak lebih cepat.

Aku hanya menatap lantai.

Masih bingung bagaimana cara berkomunikasi dengannya.

Tapi mungkin, aku hanya bereaksi berlebihan terhadap gerakan tidurnya.

-Berdesir!

Saat itu, Sien tampak terbangun.

Aku menutup mataku rapat-rapat.

Dia sudah bangun.

Saatnya semakin dekat.

Mengapa momen ini terasa lebih menegangkan daripada pertarungan?

"…Kenapa aku disini…"

Sien bergumam kebingungan.

Suaranya, setelah tujuh tahun, sangat familiar.

Aku tetap diam, tidak bergerak.

Sepertinya dia belum memperhatikanku.

Dari arah suaranya, aku tahu ke mana dia memandang.

Lalu tiba-tiba, Sien tersentak kaget.

"Hah…!"

Kali ini, suara itu ditujukan padaku.

…Sepertinya dia akhirnya melihatku.

Bahkan hembusan napasnya yang terkejut masih sama seperti sebelumnya.

Aspek dirinya yang tidak berubah membuat hatiku semakin sakit.

Ya, itu adalah Sien.

Dia terkejut seperti itu, mengeluarkan suara seperti itu.

Tampaknya bahkan setelah banyak perang, beberapa hal tidak pernah berubah.

"…Siapa kamu?"

Suara manis Sien menggema ke arahku.

Di ruangan yang remang-remang, dengan kepala tertunduk, wajar saja dia tidak bisa mengenaliku.

Mungkin bahkan Adam Hyung tidak akan mengenaliku dalam situasi ini.

Aku tidak bisa menjawab, hanya mengedipkan mata perlahan.

Keheningan yang tenang memenuhi ruangan.

Aku masih tidak bisa mengangkat kepalaku.

Demikian pula, Sien tidak menyadari siapa aku.

Dia mungkin tidak pernah membayangkan aku akan berada di sini.

Dia tidak menyangka dia akan menghadapiku seperti ini.

“……”

Mungkin dia sudah melupakanku.

Saat dia pergi, berharap aku akan menjadi kenangan belaka sehingga dia bisa tersenyum dan melupakannya.

Sekarang sebagai orang suci yang bersinar, dia mungkin ingin melupakan masa lalu kita yang sederhana bersama.

Masa lalu bergaul dengan tikus dari daerah kumuh… mungkin tidak cocok lagi untuknya.

Haruskah aku berdiri dan meninggalkan ruangan?

aku serius mempertimbangkannya.

"………………..Lonceng…?"

…Kemudian terdengar suara gemetar Sien.

Sebuah suara tercekat karena air mata yang tertahan.

Suara yang sama yang dia miliki saat dia meninggalkanku.

“…..”

Mendengar julukan sayang itu, aku pun mengatupkan bibirku.

Hanya satu kata saja sudah membuatnya sulit bernapas.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/readingpia