Bab 132: Cinta Lama (1)

Sien berpura-pura pergi, lalu menoleh ke belakang.

Di sana, dia melihat Ner pergi dengan riang.

Berg membelakanginya, ekspresinya tersembunyi, tapi di sebelahnya, Ner tampak sangat bahagia.

“…”

Apakah dia pernah memasang senyuman yang mirip dengan Ner Blackwood saat berdiri di sampingnya?

Dia pasti punya.

Itulah pesona Berg, Sien tahu betul.

Tabah namun baik hati… Seseorang yang rela mengorbankan dirinya untuk membantu orang lain.

Mengenal Berg lebih baik dari siapa pun… dia tidak bisa tidak iri pada Ner.

Tersenyum begitu bebas, tanpa peduli, adalah sesuatu yang dia rindukan.

Betapa dia ingin dipeluk oleh Berg, untuk memegang tangannya—sesuatu yang tidak akan dipahami oleh bangsawan di sampingnya.

Sebelum dia menyadarinya, air mata kembali mengalir di wajahnya.

“…”

Dalam diam, Sien menyeka air matanya.

Sungguh melelahkan menangis seperti ini, tetapi tubuhnya sepertinya tidak mendengarkan, terus-menerus teringat akan kenangannya bersama Berg.

Berg, yang telah bersamanya sejak dia berusia sembilan tahun. Dia adalah seluruh hidupnya.

Tidak peduli betapa dihormatinya dia sebagai orang suci, tidak peduli berapa banyak orang yang memujanya, tanpa Berg, tidak ada yang berarti.

Dialah yang akan merasa puas di rumah sederhana, bahkan melewatkan makan, selama Berg ada di sisinya.

Namun kini, Berg bersama wanita lain.

Dan besok, mereka harus berpisah.

Berg ingin memutuskan hubungan mereka dengan bersih.

“…”

Sien mengatupkan giginya.

Dia menekan keinginan untuk lari ke arahnya.

Gagasan untuk berpisah sungguh tak tertahankan.

Dia tidak percaya ini adalah pertemuan terakhir mereka.

Jika ini benar-benar yang terakhir… dia tidak lagi merasakan keterikatan pada dunia ini.

Dunianya adalah Berg, dan Berg sendirian.

Dia telah bertahan, merencanakan kehidupan yang bahagia bersamanya.

Dan tetap saja, dia menahan rasa sakit saat ini demi mimpinya.

Saat dia melakukan perjalanan lebih jauh, harapan semakin berkurang.

Perasaan tertekan yang kelam dan berat membebani hati Sien, tidak tahu harus berbuat apa.

Meski begitu, Sien berusaha untuk tidak melupakan tujuannya.

Fakta bahwa Raja Iblis harus mati tetap tidak berubah.

Kenyataan bahwa Berg masih menjadi tentara bayaran mengganggunya, tapi itu berada di luar kendalinya sekarang.

Dia harus menyelesaikan apa yang telah dia mulai secara diam-diam.

Secara internal, dia memegang teguh keyakinan.

Berg tidak mungkin membencinya.

Dia memahami kemarahannya, tapi dia tidak bisa membencinya.

Dia tahu hanya dengan menatap matanya.

Dia bisa mengetahuinya hanya dengan mendengar napasnya.

Mereka telah bersama selama lebih dari enam tahun.

Setelah mengenal Berg sejak kecil, dia mengenalnya lebih baik lagi.

Saat mereka masih kecil, mereka bahkan mandi bersama. Dia bahkan ingat jumlah tahi lalat di punggungnya.

Jadi, memahami perasaannya yang sebenarnya sangatlah sederhana.

Dia tidak membencinya. Itu tidak mungkin.

Sekarang, dia bersikap lebih kasar karena kewajibannya terhadap istrinya.

Mendorongnya menjauh lebih kuat karena dia pernah merawatnya.

Berg selalu berusaha menjalankan tugasnya dengan sungguh-sungguh.

Itu hanya caranya menghormati kewajibannya, bukan karena dia tidak menyukainya.

Mengetahui hal ini, mungkin itu sebabnya Sien bertahan dalam situasi ini.

Sambil menarik napas dalam-dalam, dia berbalik.

Pikirannya kacau.

Untuk mempersiapkan perpisahan mereka, dia menyerahkan Ner Blackwood sebuah buku berisi pengetahuan medis.

Namun, pada saat yang sama, dia tidak ingin berpisah dengannya.

Dia hanya ingin dipeluk dalam pelukannya.

Tapi seperti yang dia pikirkan sebelumnya… jika dia membiarkan dirinya dipeluk olehnya, dia mungkin tidak akan pernah menemukan kekuatan untuk berdiri lagi.

Sepertinya dia bisa beristirahat dalam pelukannya seumur hidup.

Dengan tujuan mengalahkan Raja Iblis tepat di hadapannya, dia takut dia akan menghentikan langkahnya, terpikat oleh kehangatannya.

Berpikir seperti ini, mungkin lebih baik begini.

Karena dia begitu dingin terhadapnya, dia mungkin menemukan kekuatan untuk maju.

…Itulah cara Sien menghibur dirinya sendiri.

Tanpa melakukan hal itu, rasanya terlalu sulit untuk bertahan.

.

.

.

Sien memasuki rumah besar itu.

Kelompok pahlawan yang telah menunggu kepulangannya semua mengalihkan pandangan mereka ke arahnya.

Ekspresi khawatir mereka terlihat jelas.

Namun, berpura-pura tidak tahu, mereka masing-masing berpura-pura tidak tahu dan kembali ke kamar masing-masing satu per satu.

Tampaknya mereka lega melihat Sien kembali.

“…Bagaimana kalau kita tidur? aku lelah."

Felix berkata sambil bangkit dari tempat duduknya,

“Ayo lakukan itu. Lagipula aku merasa mengantuk.”

Acran juga mengangkat tubuhnya yang besar dan melangkah keluar.

“…”

Hanya Sylphrien yang memandang Sien dengan ekspresi khawatir, tidak mampu menyembunyikan emosi batinnya.

Sien merasa lemah.

Dia merasakan rasa terima kasih yang diam-diam terhadap teman-temannya yang berpura-pura tidak memperhatikan.

“… Saintess-nim?”

Saat dia hendak pergi, Sylphrien memanggilnya.

"…Ya?"

“Bisakah kita bicara sebentar?”

Sien berkedip saat dia melihat ke arah Sylphrien.

Percakapan dengan Sylphrien selalu memberinya kekuatan.

Mungkin sekarang pun, keadaannya bisa saja sama.

Jadi, dia menganggukkan kepalanya.

.

.

.

"Apakah kamu baik-baik saja?"

Sylphrien bertanya sambil menuangkan teh untuk Sien di kamar pribadinya.

Sien tidak bisa lagi menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya.

"Tidak, bukan aku."

Jadi, dia menjawab dengan jujur.

Bagaimana dia bisa baik-baik saja ketika orang yang dicintainya mendorongnya menjauh, menjaga wanita lain di sisinya?

Dia ingin menyingkirkan semua wanita di sekitarnya dan menggantikannya.

Ada saatnya dia bisa melakukan itu.

Saat hubungan mereka kokoh. Karena mereka sangat mencintai satu sama lain.

Tapi sekarang, banyak hal telah berubah.

Sebaliknya, wanita di sisinya punya alasan untuk mendorongnya menjauh.

Bisa dibilang, Sien seperti seseorang yang bergantung pada pria beristri.

Sien tertawa getir.

Bagaimana hal ini bisa terjadi?

“aku merasa seperti aku akan pingsan.”

Jadi, kata Sien.

Dia mengungkapkan kelemahannya yang semakin besar.

Dia tahu itu adalah sebuah beban. Sylphrien juga pasti merasakan beban di pundaknya.

Tapi Sien sudah tidak punya tenaga lagi. Tidak ada lagi energi yang tersisa.

Dia putus asa, menggenggam sedotan.

“…”

Sylphrien menghela nafas pendek.

Setelah ragu-ragu untuk waktu yang lama dengan ekspresi sedih, Sylphrien akhirnya berbicara.

“…Orang Suci-nim.”

Bahkan saat dia berbicara, Sylphrien terus ragu-ragu.

Dia sepertinya berdebat dengan dirinya sendiri apakah benar mengatakan apa yang dia pikirkan.

Bingung tentang pilihan yang tepat, dia terus melirik wajah Sien dan menggigit bibirnya.

Seolah berusaha memantapkan hatinya sendiri.

“… Bertahanlah pada harapan.”

Sien menghela nafas dan menggelengkan kepalanya.

"…Aku harap aku bisa."

Dia berkata, mengejek dirinya sendiri.

Namun, Sylphrien terus ragu-ragu.

Seolah masih ada lagi yang ingin dia katakan.

“…Saintess-nim… Aku mungkin seharusnya tidak mengatakan ini tapi…”

Sylphrien tampak bersungguh-sungguh.

Seolah-olah dia sangat berharap bisa memberikan kekuatan pada Sien.

“…wakil kapten itu…”

“………?”

“…dia pasti sangat mencintaimu.”

Sien tersenyum lelah mendengar jawaban itu.

Dia tahu itu dimaksudkan sebagai penghiburan, namun sentimen di balik kata-kata itu terasa menyenangkan.

Saat Sien memasang ekspresi rumit, Sylphrien melanjutkan.

“…Itu bukan hanya sesuatu yang aku katakan.”

"…Ya?"

Sylphrien melihat sekeliling dengan hati-hati.

Meskipun hanya ada dua orang di ruangan itu, dia tampak berhati-hati.

Kemudian Sylphrien mencondongkan tubuh ke arah Sien.

Dia berbicara dengan berbisik, seolah menceritakan sebuah rahasia.

“…Berg-nim masih… bersama istrinya…”

“….”

“…Hubungan mereka sepertinya tidak begitu baik.”

Ekspresi Sien menjadi kosong.

Apa maksudnya?

Saat pikiran Sien menjadi kosong, tidak mampu menanggapi kata-kata Sylphrien, elf itu melanjutkan.

“…Aku mendengarnya langsung dari Arwin. Munculnya hubungan baik dengan istri… itu semua hanya akting. Dia bilang mereka berusaha menjaga keamanan tentara bayaran dengan berpura-pura berhubungan baik dengan bangsawan…”

"Sebuah aksi…?"

“Tentu saja ada persahabatan, tapi kudengar itu bukan cinta. Terutama Ner Blackwood, dia bilang dia tidak akan pernah bisa mencintai wakil kapten, tahu?”

“……….”

“…Jadi, begini, Saintess-nim… Bahkan jika wakil kapten terlihat dingin, hatinya mungkin…”

Sien berkedip, memikirkan kata-kata itu.

Ia pun teringat percakapannya dengan Arwin beberapa hari lalu.

'…Apa yang harus aku lakukan?'

Arwin-lah yang bertanya apa yang harus dilakukan terhadap Berg.

Menyusul Ner Blackwood, kini Arwin Celebrien.

Apakah kedua pernikahan tersebut hanya bersifat politis, tanpa ada perasaan yang sama?

Sien tertawa tak berdaya dan mengejek.

Dia tertawa lemah untuk beberapa saat.

Kemudian, sambil menutupi wajahnya dengan tangannya, dia menyembunyikan ekspresinya dari Sylphrien.

Kata-kata yang baru saja dia dengar membangkitkan emosi kompleks dalam dirinya.

Karena percakapannya dengan Arwin, dia tidak menganggap kata-kata Sylphrien sulit dipercaya.

Tapi cerita ini membawa kelegaan dan… di sisi lain, hanya menambah ketidaknyamanan.

Mungkinkah wanita yang tidak memahami nilai Berg telah menjeratnya?

Apakah para bangsawan meremehkan Berg karena latar belakangnya?

Apakah karena pernikahan demi kenyamanan maka timbul rasa benci?

“…Dia bilang dia tidak bisa mencintai Berg…?”

“…”

Di saat yang sama, Sien merasa kasihan pada Berg.

Dia tahu orang seperti apa dia.

Hal itu sudah terjadi sejak daerah kumuh.

Berg, yang menjalani kehidupan yang sulit tetapi menyukai ketenangan.

Berg, yang menikmati menyaksikan matahari terbenam di perbukitan berangin.

Apakah dia sekarang juga sedang bertengkar sengit dengan istri-istrinya?

Apakah istrinya pun tidak mampu memberinya kedamaian?

Sien terus tertawa.

Semua ini terasa seperti salahnya.

Kalau saja dia tidak meninggalkan sisi Berg, apakah rasa sakit ini tidak akan ada?

Atau jika dia hanya meminta Berg menunggu, bisakah semua kemalangan ini dihindari?

Sekali lagi, dia menghabiskan malam itu sambil memegangi hatinya yang sakit.

****

Hari untuk kembali ke Stockpin tiba.

Saat kekacauan mereda di wilayah keluarga Jackson, semua orang bersiap untuk kembali ke tempat masing-masing.

Kedua putra keluarga Jackson akan dibawa ke ibu kota untuk diadili.

Keluarga Dom memutuskan untuk kembali ke wilayah kekuasaannya, namun hanya keluarga Pantora yang memilih untuk tinggal satu hari lagi.

Banyak tentara yang bersekutu, dan banyak pasukan kavaleri telah menuju ke luar wilayah kekuasaan.

Lambat laun, aku merasakan peristiwa di wilayah Jackson akan segera berakhir.

aku berbicara sebentar dengan Adam Hyung, mengatur jadwal kembalinya kami.

Membahas arah mana yang harus diambil, apakah ada tempat yang perlu kami kunjungi, dan lain sebagainya…

Ini setelah menerima hadiah atas kontribusi unit Head Hunter dalam menyelamatkan kelompok pahlawan.

Setelah merekrut anggota baru untuk kelompok tentara bayaran dari dalam domain Jackson, tidak ada yang tersisa selain kembali.

"…Apakah kamu baik-baik saja?"

Setelah percakapan kasar kami, Adam Hyung bertanya.

“…”

Aku terdiam dalam diam, lalu mengangguk.

Aku belum menemukan jawaban pastinya, tapi aku harus baik-baik saja.

aku melakukan yang terbaik untuk tidak terikat oleh masa lalu.

aku membayangkan masa depan baru bersama istri aku.

Di gambar itu… Sien sudah tidak ada lagi.

Keluarga Dom memberikan penghormatan terakhirnya kepada raja dan berangkat.

Bersamaan dengan mereka, kelompok Api Merah juga mulai menyelesaikan persiapan mereka untuk berangkat.

Baran, Krian, dan Theodore, bersama dengan beberapa anggota kelompok kami, berangkat, sementara aku, bersama Adam Hyung, Shawn, Jackson, dan unit Head Hunter lainnya, tetap tinggal untuk menyelesaikan masalah.

Ner dan Arwin juga berdiri di sisiku.

Aku berdiri di samping Hyung, memberikan salam terakhir kami kepada raja.

…Sien dan kelompok pahlawan tidak terlihat.

“Kami akan berangkat sekarang.”

kata Adam Hyung.

Raja menganggukkan kepalanya.

Saat ini terjadi, Gale muncul entah dari mana dan bergabung denganku.

“…”

Saat aku memandangnya, Gale menjelaskan.

“…Kamu belum menerima ajaranku, kan? Aku masih berencana untuk mengikutimu.”

“…”

Aku mengangkat bahuku.

Aku tidak mempunyai kemewahan untuk mengkhawatirkan Gale saat ini.

“Lagi pula, bagaimana kalau menerima ajaranku sekarang? Seperti yang aku katakan, tidak perlu percaya pada Dewa. Meningkatkan keterampilan kamu hanya akan bermanfaat.

Aku berkedip dan mengangguk kecil.

“…Aku akan mempertimbangkannya.”

Saat perpisahan Adam Hyung dan raja berakhir, aku berbalik.

-Berderak! Gedebuk!

Saat itu, pintu mansion terbuka, dan kelompok pahlawan bergegas keluar.

Sien berada di garis depan.

Matanya merah, seperti habis menangis.

Sepertinya dia bersembunyi, tidak ingin mengucapkan selamat tinggal, lalu tiba-tiba berlari keluar.

“…..Haa… Haa….”

“……”

Aku sudah mengalami banyak perpisahan, tapi… emosi perpisahan dengan Sien anehnya masih terasa berat dan mendalam.

Meskipun aku memperlakukannya dengan sangat dingin, kakiku tidak mau bergerak.

…Tapi ini juga adalah sesuatu yang sekarang harus kuterima.

Adam Hyung dan Gale dengan halus menghiburku, menyenggolku saat kami berjalan.

Ner dan Arwin memperhatikan Saintess sebentar.

Aku juga melihat ke arah Sien.

“…”

“…”

Itu yang terakhir kalinya.

Teman masa kecilku.

Sahabatku.

Wanita yang kucintai.

Sepertinya kami tidak akan bertemu lagi.

Dengan pemikiran itu… Aku berkedip keras, memberinya salam terakhir.

Seolah menyerahkan seluruh masa laluku.

Bisakah orang lain memahami sulitnya meredakan emosi yang berat ini?

aku berbalik.

"Lonceng!!!"

Kemudian, suara keras yang mengguncang seluruh ruangan terdengar.

Nama panggilan pribadi kami bergema di sekitar kami.

Dia menggenggam erat hubungan yang telah aku lepaskan.

Kakiku membeku, tidak mampu melangkah lagi… lumpuh.

Julukan itu, yang penuh dengan kenangan yang tak terhitung jumlahnya, sekali lagi melekat erat di hatiku.

Betapa dulu aku sangat menyukai rasa sayang itu, kini ingatannya terasa begitu samar.

"…Lonceng?"

“…”

Ner dan Arwin menatapku dengan pertanyaan di mata mereka setelah mendengar nama panggilan itu.

Meskipun tidak jelas siapa yang diatuju, mereka secara naluriah melihatku berhenti.

Ekspresi mereka berubah menjadi tidak nyaman saat mereka bertukar pandang antara aku dan Sien.

“…”

Aku mengatupkan gigiku.

…Hubungan kami, pada akhirnya tidak bisa disembunyikan.

Aku tidak bisa lagi menyembunyikan hatiku yang bermasalah.

Aku berbalik dengan ekspresi bengkok.

Aku ingin tetap bersikap dingin, tapi yang bisa kulihat hanyalah kelemahan.

Di sana berdiri Sien, sekali lagi menitikkan air mata, menatap lurus ke arahku.

-…Aduh…

Dia perlahan mengulurkan tangannya.

“…”

“…”

Sien yang sudah mundur tak mau menghubungiku.

Sekarang, dia berbicara dengan penuh air mata.

“…Peluk aku.”

Dia berkata kepadaku, saat aku hendak pergi.

Melepaskan citranya sebagai Orang Suci.

Sebagai Sien, di depan semua orang, dia memohon padaku.

“…Berhenti berpura-pura sekarang…hiks…peluk aku…Peluk aku, Bell.”

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/readingpia