Bab 133: Cinta Lama (2)

“…Berhenti berpura-pura sekarang…hiks…peluk aku…Peluk aku, Bell.”

Betapa aku telah berusaha menghiburnya saat dia menangis seperti itu.

Saat dia tersandung batu. Saat dia disengat lebah.

…Ketika dia kehilangan orang tuanya. Saat dia diintimidasi di panti asuhan.

Aku selalu memeluknya dan menenangkannya ketika dia menangis.

Tapi saat ini, aku tidak bisa melakukan itu.

aku tidak melakukan itu.

Berdiri diam, aku hanya memperhatikannya saat dia menangis.

"…Lonceng…?"

Ner bertanya dari sampingku.

Aku tidak bisa menjawab, hanya menatap Sien.

Sien, mengabaikan gumaman di sekitar kami, hanya berbicara kepadaku.

Seolah-olah dia hanya bisa melihatku di matanya.

Seolah-olah dia memutuskan untuk berhenti memedulikan seluruh dunia.

“Tolong, Bell… seperti sebelumnya…”

Rahangku mengatup tanpa sadar.

Gigiku mengatup begitu keras hingga terasa dingin.

Meski sudah dewasa, dia masih terlihat sangat muda bagiku.

Dia mungkin berusia 22 tahun sekarang, tapi di mataku, dia mirip dengan Sien yang berusia 9 tahun.

Emosiku, sekali lagi, memberontak melawan keinginanku, gemetar.

Perasaan luar biasa itu melonjak seperti air pasang.

"…aku…"

Aku menundukkan kepalaku dan berbisik.

“…berapa lama lagi…bisakah aku…”

Sebuah pertanyaan yang mungkin tidak didengar Sien.

Hubungan kami telah berubah drastis.

aku memutuskan untuk tidak mengambil istri lagi.

Dia menjadi Orang Suci yang murni.

Jelas sekali, itu adalah tempat yang aku datangi dengan tujuan untuk mendorongnya menjauh. Sesaat dihadapkan untuk tidak lagi terjerat di masa lalu.

Tapi, aku malah merasa segalanya menjadi lebih rumit.

“Aku salah, Bell… hiks… jadi…”

Sien terhuyung saat dia mulai berjalan ke arahku.

Lengannya, yang terentang, tidak ditarik.

Dia berjalan dari jauh, seolah dia akan memeluk pinggangku begitu saja.

“…Berhenti mendekat…!”

aku berteriak padanya.

Karena jika dia mendekat dalam keadaan seperti itu, aku merasa aku tidak akan mampu mendorongnya menjauh.

Dan karena aku mungkin akan memeluknya dan menghiburnya, hanya karena kebiasaan.

Hanya rasa kasihan dari lemahnya kemauanku yang terasa.

Mendengar kata-kataku, Sien membeku di tempatnya.

Air mata mengalir di wajahnya, bahkan tidak mampu menutupinya.

Di sampingku, kedua istriku berdiri, tak mampu bereaksi.

aku mengekspos bagian pribadi aku dengan cara yang paling buruk di depan mereka.

“…Apakah kamu melupakan mimpi kita…?”

Dia bertanya sejenak.

Kekuatan memasuki tinjuku lagi.

Lalu, Sien menatapku dengan senyuman yang dipaksakan.

Air mata mengalir dari matanya, dan senyum tegang tersungging di bibirnya.

“Apakah kamu lupa…impian kita untuk berkeliling dunia…?”

“…”

Tanganku yang terkepal bergetar.

Kenapa aku bahkan tidak bisa membalasnya?

Kenapa aku tidak bisa mendorongnya menjauh dengan lebih tegas?

Pikiranku tahu, tapi tubuhku tidak mau menurut.

Apalagi saat dia mencariku sambil menangis seperti itu.

Kenangan bersamanya… terus tumpang tindih.

Sien, melihat kesunyianku, melanjutkan.

“…Aku belum melupakan kata-katamu yang mengatakan bahwa kamu hanya membutuhkanku… Aku masih percaya bahwa aku hanya membutuhkanmu, Bell…”

Saat itu, Arwin mendekatiku dengan gelisah.

“…Apa yang dia katakan, Berg…?”

Ner, juga, mencengkeram ujung pakaianku.

“…Ber…g?”

Di tengah kebingungan istriku, aku tetap hanya menanggapi Sien saja.

"…Aku lupa segalanya…"

Kebohongan besar muncul di tenggorokanku.

Aku mengangkat kepalaku yang tertunduk untuk melihat Sien.

“…Mimpi, aku sudah membuang semuanya…”

Tapi Sien dengan keras menggelengkan kepalanya mendengar kata-kata itu.

"TIDAK. Itu tidak benar. Kamu bukan orang seperti itu.”

“……”

“Jangan terus berbohong padaku… aku… hiks… aku tahu segalanya…”

Sien berkata kasar sambil menyeka matanya.

“Aku juga belum melupakan mimpimu, Bell. kamu ingin keluar dari daerah kumuh dan hidup damai, bukan?”

Darah mulai merembes melalui celah di tanganku yang terkepal.

Sien, tanpa melupakan apa pun, berbicara kepadaku.

“Sebentar lagi…perang akan berakhir, Bell.”

“…”

“…Kalau begitu, setelah itu…ayo tinggalkan semuanya dan lari.”

Sien mengatakan ini dengan ekspresi yang sama seperti saat kami memimpikan saat-saat bahagia.

Senyuman di bibirnya, matanya yang berbentuk bulan sabit masih sama, namun air mata masih mengalir di pipinya, menetes ke lantai.

"Benar? Ayo tinggalkan semuanya…seperti yang kamu bilang, ayo hidup bersama dalam damai…”

Sien mengambil satu langkah lagi ke arahku.

Lalu langkah lainnya.

…Dan satu lagi.

Langkah kakinya bergema di ruang yang luas.

Bahkan tidak ada orang lain yang berani bernapas.

“…Sulit ya, Bell… Aku tahu…”

Dia menatapku, lalu melirik sekilas ke arah Ner dan Arwin.

Seolah-olah melihat langsung hubungan kami.

Melihatnya seperti itu, aku memejamkan mata.

Mengambil napas dalam-dalam…mencoba mengumpulkan pikiranku.

…Bohong jika mengatakan aku tidak terguncang.

Lelah dengan hari-hariku sebagai tentara bayaran…dan terkadang, penolakan dari istriku juga tidak mudah.

“…Bell…jadi…pegang aku…”

Tiba-tiba, Sien sudah berada tepat di hadapanku.

Mungkin aku lelah mendorongnya menjauh.

Mungkin aku terlalu mengasihaninya saat dia menangis.

…Semua alasan, mungkin masih memendam perasaan padanya.

…Tanpa sadar, tanganku bergerak-gerak.

– Astaga!

– Astaga!

Secara bersamaan, ada sesuatu yang membatasi tubuhku.

Ekor putih melingkari pinggangku.

Dan tangan saling bertautan.

Melihat ke kiri, aku melihat Ner memegangiku dengan ekspresi yang belum pernah kulihat sebelumnya.

Di sebelah kananku, Arwin juga memperhatikanku.

“…”

“…”

Aku bisa merasakan dua cincin di jariku.

Di leherku tergantung daun Pohon Dunia Arwin.

Perubahan ini… Aku menyadarinya lagi.

Aku bukan lagi orang yang bersama Sien saat itu.

Akhirnya, aku melihat ke arah Sien.

Ekspresinya menjadi semakin cemas.

Seolah merasakan sesuatu, dia menggelengkan kepalanya terlebih dahulu dan berkata,

“….Tidak mungkin, Bell.”

Aku berbisik cukup keras agar dia bisa mendengarnya.

“……… Sien.”

Sebuah nama yang belum kupanggil entah sampai kapan.

Air mata Sien semakin deras mengalir mendengar kata-kataku.

Wajahnya berkerut lagi, air mata mengalir.

“Ya…ya, Bell…aku…aku Sien…”

“…Sekarang, aku punya orang-orang yang harus aku prioritaskan daripada kamu.”

"….Ah ah…."

Aku ingin berpisah dengan lembut, tapi sepertinya itu hanya angan-angan saja.

“…Orang-orang yang lebih berharga darimu telah datang ke dalam hidupku.”

Sien gemetar, air mata mengalir.

Dia dengan kasar menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

“Jangan…jangan katakan itu…! Jangan katakan itu, Bell…!!”

“…Jadi…hiduplah dengan bahagia.”

“Kamu seharusnya memelukku…! Ini bukan kali terakhir kita….!!”

Aku memejamkan mata dan…berbisik padanya untuk terakhir kalinya.

Aku tidak melihat wajahnya.

“…………Lupakan aku, Sien.”

Mengucapkan kutukan kejam itu, aku berbalik.

– Bunyi…

Suara seseorang yang terjatuh di belakangku mencapai telingaku.

“….”

aku tidak melihat ke belakang.

"….Lonceng…"

Bahkan ketika suaranya memanggilku, aku terus berjalan ke depan.

"Lonceng….!!"

Aku meninggalkannya, gadis yang pernah menjadi masa kecilku.

Meninggalkan gadis yang menangis.

"Lonceng!!! Silakan!!!"

Tapi aku tidak pernah melihat ke arahnya, tidak sekali pun.

Situasi yang sangat bertolak belakang dengan perpisahan kami tujuh tahun lalu.

…Baru sekarang, aku menyadari sesuatu.

Bagaimana rupa Sien ketika dia meninggalkanku tujuh tahun lalu.

Aku tidak pernah tahu karena aku hanya melihatnya kembali… tapi sekarang, aku mengerti.

…Saat dia meninggalkanku tujuh tahun lalu, dia pasti menangis.

****

Dalam situasi yang disaksikan oleh semua orang, Orang Suci itu terbaring pingsan, berlutut.

Gereja Hae membubarkan orang-orang, dan keluarga kerajaan memindahkan orang-orang yang tersisa.

Mungkin ini dilakukan untuk mencegah penyebaran rumor tentang Orang Suci, karena tidak ingin situasinya dipublikasikan.

Berita tentang Saintess of Purity memiliki orang yang dicintai sudah cukup mengejutkan Gereja.

Pada saat yang sama, mereka tahu ini juga menjadi pertimbangannya.

Sepertinya tidak ada seorang pun yang mau memperlakukannya sembarangan, apalagi dia, salah satu pahlawan yang memegang nasib perang.

Jika dia memilih untuk menyerah dalam pertarungan di sini, kerajaan harus menanggung konsekuensinya.

Pada titik ini, tanpa mengetahui siapa pejuang kesendirian itu, kepergiannya akan berdampak fatal.

Jadi, semua orang mengosongkan ruangan, meninggalkan Orang Suci yang tidak bisa bergerak itu sendirian.

Tidak ada seorang pun yang ingin berlama-lama dan menyebabkan dia lebih menderita.

Satu-satunya yang tersisa di sisinya… adalah para pahlawan.

Mereka memandang tanpa daya, tiga langkah di belakang rekan mereka yang terjatuh.

Orang Suci itu menatap kosong, air mata mengalir, lalu melihat ke tangannya sendiri.

Simbol Hae, masih terpatri intens di sana.

“…”

– Menggores!!

Tiba-tiba, tanpa sepatah kata pun, Orang Suci itu mulai menggaruk tangannya dengan kukunya.

“Orang Suci… Orang Suci-nim!”

Sylphrien terkejut dari belakang, tapi tidak ada yang bisa menghentikan Orang Suci itu.

Dia terus menggaruk, merobek simbol itu.

Tidak butuh waktu lama hingga darah merembes keluar.

“Saint-nim…! Tenang!"

Orang Suci tidak mengindahkan kekhawatiran rekan-rekannya.

"Hanya ini…! Menangis…! Kalau saja ini tidak ada di sini..!!”

Dia hanya menyalahkan nasib yang diberikan padanya.

Berteriak karena frustrasi.

Belum pernah mereka melihatnya melukai dirinya sendiri sebegitu parahnya.

“Kenapa aku!! Kenapa kau melakukan ini padaku!!!"

Orang Suci itu berteriak ke surga dengan kebencian.

Selalu mengatasi cobaan sendirian, kini sang Saintess mengalami kehancuran.

Dia yang selama ini selalu berdiri sendirian, terbaring pingsan, tidak mampu bangkit.

Keputusasaan terlihat jelas dalam suara Orang Suci.

Sebuah suara yang begitu dingin hingga membuat pendengarnya merinding.

"Berapa harganya…!!! Berapa banyak lagi yang ingin kamu siksa aku!!! Bukankah ini cukup!! Berapa banyak lagi yang harus aku korbankan!!!”

Tangisan kesedihannya bergema di seluruh mansion.

“Kenapa aku harus kehilangan Bell karena kamu!!!!”

– Buk…

Segera, dia pingsan, dahinya menempel ke tanah, dan menangis untuk waktu yang lama.

Inikah isi hati yang dicurahkan?

Kelompok pahlawan belum pernah melihat makhluk mengerang kesakitan seperti itu.

Tidak ada racun mematikan yang dapat menyebabkan penderitaan seperti itu.

Orang Suci itu berteriak keras.

Air mata seseorang yang telah kehilangan keberadaannya yang paling berharga.

Felix, Acran, dan Sylphrien tidak bisa berbuat apa-apa.

Mereka tahu betul bahwa bukan mereka yang bisa mengangkatnya.

Mereka sangat merasakan kepedihannya, mengetahui keadaan Sien.

Mereka tahu betapa bahagianya Sien setiap kali dia membicarakan Berg.

Jadi… mau tak mau mereka merasa cemas.

Mungkin menyadari bahwa bagi Orang Suci, ini mungkin adalah akhir.

Seseorang tidak hanya mati ketika tubuhnya tidak lagi hidup.

Kematian datang sama saja ketika hati mati.

party pahlawan telah melihat kejadian seperti itu berkali-kali dalam perang.

….Itulah mengapa Saintess yang hancur itu merasa semakin menyedihkan dan memilukan.

Tapi tidak ada kata-kata yang bisa mereka keluarkan.

Berg telah meninggalkannya melalui terobosan baru.

Ini adalah pertama kalinya mereka melihat Orang Suci dengan putus asa mencari kasih sayang.

Untuk pertama kalinya, mereka melihat sekilas sisi Orang Suci ini.

Tak terbayangkan betapa kuatnya kerinduannya.

Berapa banyak orang yang bisa mengumpulkan keberanian seperti itu di depan begitu banyak orang?

“…”

Ketakutan mereka bukanlah kekalahan perang.

…Tentu saja, itu menjadi kekhawatiran sampai batas tertentu…tapi yang lebih membuat mereka takut adalah rasa takut rekan mereka akan menjadi cangkang dirinya sendiri.

Bagaimana rasanya seseorang yang tujuh tahun pengorbanannya berubah menjadi debu?

Bagaimana rasanya kehilangan satu-satunya hadiah yang kamu kejar?

Betapa kejamnya memaksa seseorang yang sudah kehilangan harapan untuk terus berpartisipasi dalam perang?

Ini adalah hal-hal yang tidak dapat mereka pahami.

.

.

.

Waktu berlalu.

Hari sudah malam.

Tidak ada seorang pun yang pindah.

Orang Suci itu masih duduk di tanah, dengan Felix, Acran, dan Sylphrien mengawasinya.

Mereka diam-diam menunggu Sang Suci, yang akhirnya berhenti menangis.

Mereka sedang menunggu pilihan yang akan dia buat.

Mereka semua saling bertukar persetujuan tak terucapkan melalui penampilan mereka.

….Bahkan jika Orang Suci memutuskan untuk menyerahkan segalanya di sini, mereka tidak akan terkejut.

Mereka sepakat untuk menerimanya.

Mereka tidak cukup kejam untuk menyeret rekannya, yang sudah hancur sedemikian rupa, kembali ke medan perang.

Memaksanya pergi sama saja dengan pembunuhan.

Mereka tidak dapat membawa seseorang yang tidak dapat menemukan alasan untuk tetap berperang ke tempat berbahaya seperti itu.

Mungkin, mereka mengira… Orang Suci itu telah meninggal di sini, dalam arti tertentu.

"…Setiap orang."

Orang Suci itu memanggil rekan-rekannya dengan suara serak.

Kata-kata yang mereka tunggu-tunggu sepanjang hari.

Sylphrien menjawab dengan tenang, tidak kaget dengan panggilan itu.

“Ya, Saintess-nim.”

“……….”

Orang Suci tidak berkata apa-apa.

Dia tetap membeku untuk waktu yang lama.

“…?”

Kemudian, sesuatu yang luar biasa terjadi di depan mata semua orang.

Sinar cahaya terang turun dengan lembut ke tempat Saintess duduk.

Cahayanya, menyerupai cahaya bulan yang terang.

Di malam yang gelap, hanya Orang Suci yang bersinar sendirian.

Orang Suci itu terhuyung berdiri.

Dia berbalik untuk melihat rekan-rekannya.

Matanya sedih. Bibirnya membentuk senyuman ramah.

Dia berbicara.

"…….Ayo pergi. Ke medan perang berikutnya.”

“…”

“…”

Kata-katanya menyatakan niatnya untuk terus maju.

Bertingkah seolah tidak terjadi apa-apa.

Meskipun itu adalah jawaban yang dibutuhkan pihak pahlawan, mustahil untuk tidak merasa bingung.

Akhirnya Felix bertanya dengan ekspresi berkerut.

“…Apakah kamu yakin baik-baik saja?”

Orang Suci menggelengkan kepalanya.

"…TIDAK?"

Air mata kembali mengalir di pipinya.

Acran menyela.

“…Orang Suci-nim. Jika kamu pergi ke medan perang untuk mati-”

“-Bukan itu, Acran.”

Kata Orang Suci.

Dia memancarkan atmosfir yang tidak dapat diatasi oleh siapa pun.

Kemudian Orang Suci, dengan kekuatan yang lemah, menggelengkan kepalanya dan berbicara.

"…Tidak ada yang berubah."

"…Apa?"

“…Selama Raja Iblis masih hidup… Bell bisa saja mati. Itu tetap sama.”

Tidak ada yang bisa menanggapi kata-katanya.

Sulit dipercaya, bahkan setelah ditinggalkan, dia masih memikirkan Berg.

“Jadi, ayo pergi dan akhiri perang.”

Kata Orang Suci. Tekad yang aneh bisa dirasakan dalam suaranya yang lemah.

Sylphrien ragu-ragu bertanya.

“….Kamu akan pergi ke medan perang?”

Orang Suci itu mengangguk.

“…Untuk wakil kapten Api Merah…?”

Orang Suci itu mengangguk lagi.

“…”

Sylphrien benar-benar bingung dengan pola pikir Orang Suci.

Apalagi setelah menyaksikan apa yang baru saja terjadi.

Acran memberinya obat pahit.

Tampaknya ini adalah sebuah nasihat untuk tidak membuat pilihan yang bodoh, untuk memilih jalan yang lebih mudah.

“……Perasaanmu mungkin tidak terbalas. Bahkan jika kamu melakukan ini… sepertinya wakil kapten tidak akan kembali-”

"-Tidak apa-apa."

Kata Orang Suci sambil tersenyum.

Itu adalah wajah yang menunjukkan rasa sakit yang sangat dalam.

Acran mengerutkan kening dan bertanya lagi.

"….Maaf?"

“…Tidak apa-apa jika perasaanku tidak terbalas. Tidak apa-apa jika aku tidak dicintai sebagai balasannya.”

Sementara kelompok pahlawan ketakutan oleh kata-katanya, Orang Suci itu menyimpulkan.

“………Karena aku menyukai Bell.”

Menyaksikan cinta yang begitu mendalam, tak seorang pun mampu mengucapkan sepatah kata pun.

“…Jadi, tidak apa-apa.”

Sang Saintess tersenyum seperti itu… dan kemudian, terlambat, menggenggam tangannya sendiri.

Dia menundukkan kepalanya dan berbisik.

Pernyataan yang sedikit paradoks.

“Dan aku belum… menyerah.”

Sien mengingat kembali kenangannya bersama Berg.

Dia berkata,

“…Aku tidak bisa menyerah.”

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/readingpia