Bab 139: Modal (3)

-Babam! babam!

Saat raja memasuki ibu kota, banyak suara mengguncang ruangan.

Suara terompet.

Sorak sorai rakyat.

Tepuk tangan.

Itu bukanlah reaksi yang luar biasa atas kedatangan seorang pahlawan, tapi tetap saja itu adalah sambutan yang hangat.

Raja merasakan kembali besarnya dukungan yang ia dapatkan dari rakyat.

Ner dan Arwin berkuda di belakangku.

Mereka memandang rendah banyak wajah yang memandang mereka.

Sikap mereka sudah berubah dari dulu, kini dipenuhi rasa percaya diri—terutama Ner.

Dan aku merasakan tatapan orang-orang beralih ke arahku, tertuju pada kedua istriku.

Bahkan aku mendapat perhatian karena mereka.

“…Itu pasti Berg-nim.”

“Dia setampan rumor yang beredar.”

“…Bukankah dia orang suci?”

Aku menghela nafas pendek mendengar gumaman yang kudengar.

Memang benar, berita selalu menyebar lebih cepat daripada manusia.

Dengan pengusiran uskup agung agung Gereja Hea, berita serupa pasti menyebar ke seluruh dunia.

Melihat Ner dan Arwin, mereka tampak baik-baik saja untuk saat ini.

Mungkin menyelesaikan masalah ini telah membawa kita kembali ke diri kita yang biasa.

Tentu saja, menggali lebih dalam mungkin akan mengungkap perubahan pemikiran, tetapi itu masalah lain.

Kami terus berkendara.

Aku ingin istirahat, meski hanya sebentar.

Hari-hari aktivitas tanpa henti sudah terlalu lama.

Kami terus mengikuti prosesi tersebut.

.

.

.

Saat para prajurit berpencar untuk mencari tempat mereka dan unit Kepala Pemburuku mencari penginapan untuk beristirahat, Ner, Arwin, Gale, dan aku mengikuti raja.

Para pengawal kerajaan memimpin kami, dan tak lama kemudian, tujuannya mulai terlihat.

Banyak yang bersiap untuk menemui kami dan raja, semuanya menunjukkan etika yang baik.

“Berg, kamu akan mengikutiku secara langsung.”

Raja memerintahkan sambil berkuda.

aku mengangguk sebagai jawaban.

Istri aku menoleh ke belakang, menandakan niat mereka untuk mengikuti juga.

Ketika raja turun, banyak anggota istana berbondong-bondong ke sisinya.

Kami turun tak lama kemudian.

Tatapan bingung yang ditujukan padaku berubah menjadi pemahaman saat mereka melihat Ner dan Arwin, sepertinya mengenaliku melalui pergaulan mereka.

“Ini tamu kita. Perlakukan mereka dengan segala hormat.”

Raja mengumumkan kepada para abdi dalemnya.

Menanggapi perintah raja, semua orang menundukkan kepala kepadaku, seorang rakyat jelata.

Ini mungkin karena istri aku; lagipula, tidak mudah untuk melupakan kekuatan keluarga Ner dan Arwin.

Berdiri di tengah kerumunan yang menyambut, aku menarik perhatian beberapa tatapan lagi.

Beberapa wanita melihat ke arahku, di antaranya adalah pelayan dan bahkan mungkin bangsawan.

Itu adalah tampilan yang familier, yang menunjukkan ketertarikan.

Aku menghela nafas dalam hati. Untuk saat ini, perhatian ini hanyalah sebuah ketidaknyamanan.

Aku melirik ke belakang sejenak.

Mungkin merasakan pengawasan yang sama, ekspresi istriku yang bukan manusia menjadi sedikit gelap.

Untuk meyakinkan mereka, aku menawarkan senyuman.

Mereka menegang melihat senyumanku sejenak…lalu perlahan membalasnya, balas tersenyum padaku.

Raja mengamati percakapan di antara kami.

“…”

“…”

aku bertemu dengan tatapannya, yang menunjukkan sedikit ketidaksetujuan terhadap poligami.

Setelah kontak mata singkat, aku menundukkan kepala.

Raja, yang sempat terdiam, lalu melanjutkan masuk.

****

Memasuki ruang audiensi, raja berbicara.

“Kamu pasti lelah, Berg. Tapi sebelum kamu beristirahat, mari kita selesaikan situasinya.”

"aku mengerti."

aku setuju dengan sarannya.

aku tidak tertarik untuk dipanggil olehnya terus menerus.

Raja perlahan mengambil tempat duduknya.

Aku berdiri sendirian di tengah ruang audiensi, dengan Ner dan Arwin di belakangku.

Raja kemudian berkata.

“kamu harus tetap di sini sampai rumor tersebut mereda. Kisah tentang orang suci dan kamu hanya akan berkembang.”

“…”

“Kami membutuhkan pertahanan. Kami harus menyampaikan bahwa hubungan kamu dengan orang suci itu sudah berlalu. Bagaimanapun, itulah kebenarannya. Dan kamu punya dua istri, bukan?”

Aku perlahan mengangguk.

“kamu harus tetap di sini sampai rasa ingin tahu dan ketakutan orang-orang teratasi. Sejujurnya, aku tidak bisa mengatakan berapa lama waktu yang dibutuhkan.”

“…”

Sambil menggaruk klaksonnya, dia lalu bertanya.

“Ngomong-ngomong, kamu memutuskan untuk menerima pelatihan dari Gale?”

“…Ya, itulah rencananya.”

"Beritahu aku jika kamu butuh sesuatu. aku akan membantu semampu aku. Menurut Gale, kamu bisa menjadi kunci untuk mengakhiri perang.”

Arwin menarik napas mendengar kata-kata itu, dan Ner menatapku, tampak bingung.

aku memutuskan untuk menjelaskan semuanya kepada mereka nanti dan hanya fokus pada wajah raja.

“…Gereja Hea mungkin datang mencarimu. kamu harus mengatasinya sendiri.”

“…”

“Dan segera, aku akan mengumpulkan orang-orang untuk jamuan makan. kamu juga harus hadir. Kita tidak bisa mengabaikan Lady Blackwood dan Lady Celebrien.”

Meskipun Ner dan Arwin adalah bangsawan, undangan ini tetap saja terasa tidak biasa.

“Bolehkah aku hadir?”

Raja sendiri tampak tidak yakin dan mencari jawaban.

“Jika dirasa terlalu memberatkan, muncul saja dan pergi. Lagipula, kamu sudah menjadi selebriti sekarang.”

“…”

“Hanya itu yang ingin aku katakan. Istirahatlah sekarang. Gendry akan mengantarmu ke kamarmu.”

Saat aku mengangguk dan berbalik untuk pergi, Arwin angkat bicara.

Yang Mulia.

Raja, yang hendak bangkit, kembali duduk mendengar kata-katanya.

"…Tolong pergilah."

Dia menanggapinya dengan tingkat rasa hormat yang mungkin disebabkan oleh umur panjang Arwin atau potensi hubungan yang berharga di masa depan.

Arwin melirik ke arahku sebelum bertanya, “Bolehkah aku mengunjungi perpustakaan sebentar?”

"Perpustakaan?"

Aku pun memandang ke arah Arwin, terkejut dengan permintaannya yang tiba-tiba.

Raja menjawab seolah-olah tidak ada masalah sama sekali.

"Tidak apa-apa. Minta Gendry untuk menunjukkan jalannya.”

Arwin mengangguk, dan tidak ada lagi pembicaraan di antara kami.

“Kalau begitu, kami akan pergi.”

aku membungkuk sebagai perpisahan, dan raja melambaikan tangan kepada kami.

Kami berbalik dan pergi.

****

Mengikuti ajudan raja, Gendry, Arwin menyuarakan keprihatinannya.

“…Berg, haruskah kamu benar-benar menjalani pelatihan dengan Gale?”

Meski awalnya menasihatiku untuk mendengarkan Gale, Arwin kini berbicara dengan sedikit hati-hati, menyarankan perubahan hati.

Tidak sulit menebak dia mungkin belajar sesuatu dari Sylphrien.

“Tidak apa-apa.”

aku meyakinkannya.

“…Tetapi bagaimana jika kamu menjadi pejuang kesendirian?”

Dia menyelidiki, menunjukkan dengan tepat kekhawatirannya.

Ner, terkejut dengan penyebutan itu, bertanya, “…Prajurit kesendirian?”

Aku melambaikan tanganku pada mereka.

“Bukan seperti itu, jangan khawatir.”

aku merasa tidak perlu mendalami sebuah cerita meskipun aku tidak percaya, hanya untuk membuat mereka khawatir.

Bagaimanapun juga, kami harus memanfaatkan waktu kami sebaik-baiknya di sini, dan berlatih bersama Gale mungkin bukanlah ide yang buruk.

Pada saat itu, Gendry, yang memimpin kami, berhenti.

"…Putri."

Dan kemudian dia menundukkan kepalanya.

Seorang wanita dikelilingi oleh para pelayan, mendekat.

Mata tajam. Tanduk lurus. Iris merah tua.

“…”

“…”

Untuk sesaat, tatapan kami terkunci.

Ner dan Arwin, bereaksi lebih cepat, menundukkan kepala mereka dengan sikap bangsawan.

– Mengetuk

Merasakan dorongan lembut Arwin di tanganku, aku pun terlambat membungkuk.

“…Kamu Berg, bukan?”

Sang putri bertanya langsung padaku tanpa basa-basi.

Aku mengangkat kepalaku untuk menanggapinya.

"…Ya."

Matanya, dipenuhi rasa ingin tahu, tertuju padaku.

Itu bukan kasih sayang tapi ketertarikan murni, seperti seseorang yang melihat mainan lucu.

“…aku Lia Draigo.”

Dia memperkenalkan dirinya hanya dengan menyebutkan namanya saja, mendekat dengan percaya diri yang disarankan oleh nama belakangnya Draigo.

“Aku sudah mendengar cukup banyak tentangmu. Mereka bilang kamu adalah orang kedua setelah pahlawan di medan perang, menunjukkan keberanianmu…”

“…Itu semua berkat pemimpin kita yang cakap.”

“Dan juga rendah hati. Kamu orang yang menarik. Dan ada rumor kalau kamu adalah orang suci…?”

Saat itu, aku menghela nafas pelan.

aku tidak menyangka dia akan langsung membahas topik yang tidak nyaman itu, terutama setelah pertengkaran baru-baru ini dengan istri aku mengenai topik tersebut.

“…Itu masa lalu. Hatiku ada di tempat lain sekarang.”

Mata merah Lia Draigo sekilas mengamati istriku di belakangku.

Dia terus mendekatiku.

"Apakah begitu?"

Gendry dengan halus membuka jalan, dan dia melangkah mendekat, perlahan-lahan menjangkau wajahku.

“…Omong-omong…Tidak disangka ada orang biasa yang tampan…”

– Desir

Aku dengan sigap menghindari tangannya.

“…”

Ekspresi Lia Draigo mengeras sesaat.

“Tolong jangan menyentuhku.”

aku berbicara dengan penuh hormat.

Sekarang, setelah luka-luka Sien sudah sembuh, aku tidak punya alasan untuk menahan rayuan seperti itu, apalagi di depan istri-istriku yang cemas.

"…Ha!"

Dia tertawa terbahak-bahak seolah terhibur dengan keberanianku.

Ketertarikannya sepertinya memudar, digantikan oleh emosi-emosi lain yang tidak dapat kukenali dengan jelas.

Itu bukan kemarahan atau penghinaan, tapi mungkin intrik yang lebih dalam.

Kemudian, dia mengalihkan pandangannya kembali ke istriku, tersenyum dan meminta maaf kepada mereka, tapi tidak padaku.

"…aku minta maaf. aku terlalu maju, bukan? Menganggapnya hanya sebagai orang biasa, tentara bayaran, aku…”

“…”

“…”

Ner dan Arwin tetap diam.

Mendengar jawaban diam mereka, Lia Draigo pamit.

“Kalau begitu, sampai jumpa lagi. Senang bertemu dengan kamu."

Aku menundukkan kepalaku sebagai jawaban.

Dan begitu saja, Lia Draigo yang muncul begitu tiba-tiba, menghilang dengan cepat.

aku memperhatikan sosoknya yang mundur.

Tiba-tiba, Ner mengaitkan lengannya dengan tanganku.

“…?”

-Desir Desir

Aku memandangnya, dan dia mengusap kepalanya ke lenganku, menggerakkannya maju mundur.

Kemudian, dia melepaskan diri dan melangkah maju.

aku mungkin tidak sepenuhnya memahami sikapnya, tapi sepertinya itu caranya mengungkapkan rasa terima kasih.

“…Ayo pergi, Berg.”

Arwin juga menyentuhku dengan ringan sebelum melanjutkan.

Aku mengangguk dan mengikuti Gendry lagi.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/readingpia