Bab 141: Modal (5)

Arwin sedang menelusuri perpustakaan yang didirikan oleh keluarga Draigo.

Perpustakaan ini memiliki sejarah yang panjang sejak keluarga Draigo memerintah kerajaan, itulah sebabnya bahkan Arwin, yang telah menghabiskan waktu lama membaca buku di perkebunan Celebrian, menemukan banyak sekali informasi yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

Hanya ada satu informasi yang dia cari.

Informasi tentang perpindahan umur.

Dia mencari semua yang dia bisa temukan tentang apakah ada catatan spesies berumur panjang berbagi umur mereka dengan spesies berumur pendek, dan jika demikian, bagaimana hal itu dilakukan.

Dia membolak-balik setiap buku yang berisi kata-kata seperti umur, spesies berumur panjang, atau spesies berumur pendek.

Begitu dia mulai, dia tidak bisa berhenti.

Seolah-olah dia mendapatkan momentum, tanpa henti mencari cara untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersama Berg.

Namun tidak ada keberhasilan.

Hanya ada satu catatan keberhasilan perpindahan umur, dan itu tentang para elf yang berbagi umur mereka dengan Pohon Dunia.

Dan Arwin mengetahui fakta ini lebih baik dari siapa pun.

Bahkan sekarang, pikiran itu menimbulkan rasa sakit yang menusuk.

“…”

Arwin terdiam, merenungkan rasa sakit yang muncul dalam ingatannya.

Mungkinkah rasa sakit merupakan bagian tak terhindarkan dari proses perpindahan umur?

Apakah dia harus menanggung penderitaan itu bahkan jika dia memindahkan umurnya ke Berg?

Lalu, Arwin tertawa lemah.

Dia menyadari sekali lagi betapa dia menyukai Berg.

Dia merasakan perubahannya sendiri.

…Bagi Berg, dia merasa dia bisa menahan rasa sakit yang menakutkan itu.

Karena rasa sakit karena berpisah dengannya akan semakin besar.

Arwin selalu merasa sulit untuk melihat ke dalam hatinya sendiri.

Dia hanya akan terlambat menyadari apa yang sebenarnya dia inginkan.

Setelah melewati puluhan tahun ketika perasaannya sendiri tidak penting, dia mungkin masih canggung dengan perasaan itu.

Jadi, pada saat-saat sendirian ini, dia akan menyadari perasaannya terhadap Berg.

“…”

Dia merenung lagi di tengah pikirannya yang mengembara.

Bagaimana reaksi Berg jika dia mengakui perasaan ini padanya?

Bahwa dia ingin berbagi umurnya dengannya sehingga mereka bisa hidup bersama untuk waktu yang lama.

Mungkin saat itu, dia bisa mengaku tanpa rasa malu.

Dengan hilangnya rintangan terbesar, mereka bisa dengan bebas saling mencintai.

Dia belum pernah melihat makhluk secantik Berg selama bertahun-tahun.

Itu adalah pemikiran yang membuat dia tersenyum.

Bukankah Berg juga akan berseri-seri dengan senyuman kecil yang selalu dia miliki, senang dengan sikapnya?

Baginya, yang hanya bisa hidup paling lama hingga 80 tahun, dikaruniai umur beberapa ratus tahun pastinya merupakan sesuatu yang tidak bisa tidak ia syukuri.

Tentu saja umurnya harus dibagi secara bertahap.

Ini bukan soal memberi ratusan tahun sekaligus, tapi mungkin harus diberikan secara bertahap, 20 tahun atau 30 tahun sekaligus.

…Untuk memastikan bahwa melalui ini, Berg hanya akan melihatnya lebih jauh lagi.

Berbagi umurnya tidak diragukan lagi merupakan tanda niat baiknya, tapi untuk beberapa alasan, rasanya seperti dia telah diberi senjata.

“…”

Arwin merenung lagi.

Apakah dia diberi umur panjang untuk tujuan ini?

Bukan hanya 800 tahun seperti elf lainnya, tapi seribu atau lebih, mungkin berbagi umurnya dengan Berg?

Sepertinya itu sebuah kemungkinan.

Tapi Arwin tahu.

Meskipun dia sedang mencari cara, itu adalah pemikiran yang belum bisa dia sampaikan kepada Berg.

Hadiah terberat yang bisa dia berikan harus diberikan pada waktu yang tepat.

Dia harus mengungkapkan keinginannya untuk berbagi umurnya nanti.

Dia tahu itu akan menjadi beban yang terlalu berat baginya sekarang.

Dia berpikir dalam hati.

'…Haruskah aku membicarakannya saat kita bersumpah?'

Masih ada janji yang belum terealisasi antara dia dan Berg.

Sebuah kisah yang masih membuat hatinya berdebar.

Momen untuk menyatakan perasaannya padanya masih di depan.

Mungkin ini saat yang tepat untuk membicarakan umur.

“Arwin.”

Saat dia sedang melamun, sebuah suara familiar terdengar.

Terkejut dengan cara yang tidak seperti biasanya, Arwin segera menutupi buku-buku yang dibawanya dan menyembunyikannya di belakang punggungnya.

Berg mendekat dari kejauhan.

****

Saat aku memanggil Arwin, dia terkejut dan segera menutup bukunya.

Seolah-olah dia ketahuan sedang membaca sesuatu yang aneh.

"…Ya?"

Dia menanggapi panggilanku dengan suara setenang semut berjalan.

Sikapnya yang tidak biasa membuat aku tersenyum saat aku mendekatinya.

Dari samping tempat dia duduk, dengan lembut aku meletakkan tanganku di punggungnya dan melihat ke bawah ke buku.

Judul buku yang tidak berhasil disembunyikan Arwin menarik perhatianku.

aku dapat mengenali satu atau dua surat yang dia ajarkan kepada aku.

"…Berumur pendek…"

"…Ah."

Arwin menghela nafas, tapi aku sudah membaca sisanya.

"…Masa hidup."

“…”

Keheningan pun terjadi.

Kenapa dia datang sejauh ini untuk membaca sesuatu seperti ini?

Itu adalah kisah yang sudah sangat tua, tapi para elf sepertinya sangat tertarik dengan umur.

Tampaknya itu menjadi prioritas utama mereka.

Keyakinan mereka akan kemutlakan waktu tampaknya selaras dengan mereka.

Aku tak ambil pusing untuk mengorek judul-judul buku yang Arwin sembunyikan di balik punggungnya.

Teks-teks itu sepertinya bukan jenis teks yang bisa dijadikan bahan lelucon.

Menelan, Arwin bertanya padaku.

“…Kamu sedang membaca sekarang, bukan?”

Sepertinya dia mencoba mengubah topik pembicaraan, dan aku pun ikut-ikutan.

“Terima kasih.”

“Apakah akhir-akhir ini kita tidak punya banyak waktu untuk belajar?”

“Judul buku ini cukup sulit bukan?”

"Apakah begitu?"

Arwin mengangguk dan berhenti.

Untuk menunjukkan bahwa aku tidak berniat melihat buku-buku yang tersembunyi, aku melangkah mundur.

Lalu aku menyebutkan padanya.

“Ada perjamuan malam ini. Sepertinya kita perlu bersiap.”

“…Ya, aku mendengarnya dari salah satu pelayan.”

“Senang mengetahui kamu sadar.”

“Ini pertama kalinya aku menghadiri jamuan makan seperti itu.”

Arwin menjawab dengan hati-hati.

aku tersenyum dan menjawab.

“Ini juga yang pertama bagiku.”

Arwin membalas senyuman kecilnya.

“…Ini yang pertama bagi kami berdua.”

kataku padanya.

"Ngomong-ngomong soal. Apakah ada hal yang perlu kita waspadai? Ini yang pertama bagi kami berdua, tapi aku tidak mengerti.”

“…”

Arwin menggeliat ringan, mengangkat kepalanya, lalu mengedipkan mata ke atas sebelum berbalik ke arahku.

“Ada banyak etika yang harus dipatuhi, tapi… sulit untuk mempelajarinya dalam semalam. Selain itu, sebagai tamu yang diundang oleh raja sendiri, aku ragu ada orang yang akan menunjukkan masalah apa pun.”

"Apakah begitu?"

Arwin ragu-ragu seolah sedang memikirkan sesuatu, lalu diam-diam menyarankan kepadaku.

“Jika kamu benar-benar cemas, teruslah menatapku. aku pernah mendengar bahwa banyak perselisihan di jamuan makan dimulai dari isyarat halus. Jika kamu hanya melihatku, kamu mungkin baik-baik saja.”

Aku terkekeh mendengar lamarannya. Itu tidak masuk akal tetapi sepertinya memiliki logika tersendiri.

“Kalau begitu aku akan melakukan hal itu.”

aku menjawab dengan bercanda.

Arwin menatapku dengan tatapan kosong sejenak, lalu mengambil semua buku yang dibawanya dan berdiri.

“Berg, jika kamu punya waktu, silakan duduk sebentar.”

Dengan itu, dia menginstruksikanku dan menuju lebih jauh ke perpustakaan.

Setelah bertemu dengan Ner dan mandi, aku tidak terburu-buru, jadi aku duduk sesuai saran Arwin.

Setelah menunggu sebentar, Arwin menghampiri aku dengan membawa buku baru di tangan.

“Jika kamu benar-benar penasaran, kita bisa mempelajari beberapa perilaku yang perlu diperhatikan saat jamuan makan. Ini akan menjadi kesempatan bagus untuk mempelajari beberapa huruf juga.”

Dengan itu, Arwin meletakkan sebuah buku di depanku.

"Lihatlah."

Pelajaran segera dimulai.

Bukan niatku untuk mencari dia untuk hal ini, tapi aku juga tidak punya alasan untuk menolak.

Menarik nafas dalam-dalam untuk menyesuaikan pola pikir, aku mengapresiasi kebaikan Arwin.

“…Peri…”

"…Etiket."

Menyelesaikan judul untukku, Arwin membalik ke halaman pertama.

Kemudian dia dengan cepat membaca lusinan halaman dan membuka satu bagian.

“…Etiket di…?”

“Ini tentang etika publik. Dari apa yang aku baca selama perjalanan ke sini, sebagian besar mencakup etika antar pasangan.”

Aku mengangguk, penasaran, merasa semakin tertarik dengan surat-surat itu.

Sambil membungkuk, Arwin menyarankan, “Apakah kamu ingin mulai membaca dari sini?”

Keharumannya yang unik dan alami tercium ke arahku.

aku mulai membaca perlahan dari titik yang ditunjukkan Arwin.

“aku tidak bisa membaca ini; apa isinya?”

“Dikatakan, 'Pasangan tidak boleh menyilangkan tangan mereka.'”

“Apakah itu etiket yang sebenarnya?”

“Ini tidak wajib, tapi dianggap sebagai praktik yang baik.”

Arwin menunjuk kalimat selanjutnya.

“… Memuji… satu sama lain…”

“Selalu berbicara yang baik satu sama lain.”

“Itu sudah pasti.”

"Ya itu."

Arwin tidak menunjukkan kalimat selanjutnya.

Melihat dia membeku, aku terus membaca sendiri.

"Apa ini? Apakah tertulis di depan umum?”

Arwin mengangguk.

“Di mata publik…saling memberi…”

"………Ciuman."

Arwin membaca bagian yang tidak bisa kubaca.

“…”

“…”

Kami terdiam sejenak.

Mengejutkan bahwa hal seperti itu ada.

Mungkinkah ini dianggap etiket?

Karena tidak terbiasa dengan elf, budaya mereka terasa aneh bagi aku.

Arwin menegakkan tubuh dari bagian itu.

Aku berbalik untuk melihatnya.

“Apakah itu akan baik-baik saja?”

“…”

Menggigit bibir halus, Arwin akhirnya berkata.

“Mungkin yang terbaik adalah tetap mencium pipi untuk menghindari perhatian yang tidak perlu.”

Aku mengangguk.

Lagi pula, rasanya aneh jika berbagi ciuman pertama kami karena alasan seperti itu.

aku mencari konfirmasi darinya lagi.

“Kalau begitu kita akan melakukannya.”

“…”

Arwin mengangguk, ekspresinya tidak terbaca.

Lalu dia menatapku dan berkata.

“Ah, tapi kamu tidak boleh melakukan ini pada Ner, oke?”

“…”

“Ini bukan tradisi bagi Ner.”

aku merenung sejenak.

Bolehkah menunjukkan kasih sayang hanya kepada satu pasangan saja?

Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, sepertinya itu tidak benar.

“…Tetap saja, dia adalah istriku. Wajar jika melakukan hal yang sama untuknya.”

“…”

Mendengar kata-kataku, Arwin menatapku.

Kemudian, mengeraskan ekspresinya lagi dan melihat ke depan, dia berbicara kepadaku dengan wajah tegas.

“…Kamu sudah mencium pipi Ner, kan? Kembali ke desa kurcaci.”

"Itu benar."

Penegasanku membuat mata Arwin menajam saat terfokus padaku.

“…Dia tidak menyukainya.”

“…Tidak pernah?”

“…”

Arwin melihat ke depan lagi dan tetap diam.

Dia tidak menyukainya. Ner mengatakan kami harus melakukan tindakan itu pada saat itu, tapi aku tidak menyangka dia akan berbagi perasaan batin ini dengan Arwin.

Aku menghela nafas dan menyisir rambutku dengan jari beberapa kali.

aku tidak ingin memikirkan hal ini lebih lama lagi.

Jadi aku berkata pada Arwin.

“Mari kita tidak membicarakan hal ini lagi.”

"Apa?"

“Sebenarnya tidak perlu mengungkitnya.”

“…Berg-”

"-Ayo pergi. Kita harus bersiap-siap.”

Aku memotong Arwin, sungguh tidak ingin melanjutkan pembicaraan ini.

“…”

Mungkin membaca ekspresiku, Arwin tidak mengungkitnya lagi.

Dia hanya mengangguk, menutup bukunya, dan mulai bersiap untuk pergi bersamaku.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/readingpia