Babak 80: Keingintahuan yang Belum Terselesaikan (2)

"Baca dan tulis?"

“Aku merasakan pentingnya hal itu akhir-akhir ini.”

Tidak ada yang salah dengan belajar.

Sejak awal Adam Hyung menasehatiku untuk belajar menulis.

Dan ketika Arwin menawarkan untuk mengajariku sesuatu, sepertinya tidak ada alasan untuk menolak.

Bahkan sekarang, aku merasakan perlunya menulis.

Apalagi jika aku ingin bertukar kabar dan informasi dengan tentara bayaran di Stockpin.

Tentu saja, saat ini Ner dan Arwin yang bisa membaca ada di sisiku. Namun, akan lebih baik jika aku bisa membaca dan menulis sendiri.

"…Dipahami."

Arwin akhirnya mengangguk menanggapi permintaanku.

"Aku akan mengajarimu."

****

Bellingham, uskup Gereja Hea, menghabiskan satu hari lagi menunggu Berg, yang belum kembali.

Jika bukan karena alasan itu, dia tidak akan tinggal di desa manusia ini.

“…Hah.”

Berg…

Bagi Gereja Hea, itu adalah nama yang identik dengan mimpi buruk.

Itu adalah eksistensi yang dicintai oleh Orang Suci lebih dari apapun.

Itulah alasan dia mematuhi Gereja Hea.

Alasan dia bergabung dengan pesta Pahlawan.

Teman masa kecil Saintess…

Dan kelemahannya.

Dengan demikian, Berg dikenal tidak hanya oleh Uskup Bellingham, yang memegang posisi penting, tetapi juga oleh para uskup agung Gereja Hea.

Bellingham masih ingat hari ketika dia pertama kali menderita karena nama itu.

Pada hari dengan sinar matahari cerah dan angin lebih lembut dari sebelumnya, cocok untuk berjalan-jalan, Orang Suci menanyakan keberadaan Berg.

'…Beri tahu aku jika Berg baik-baik saja. Jika kamu tidak memberitahuku… aku merasa tidak bisa melanjutkannya lagi.'

Di hari yang begitu cerah, mungkin itu sebabnya sosok itu terlintas di benaknya.

Gambaran jelas tentang Sang Wanita Suci, yang hampir menitikkan air mata, membuat ulah, tetap segar dalam ingatan Bellingham.

Itu juga merupakan hari dimana dia, yang selalu berlatih dengan ekspresi datar, menunjukkan emosi untuk pertama kalinya, membuatnya semakin berkesan.

Bellingham, yang mengawasinya dari belakang para uskup agung, diberi tugas.

Tampaknya hal itu tidak bisa dihindari, jadi dia diinstruksikan untuk mencari tahu keberadaan Berg demi Saintess.

Tak seorang pun di dalam Gereja mengharapkan hal seperti itu terjadi.

Awalnya, dikatakan bahwa Orang Suci itu dengan dingin melepaskan diri dari Berg dan datang ke gereja.

Siapa yang mengira dia akan mencarinya lagi? Atau lebih tepatnya, dia masih mencintainya?

Semua orang mengira itu adalah masa lalu.

Orang Suci adalah rasul Hea-sama.

Dia adalah makhluk yang murni.

Tidak ada yang mengira dia bisa memberikan hatinya kepada seseorang.

Di satu sisi, itu adalah kelemahannya, sebuah kebenaran yang disembunyikan dengan ketat oleh para uskup agung.

Namun demikian, setelah menjalankan tugasnya, Bellingham mencari kampung halaman Saintess, 'Barta'.

Tempat dengan bangunan indah yang dibangun dari batu asli.

Dimana patung-patung berjajar di jalanan dan bunga-bunga bermekaran.

Secara artistik itu sempurna.

Memang benar, tempat ini terasa seperti sebuah kota dimana Saintess mungkin muncul.

Namun, apa yang harus diselidiki Bellingham bukanlah hal yang cerah.

Orang yang diberi hatinya oleh Orang Suci, Berg, dikatakan berasal dari daerah kumuh.

Sebuah gang kotor di mana sinar matahari nyaris tidak merembes masuk adalah rumahnya.

Oleh karena itu, untuk menemukan Berg, Bellingham tidak punya pilihan selain memasuki daerah kumuh.

Saat dia dan para paladin memasuki area suram, Bellingham merenung.

Bagaimana Berg dan Saintess-nim bertemu?

Apa yang terjadi hingga makhluk berhati murni jatuh cinta penuh gairah pada seorang pengemis dari tempat seperti itu?

Namun spekulasi tersebut terhenti karena ia harus menyampaikan kabar yang meresahkan.

Dan dia melaporkan berita itu kata demi kata kepada para uskup agung.

'Pria bernama Berg… sudah lama hilang.'

Setelah mendengar ini, para uskup agung menghela napas dalam-dalam dan bertanya,

'Bukankah seharusnya kamu menyelidikinya lebih teliti?'

Bellingham mengetahui beratnya tugas yang diberikan kepadanya dan sudah bersiap dengan baik.

'… Diduga dia sudah mati. Setelah berpisah dengan Saintess-nim, tampaknya pria bernama Berg itu benar-benar hancur berantakan.’

'…'

'Dia dijuluki 'sampah daerah kumuh.' Meskipun seorang manusia, dia mendapatkan reputasi dan kebencian yang terkenal di daerah kumuh. Pada akhirnya, seorang pria dilaporkan memukulinya dan menyeretnya pergi.′

'… Apa kamu yakin?'

'Kami bahkan menemukan anak-anak yang meminta Berg dibawa keluar.'

'… Anak-anak? Berapa banyak uang yang dimiliki anak-anak untuk mengajukan permintaan seperti itu…’

'… Pembayaran mereka dikatakan berupa dendeng dan beberapa buku dongeng curian.'

Bahkan ketika Bellingham menyampaikan hal ini, dia merasakan kepahitan yang aneh tentang akhir Berg.

Sesekali, dia teringat akan kekejaman dunia.

Jika Bellingham, yang tidak memiliki ikatan pribadi, merasakan kepedihan ini, tentu saja, dia tidak bisa menyampaikan fakta ini kepada Orang Suci.

Bagaimana dia bisa memberitahunya bahwa pria yang dicintainya dijual dan dibunuh hanya demi koin, dendeng, dan buku dongeng?

Itu bukan demi kepentingan Saintess, atau Gereja, atau dunia.

Bagaimanapun, Orang Suci, yang dipilih oleh Hea-sama, memiliki banyak tanggung jawab di masa depan.

Dia harus menyelamatkan puluhan ribu nyawa.

Kekuatan ajaibnya, yang tak tertandingi oleh keajaiban apa pun, tidak bisa hilang seperti ini.

Oleh karena itu, uskup agung mengambil keputusan.

Berbohong.

Bagaimanapun, Berg dianggap tewas. Bahkan jika kebetulan dia tidak… tidak akan ada reuni dengan Orang Suci. Karena dia sudah pergi.

Apa yang bisa dilakukan oleh seorang pengemis di daerah kumuh?

'Kami menemukan pria bernama Berg.'

Oleh karena itu, Gereja menyampaikan kebohongan ini kepada Orang Suci.

Bellingham teringat pada Orang Suci, yang mengalami kesulitan bernapas hanya karena mendengar pernyataan itu.

Dia bertanya-tanya seberapa besar cintanya hingga bereaksi seperti itu.

Dan setiap kali dia menyaksikan kemurnian hati wanita itu, rasa bersalah karena telah menipu wanita itu menusuk hati nuraninya.

Hampir tak tertahankan.

'Dia menjadi seorang petani, tinggal di desa Glascal.'

Namun, uskup agung tetap melanjutkan kebohongannya dengan sikap tenang.

Bellingham tidak dapat memastikan apakah itu merupakan kebohongan atas niat baik atau sebaliknya.

'… Menjalani kehidupan yang damai, bekerja keras sendiri.'

Bagaimanapun, Orang Suci itu mungkin tidak ingin mendengar bahwa dia menemui ajalnya karena beberapa buku dongeng dan dendeng yang dicuri.

Bellingham mencoba berpikir positif.

Lagipula, Orang Suci itu mungkin tidak ingin menemukan Berg.

Dia hanya ingin tahu kabar tentangnya.

Tidak perlu mengungkapkan kebenaran yang menyakitkan kepada orang seperti itu.

Dengan kebohongan itu, Orang Suci mendapatkan kembali kekuatannya.

Bahkan setelah itu, dia sesekali bertanya tentang Berg, tapi… setiap kali dia bertanya, itu hanya membutuhkan sedikit tambahan kebohongan. Bahwa tidak ada perubahan berarti pada keadaannya.

Saat itu, pemadaman api segera menjadi prioritas.

Berg diyakini telah menjadi masa lalu.

Namun, lima tahun sejak itu…

Sepotong berita tiba.

Itu adalah berita yang tidak bisa diabaikan oleh Gereja Hea.

Ada wakil kapten dalam kelompok tentara bayaran yang disebut 'Api Merah' yang menunjukkan kehebatan bela diri yang mirip dengan monster.

Setelah memburu semua monster bos yang mengelilingi wilayah Blackwood dan Celebrien, dia mengambil putri dari keluarga tersebut sebagai istrinya.

Namanya Berg.

Namanya muncul kembali seperti rumput liar yang tidak disukai.

Gereja tidak bisa tinggal diam dengan berita seperti itu.

Meskipun kemungkinannya kecil… mereka tidak bisa tidak memverifikasi.

Jika, kebetulan, Berg dari kelompok tentara bayaran dan Saintess’ Berg adalah orang yang sama, itu akan menjadi bencana.

Sementara itu, Berg ini sudah beristri dua orang.

Jika pria yang sangat dicintainya memiliki dua istri, apa jadinya dengan Orang Suci?

Bahkan imajinasi kecil mengenai situasi ini menunjukkan bahwa hasilnya akan suram.

Apalagi Berg ini aktif di medan pertempuran.

Tidak ada yang tahu kapan dia akan bertemu dengan Orang Suci.

Jika Berg dari kelompok tentara bayaran adalah orang yang sama yang dicintai oleh Orang Suci, itu pastinya merupakan peristiwa yang harus mereka cegah.

Bellingham menghela napas berat, merasa seolah waktu mendesaknya.

Dia telah mendengar dari Adam bahwa Berg akan segera kembali.

****

Ketika kami mendekati desa, Theodore dan Krian keluar untuk menyambut kami.

"Wakil kapten!"

Nada bicara mereka agak mendesak.

Mendengar suara keras mereka, Ner menyusut dan menempel padaku.

Ekornya, melingkari pinggangku, mengencangkan cengkeramannya.

Saat aku melihat mereka dengan rasa ingin tahu, Krian berbicara lebih dulu.

“… Ada tamu yang menunggu wakil kapten.”

"Seorang tamu?"

Seseorang yang datang mencariku dan bukan Adam Hyung?

Siapakah orang itu?

Aku tidak bisa memikirkan siapa pun di luar pikiranku.

Ya, ada satu orang, tapi… sepertinya terlalu tidak masuk akal.

"Siapa?"

Makanya aku tanya namanya dulu.

Namun, Theodore menggelengkan kepalanya dan menjawab,

“… Menurutku akan lebih cepat jika kamu bertemu mereka.”

Baran, yang memimpin kuda di sampingku, bergumam,

“… Ini tidak terduga.”

“…”

Jadi, kami kembali ke desa sambil menuntun kuda kami.

.

.

.

Adam Hyung menyapaku lebih dulu saat dia melangkah keluar.

“Kamu tidak terluka, Berg?”

aku mengangguk sebagai jawaban.

Dia kemudian melihat ke arah Ner, yang bersandar di pelukanku, dan tersenyum.

“Sepertinya kalian berdua semakin dekat.”

Mendengar ucapannya, Ner dengan hati-hati melepaskan ikatan ekornya.

Namun lebih dari itu, aku ingin bertemu dengan tamu yang datang mencari aku.

“Hyung, hadiahnya ada di belakang.”

"Baiklah. Kerja bagus."

Siapa yang datang mencariku?

Dia mengangguk.

“aku tidak tahu alasannya. Mereka tidak mau memberitahuku. Tapi lihat… mereka datang.”

Aku mengalihkan pandanganku ke tamu yang mendekat.

“………..”

Dan saat aku melihatnya, aku merasakan warna wajahku memudar.

Yang mendekat adalah seorang pendeta anggota Gereja Hea, yang ditandai dengan lambang mereka.

Di belakang mereka mengikuti lima paladin.

“…Lima paladin?”

Baran bergumam di sampingku.

Tanpa kusadari, tinjuku mengepal erat, dan aku mengatupkan gigiku.

aku kemudian tetap diam.

Rasanya seolah-olah emosi yang kuyakini telah kuredakan kembali meluap.

Hanya ada satu alasan untuk perasaan yang meluap-luap ini.

Hanya ada satu alasan mereka mencari aku.

Sien.

Jelas sekali bahwa ini ada hubungannya dengan dia, yang membuatku semakin gelisah.

“…aku Uskup Bellingham dari Gereja Hea. Apakah kamu Berg?”

Rasul dari Gereja Hea, diapit oleh para paladin, bertanya.

“…”

Alih-alih menjawab, aku malah mengajukan pertanyaan.

"…Mengapa kamu di sini?"

Dari dalam pelukanku, Ner berbisik kaget.

“…Be-Berg, bukankah seorang uskup adalah orang berpangkat tinggi? Berhati-hatilah dengan kata-katamu… uh.”

Aku dengan lembut menutup mulut Ner.

aku tidak menghormati Gereja Hea.

“…”

Karena aku tidak memberikan jawaban atas pertanyaannya, Bellingham menoleh ke paladin di belakangnya.

Salah satu dari mereka melangkah maju.

Mata kami bertemu.

"……….Ha."

Sebuah ejekan keluar dari bibirku.

Wajah yang tidak pernah bisa aku lupakan muncul.

“…Kamu baik-baik saja.”

Dia berkata.

Bertahun-tahun yang lalu, dia adalah paladin yang telah membuat perpecahan antara aku dan Sien.

Yang membentakku agar tidak menyebut nama Sien, jangan menyentuhnya.

aku bahkan berakhir berkelahi dengannya, yang menyebabkan aku dipenjara.

Setelah mengkonfirmasi identitasku sebentar, paladin itu kembali ke Bellingham.

"…Itu dia."

Bellingham lalu menutup wajahnya dengan tangannya sambil berbisik.

“…Semoga Hea-sama melindungi kita…”

Aku tidak tahan lagi melihat kelakuan mereka.

Apapun tujuan mereka, aku tidak ingin melihatnya.

Mereka terus-menerus mengingatkan aku pada Sien, yang aku coba lupakan.

Mengapa mereka tidak membiarkanku melupakannya?

Mengapa sekarang, ketika aku mulai lupa, peristiwa tersebut terjadi?

Itu semua terjadi di masa lalu.

'Jangan lupakan aku, Bell.'

Aku mendengar suara Sien.

Suaranya seolah membawa kembali semua kenangan indah yang aku miliki bersamanya.

Jadi, aku mengatupkan gigiku.

"…Kalian semua."

Mendengar ketajaman suaraku, Ner menelan ludah karena terkejut.

Bellingham dan kelima paladin menatapku.

Bukan hanya mereka, tapi penduduk desa, Adam Hyung, anggota Api Merah, Ner, tentu saja, dan bahkan Arwin juga menatapku.

Di tengah-tengah mereka, aku berbicara.

“Keluar dari desaku.”

Emosi melonjak dalam diriku.

“…Sebelum aku membunuh kalian semua.”

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/readingpia