Babak 95: Tidak Ada Favoritisme (1)

Ner memegang erat Berg sambil menatap Shifre.

Ketakutan yang merayapi dirinya karena kata-kata dingin Berg ditekan dengan susah payah.

Dia mencoba mengumpulkan akal sehatnya, terhibur oleh kehangatan yang terpancar dari Berg.

Tanpa disadari, cengkeramannya pada tangan Berg semakin erat, dan ekornya semakin melingkar erat.

Dia adalah seorang teman, sekutunya sendiri.

Dia tidak berniat melepaskannya sekarang.

Dia tidak punya niat untuk menyangkal bahwa dia berharga baginya.

Shifre menatapnya lama sebelum menenangkan diri dan menundukkan kepalanya sedikit.

“…aku Shifre.”

Tapi saat Shifre mengangkat kepalanya lagi, matanya dipenuhi permusuhan.

Seolah-olah Ner telah melakukan kesalahan yang tidak bisa dimaafkan.

Mengabaikan Ner, Shifre menatap Berg sekali lagi.

“…Aku tahu mungkin terlihat seperti itu. Tapi Berg, aku berjanji—aku tidak akan pernah mengkhianatimu.”

Ner merasa prioritasnya terbalik karena kata-kata Shifre.

Ketakutan dan kecemasannya hilang, digantikan oleh amarah yang melekat.

"…Kamu sedang apa sekarang?"

“…”

Shifre kembali menatap Ner.

Suasana agresif terpancar dari Shifre, semangat gigih seorang pemimpin tentara bayaran terlihat jelas.

“…Aku tahu ini mungkin tidak sopan, tapi manusia bisa melakukan poligami, bukan?”

“Jika kamu tahu itu tidak sopan, maka kamu harus berhenti.”

Ner menempel erat pada lengan Berg.

Tangannya yang tergenggam begitu erat sehingga darahnya hampir tidak bisa mengalir.

Dia menyukai soliditas yang dia rasakan dari kontak dekat tersebut.

Rasanya tak tergoyahkan seperti hubungan antara dia dan Berg.

Ekspresi Shifre menjadi lebih dingin mendengar kata-kata Ner.

Mengabaikan Ner lagi, dia mengalihkan pandangannya kembali ke Berg.

"…Aku tahu."

Alis Berg terangkat.

Shifre melanjutkan…

“…Aku tahu ini semua hanyalah akting. Kamu—Berg, kamu menikahinya demi Api Merah, bukan?”

Mendengar kata-katanya, jantung Ner berdebar kencang.

“…Kamu bahkan tidak dicintai, kan? Selalu berjuang melewati kesulitan? Kamu hanya melakukan ini karena rasa tanggung jawab, kan?”

…Dengan ekspresi yang terlihat kasihan padanya.

Ner sangat terkejut dan mendapati dirinya tidak bisa berkata-kata.

Kemudian Shifre mengulurkan tangannya.

Dia berusaha menyentuh pipi Berg yang terluka.

“Tetapi jika itu aku… aku benar-benar akan…”

Dan dengan tindakan langsung itu, tubuh Ner bergerak dengan sendirinya.

Itu mungkin merupakan reaksi terhadap kecemasan yang baru saja dia rasakan.

Berg adalah orang pertama yang menjadi sekutunya.

Dia adalah temannya.

…Dia miliknya.

Dia tidak bisa melupakan cara pria itu tersenyum lembut sambil membelainya.

Dia tidak tahan orang lain mencoba menyentuhnya secara impulsif.

Sukunya memiliki rasa kepemilikan yang kuat.

Dan Berg adalah wilayah kekuasaannya.

-Gedebuk!

Jadi Ner mendorong Shifre menjauh dengan ringan dan kembali ke Berg.

“…Tidak?”

Berg berkata dengan bingung sambil melingkarkan lengannya di lehernya.

Dia melompat sedikit, mengincar lehernya.

Giginya terlihat.

Dia tidak mengendurkan ekornya.

Dia memeluknya erat-erat untuk memastikan dia tidak bisa melarikan diri.

-Chomp!

Lalu dia menggigit lehernya.

Beberapa tentara bayaran yang memahami arti tindakan ini tersentak.

Ini adalah salah satu pertunjukan kasih sayang yang mendalam di antara pasangan manusia serigala.

Meninggalkan jejak pada pasangannya.

Untuk meninggalkan jejak ini, cinta yang mendalam harus menjadi fondasinya.

Agar satu gigitan tetap ada, seseorang harus menahan rasa sakit yang menyertainya.

Karena itu menandakan ikatan yang begitu erat sehingga yang satu membawa tanda yang lain di tubuhnya.

Ner merasakan taringnya yang tajam menekan leher Berg.

Tiba-tiba, hasrat jahat yang dia tidak sadari telah menggeliat di dalam dirinya.

Dia perlahan merasakan taringnya menembus daging leher Berg.

Namun, dia tidak mengurangi kekuatannya.

-Grrruck… Tenggelam!

Ini adalah pertama kalinya dia melakukan ini.

…Tapi itu tidak terasa seperti sebuah kesalahan.

“……….”

Jika ada sesuatu yang membuatnya khawatir, itu hanya apa yang Berg pikirkan.

Namun hal itu pun tidak bisa menekan keinginannya saat ini.

Terlepas dari apa yang Berg pikirkan, dia ingin meninggalkan jejaknya pada Berg.

Dia ingin mencegah wanita bernama Shifre itu mendekatinya.

Dia ingin membanggakan ikatan intim di antara mereka.

-Berdebar.

Namun tindakan Berg selanjutnya membuat jantung Ner berdebar kencang sekali lagi.

Berg tidak mengeluhkan rasa sakitnya, dia juga tidak mendorongnya menjauh.

Sebaliknya, dia memeluk Ner agar dia bisa menggigit lehernya dengan lebih nyaman.

Dia bahkan menerima rasa sakit itu.

Ner merasakan sensasi, seperti getaran di punggungnya, mengalir melalui dirinya.

Didorong oleh penerimaannya, dia meninggalkan kesan yang lebih mendalam.

Dia menggigit lebih keras karena kegembiraan.

“…Paha…”

Setelah sekian lama dan dalam keheningan banyak orang, Ner melepaskan lehernya.

Serangkaian air liur, diikuti darah, mulai mengalir, menghubungkan mulutnya dengan lehernya yang terluka.

“…”

Sebelum turun dari pelukan Berg, Ner menjilat lehernya sekali lagi.

Untuk membersihkan darah.

Atas sentuhan ini, Berg, yang tetap diam menahan rasa sakit, sedikit tersentak, seolah digelitik.

“…”

Pada gerakan singkat itu, senyuman terbentuk di wajah Ner.

Ner menatap luka yang ditinggalkannya.

Itu adalah ciptaannya sendiri, namun indah.

Itu juga memuaskan.

Ner kemudian menoleh ke Shifre.

“…Apakah kita masih terlihat seperti hanya berpura-pura?”

Seorang tentara bayaran manusia serigala mendekati Shifre, yang tampak bingung.

Dia membisikkan sesuatu di telinga Shifre.

Sepertinya itu adalah penjelasan atas apa yang baru saja terjadi.

“……….”

Setelah itu, Shifre terdiam.

Dia bolak-balik melihat Berg dan Ner, lalu akhirnya berbalik.

Dalam keheningan yang terjadi setelahnya, dia pergi.

Ner menikmati rasa kemenangan halus yang dia rasakan.

****

Kembali ke kamp, ​​​​Ner meminta maaf padaku.

“Aku… aku minta maaf, Berg. Tetapi-"

Aku menggelengkan kepalaku.

aku tidak berniat membahas kejadian yang baru saja terjadi di luar ruangan.

aku mungkin tidak mengerti apa itu, tapi aku tahu itu adalah pertunjukan kasih sayang khusus yang unik untuk spesiesnya.

Itu sebabnya Shifre pergi seperti itu.

Jadi, kami terus berjalan.

Dari kejauhan Arwin mendekat.

“…”

Matanya, yang sesaat mengeras, beralih ke leherku.

Dia tetap membeku seperti itu untuk waktu yang lama.

"Ayo pergi."

Melewati Arwin yang membeku, aku berbicara dengannya.

Baru pada saat itulah dia tampak tersadar dan mengikuti di belakangku.

Meski tindakan Ner membingungkan, aku tidak merasa jijik.

Jika ini adalah ekspresi kasih sayang, itulah yang aku minta.

aku telah memintanya untuk melakukan ini.

Itu adalah tindakan pencegahannya, memastikan bahwa Shifre, yang telah mengetahui hubungan kami, tidak lagi menyimpan keraguan.

Ner melakukan apa yang tidak bisa aku lakukan.

Di satu sisi, aku harus bersyukur.

Ketika negosiasi telah mengalami kemajuan, malam semakin dekat.

aku melihat ke langit.

Langit, yang berangsur-angsur menjadi gelap, menampilkan bulan yang terlihat samar-samar.

Saat itu bukan bulan purnama… bulan yang sedikit terdistorsi.

Tiba-tiba, aku bertanya-tanya apakah Ner tidak menyukai bulan ini.

Sekarang ketegangan dengan kelompok tentara bayaran lainnya sudah mereda, kupikir mungkin menyenangkan mengajaknya jalan-jalan.

****

Arwin memasuki penginapan dengan ekspresi dingin.

Di dalam hati, Ner sudah bingung, meminta maaf kepada Berg.

Berg! aku, aku minta maaf. kamu terkejut.”

"Tidak apa-apa. Jelaskan saja.”

Arwin sudah mengetahui tindakan tersebut.

Itu adalah salah satu bentuk kasih sayang suku werewolf yang biadab.

Tindakan menandai di dekat wajah pasangannya untuk mengklaim kepemilikan.

Sebuah isyarat untuk memamerkan hubungan mereka.

Tak pelak disertai rasa sakit dan luka parah, itu adalah praktik yang jarang dilakukan bahkan di kalangan pasangan manusia serigala.

Dan Ner telah melakukannya.

Ner yang sama yang memikirkan pengkhianatan.

…Tentu saja, Arwin mengerti bahwa itu demi Berg.

Tapi apakah itu harus meninggalkan bekas luka di tubuhnya?

Berapa banyak lagi kerugian yang harus dilakukan sebelum kepuasan ditemukan?

Berapa lama Berg akan terus menerima tindakan seperti itu sambil tersenyum?

Arwin tidak tahu.

Ner terus menjelaskan.

“…Itu adalah sesuatu yang dilakukan pasangan menikah. Shifre terus curiga…jadi aku merasa aku harus melakukan sesuatu…”

Berg mengangguk mendengar kata-katanya, lalu diam-diam menyeka darah yang menetes di lehernya.

“…”

Ner menatap bekas luka yang tertinggal di tubuhnya untuk waktu yang lama sebelum menelan ludahnya dengan keras.

Lalu dia berkata,

“… Ayolah, Berg.”

Ner kemudian sedikit menurunkan pakaiannya, memperlihatkan lehernya kepada Berg.

Lehernya yang pucat dan halus terlihat.

“…?”

Berg menjadi kaku karena kebingungan.

“…Serahkan satu padaku juga.”

kata Ner.

"Apa?"

“…Aku, aku minta maaf. Kamu juga bisa menggigitku.”

Berg tertawa setengah.

"Tidak apa-apa."

Saat dia menolak, Ner buru-buru bersikeras.

“Hanya satu sisi saja yang aneh. Seharusnya kedua belah pihak tahu.”

“…”

“…Jika tidak, semua ini mungkin akan sia-sia.”

“Kamu ingin aku menggigitmu?”

"Ya. Tidak apa-apa."

Berg mendecakkan lidahnya.

“…Tidak perlu sejauh itu.”

Ner menyatakan dengan tegas pada ekspresinya.

“Berg. aku pikir aku akan merasa nyaman jika kamu melakukannya. Silakan."

Arwin memperhatikan semua ini dari kejauhan.

“…Ini akan menyakitkan.”

Berg menunjukkan.

“Itulah yang memberi makna.”

jelas Ner.

“Untuk menahan rasa sakit seperti itu pada seseorang…”

Dia kemudian terdiam.

Berg, setelah banyak merenung, bangkit untuk menatap tatapan Ner.

Arwin merasakan sentakan di hatinya atas tekad Berg.

Dia menyatakan,

“…Aku akan melakukannya sekaligus.”

Arwin tidak mengerti mengapa hal ini begitu sulit untuk ditonton.

Tangan kanan Berg dengan lembut menggenggam bahu Ner.

Dia memperhatikan cincin yang dia masukkan di sana.

Sebuah cincin yang belum pernah sekalipun dipakai di tangan kiri.

Tampaknya akhir-akhir ini Berg hanya memperhatikan Ner.

Ner yang memikirkan pengkhianatan.

Ner yang menunggu takdir yang berbeda.

Berg bertahan lama, bahkan ketika dia menatap leher Ner.

Lalu dia menghela nafas dalam-dalam.

-Chomp.

Dia menggigit leher Ner.

"Ah…!"

Ner mengerang, tapi Berg tidak berhenti seperti yang dia janjikan untuk melakukannya sekaligus.

Ner mengerang kesakitan, memeluk erat leher Berg.

Tampaknya seperti pelukan yang dipersiapkan untuk memastikan dia tidak mundur.

“…?”

Namun berlawanan dengan ekspresinya yang berkerut, pada saat itu, ekor Ner bergoyang diam-diam.

Di saat yang sama, mata Ner dan Arwin bertemu.

Ekornya berdiri kaku.

“…”

“…”

Keduanya saling memandang dalam diam untuk waktu yang lama.

Seiring berjalannya waktu, semakin sulit untuk memahami pikiran Ner.

Kemudian Ner berkedip dan menutup rapat bibirnya.

Dia memasang ekspresi seolah berkata, 'Mau bagaimana lagi, kan?'

Segera setelah itu, Ner mengalihkan pandangannya.

Dia berbisik kepada Berg.

“…Kamu bisa menggigit lebih keras.”

****

Ner berbaring di tempat tidur di samping Berg, menghabiskan malam yang tenang dengan terjaga.

Berg sudah tertidur.

Sudah lama sekali sejak dia tidak meminum minuman beralkohol favoritnya.

Tapi Ner bolak-balik, dia tidak bisa tidur.

Setiap kali dia memejamkan mata, momen itu terlintas di benaknya.

Shifre, yang telah merayu Berg.

Saat dia mencoba menyentuh pipinya.

Saat Ner mendorong Shifre menjauh dan bertindak.

Berg, yang telah menggigit lehernya, lalu memeluknya.

Rasa dingin yang dia rasakan saat itu begitu kuat, sehingga perasaan senang sesudahnya masih ada.

Detak jantungnya seakan berdebar tanpa henti di kulitnya.

Itu tidak akan menenangkan.

"…Ah."

Ner segera menyentuh bekas gigitan yang ditinggalkan Berg di lehernya.

Rasa sakit yang mengalir melalui luka itu bukanlah hal yang tidak menyenangkan.

Dia tidak menyangka hal itu akan terjadi sama sekali, itu adalah bekas gigi umat manusia, namun pemikiran untuk tidak menyukainya tidak pernah terlintas di benaknya.

Tanda ini, yang tidak ada gunanya ditutup dengan perban, tidak mendapat perawatan yang tepat.

Pengabaian seperti itu merupakan tindakan yang muram dan tercela bagi suku manusia serigala yang sudah maju secara medis.

…Meskipun Berg mungkin tidak sepenuhnya mengerti.

Ner segera berbalik dan menatap Berg.

Dia menikmati perasaan ekornya menyentuhnya, jadi dia meletakkannya di pahanya.

Detak jantung terus-menerus apa yang dia rasakan?

Dia tidak bisa menjaga tubuhnya tetap diam.

Saat malam semakin larut, Ner mulai menggosokkan dirinya ke Berg.

Feromonnya, yang kini muncul, mulai menyiramnya.

Dan saat dia terus bergesekan dengannya, tubuhnya menjadi semakin panas.

Tindakan yang lebih intens secara impulsif menusuk pikirannya.

“…”

Ner menatap bekas gigitan yang ditinggalkannya pada Berg.

Lukanya mulai memar tanpa pengobatan yang tepat.

Memang terlihat agak menyedihkan.

“…”

Jadi Ner dengan hati-hati membuka mulutnya.

Lidahnya yang lembab perlahan muncul.

Untuk sesaat, dia merenung apakah ini baik-baik saja.

Bagaimanapun juga, mereka adalah pasangan.

Tidak ada yang tidak bisa mereka lakukan.

Ner, yang diyakinkan oleh pemikiran ini, menjilat leher Berg.

Secara khusus, dia menjilat lukanya.

Perilaku seperti itu merupakan hal yang lumrah dalam budaya mereka.

Bahkan jika Berg terbangun, tidak ada alasan baginya untuk terkejut.

Menjilati luka adalah tindakan yang wajar.

Tapi Ner merasakan tubuhnya memanas karena rasa yang tertinggal di lidahnya dari lehernya.

Dia mendekatkan tubuhnya ke tubuhnya.

Dengan satu tangan, dia memeluk Berg untuk menenangkannya, dan membenamkan wajahnya di lehernya.

Lidahnya tidak berhenti bergerak.

Dari kulitnya yang hangat dan telanjang, Ner tidak bisa melepaskan diri.

“…Haah.”

Segera, Ner menyadari reaksi abnormal yang terjadi dalam dirinya.

Kenapa dia tidak bisa berhenti?

Kenapa dia tidak bisa menahan diri?

Mengapa dia menginginkan lebih?

…Kenapa manis sekali?

Mata kuningnya yang bersinar dengan cepat menjelajahi ruangan gelap, mencari-cari alasan.

“…”

Dan kemudian, melalui tirai yang sedikit terbuka, dia melihat bulan yang cerah.

Bulan yang sama yang dulu hanya mengingatkannya pada pasangannya yang ditakdirkan.

Namun kini, pemikiran tentang 'takdir' bahkan tidak terlintas di benaknya.

Hanya ada satu alasan yang datang padanya.

'…Ini pasti musim kawin.'

Dia berpikir sendiri secara impulsif.

Sesaat kemudian, dia menegakkan tubuh bagian atasnya dan merapikan rambutnya yang acak-acakan.

Kemudian dia kembali memeluk Berg dan kembali menjilati lehernya.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/readingpia