Penerjemah: Lore_Temple (foxaholic.com)

Aturan untuk babak penyisihan pertempuran adalah sebagai berikut.

Tempatkan 100 pemain di amfiteater besar.

Pertarungan tidak berhenti sampai hanya tersisa 16 pemain untuk melaju ke final.

Bahkan jika yang terluka mencoba keluar, bahkan jika seseorang meminta bantuan, pintu yang tertutup rapat tidak akan bergerak.

Hingga darah 84 orang membasahi lantai.

Duwoong-! Duwoong-!

Bunyi genderang menandakan dimulainya babak penyisihan.

Namun, para peserta menjaga jarak satu sama lain dan saling menatap dengan hati-hati, tidak ada yang terburu-buru berkelahi.

Itu wajar.

Bahkan jika itu adalah babak penyisihan, mereka berpartisipasi dalam 'Battleground Championship' yang terkenal. Tidak ada seorang pun di sini adalah orang yang baik.

Juga, ketika bersaing dengan satu orang yang kuat, puluhan orang dapat bergabung, dan pertarungan yang terjadi di antara puluhan orang adalah yang paling berdarah.

Ini lebih seperti perang yang kacau daripada duel.

'Ketegangan yang menakjubkan ini…'

Dominic, salah satu peserta di lapangan, berkeringat dingin. Jika dia membuat kesalahan sekali saja, bahkan yang kecil, dia merasa seperti dia akan benar-benar mati. Pegangannya pada pedang semakin erat.

'Tenang. kamu harus tenang untuk kembali hidup.'

Dominic menarik napas dalam-dalam dan melihat sekeliling.

'Duek Tua itu tidak bergerak.'

Dukun Tua, Chasty.

Seorang wanita tua yang mengaku telah mempelajari sihir perdukunan, dan terkenal di Oulheim dengan julukan Quack.

Dewa tahu, dukun orc gila mana yang mengajarkan rahasia sihir perdukunan kepada manusia.

Namun demikian, dia terkenal karena orang-orang yang menganiayanya semuanya meninggal pada suatu saat. Sejak itu, tidak ada yang berani memanggilnya Dukun, atau bahkan mengucapkan kata-kata itu secara rahasia.

'Bahkan Blue Rose memperhatikan situasinya …'

Mawar Biru, Danate.

Seorang pria berambut pirang seperti dilukis dalam satu lukisan kanvas.

Dia diberi julukan itu karena dia terlihat seperti mawar biru yang mekar saat mengeksekusi ilmu pedangnya.

Asalnya tidak jelas.

Ada desas-desus bahwa dia berasal dari keluarga bangsawan, bahkan ada banyak desas-desus bahwa dia berasal dari keluarga kerajaan.

Namun, hanya desas-desus bahwa dia sangat kuat yang paling benar di mata semua orang.

'Selain itu, ada beberapa jagoan lainnya…'

Sementara Dominic sedang memeriksa venue.

– Wah!

– Wah!

Kwajik!

Sorakan dan teriakan terdengar.

Berbelok ke arah asal teriakan itu, seorang pria besar sekali lagi membenturkan dahi dua kontestan lain dan meledakkannya.

'Orang Barbar Buas, Gallid…!'

Seorang barbar dari Kerajaan Polycia utara.

Pria bertubuh besar dan berotot berlebihan, dia sudah terkenal di Oulheim karena kekuatannya yang tidak manusiawi.

Orang yang paling dekat dengan memenangkan kejuaraan adalah pria itu.

"Sialan, apa yang orang-orang ini lakukan di sini ..?!"

Sisi lain juga berisik.

Ini adalah arah dimana Old Quack, Chasty berada.

Lima peserta mengelilinginya dalam bentuk setengah lingkaran, melindungi wanita tua itu dengan ekspresi tersihir.

'Situasi macam apa itu…'

– Wah!

Kali ini ke arah Blue Rose, Danate.

Tanah diwarnai merah dengan darah lawannya saat pedang dicabut. Di sekelilingnya, peserta dengan tangan atau kaki yang diamputasi sedang berguling-guling di lantai.

Dominic menelan ludahnya.

Seperti yang diharapkan, mereka semua adalah monster.

Bisakah dia bertahan di antara orang-orang ini? Bukankah itu ide yang sangat buruk untuk ikut serta dalam arena para maniak ini?

Saat itulah ketakutan menyelimuti dirinya.

-Hei, hei!!!

'Siapa kali ini!'

Dominic memutar matanya yang gemetar.

Kemudian dia melihat orang gila berguling-guling di tanah, dan menghindari tombak dan pedang.

– Desir! Skish!

Meskipun dia berguling-guling di lantai dengan sembarangan, pada akhirnya dia menghindari semua yang seharusnya dihindari.

Terlihat sangat beruntung.

Apakah bajingan itu menyelamatkan suatu negara atau sesuatu di kehidupan sebelumnya?

'…Ya, pria seperti itu juga berpartisipasi…'

Adakah yang bisa disebut biasa di tempat ini?

'Berapa jumlah pesaing yang tersisa?'

Dia hanya harus bertahan dari babak penyisihan dan lolos ke babak 16 besar.

Karena penyerahan dimungkinkan dari tahap selanjutnya.

Dominic mengambil satu napas kasar untuk menenangkan pikirannya dan—

“Ahhhhhhhh!!!”

Dia berteriak dan berlari ke kontestan lain yang terluka. Dalam keadaan saat ini, tampaknya siapa pun bisa menang.

* * *

Dooo-! Dooo-!

Bunyi genderang menandakan berakhirnya babak penyisihan.

Pintu yang terkunci terbuka dan 16 finalis yang masih hidup meninggalkan tempat tersebut.

Di antara mereka, ada seorang pemuda yang terlihat terus menerus berguling-guling di lantai sepanjang pertarungan, namun tidak ada Dominic yang bergegas masuk dengan semangat.

* * *

"Apa yang kamu pikirkan ?!"

Ketika aku kembali ke penginapan setelah menyelesaikan bagian kerja keras aku, Annie tiba-tiba membentak dengan gila.

Apakah ada yang salah di kepalanya?

“Apakah kepalamu baik-baik saja? Atau menjadi gila?”

"Ya! Tentu saja aku akan menjadi gila! Seseorang hampir membuat jiwaku terbang keluar!”

Annie menarik rambutnya dan dia menjelaskan mengapa dia marah.

Ketika dia memberi tahu alasannya, aku tidak bisa menahan rasa heran.

"Kamu memainkan taruhan putus asa dengan dokumen rumah?"

Dan, bukan pada yang tingkat kemenangannya lebih tinggi, tetapi pada yang dengan pembagian lebih tinggi.

Pemula gila.

“aku harus memperbaiki kata-kata aku. Kamu sudah menjadi gadis gila.”

Mungkin dia merasa pusing ketika dia belum cukup umur.

Anak yang malang…

Serius, seseorang tidak akan waras untuk bertahan hidup di kerajaan Alitia yang keras ini.

“Aku bertanya mengapa kamu melakukan itu di babak penyisihan, tapi kenapa kamu terus berbicara omong kosong dari beberapa waktu yang lalu?! Tolong jelaskan dengan benar!”

"Itu berisik! Jangan cerewet kecap, bawakan mie!”

"Kecap? Apa itu? Dan, ada apa dengan mie?”

“Diam dan cari sesuatu untuk dimakan. Sebelum pemilik penginapan diganti secara real time.”

"…Baiklah."

Annie menatapku sejenak, menggumamkan sesuatu di bawah bibirnya, lalu pergi ke dapur.

Inilah mengapa anak-anak tidak bisa ditangani dengan lembut.

kamu harus menunjukkan kemarahan untuk membuat mereka mengerti.

"Ngomong-ngomong, pak tua, apa yang kamu lakukan di sini?"

Aku menoleh dan berbicara dengan Stanley, yang menatapku dan Annie dengan ekspresi lucu.

Jelas kontrak pengawalan sudah berakhir, tapi mengapa pria tua ini ada di sini?

“aku kebetulan bertemu gadis itu di kursi penonton. Ketika aku mendengar bahwa dia adalah pemilik penginapan tempat kamu menginap, aku mengikutinya. Tetap saja, ah, betapa menakjubkannya hal yang disebut takdir ini. Bisakah kalian permisi?”

"Kamu tidak perlu mengatakan permisi, orang tua."

aku duduk di meja di sebelah meja tempat pengusaha tua itu duduk. Saat aku bersandar di kursiku dan membalikkan bahuku yang kaku, dia bertanya padaku.

"Kamu akan membuat perubahan besar, bukan?"

"Um?"

“Ini tentang menyembunyikan keahlianmu di babak penyisihan. Bukankah kamu mencoba ini untuk menghasilkan banyak uang dengan meningkatkan tingkat dividen untuk tahap selanjutnya?

"Ya benar."

Kalau tidak, tidak ada alasan bagi aku untuk berguling-guling di tanah, ayolah, aku tidak punya fetish apa pun.

Menanggapi jawaban aku, kata Stanley dengan ekspresi serius di wajahnya.

"Jangan lakukan itu."

"Mengapa?"

Saat aku memiringkan kepalaku, pria tua Stanley berkata dengan ekspresi serius di wajahnya.

“Ini adalah saran tulus aku. Mendengarkan. Sejak dulu, ada banyak orang yang mengincar mangkuk besar sepertimu. Mengapa tidak? Ini adalah tempat di mana banyak uang datang dan pergi. Tapi semuanya berakhir buruk.”

"Jadi, apa maksudmu, semuanya berakhir dengan buruk?"

“Seperti yang pasti kamu rasakan hari ini, tidak ada lawan yang baik di lapangan. Tentu saja. Ini adalah kompetisi yang dipertaruhkan, tapi tidak mungkin seseorang yang tidak percaya diri dengan kemampuannya bisa hidup sampai titik ini, kan?”

Annie membawa dua gelas ale dan meletakkannya masing-masing di atas mejanya dan mejaku. Dan dia secara alami duduk di sebelah aku dan mulai mendengarkan cerita dari kelas atas.

'???'

Apa ini? Bukankah aku menyuruhnya membawakanku makanan?

“Dan di antara mereka, orang-orang yang terlalu percaya diri sepertimu memainkan lelucon seperti itu. Menyembunyikan keahlianmu yang sebenarnya dengan menciptakan situasi berbahaya.”

Stanley meneguk ale dan melanjutkan ceritanya.

“Bahkan jika aku tidak tahu apa-apa tentang dunia yang menggunakan pedang, aku tahu satu hal. Kelalaian sesaat dapat mengorbankan nyawa kamu. Tempat ini adalah pertempuran perselisihan. Semuanya adalah orang-orang kuat yang membuat nama untuk diri mereka sendiri di sekitarnya. Berapa banyak dari orang-orang yang biasa melakukan pertunjukan yang menakjubkan itu bertahan?”

Ada beberapa orang bodoh yang tumbang saat berakting dan mengabaikan orang lain, tidak diketahui kapan pedang mengayunkan pantat mereka dari dunia ini. Itulah arti dari perkataan kakak kelas yang sudah tua dan berpengalaman ini.