Penerjemah: Lore_Temple

Sejujurnya, setelah hari itu, Frillite dan aku tidak pernah bertemu lagi.

Mengapa?

Itu karena keesokan harinya, aku meninggalkan Ibukota Kekaisaran.

Beberapa orang mungkin berkata — kecantikan yang begitu perhatian peduli padamu, terima saja dengan rasa terima kasih bajingan, tetapi untuk orang seperti itu, aku ingin mengatakan ini.

Kemudian kamu datang dan mengambil tempat aku.

aku tidak ingin melakukan hal-hal yang disebut pahlawan lagi.

Pertama-tama, itu tidak terlalu menyenangkan, dan kedua, tidak ada apa-apa untukku setelah melalui banyak kesulitan, bukan?

Yah, jika aku benar-benar memikirkannya, dan jika aku mengalahkan Raja Iblis, maka aku bisa makan dan hidup dengan baik hanya dengan pencapaian itu…

'Tapi di mana kesenangan tinggal di tempat seperti ini?'

Tidak ada komputer.

Tidak ada smartphone.

""

Tidak ada netf!ix—

Tidak ada ayam—

—Dan… tidak ada kokas.

Tidak ada apa-apa!

Satu-satunya hal yang membuatnya lebih baik dari Bumi adalah penampilan rata-rata orang di sini jauh lebih tinggi.

Bahkan wajah protagonis yang aku miliki saat ini adalah wajah yang tidak akan pernah aku lihat seumur hidup aku jika aku kembali ke Bumi.

"Dan kupikir sulit terlihat bagus dengan rambut merah."

Jika aku dapat kembali ke Bumi sambil mempertahankan wajah ini, aku akan dengan mudah dapat mencari nafkah sebagai idola, sedemikian rupa sehingga aku dapat makan dan hidup dengan baik selama sisa hidup aku. Sayangnya, aku tidak bisa.

Welp, itu memalukan.

"Yah, ayo pergi."

aku bangun dari tempat tidur.

Sejak meninggalkan Ibukota Kekaisaran, aku telah melakukan tur kuliner ke kota-kota lain.

Dengan sedikit harapan kecil bahwa bahkan di dunia ini, setidaknya akan ada satu hal yang enak di suatu tempat di luar sana.

Tapi hari ini, itu akan menjadi hari terakhir.

Jika apa yang aku makan hari ini tidak enak, aku serius hanya akan bunuh diri, sungguh.

Begitu jiwaku keluar dari tubuh ini, mungkin Leah akan bisa melakukan sesuatu.

Dia memang memiliki kemampuan seperti itu.

Aku berkeliaran di jalanan sambil bersiul.

Meskipun tidak sebesar ibu kota Kekaisaran, karena masih berada di dalam Kekaisaran, jalanannya sangat bersih dan keamanannya bagus.

Kalau saja makanannya juga enak, pasti enak banget.

'Tusuk sate di sana terlihat terlalu lembek, dan kedai di sana memiliki bau amis yang sangat kuat. Buah rumah itu punya ulat, uh. Um, nyata?'

Ketika aku sedang berjalan-jalan mencari restoran, sebuah toko kumuh yang terletak di sudut jalan menarik perhatian aku.

'Apa, apakah ada toko seperti itu di sini?'

aku pernah ke daerah ini beberapa kali, tapi aku rasa aku tidak pernah memperhatikan toko ini.

…Bau ini.

Aroma makanan lezat!

Aku tersenyum dan memasuki toko yang lusuh itu. Bagian dalam toko lusuh cocok dengan eksteriornya. Tapi bukan berarti kotor. Sebaliknya, meja dan kursi sangat bersih sehingga sulit untuk melihat setitik debu.

Itu berarti pemiliknya memiliki ketulusan.

Aroma makanan semakin kuat.

Namun, pemilik toko yang seharusnya hadir untuk mengambil pesanan tidak terlihat.

Apakah dia tidak mendengar pembukaan pintu?

"Permisi. Apakah ada orang disini?"

-Ah ya, ya! Tunggu sebentar!

Jawabannya langsung datang, sepertinya dia tidak mendengar ketika aku membuka pintu.

Dengan suara keras, seorang gadis muncul dari dalam. Seorang gadis yang tidak cantik juga tidak jelek, dengan rambut merah muda panjang.

“…Bagaimanapun juga, apakah kamu pemilik toko ini?”

"Ah, ini aku?"

"Oh begitu."

Tanpa ragu-ragu, aku berbalik untuk pergi.

aku sebelumnya mengira itu adalah restoran yang dimiliki oleh seorang koki veteran dengan pengalaman puluhan tahun, tetapi itu hanya sebuah toko yang dijalankan oleh seorang anak tanpa uang.

Aku punya ekspektasi, tapi sepertinya aku tidak bersemangat.

"H, Hei, tunggu!"

Gadis itu meraih celanaku saat aku hampir pergi.

"Mengapa?"

“Sudah lama sejak aku kedatangan tamu… aku tidak bisa membiarkanmu kabur seperti ini!”

“Mau makan atau pergi, itu pilihan pelanggan, bukan pemilik toko, kan?”

“I, itu benar, tapi… tapi… kita punya makanan enak! Jika makanan kami tidak enak… kamu bisa pergi tanpa membayar!”

“Kamu tidak berencana melaporkanku ke penjaga dengan cara itu, mh?”

"Hei, aku bahkan tidak pernah memikirkan hal seperti itu!"

Mata gadis berambut merah muda berisi itu, kilau seorang pengrajin.

Serius, bukannya aku kehilangan sesuatu, kan?

Akan dingin menolak seperti itu, jadi aku akhirnya duduk di meja.

"Oke. Aku akan mengambil kata-kata kamu. Bawakan aku yang paling enak di sini.”

"Segera!"

Gadis itu tersenyum dan memasuki toko.

Baiklah, mari kita lihat apa yang akan dibuat oleh gadis kecil ini.

“…”

Aku merasa sangat terkejut melihat apa yang dibawa gadis kecil itu bersamanya.

"Ini…?"

“Fufu, ini masalahnya. Ini bukan tusuk sate biasa… Ahh…! Hei, tunggu, tunggu! Aku belum selesai menjelaskan…!”

Apakah penjelasannya bahkan penting sekarang?

Tidak masalah apakah ini makanan yang aku pikirkan atau tidak.

Aku menggigit besar tusuk sate yang dilumuri saus merah.

Kemudian, rasa yang sedikit pedas namun manis menggoda lidah aku.

aku menghabiskan semua tusuk sate dengan cepat, lalu melihat cairan hitam di gelas.

Air hitam yang berbuih-buih mengingatkanku akan sesuatu…

'Tolong … biarkan tebakanku benar …'

Aku menelan ludahku, mengangkat gelas ale, dan meminum air hitam.

Dermaga! Dermaga! Dermaga! Dermaga!

Sensasi kesemutan yang lemah bertahan di tenggorokan. Itu sedikit lemah, tapi itulah yang aku pikirkan!

Ini berkarbonasi!

—Dan cola!

"Bagaimana itu? Lezat? H, Hei, saudara..? Kenapa, kenapa kamu menangis ?!

Gadis itu panik, tapi aku tidak bisa berhenti menangis. Meski sedikit lemah… karbonasinya ada.

Seolah-olah aku telah menemukan sumber cahaya kecil di kegelapan jurang.

“Dengan ini… aku bisa hidup…”

Seperti ini, aku memutuskan untuk hidup di dunia ini.

* * *

Setelah makan, aku bertanya kepada gadis bernama Lina bagaimana dia membuat benda-benda ini.

Lina memiliki wajah yang menunjukkan sulit untuk menjawab, tetapi aku sangat penasaran sehingga aku bergegas ke dapurnya tanpa Lina menghentikan langkahku.

Di dapur, tidak hanya ada peralatan masak, tapi juga bahan alchemy.

Oh.

Tepat.

Gadis kecil ini bukan hanya seorang juru masak, tetapi juga seorang alkemis.

""

"Kenapa kamu, seorang alkemis, meneliti masakan di tempat terbelakang seperti itu?"

“Apa yang salah tentang penelitian kuliner-! aku akan menjadi kaya dari ini!

"Kaya?"

Aku melihat sekeliling bagian dalam toko. Apakah ada pengunjung yang pernah datang ke tempat kumuh seperti itu?

Sebelumnya, aku hampir mengira aku dibodohi, tetapi aku rasa orang tidak akan makan di tempat seperti ini, setidaknya tidak untuk sementara waktu.

“Jika kamu ingin menjadi kaya, pertama-tama kamu harus mulai dengan desain interior, bukan?”

"Desain interior..?"

“Kamu harus memperbaiki toko. Kalau tidak, orang bodoh mana yang akan datang ke tempat kumuh seperti itu?”

Lina mengarahkan jarinya ke arahku.

“…..Ya, aku memang datang. Tapi, bagaimana dengan sebelum itu? Berapa banyak orang yang datang sampai sekarang?”

Lina menghindari tatapanku menghindari saat aku menyeringai padanya.

“Tidak ada satu jiwa pun.”

“…! H, Bagaimana kamu tahu itu ?! Aaah! Apa menurutmu aku juga ingin berbisnis di toko seperti ini?! aku juga memiliki ambisi untuk bisnis aku, untuk memiliki tempat yang lebih baik! Tapi apa yang harus aku lakukan jika aku tidak punya uang sebanyak itu! Saat ini, aku berada dalam situasi di mana aku bergumul dengan dana penelitian sendirian! Karena *hic* aku *hic* hanya makan satu kali sehari!!”

Apakah itu amukan atau tidak, Lina mencurahkan semua hal yang bahkan tidak ingin aku ketahui.

Aku membelai daguku sementara dia hampir menangis.

“Jadi, ini tentang uang… Jadi maksudmu jika kamu punya uang, kamu bisa menghasilkan sesuatu yang lebih baik dari ini?”

"Apa?"

“Maksudku yang ini, desis di air hitam ini. Jika kamu punya uang, bisakah kamu meningkatkannya?

"Yah, aku belum pernah melakukannya, tapi kurasa itu mungkin."

"Benar-benar? Lalu ambillah.”

aku mengeluarkan kantong uang yang aku miliki dari bawah lengan aku dan melemparkannya ke Lina.

"Eh?"

Menerima kantong itu, Lina tampak bingung, lalu dia perlahan membuka celahnya dan mengintip ke dalam.

“Hei, eh…?! Eeeeh?!”

Matanya terbuka lebar karena takjub.

“Hei, k-kenapa kamu memberiku uang dalam jumlah besar…?”

“Mana yang besar? Ini hanya 3000 emas.”

Aku belum menyesuaikan dengan sistem harga di dunia ini, tapi 3000 emas bukanlah jumlah yang besar. Meskipun jumlahnya juga tidak sedikit.

“Hanya itu yang aku miliki saat ini. aku akan mengirimi kamu lebih banyak nanti ketika aku punya uang, jadi untuk saat ini, berpuaslah dengan itu.

“Ya… eh…? Tidak, tunggu sebentar. Mengapa aku tidak bisa mengikuti percakapan ini?..!”

“Apakah kamu tidak membutuhkan dana penelitian? Aku akan mendukungmu.”

"W, Wow, sponsor!"

Pipi Lina bergetar.

"Apakah kamu benar-benar akan mendukungku?"

“Uh. Namun, ada syaratnya.”

“Apa, apa itu..?”

“Untuk saat ini, sebut saja — air hitam menjadi coke dan kesemutan akan disebut asam karbonat. Buat asam karbonat itu lebih kuat dari sekarang.

"Coke… Asam karbonat…!"

Lina mengeluarkan buku catatan dan pulpennya dan mulai mencatat.

Tunggu, dari mana kamu mengeluarkannya?

“Dan biasanya, kamu dapat meneliti apa pun yang kamu inginkan, tetapi jika ada sesuatu yang aku minta secara khusus, berikan prioritas pada penelitian itu. Itu saja."

"Eeh."

"Mengapa? kamu punya keluhan?”

“Um… Terima kasih atas dukunganmu… tapi sedikit mengganggu penelitian… Aku khawatir itu tidak masuk akal dari sudut pandang seorang alkemis…”

Lina berbicara dengan sikap tunduk seperti seorang pebisnis yang membujuk klien yang berharga.

"TIDAK? Maka tidak ada dukungan…”

Saat aku meraih 3000 emas yang ada di dadanya, Lina dengan cepat menyembunyikan kantong di belakang punggungnya.

“Tapi aku seorang peneliti kuliner, bukan seorang alkemis! Aku akan menerima tawaran itu!”

""

“Penghakiman yang bijaksana.”

Aku dan Lina berjabat tangan. Kesepakatan itu disegel.

* * *

Dunia ini… layak untuk ditinggali.

Jadi apa yang perlu aku lakukan mulai sekarang adalah sederhana.

Spekulasi untuk mengalahkan Raja Iblis.

aku mengingat kembali isi buku catatan yang ditinggalkan Cloud.

Karena Jalan Goblin telah ditundukkan, paruh pertama permainan telah selesai.

Ketiga heroine tersebut juga sudah diwariskan ke hero lainnya, jadi bisa dibilang kita sudah hampir setengah jalan.

'Tidak, Cloud ini, bagaimana bajingan ini biasanya hidup untuk mendapatkan NTR sepenuhnya?'

Untuk mendapatkan NTR dari ketiganya hanya di jalan tengah, hampir tidak mungkin kecuali dia memiliki semacam bakat.

Namun, Cloud yang asli melakukannya secara alami seperti bernapas.

Dia tidak mungkin sehebat itu, kan?

Dengan baik…

'…bukan itu yang penting sekarang.'

Mengesampingkan betapa bodohnya Cloud yang asli, yang penting sekarang adalah seberapa besar kekuatan yang dimiliki tubuh ini.

Jika aku bisa mengetahuinya dengan tepat, aku dapat memutuskan dengan benar apakah akan melakukan spec-up atau farm equipment.

Pertama-tama, tidak diragukan lagi—tubuh ini lemah.

aku bisa tahu hanya dengan merasakan tubuh ini. Tapi aku tidak yakin seberapa lemah itu sebenarnya.

Sama seperti orang tahu bahwa semut itu lemah, tetapi mereka tidak tahu betapa lemahnya mereka, begitu pula halnya dengan aku.

Oleh karena itu, perlu untuk mengetahui status aku.

Karena itu akan secara akurat mengukur level tubuh ini. Karena aku telah memainkan game ini sekitar 3 kali, hanya dengan melihat statusnya, aku bahkan dapat mengetahui seberapa bodohnya Cloud Asli itu.

'Jika aku tahu ini akan terjadi, aku akan bertanya kepada kepala pelayan tentang status ketika pesta dibubarkan.'

Nyatanya, di bagian belakang tertulis tidak nyaman, jadi bagaimana cara melihatnya?

Setelah berpikir sejenak, aku bangkit dan meninggalkan penginapan.

Itu adalah suatu tempat yang akan aku tuju, jadi aku kira aku bisa bertanya di sana.

* * *