Inside An Ad**t Game As A Former Hero – Chapter 7.1 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Lore_Temple
{T/N: aku hanya membagi bab jika panjangnya sekitar 3000 kata atau lebih, jika panjangnya 2000+ kata, atau bahkan 2500+ kata, aku tidak akan membaginya. Oh iya, berhubung banyak yang nanya ini, ya, ukuran pp nya bertambah, ini novel dewasa guys }
“Nama aku Samuel. Jaga aku.”
Raksasa berbaju kulit itu mengulurkan tangannya. Dia meraih tanganku dan mengguncangnya beberapa kali. Melihat dia memegang perisai kayu, orang ini pasti tank dari tim ini.
"Mulai dari sini, Gemina, Tom, dan Marilyn."
"Halo. Ini Gemina.”
Seorang wanita berambut cokelat dengan dua belati terselip di pinggangnya.
"Ini Tom. Jaga aku baik-baik.”
Seorang pria dengan banyak bintik-bintik dengan kapak besar di belakang punggungnya.
“Marilyn.”
Seorang wanita berpenampilan cantik dengan busur dan anak panah di belakang punggungnya.
Ini adalah anggota party yang dibicarakan oleh resepsionis.
"Tn. Cloud, kami akan mengandalkanmu.”
“…kenapa kamu begitu formal?”
Marilyn bergumam dengan ekspresi tidak puas di wajahnya.
“Ya, kamu tidak harus seformal itu. Jika kamu ingin berbicara secara informal, silakan berbicara secara informal. Bahkan, itu akan lebih nyaman.”
“Rea…”
“Hahaha, tidak, tidak. Bagaimana kita bisa berbicara seperti itu kepada petualang kelas B?”
Samuel menutupi mulut Gemina dan berbicara dengan senyum lebar di wajahnya.
"Benar-benar? Kemudian aku akan berbicara secara informal.
Namun Samuel tidak bisa menghentikan Marilyn, yang berbicara secara terbuka. Wajah Samuel memucat ketika dia melihat itu terjadi.
“Hei, Marilyn, kamu…!”
“Berhenti, kamu hanya makan terlalu banyak. Lebih dari itu, apakah kita akan berangkat hari ini?”
"Ya? Ah iya. Karena semakin cepat kamu bergegas, semakin baik… Ah, Tuan Cloud, Jika kamu mengalami kesulitan… ”
"Tidak ada. Ayo segera pergi.”
"Baiklah! Ayo pergi, teman-teman!”
* * *
“Desa kami sangat miskin. Bahkan sulit untuk mendapatkan makan tiga kali sehari, bahkan jika kami terus bekerja sepanjang hari kecuali untuk istirahat selama jam tidur. Jadi kami berempat membuat janji kembali ketika kami masih muda. Mari kita keluar dari desa dan menjadi besar. Kemudian kembali dan selamatkan desa.”
Sehari telah berlalu sejak aku meninggalkan kota.
Jika ada satu hal yang aku sadari selama ini, pria bernama Samuel ini banyak bicara.
Dia terus bercerita tentang masa lalu yang bahkan tidak membuat aku penasaran, dan bahkan jika aku mencoba menghentikannya secara samar-samar, bung, dia terlalu bodoh untuk mengerti.
Tapi, orang ini terlalu baik padaku untuk langsung menganggapnya sebagai orang yang berisik.
Jadi aku hanya mendengarkan dengan satu telinga dan membiarkannya mengalir melalui telinga yang lain.
“Adapun apa yang terjadi kemudian—”
"Samuel."
“Orang ini, Tom…”
“Samuel. Gemina menelepon.”
Marilyn menampar punggung Samuel.
Patak-!
Mendengarkan suara yang tajam, gaya yang diterapkan sama sekali tidak kecil.
Tuanku … bukankah kalian teman dekat?
“… Marilyn bahkan jika memukulku sedikit lebih lembut, aku akan menyadarinya.”
"Bising."
“Ya ampun… Gemina? Mengapa kamu menelepon aku?”
"Ssst!"
Gemina, yang memimpin, mengangkat jari telunjuknya ke bibirnya dan menunjuk ke depan. Aku mendekat diam-diam dan melihat ke arah yang dia tunjuk—untuk melihat enam goblin membawa babi hutan kecil.
"Apa yang harus kita lakukan?"
"Tn. Cloud, apa yang ingin kamu lakukan?”
Samuel menyerahkan pertanyaan Gemina kepadaku.
Gemina dan Marilyn memandangnya dengan ketidakpuasan, tetapi dia tidak bergeming, menunggu jawabanku.
“aku akan mengatakan, kita harus mengikuti. Jika mereka dari sarang yang kita cari, kita bisa membunuh mereka sama sekali. Atau-"
"Atau? Masih ada lagi?”
"Marilyn, kamu …"
Marilyn menyela dengan suara yang sedikit kesal. Samuel mencoba menegur Marilyn, tapi aku mengangkat bahu.
“Atau kamu bisa memberi tahu guild untuk berurusan dengan mereka jika kami menemukan terlalu banyak lagi nanti. Mari kita berhenti berdebat sekarang dan pergi setelah itu. Dan, jangan membuat satu suara pun. Akan sangat menjengkelkan untuk menemukan jejak lain jika kita tertangkap.”
Samuel, yang hendak menegur Marilyn, menutup mulutnya. Marilyn juga mendecakkan lidahnya dan memalingkan muka.
Kami mengikuti goblin secara diam-diam.
Untungnya, orang-orang ini tidak membuat keributan yang tidak perlu sambil diam-diam membuntuti makhluk-makhluk itu.
Setelah mengikuti mereka dari kejauhan, kami menemukan apa yang tampak seperti sarang goblin…
'…Apa?'
Saat aku melihat para goblin masuk, aku hanya bisa memiringkan kepalaku.
Tidak masuk akal, tempat yang mereka masuki adalah gua yang cukup besar untuk menampung seekor beruang liar yang besar.
"Apa yang salah?"
"Gua itu, terlalu besar untuk ditinggali beberapa goblin αss hijau. Mengapa mereka menetap di tempat seperti itu?"
Goblin berukuran kecil seperti anak-anak dan memiliki kekuatan otot yang relatif lebih lemah. Kuku mereka agak berbahaya, tapi selain itu, mereka adalah ras yang tidak istimewa.
Sebuah spesies—yang tidak akan aneh bahkan jika mereka punah dari alam kapan saja.
Namun demikian, mereka terus bertahan hidup di ekosistem yang keras.
Itu mungkin karena mereka pintar dan jahat.
Mereka bukan pemburu alami, tapi mereka tahu kesabaran pemburu. Jika kamu memasang jebakan dan memiliki kegigihan untuk menunggu, tidak diragukan lagi suatu saat ia akan menangkap mangsanya.
Mereka bukan petarung alami, tapi mereka tahu cara membunuh makhluk. Mendorong keunggulan angka adalah norma, dan kejutan menyelinap menyerang favorit mereka.
Itu adalah ras yang tidak boleh diabaikan hanya karena terlihat lemah.
Para goblin di dunia tempatku sebelumnya diseret, digali dan kemudian menggunakan liang yang hanya bisa mereka masuki dan keluar, seperti semut.
""
Oleh karena itu, untuk membersihkan sarang goblin, seluruh sarang harus dirobohkan atau diasapi agar mati lemas untuk memaksa mereka keluar.
Siapa yang akan mengambil risiko dan merangkak untuk bertarung? Tentu saja bagi mereka yang merangkak masuk, setengah dari mereka keluar dengan terluka. Karena semua jenis jebakan aneh sedang menunggu kedatangan mereka.
Jadi mengapa makhluk cerdik ini tinggal di tempat di mana musuh liar asing dapat menyerang secara terbuka?
Itu aneh.
“Mengapa kamu begitu terobsesi dengan rumah mereka? aku kira mereka hanya mengambilnya karena terlihat bagus untuk hidup. Di mana ada alasan yang masuk akal untuk pikiran goblin bodoh?”
Marilyn bergumam mendengus.
Kali ini, Samuel juga tidak mengatakan hal yang berbeda.
Menilai dari reaksi mereka, mereka sepertinya tahu makhluk bodoh macam apa goblin itu…
Hmm… Jadi para goblin disini berbeda dengan goblin yang dulu aku tinggali, bukan?
Bagaimana kamu bertahan menjadi begitu bodoh?
Mereka seharusnya sudah lama punah di bawah taring monster lain.
Mungkin itu?
Pengaturan absurd yang hanya aku lihat di manga? Karunia ras bawaan untuk memiliki kesuburan yang luar biasa?
Jika mereka hamil sekali saja, mereka akan melahirkan lima atau enam bayi sekaligus, kira-kira seperti itu?
“Hei… aku ingin kamu membuat keputusan sekarang…”
Gemina datang ke samping dan mendesak.
aku berpikir sedikit dan berkata.
"Ayo masuk."
kamu tidak dapat menghancurkan gua sebesar itu, dan kamu juga tidak dapat mati lemas karena asap, jadi tidak ada pilihan selain masuk dan mengamuk dengan cara yang lurus.
* * *
Bagian dalam gua sangat gelap sehingga tidak terlihat sama sekali tanpa obor, dan juga penuh dengan kelembapan yang lengket.
Kami berjalan melewati gua dengan urutan Gemina, Samuel, Marilyn, Tom, dan aku, Cloud.
Sejak usia muda, Gemina adalah yang paling gesit dan paling cerdas dari keempatnya. Itu sebabnya dia memimpin dalam situasi ini.
Tuk. Tuk.
""
Marilyn menepuk bahu Samuel. Ketika dia berbalik, dia berbicara dengan suara rendah yang hanya bisa didengar oleh Samuel.
"Apa yang kamu pikirkan?"
"Apa?"
"Mengapa kamu begitu sopan kepada pria itu?"
Ketika dia masih muda, Samuel adalah pengganggu gang desa dan kakak laki-laki yang bisa diandalkan.
Dialah yang memikirkan rencana untuk menghidupkan kembali desa dengan kerja sama tim dengan mereka berempat. Marilyn sangat menghormatinya… Wajar baginya untuk merasa tersinggung ketika dia bertindak seperti tendangan samping yang rendah hati di depan pria Cloud itu.
Samuel menandatangani.
“Aku lebih suka bertanya padamu. Apa yang kamu lakukan, bertingkah seperti itu di depan petualang kelas B?”
"Hah?"
“Kecuali aku, yang merupakan kelas-D, yang lainnya adalah kelas-E. Apa yang kita pikirkan saat bersikap kasar pada kelas-B itu? Apa kau tahu betapa jantungku berdebar saat melihatmu seperti itu?”
"Ah! Ada apa dengan tampilan doofus itu? Kemana perginya pengganggu gang yang kukenal? Apakah kamu pergi ke kota setahun sebelumnya dan menjadi pengecut?”
“Aku memang datang setahun sebelumnya, jadi aku banyak melihat dan banyak menyadari, idiot. Dan, betapa berbahayanya para petualang berpangkat tinggi ini!”
* * *
—Sakuranovel.id—
Komentar