hit counter code Baca novel Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! V6 Short story: Vows of the Grassland Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! V6 Short story: Vows of the Grassland Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Penerjemah: Sakuranovel


Suasana hati Delta sedang bagus.

Hari ini, dia bersama Shadow memburu sekelompok besar pencuri.

Kekuasaan adalah segalanya, dan kekuatan adalah keadilan.

Berburu bukan hanya sebagai sarana bertahan hidup tetapi juga ajang pamer kekuatan.

"Bos!! Bagaimana perburuan Delta hari ini!?”

“Ya, itu bagus,”

Shadow yang mengenakan jas panjang hitam legam berkata sambil mengambil dompet dari mayat pencuri.

"aku melakukannya!! Bos mengakuiku!”

Bagi Delta, berburu dengan Shadow adalah tahap yang sempurna.

Mendapatkan pengakuan dari makhluk superior adalah suatu kehormatan bagi seorang beastman dan penting untuk memperkuat posisi mereka dalam kelompok.

Itu adalah sistem nilai beastman.

“Oh, apa yang harus kita lakukan dengan tubuh ini?”

Shadow menunjuk ke tubuh seorang beastman.

"Siapa ini?" (Delta)

“Itu kakak laki-laki Delta. Apakah kamu sudah lupa?”

Delta memiringkan kepalanya, mencoba mengingat. Kalau dipikir-pikir, ada seseorang yang tidak menyenangkan yang berbicara dengan mereka baru-baru ini.

“Apakah kamu ingin menguburkannya atau apa? Aku tidak tahu cara menjadi beastman.”

“Kami tidak perlu melakukannya!”

“Oke, jika kamu berkata begitu.”

Mengatakan itu, Shadow melanjutkan mencari dompet.

"Hmm…"

Melihat tubuh beastman itu, Delta tiba-tiba teringat kenangan tidak nyaman dari masa lalunya ketika dia biasa dipanggil Sara.

"Apa yang salah?"

"Tidak apa!"

Meski suasana hatinya sedang baik, Delta merasakan kegelisahan. Itu adalah kenangan yang jauh dari saat dia dikenal sebagai Sara.

"Apa masalahnya?"

"Tidak apa!"

Dalam suasana hatinya yang baik, Delta melompat ke punggung Shadow dan mulai menandainya.

“Hei, keluar!”

“Tidak, aku tidak mau!”

"Tunggu! Kamu akan membuatku berbau seperti anjing!”

“Tidak, kamu tidak akan melakukannya!”

Dengan menyelimuti dirinya dalam aroma Shadow, kenangan masa lalu mulai memudar sedikit demi sedikit. Delta merasa hal itu berhasil.


"aku mendapatkannya! Aku akan mengambilnya!”

Delta meninggalkan gubuk untuk mengambil air untuk ibunya. Saat dia bergegas menuju sumber air, matahari pagi bersinar terang, dan padang rumput membentang hingga ke cakrawala. Saat Delta mencapai sumber air, kakinya sudah lembab karena embun pagi.

Sumber air berkilau dengan air jernih. Namun, saat Delta hendak membungkuk dan mengambil air, dia menyadari sesuatu.

"Omong kosong! Aku lupa ember airnya!”

Dia berbalik untuk bergegas kembali.

Tetapi pada saat itu, seseorang membuat Delta tersandung, dan dia terjatuh ke tanah.

“Kyah!?”

Delta jatuh ke tanah.

“Hei, ada apa, Delta yang kikuk? Kenapa kamu tiba-tiba berguling seperti itu!?”

“Haha, apakah kamu lupa ember airnya lagi?”

Berdiri di dekat Delta adalah dua anak laki-laki yang sedikit lebih tua darinya.

“Ral-nii dan Ren-nii…”

Telinga Delta terkulai.

“Kamu benar-benar tidak berguna. Bahkan tidak bisa menangani pekerjaan rumah tangga.”

“Kamu bahkan tidak pergi berburu, jadi apa gunanya keberadaanmu?”

“Tidak, seseorang harus menjaga ibu…! Itu sebabnya Sara tidak bisa pergi berburu!”

“Jika bukan seseorang yang merawatnya, siapa lagi…?”

“Jangan memfitnah kami!”

Tinju Ral mengenai pipi Sara.

Meskipun mereka masih muda, tinju mereka adalah milik para beastmen. Sara memantul beberapa kali melintasi padang rumput.

“Ugh..uuu.”

Darah mengucur dari sudut bibir Sara.

Dia perlahan bangkit, dan kedua saudara laki-lakinya tampak terkejut.

“Hei, aku benar-benar memukulnya, tahu?”

“Apakah aku memukulnya di tempat yang salah?”

Mereka berjalan ke arah Sara.

“Dengar, Sara. Kamu membuang-buang waktumu untuk merawat wanita itu. Dia bahkan tidak bisa berburu lagi. Dia hanya mempunyai tiga anak dan ternyata mengecewakan.”

“Dia hanyalah beban bagi kelompoknya. Itu sebabnya bahkan Ayah meninggalkannya.”

“Kenapa… Kenapa kamu mengatakan hal yang begitu kejam!? Ral-nii, Ren-nii, dan Ibu adalah satu-satunya keluarga yang kumiliki!”

Sara menggigil tetapi berbicara dengan gigi terkatup.

“…Kamu benar-benar bodoh.”

Tanggapannya dingin.

“Yang lemah tidak ada nilainya. Apakah kamu tidak ingat peraturan kelompok?”

“Lemah karena…? Aturan paket…?”

“Kamu juga melupakan hal seperti itu. Aku tidak percaya ini adikku.”

“Tapi dia… ibu kami…”

“Dia bukan ibu kami lagi.”

“Eh…?”

“Kami lupa memberitahumu. Kami diadopsi sebagai anak-anak keluarga Pitt, diakui kekuatan kami, dan sekarang menjadi rumah peringkat ketiga dalam kelompok tersebut.”

"Ya itu benar. Kami sekarang adalah Lord Ral dan Lord Ren dari keluarga Pitt.”

“Itu tidak mungkin… Tapi Bu…”

“Kami tidak peduli dengan wanita lemah.”

“Lain kali kita bertemu, jangan panggil kami 'Nii' begitu saja, atau kami akan membunuhmu. Ingat itu."

Mereka berdua pergi sambil tertawa mengejek.

Untuk beberapa saat, Delta berdiri kaget.

“Benar… ember air…”

Menyeka air matanya, Sara kembali ke gubuk, dengan kepala tertunduk.


Sara membuka pintu kabin sambil tersenyum.

"Mama! Aku lupa ember airnya!”

“Sungguh, Nak…”

Ibunya menunggu dengan senyum ramah.

“Tehehe…!”

“Lihat, itu ada di sana.”

"Ya!"

Sara pergi ke bagian belakang kabin dan mengambil ember air.

“Sara… Apa yang terjadi dengan wajahmu?”

“eh?”

Pipi Sara merah dan bengkak seperti habis dipukul.

“Aku… aku terjatuh! Hehe!"

Ibunya menatap wajah Sara, berusaha berpura-pura.

“…Apakah Ral dan Ren melakukan ini padamu?”

"TIDAK…!"

"Apakah begitu? Keduanya, sungguh… ”

“Bukan mereka! Ini bukan!"

“Kamu anak yang baik. Kemarilah, Sara.”

Dengan ekornya yang terkulai, Sara menuju ke tempat tidur ibunya, dan ibunya tersenyum sambil mengelus kepalanya.

“Ibu sangat pintar. Dia mengetahui semua kebohongan Sara.”

Kebohongan Sara cukup mudah dikenali.

“Sara tidak pintar. Orang-orang mengolok-olok Sara yang bodoh. Bagaimana Sara bisa menjadi secerdas Ibu?”

“Yah, itu tidak mudah. Sara mirip dengan ayahnya…”

“Sara ingin meniru Ibu.”

“Jangan katakan itu. Kamu tidak boleh mengatakan itu di luar, selamanya.”

Ibunya berkata dengan tegas.

"…Oke."

“Kamu gadis yang baik, Sara.”

Ibunya dengan lembut membelai kepala Sara.

“Oh, ngomong-ngomong, Sara, mungkin sebaiknya kamu berbicara lebih sopan.”

“Dengan sopan?”

“Ya, jika kamu berbicara dengan sopan, kamu mungkin terlihat lebih pintar… mungkin.”

“Sara bisa menjadi lebih pintar seperti itu!?”

“Kamu mungkin terlihat lebih pintar… mungkin.”

"aku mengerti! Bagaimana aku harus berbicara!?”

“Benar, dengan sopan… seperti menambahkan 'desu' di akhir kalimatmu.”

“Seperti ini desu!?”

“Yah, um, ini sedikit… berbeda.”

“Apakah seperti ini desu!?”

“Ya, benar… tidak apa-apa.”

“Akankah aku terlihat lebih pintar seperti ini desu!?”

“Hmm… mungkin lebih dari sebelumnya.”

“Mulai sekarang, Sara akan berbicara sesopan Ibu!”

“Kemarilah, Sara.”

Mengatakan itu, ibunya memeluk wajah Sara.

“Kamu anak yang lucu. Lucu sekali, anakku.

"Ibu…?"

“Itu karena aku, aku tidak ingin kamu menderita.”

“Sara tidak menderita!”

Ibunya menggelengkan kepalanya dan menyentuh pipi Sara yang bengkak dan merah dengan jari-jarinya yang sangat kurus.

“Sara… tolong dengarkan baik-baik. Apakah kamu mempertimbangkan untuk diadopsi?”

“Diadopsi…?”

“aku sudah berbicara dengan keluarga Dobel. Karena kamu perempuan, kamu tidak bisa bergabung dengan keluarga Pitt seperti Ral dan Ren. Tapi keluarga Dobel adalah keluarga yang cukup besar.”

“Eh… Ral-nii dan Ren-nii juga? Ibu berbicara dengan mereka…?”

"Ini sebuah rahasia. Jika mereka mengetahui aku berbicara dengan mereka, anak-anak itu akan terluka.”

"Mengapa…?"

“Baik keluarga Pitt maupun keluarga Dobel berhutang budi kepada aku. kamu tahu, aku dulunya adalah orang yang hebat.”

Mengatakan itu, ibunya tersenyum bangga.

"Itu tidak benar! Kenapa… kenapa, padahal kita adalah keluarga! Kita semua seharusnya bersama!!”

“Sara…”

“Ral-nii dan Ren-nii, mereka juga mengerikan!! Mereka mengatakan hal-hal buruk kepada Ibu!! Ibu sakit dan menderita, tapi dia tidak pulang!!”

Sara berteriak dengan suara penuh air mata.

“Sara, tolong dengarkan. Mau bagaimana lagi.”

“Ini bukannya tidak berdaya!!”

“Itu adalah hukum kelompok. aku tidak bisa pergi berburu lagi. Dan Ral-nii, Ren-nii, dan kamu masih anak-anak. Bahkan jika kamu pergi berburu, kamu hanya akan menjadi beban.”

“Bagaimana dengan Ayah…?”

“Dia adalah pemimpin kelompok. Dia memiliki banyak rumah tangga lain yang harus diurus. Jika aku bisa punya anak, dia mungkin bisa membantu kami. Tapi aku tidak bisa punya anak lagi… Jadi tidak ada seorang pun di sini yang membawa pulang mangsa. Kami menerima bantuan dari keluarga lain untuk saat ini, tapi kami tidak bisa terus seperti ini selamanya.”

“Sara adalah… Sara adalah anakmu.”

“Sara akan selalu menjadi anakku. Tapi… pikirkanlah.”

“aku tidak ingin…”

“Sara…”

Sara menempel erat pada ibunya.

“Sara adalah anakmu. Ral-nii dan Ren-nii sangat buruk.”

“Terima kasih, Sara. Tapi jangan menjelek-jelekkan Ral dan Ren.”

"Mengapa…"

“Anak-anak itu juga anak-anakku yang lucu.”

“Apakah mereka lebih manis dari Sara?”

“Tidak, Sara yang paling lucu.”

Ibunya tersenyum lembut.

"aku melakukannya!"

“Ral dan Renare masih muda dan belum berstatus dalam kelompok. Sayang sekali anak-anak itu mempunyai ibu yang lemah sebagai orang tuanya.”

“Jadi mereka menjelek-jelekkanmu…?”

“Anak-anak itu juga putus asa. Lagipula, mereka sudah lebih kuat dariku…”

“Apakah menjadi cukup kuat?”

“Itulah hukum kelompok.”

"Jadi begitu…"

“Jadi tolong, Sara. Jangan menjelek-jelekkan Ral dan Ren. aku akan merasa paling bahagia jika semua orang rukun dan tetap sehat.”

“Semuanya akur… aku mengerti.”

"Itu benar. Kamu gadis yang baik, Sara.”

Mengatakan itu, ibunya menyeka air mata Sara dengan jari-jarinya yang kurus.

“Bu… Apa yang harus aku lakukan?”

“Apa yang harus kamu lakukan?”

“Bagaimana aku bisa hidup seperti dulu? Bagaimana caranya agar aku tidak diejek? Bagaimana aku bisa memastikan Ibu tidak menderita?”

“Sara… maafkan aku.”

“Mengapa kamu meminta maaf?”

“aku juga tidak tahu. Tapi jika Ral, Ren, dan Sara tumbuh besar dan belajar berburu sendiri…”

“Jika kita belajar berburu, apakah akan baik-baik saja?”

“Ya, dan jika kamu menjadi kuat juga.”

“Jika aku menjadi kuat, apakah Ral-nii dan Ren-nii akan kembali?”

“Itu… kuharap mereka akan kembali…”

Suaranya kecil.

“Apakah penyakit ibu juga akan membaik?”

“Ya… mungkin akan lebih baik.”

Mengatakan itu, ibunya tersenyum sedih.

"aku mengerti! Sara akan menjadi kuat dan belajar berburu!”

“Jangan terburu-buru, Sara. Saat kamu besar nanti… batuk… batuk… ”

"Mama!?"

“I-Tidak apa-apa…”

Sara dengan panik mengusap punggung ibunya sambil terbatuk. Punggung ibunya yang tulang rusuknya menonjol membuat hati Sara dipenuhi kegelisahan.

“Aku harus bergegas…”

“Sara?”

“I-Bukan apa-apa! Apa kamu baik-baik saja sekarang?"

"Ya aku baik-baik saja. Terima kasih."

"aku senang! Kalau begitu, aku pergi sekarang.”

Sara berbalik dan lari.

“Tunggu, Sara!”

Ibunya memanggil Sara yang akan berangkat.

“A-Ada apa?”

"…Kemana kamu pergi?"

Menanyakan pertanyaan itu, Sara menurunkan telinganya dan menunduk.

“A-aku… akan mengambil air.”

“Kamu lupa ember airnya.”

“Aku ceroboh!”

Sara buru-buru mengambil ember air.

“L-Kalau begitu, aku akan mengambil air.”

“Hati-hati, Sara.”

Ibunya memperhatikan punggung Sara dengan ekspresi khawatir saat dia pergi.


-Malam.

Menunggu ibunya tidur, Sara diam-diam keluar dari kabin. Padang rumput yang membentang hingga ke cakrawala tampak seperti dicat dengan tinta gelap. Tetap saja, mata Sara bisa melihat jauh ke kejauhan.

"Mereka ada di sana."

Dia mengendus-endus udara.

“Mereka juga ada di sana.”

Telinganya bergerak-gerak.

“Mereka juga ada di sana. Mereka ada banyak."

Matanya, hidungnya, telinganya. Sara lebih tajam dari siapa pun di keluarganya.

“aku hanya perlu mampu berburu.”

Namun, Sara masih muda dan belum bisa berburu. Khusus bagi perempuan, merupakan kebiasaan untuk pergi berburu lebih lambat dibandingkan laki-laki.

Tapi itu tidak akan berhasil.

Sara melangkah keluar ke padang rumput yang gelap.

Langkahnya gemetar.

Dia lebih takut dibandingkan saat kedua saudara laki-lakinya memukulnya.

Kakak laki-lakinya sudah mendapat pelatihan berburu, namun Sara bahkan belum mendapat pelatihan.

Dia tidak memiliki pengetahuan tentang berburu.

“aku harus menjadi lebih kuat…”

Sara gemetar saat dia berjalan di padang rumput yang gelap.

Setelah berjalan beberapa saat, dia berhenti dan mengamati sekelilingnya dengan mata, hidung, dan telinganya.

Kemudian dia berjalan sedikit lagi dan mengamati sekelilingnya lagi.

Dia mengulangi proses ini, dan Sara pergi jauh melampaui desa tempat kawanannya berada.

Bahkan ketika sekelompok monster lewat sangat dekat, Sara menahan napas dan berhasil melewati mereka.

“Aku pandai petak umpet.”

Tak satu pun dari anak-anak kelompok itu yang dapat menemukannya, dan bahkan orang dewasa pun kesulitan menemukannya.

Skill ini juga bekerja pada monster. Gemetarnya berhenti. Tidak ada seorang pun di padang rumput ini yang bisa melihatnya. Keyakinan ini memberinya ketenangan.

“Tidak baik jika jumlahnya terlalu banyak.”

Dengan menggunakan mata, hidung, dan telinganya, dia memilih mangsanya. Jika dia memfokuskan matanya, dia bisa melihat jauh ke kejauhan dalam kegelapan.

Jika dia mengendus, angin akan membawa aroma samar. Jika dia mendengarkan, dia bisa mendengar langkah kaki dan bahkan nafas mereka. Dia memahami semuanya. Dia entah bagaimana memahaminya.

"Itu dia."

Itu adalah macan tutul besar yang bersembunyi di rerumputan.

Ia adalah salah satu predator kuat di padang rumput, dan biasanya tidak menjadi sasaran karena risikonya yang tinggi. Tapi Sara mengerti. Macan tutul itu lemah, yang lebih lemah.

Dia perlahan mendekat dari melawan arah angin. Saat dia semakin dekat, aroma kematian semakin kuat. Tidak ada kesalahan.

Yang ini… baunya sama dengan ibunya.

Saat itu, konsentrasi Sara terganggu. Apa yang dia pikirkan tadi? Dia mengerti, dan dia terkejut.

“Tidak… ini berbeda!”

Tidak ada yang berbeda.

Dia meremehkan kematian ibunya dan kematian macan tutul besar, keduanya sebagai kelemahan.

"Ini berbeda!"

Dia berteriak, kehilangan dirinya sendiri.

“Grrrroooo…”

Sebelum dia menyadarinya, macan tutul besar sudah ada di depannya.

"Ah…"

Taringnya yang tajam dan rahangnya yang terbuka lebar mendekati Sara.

“Ahhhh…”

Sara berpikir,

—Betapa lemahnya aku.


Ketika dia sadar, Sara sedang berdiri di padang rumput sebelum fajar. Matahari pagi melukis langit di kejauhan.

Di kakinya, macan tutul besar tak bernyawa tergeletak tergeletak.

"Ah…"

Sara menangis. Dia menangis pelan, seluruh tubuhnya berlumuran darah. Tidak ada satupun goresan yang menandai tubuhnya. Itu semua adalah darah macan tutul.

“Ahhhh…”

Dia menyadarinya.

Dia sudah mengerti.

Betapa besarnya dosa menjadi lemah di padang rumput ini…


Sara diam-diam membawa macan tutul besar yang tak bernyawa itu kembali ke kabin.

Dengan hati-hati, dia meletakkannya di depan kabin agar tidak ada yang menemukannya dan diam-diam menyelinap ke kamar tidur ibunya.

Ibunya masih tertidur. Sara menyukai kehangatan ibunya.

Sara memutuskan untuk merahasiakan perburuannya terhadap macan tutul besar itu.

Dia masih terlalu muda untuk pergi berburu sesuai aturan kelompok, dan dia tidak ingin membuat ibunya khawatir.

Tapi ada alasan lain.

Sara telah mengerti.

Dosa menjadi lemah di padang rumput ini.

Jika kamu lemah, kamu akan dirampok, kamu akan disiksa, dan kamu akan mati.

“Ibu tidak lemah…”

Dia hanya takut menjadi lebih kuat dari ibunya.

Dia merasa selama dia tetap lebih lemah dari ibunya, dia selalu bisa diselimuti kehangatannya.

Dan tak lama kemudian, dia tertidur.


Sara mendengar suara panik ibunya, dan dia terbangun.

“Ya ampun, aku tidak bisa menangani pertandingan besar seperti ini…”

“Bu, ada apa…?”

Sambil menggosok matanya, Sara mendekati ibunya.

“Saat aku bangun, ada macan tutul besar di depan kabin.”

“Itu luar biasa, ini hasil yang besar!”

Sara menunjukkan keheranannya, berusaha untuk tidak membuatnya terkesan dipaksakan. Dia pasti melakukan pekerjaannya dengan baik.

“Pasti ada yang memberikannya kepada kita. Apakah kamu tahu sesuatu, Sara?”

“Aku tidak tahu!”

“Ya ampun, masalah apa…”

Ibunya tiba-tiba terbatuk, menggunakan pilar sebagai penyangga.

"Apakah kamu baik-baik saja!?"

“Y-ya, aku baik-baik saja.”

“Bu, berbaringlah. Tidak apa-apa, aku akan menangani macan tutul itu! Aku akan makan banyak daging, dan penyakitmu akan sembuh!”

Sara membantu ibunya berbaring.

“Terima kasih, Sara… Tapi bisakah kamu mengatasinya?”

“Aku akan melakukan yang terbaik, jadi semuanya akan baik-baik saja! Bu, istirahatlah!”

Mengatakan itu, Sara mengambil macan tutul dan pisau dan menuju ke sumber air.


Namun, dia belum pernah mengolah hasil tangkapannya sebelumnya. Dia telah mengamati ibunya melakukan hal itu, tetapi ingatannya tidak begitu bagus, dan dia hampir tidak menguasai teknik apa pun.

“Um… Mari kita lihat…”

Dia memulainya dengan mendinginkan hasil tangkapan di sumber air. Dia harus melanjutkan untuk mengeluarkan darahnya dan memproses organ dalam, tetapi tangannya yang memegang pisau terhenti.

“Apakah aku pergi dari atas… atau mungkin dari bawah?”

Dia tidak tahu prosedur yang benar dalam memasukkan pisau. Dia tidak tahu seberapa jauh yang harus dilakukan sebelum merusak organ dalam. Jika dia menusuk usus atau kandung kemih, dagingnya bisa rusak.

Pada saat itu, dia merasakan kehadiran mendekat dari belakang. Sejak dia membunuh macan tutul besar tadi malam, indranya semakin tajam.

Sara dengan cepat menggeser tubuhnya ke samping.

Tepat setelah itu, sebuah batu seukuran kepalan tangan lewat di tempatnya tadi.

“Ck, aku rindu…!”

“Apa yang kamu lakukan, Ral-nii?”

“Diam ya, aku hanya sedikit lepas kendali! Hei, Sara! Apa yang kamu lakukan terlihat bodoh?”

Mendekatinya adalah dua beastmen.

“Ral dan Ren…”

Telinga Sara menjadi rata.

“Oh, ayolah, bukankah itu macan tutul besar?”

“Sungguh menakjubkan. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya! Tangkapan siapa ini?”

Keduanya menyentuh macan tutul tanpa syarat.

“Oh… itu hasil tangkapan kami, untuk ibuku dan aku…”

Haa? Apakah ini yang kau dan wanita tak berguna itu sebut sebagai tangkapan?”

"Apakah kamu bercanda? Macan tutul besar seperti ini hanya bisa dijatuhkan oleh kepala keluarga Pitt!”

“Haa… Pasti mengirimkannya ke rumah yang salah.”

“Siapa yang akan mengantarkan macan tutul besar ke rumahmu?”

“Tapi, tapi, itulah kenyataannya!”

“Terserah, itu tidak masalah.”

Mereka berdua mengabaikan Sara dan mengangkat macan tutul itu.

“Tangkapan ini tidak cocok untuk kalian yang tidak berguna! Oleh karena itu, kami akan menyitanya!”

“Daripada mengkonsumsinya di rumahmu yang tidak berguna, lebih baik kita membaginya saja di dalam keluarga Pitt! Itu aturan kelompoknya!”

“Itu… itu sangat tidak adil…”

“Ada apa, Sara? Apakah kamu punya masalah dengan itu? Kami adalah keluarga Pitt, lho.”

“Apakah kamu ingin aku menunjukkan kepadamu apa yang terjadi jika kamu melawan keluarga yang lebih kuat?”

Sara mencoba mengambil kembali macan tutul itu, tetapi Ral dan Ren memelototinya.

“Ugh… apa tidak apa-apa melakukan apa pun saat kamu kuat desu?”

Sara menurunkan telinganya, menyelipkan ekornya di antara kedua kakinya, dan memberi jalan bagi mereka berdua yang mencoba mengambil macan tutul itu.

“Hei, ada apa dengan cara bicara seperti itu?”

“Itu 'desu.' Apakah kamu idiot?"

“Ini… ibuku memberitahuku bahwa itu membuatmu terdengar lebih pintar.”

Sara mengepalkan tangannya erat-erat.

“Apakah mengatakan 'desu' membuatmu terdengar lebih pintar? Itu konyol!”

“Orang tak berguna itu akan memunculkan hal seperti itu! Ibu dan anak perempuannya, keduanya idiot!”

“Jangan tidak menghormati ibuku…”

Ucapnya sambil menggeram di tenggorokannya.

Suaranya nyaris tak terdengar dan tidak menjangkau mereka berdua. Namun beruntung bagi mereka bahwa hal itu tidak terjadi. Jika mereka mendengarnya, dia mungkin tidak akan bisa kembali.

“Apakah kamu mengatakan sesuatu, Sara?”

“Hei, ada apa dengan mata itu?”

Mereka berdua mengatakan itu dan meninju Sara, membuatnya berguling-guling di padang rumput tanpa melawan.

“Ugh, anak yang menyeramkan.”

“Kami sudah menjadi bagian dari keluarga Pitt. Kami tidak tahan bersama si idiot itu.”

Keduanya menggerutu saat mereka berjalan pergi.

Sara menatap langit biru di atas padang rumput.

Pukulan dari keduanya tidak meninggalkan rasa sakit fisik apapun. Sara merasa dia mampu menahan seratus pukulan tanpa masalah. Namun, hatinya sakit.

“Kata Ibu… itu sebabnya aku terdengar lebih pintar…”

Dia mengertakkan gigi.

“Kata Ibu, dalam sebuah keluarga, setiap orang harus rukun… itulah mengapa setiap orang harus bersikap baik satu sama lain.”

Dia mengepalkan tangannya erat-erat dan berbicara pada dirinya sendiri, seolah mengingatkan dirinya sendiri.

Macan tutul besar telah dibawa pergi.

Tapi tidak apa-apa. Dia bisa berburu yang lain.

“Tidak apa-apa karena aku pandai berburu.”

Dia berkata dengan senyum percaya diri, sama seperti biasanya, dan kembali ke rumah tempat ibunya menunggu.


Sejak hari itu, Sara sesekali menyelinap ke padang rumput untuk berburu mangsa.

Dia berburu hewan kecil, berusaha untuk tidak diperhatikan dan memastikan bahwa dia dapat memproses mangsanya sendiri, seperti yang diajarkan ibunya.

Kadang-kadang, saudara laki-lakinya akan mengambil hasil tangkapannya, tetapi itu tidak menjadi masalah baginya. Sara menjadi ahli dalam berburu, dan dia selalu bisa menemukan lebih banyak mangsa.

Dengan bimbingan ibunya, Sara belajar mengolah hasil buruan.

Dia canggung pada awalnya, tapi dia bertahan dan perlahan-lahan membaik. Kesehatan ibunya terus memburuk, dan Sara secara naluriah merasakan bahwa kehidupan ibunya hampir berakhir.

"Ibu…"

Sara memegangi lengan lemah ibunya, dan ibunya, dengan suara serak, berbicara dengan lembut.

“Sara, kamu anak yang baik…”

“Ibu… aku tidak menyukainya. Ibu dan aku harus selalu bersama.”

“Sara… kamu yang paling baik hati dari semuanya. Aku bangga telah melahirkanmu.”

Air mata mengalir di wajah Sara saat dia membenamkannya di dada ibunya.

“Meskipun aku makan banyak daging, penyakitmu tidak kunjung membaik.”

"Tidak apa-apa. Ini adalah hidupku. Terima kasih selalu, Sara…”

Dengan kata-kata itu, ibunya membelai lembut rambut Sara.

Sara menikmati kehangatan ibunya untuk beberapa saat, dan mereka menghabiskan waktu bersama.

Nafas ibunya semakin pendek, dan dengan napas terakhirnya yang sulit, dia berbicara.

“Daging yang kamu masak enak sekali… Terima kasih.”

Dan kemudian, dia menghembuskan nafas terakhirnya.

Sara menangis sepanjang malam sambil memegangi tubuh ibunya yang tak bernyawa.

Keesokan paginya, dia menguburkan ibunya di padang rumput, jauh dari pandangan orang lain.

Dia menciptakan kuburan rahasia untuk dirinya dan ibunya.


“Kenapa, Sara, semuanya berlumuran tanah?”

“Haha, lihat, dia menangis!”

Dalam perjalanan kembali dari pemakaman ibunya, Sara dihadang oleh Ral dan Ren.

“… Ibu… dia meninggal.”

Sara berbicara dengan kepala tertunduk.

“Begitu, dia akhirnya mati!”

“Jika kamu lemah, kamu mati! Itulah hukum padang rumput!”

Keduanya tertawa riang.

“Jangan mengejek ibuku.”

Itu terjadi dalam sekejap.

"Ah…?"

Bilah tangan Sara menembus dada Ren.

“Batuk… Beraninya kamu…”

Sara memandang rendah Ren yang terengah-engah dengan tatapan acuh tak acuh, seolah-olah dia adalah sampah.

“Ibuku tidak akan tertawa lagi… Dia tidak akan bersedih lagi… Itu sebabnya aku tidak perlu menanggungnya lagi.”

Dia mengucapkan kata-kata itu dan menghancurkan tubuh Ren yang tak bernyawa.

Bunyi patah, retak, suara tulang patah dan organ hancur terdengar.

“A-apa yang kamu lakukan? Kamu membunuh Ren!”

“Kelemahan tidak bisa diterima.”

“A-apa yang kamu bicarakan? Aku akan memberitahu ayahku tentang ini!”

Ral gemetar ketakutan saat dia melangkah mundur.

“Jika kamu lemah, kamu dirampok, kamu tertindas, kamu mati… Itulah hukumnya.”

Sara, yang telah berburu banyak mangsa di padang rumput, sangat memahami aturan di wilayah tersebut.

“Tetapi jika kamu kuat, kamu dimaafkan. Itu juga hukumnya.”

Dengan kata-kata ini, Sara dengan santai menggorok leher Ral.

“Hei, kamu… Argh…”

“Sara akan menjadi yang terkuat di padang rumput ini. Dengan begitu, pastinya…”

Bermandikan darah mereka yang berceceran, dia tersenyum.

Di tenggorokannya, ada tanda hitam kecil.

gambar 16

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar